WO2007065753A1 - Method for transmitting standards-related data between a transmission unit and a control unit - Google Patents

Method for transmitting standards-related data between a transmission unit and a control unit Download PDF

Info

Publication number
WO2007065753A1
WO2007065753A1 PCT/EP2006/067512 EP2006067512W WO2007065753A1 WO 2007065753 A1 WO2007065753 A1 WO 2007065753A1 EP 2006067512 W EP2006067512 W EP 2006067512W WO 2007065753 A1 WO2007065753 A1 WO 2007065753A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
calibration
transmission unit
control unit
application program
relevant data
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/067512
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank Van Bekkum
Anton G. Kaesbeck
Original Assignee
Endress+Hauser Gmbh+Co.Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress+Hauser Gmbh+Co.Kg filed Critical Endress+Hauser Gmbh+Co.Kg
Publication of WO2007065753A1 publication Critical patent/WO2007065753A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/06—Indicating or recording devices
    • G01F15/061—Indicating or recording devices for remote indication
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01—Protocols
    • H04L67/02—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]
    • H04L67/025—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP] for remote control or remote monitoring of applications

Definitions

  • the invention relates to a method for transmitting calibration-relevant data
  • Storage tanks are recorded with various sensors on the respective tank and usually converted in a local control unit into calibration-relevant data (e.g. fill levels or filling quantities) with the help of a calibration application program.
  • Communication between the sensors and the local control unit takes place according to various industry standards (e.g. Modbus) or according to a proprietary solution (e.g. Whessomatic WM550, Varec Mark / Space, Sakura Vl).
  • Whessomatic WM550, Varec Mark / Space, Sakura Vl e.g. Whessomatic WM550, Varec Mark / Space, Sakura Vl.
  • the data are forwarded from a transmission unit located near the tank, which is identical to or assigned to the local control unit, to a control unit for remote monitoring.
  • This central control unit can become
  • Example are in the control room of the tank system.
  • the generated calibration-relevant data must be tamper-proof and reliably transmitted to the control unit by the transmission unit.
  • visualization programs that serve to display the calibration-relevant data in central control units must also be permitted.
  • Every software change of a visualization program a corresponding certification by a calibration authority is necessary. On the one hand, this procedure is time-consuming and, on the other hand, it is also expensive.
  • the object of the invention is therefore to provide a method for transmitting calibration-relevant data between a transmission unit and a central control unit, which does not have the disadvantages mentioned above, which is particularly easy to carry out and without great effort in terms of certification or acceptance by a calibration authority.
  • Method for transmitting calibration-relevant data between a transmission unit and a central control unit characterized by the following method steps: Parameterization of a calibration application program (Fieldgate) running in the transmission unit
  • the essential idea of the invention is to seal the component in which the calibration-relevant data are generated or made available with the aid of a calibration application program, so that parameter changes to the calibration application program can no longer be carried out, with the calibration application program being assigned a visualization program which is transmitted from the transmission unit to the control unit.
  • the visualization program can only be executed after the complete transfer.
  • the visualization program creates a connection to a data memory in the transmission unit, from which the calibration-relevant data are read. The data can then be displayed on the central control unit.
  • Figure 1 typical tank application with a storage tank
  • Fig. 2 Software architecture for data transmission.
  • Fig. 1 shows a typical tank application with a storage tank T, on which several sensors Sl, S2, S3 and S4, the z. B. can be obtained from Endress + Hauser, are provided.
  • the sensor S4 is a level measuring device (radar, ultrasound, servo or similar).
  • the two sensors S1 and S2 are pressure sensors.
  • Sensor S3 measures the temperature.
  • the communication connection can be, for example, a communication network KN that is based on Ethernet TCP / IP (LAN or Internet).
  • a transmission unit G z. B. the product FieldGate from Endress + Hauser® can be used.
  • a control unit WS1 is connected to the communication network KN and can be designed, for example, as a workstation.
  • FIG. 2 shows the software architecture for the data transmission on which the method according to the invention is based.
  • An Internet browser IB runs on the central control unit WS1 and has already loaded the HTML page H1 from the transmission unit G.
  • the HTML page comprises several Java applets JAi, .., JA n + I, which are executed automatically and which are each assigned to a tank or tank information.
  • 3 shows how the information for a special tank T with the name Tank-1 is visualized for the user on the central control unit WS 1. All data (information) marked with # are calibration-relevant data. These calibration-relevant data are called up by the transmission unit G using the corresponding Java applets JA 1 - JA 4 and are updated and displayed regularly.
  • a web server WS is installed, which a client (z.
  • control unit WSl provides various HTML pages.
  • An HTML page stored in the transmission unit is the page Hl.
  • a data server DS is present in the transmission unit G, in which u. a. the calibration-relevant data are saved.
  • This data is generated by a calibration application program EP, which receives or retrieves measured values from the various sensors via various other program components, which are not explained in more detail.
  • One of the program components enables communication with the sensors via the fieldbus.
  • the communication between the web server WS and the Internet browser IB takes place via the TCP socket port 80.
  • the communication between the Java applet (s) takes place e.g. B. via another TCP socket.
  • the method according to the invention is explained in more detail below.
  • the dates of the Individual sensors S 1 to S4 are transmitted to the transmission unit G via the fieldbus FB. If necessary, the sensors must be approved for legal-for-trade traffic, i.e. after the verification by the verification official, all device settings can be secured via a sealed verification switch, which prevents manipulation of the electronics of the device as well as a change in the software in the device. Such a calibration switch is such.
  • B. provided by Micropilot S from Endress + Hauser.
  • a calibration application program EP is executed, which determines the exact fill level in the storage tank T from the measured values of the sensors.
  • the level value or the delivery quantity is specified either in millimeters, meters, or in liters or gallons or the like.
  • the calculated level value is stored in a data memory DS.
  • the calibration application program EP When commissioning a tank system, the calibration application program EP must be parameterized.
  • the calibration-relevant tank parameters are configured when configuring the
  • the transmission unit is sealed by a switch
  • Transmission unit G approved and sealed as correct by a calibration authority (method step B).
  • This sealing can be done, for example, by means of a seal, a calibration switch that is protected by a seal, or by other measures.
  • By means of appropriate software protection measures in the transmission unit after the sealing, in any case, parameter changes to the calibration application program EP are no longer possible.
  • H. HTML pages that allow calibration-relevant configuration changes are no longer accessible after sealing
  • the calibration-relevant data are with the calibration application program EP
  • an Internet browser for example Internet Explorer from Microsoft or Netscape Navigator from Netscape
  • an Internet browser is started on the side of the central control unit WS1 with an integrated Java virtual machine, which is not sealed.
  • an Ethernet connection (local network LAN or Internet) between the central control unit WS 1 and the transmission unit G an HTML page H1 stored in the transmission unit G is called up.
  • At least one Java applet JA is integrated as a visualization program in this HTML page HI.
  • the visualization program which is part of the calibration application program EP or is integrated therein, d. H. it is assigned to the calibration application program EP, is transmitted together with the HTML page Hl from the transmission unit G to the control unit WSl (method step D).
  • the Java applet is executed in the central control unit WS1.
  • a connection to the data memory DS in the transmission unit G is established by the Java applet and the corresponding calibration-relevant data are read out (method step F).
  • the calibration-relevant data can then be displayed on the screen of the central control unit WS 1.
  • Computer units (workstation computers) with a browser can display verified data without these computer units having to be sealed.
  • the visualization is carried out with the aid of a visualization program that comes from the sealed component (transmission unit G).
  • the calibration-relevant data can be called up from any Internet browser via a corresponding connection from the transmission component and displayed as verified.
  • the Java applet is part of the application software in the transmission unit and can therefore not be separated from it without further notice.
  • Java applet is present as object code and can thus be tested for manipulations by means of a checksum check.
  • the IP address of the transmission unit can also be taken into account in the authenticity check in order to permit the reading of calibrated data only from previously defined transmission units. Changes to the IP address of the Carrier unit are possible, but require a parameter change, which makes it necessary to reseal the transmission unit.
  • a Microsoft ActiveX component can also be used.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for transmitting standards-related data between a transmission unit and a central control unit. According to said method, the standards-related data is produced in the transmission unit by means of the standards application program and is represented by means of a visualisation program associated with the standards application program. The visualisation program is transmitted from the transmission unit to the control unit and executed therein following the transmission. A connection is established to the data memory of the transmission unit and the corresponding standards-related data is called up from the data memory. The standards-related data can then be represented on the control unit. As the transmission and representation of the standards-related data is controlled by means of a program from the transmission unit, the control unit no longer needs to be inspected by the Standards Department.

Description

Beschreibung  description
Verfahren zum Übertragen eichrelevanter Daten zwischen einer  Procedure for transferring calibration-relevant data between a
Übertragungseinheit und einer Kontrolleinheit  Transmission unit and a control unit
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen eichrelevanter Daten  The invention relates to a method for transmitting calibration-relevant data
zwischen einer Übertragungseinheit und einer Kontrolleinheit.  between a transmission unit and a control unit.
[0002] Bei Tanklagen oder Terminals in der Öl- und Gasindustrie ist ein zuverlässiges und exaktes Bestandsmanagement von großer Bedeutung. Die Füllstände einzelner  In tank stations or terminals in the oil and gas industry, reliable and accurate inventory management is of great importance. The fill levels of individual
Lagertanks werden dabei mit verschiedenen Sensoren am jeweiligen Tank erfasst und meist in einer lokalen Kontrolleinheit in eichrelevante Daten (z. B. Füllstände oder Abfüllmengen) mit Hilfe eines Eichanwendungsprogramms umgerechnet. Die Kommunikation zwischen den Sensoren und der lokalen Kontrolleinheit erfolgt nach verschiedenen Industriestandards (z. B. Modbus) oder nach einer proprietären Lösung (z. B. Whessomatic WM550, Varec Mark/Space, Sakura Vl). In der Regel werden die Daten von einer in der Nähe des Tanks befindlichen Übertragungseinheit, die mit der lokalen Kontrolleinheit identisch oder dieser zugeordnet ist, an eine Kontrolleinheit zur Fernüberwachung weitergeleitet. Diese zentrale Kontrolleinheit kann sich zum  Storage tanks are recorded with various sensors on the respective tank and usually converted in a local control unit into calibration-relevant data (e.g. fill levels or filling quantities) with the help of a calibration application program. Communication between the sensors and the local control unit takes place according to various industry standards (e.g. Modbus) or according to a proprietary solution (e.g. Whessomatic WM550, Varec Mark / Space, Sakura Vl). As a rule, the data are forwarded from a transmission unit located near the tank, which is identical to or assigned to the local control unit, to a control unit for remote monitoring. This central control unit can become
Beispiel in der Warte der Tankanlage befinden.  Example are in the control room of the tank system.
[0003] Die erzeugten eichrelevanten Daten müssen von der Übertragungseinheit manipulationssicher und zuverlässig an die Kontrolleinheit übertragen werden. Bei bisherigen eichrelevanten Anwendungen ist Voraussetzung, dass alle beteiligten Komponenten, die eichrelevante Daten erzeugen, übertragen bzw. darstellen, eichamtlich zugelassen werden müssen. Dies bedeutet insbesondere, dass auch Visualisierungsprogramme, die zur Darstellung der eichrelevanten Daten in zentralen Kontrolleinheiten dienen, zugelassen werden müssen. Bei jeder Softwareänderung eines Visualisierungsprogramms ist eine entsprechende Zertifizierung durch eine Eichbehörde notwendig. Diese Vorgehensweise ist zum einen zeitaufwendig und zum anderen auch teuer.  The generated calibration-relevant data must be tamper-proof and reliably transmitted to the control unit by the transmission unit. In previous calibration-relevant applications, it is a prerequisite that all components involved that generate, transmit, or display data relevant to calibration must be officially approved. This means in particular that visualization programs that serve to display the calibration-relevant data in central control units must also be permitted. With every software change of a visualization program a corresponding certification by a calibration authority is necessary. On the one hand, this procedure is time-consuming and, on the other hand, it is also expensive.
[0004] Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren zum Übertragen eichrelevanter Daten zwischen einer Übertragungseinheit und einer zentralen Kontrolleinheit anzugeben, das die oben genannten Nachteile nicht aufweist, das insbesondere einfach durchführbar und ohne großen Aufwand im Hinblick auf eine Zertifizierung bzw. die Abnahme durch eine Eichbehörde ist.  The object of the invention is therefore to provide a method for transmitting calibration-relevant data between a transmission unit and a central control unit, which does not have the disadvantages mentioned above, which is particularly easy to carry out and without great effort in terms of certification or acceptance by a calibration authority.
[0005] Gelöst wird diese Aufgabe durch folgende im Anspruch 1 angegebenen Verfahrensmerkmale.  This object is achieved by the following method features specified in claim 1.
[0006] Verfahren zum Übertragen eichrelevanter Daten zwischen einer Übertragungseinheit und einer zentralen Kontrolleinheit gekennzeichnet durch folgenden Verfahrensschritten: [0007] -Parametrierung eines in der Übertragungseinheit ablaufenden Eichanwendungsprogramms (Fieldgate) Method for transmitting calibration-relevant data between a transmission unit and a central control unit, characterized by the following method steps: Parameterization of a calibration application program (Fieldgate) running in the transmission unit
[0008] -Versiegelung der Übertragungseinheit, so dass Parameteränderungen an dem Eichanwendungsprogramm nicht mehr vorgenommen werden können  Sealing of the transmission unit so that parameter changes to the calibration application program can no longer be made
[0009] -Erzeugung von eichrelevanten Daten mit Hilfe des Eichanwendungsprogramms Generation of calibration-relevant data using the calibration application program
[0010] -Speichern der eichrelevanten Daten in einem Datenspeicher der Übertragungseinheit [0010] storage of the calibration-relevant data in a data memory of the transmission unit
[0011] -Übertragen eines Visualisierungsprogramms, das dem Eichanwendungsprogramm zugeordnet ist, von der Übertragungseinheit in die Kontrolleinheit  Transfer of a visualization program, which is assigned to the calibration application program, from the transmission unit to the control unit
[0012] -Ausführen des Visualisierungsprogramms in der zentralen Kontrolleinheit, wobei eine Verbindung zum Datenspeicher der Übertragungseinheit hergestellt wird und die entsprechenden eichrelevanten Daten aus dem Datenspeicher abgerufen werden.  Execution of the visualization program in the central control unit, a connection to the data memory of the transmission unit being established and the corresponding calibration-relevant data being called up from the data memory.
[0013] -Darstellung der eichrelevanten Daten an der Kontrolleinheit.  -Display of the calibration-relevant data on the control unit.
[0014] Die wesentliche Idee der Erfindung besteht darin, die Komponente, in der die eichrelevanten Daten mit Hilfe eines Eichanwendungsprogramms erzeugt bzw. bereitgestellt werden, zu versiegeln, so dass Parameteränderungen an dem Eichanwendungsprogramm nicht mehr durchgeführt werden können, wobei dem Eichanwendungsprogramm ein Visualisierungsprogramm zugeordnet ist, das von der Übertragungseinheit an die Kontrolleinheit übertragen wird. Erst nach der vollständigen Übertragung kann das Visualisierungsprogramm ausgeführt werden. Zur Datenübertragung wird mit Hilfe des Visualisierungsprogramms eine Verbindung zu einem Datenspeicher in der Übertragungseinheit hergestellt, aus dem die eichrelevanten Daten ausgelesen werden. Anschließend können die Daten an der zentralen Kontrolleinheit dargestellt werden.  The essential idea of the invention is to seal the component in which the calibration-relevant data are generated or made available with the aid of a calibration application program, so that parameter changes to the calibration application program can no longer be carried out, with the calibration application program being assigned a visualization program which is transmitted from the transmission unit to the control unit. The visualization program can only be executed after the complete transfer. For data transmission, the visualization program creates a connection to a data memory in the transmission unit, from which the calibration-relevant data are read. The data can then be displayed on the central control unit.
[0015] Durch diese Verfahrensschritte ist eine manipulationssichere Übertragung von eichrelevanten Daten zwischen einer Übertragungseinheit und einer zentralen Kontrolleinheit möglich. Manipulationen der Daten auf Seiten der zentralen Kontrolleinheit sind nicht bzw. nur eingeschränkt, d. h. unter Umgehung von Eichvorschriften, möglich. Nicht ein auf der zentralen Kontrolleinheit installiertes Programm bestimmt die Darstellung von eichrelevanten Daten, sondern ein von der Übertragungseinheit bereitgestelltes Visualisierungsprogramm, das lediglich in der zentralen Kontrolleinheit ausgeführt wird.  These method steps enable tamper-proof transmission of calibration-relevant data between a transmission unit and a central control unit. Manipulations of the data on the part of the central control unit are not or only to a limited extent. H. bypassing calibration regulations. It is not a program installed on the central control unit that determines the display of calibration-relevant data, but a visualization program provided by the transmission unit that is only executed in the central control unit.
[0016] Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen  Advantageous further developments of the invention are in the subclaims
angegeben.  specified.
[0017] Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.  The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.
[0018] Es zeigen:  [0018] The figures show:
[0019] Fig. 1: typische Tankanwendung mit einem Lagertank; [0020] Fig. 2: Softwarearchitektur für die Datenübertragung. Figure 1: typical tank application with a storage tank; Fig. 2: Software architecture for data transmission.
[0021] Fig. 1 zeigt eine typische Tankanwendung mit einem Lagertank T, an dem mehrere Sensoren Sl, S2, S3 und S4, die z. B. von der Fa. Endress+Hauser bezogen werden können, vorgesehen sind. Der Sensor S4 ist Füllstandsmessgerät (Radar, Ultraschall, Servo o. ä.). Die beiden Sensoren Sl und S2 sind Drucksensoren. Der Sensor S3 misst die Temperatur. Diese Sensoren sind über eine Kommunikations Verbindung (z. B. einen Modbus) mit einer Übertragungseinheit G, die als Gateway zwischen dem Feldbus FB und einer übergeordneten Kommunikationsverbindung dient, verbunden. Bei der Kommunikations Verbindung kann es sich zum Beispiel um ein Kommunikationsnetzwerk KN, das auf Ethernet TCP/IP aufbaut (LAN oder Internet), handeln. Als Übertragungseinheit G kann z. B. das Produkt FieldGate der Fa. Endress+Hauser® eingesetzt werden.  Fig. 1 shows a typical tank application with a storage tank T, on which several sensors Sl, S2, S3 and S4, the z. B. can be obtained from Endress + Hauser, are provided. The sensor S4 is a level measuring device (radar, ultrasound, servo or similar). The two sensors S1 and S2 are pressure sensors. Sensor S3 measures the temperature. These sensors are connected via a communication link (e.g. a Modbus) to a transmission unit G, which serves as a gateway between the fieldbus FB and a higher-level communication link. The communication connection can be, for example, a communication network KN that is based on Ethernet TCP / IP (LAN or Internet). As a transmission unit G z. B. the product FieldGate from Endress + Hauser® can be used.
[0022] An das Kommunikationsnetzwerk KN ist eine Kontrolleinheit WSl angeschlossen, die zum Beispiel als Arbeitsplatzrechner (Workstation) ausgebildet sein kann.  A control unit WS1 is connected to the communication network KN and can be designed, for example, as a workstation.
[0023] Fig. 2 zeigt die Softwarearchitektur für die Datenübertragung auf der das erfindungsgemäße Verfahren aufbaut. Auf der zentralen Kontrolleinheit WSl läuft ein Internet Browser IB, der bereits die HTML-Seite Hl von der Übertragungseinheit G geladen hat. Die HTML-Seite umfasst mehrer Java- Applets JAi, .., JAn+I, die automatisch ausgeführt werden und die jeweils einem Tank bzw. einer Tankinformation zugeordnet sind. Fig. 3 zeigt wie die Informationen zu einem speziellen Tank T mit dem Namen Tank- 1 an der zentralen Kontrolleinheit WS 1 für den Anwender vi- sualisiert werden. Alle mit # gekennzeichneten Daten (Informationen) sind eichrelevante Daten. Diese eichrelevanten Daten werden mit den entsprechenden Java- Applets JA1 - JA4von der Übertragungseinheit G abgerufen und regelmäßig aktualisiert und dargestellt. 2 shows the software architecture for the data transmission on which the method according to the invention is based. An Internet browser IB runs on the central control unit WS1 and has already loaded the HTML page H1 from the transmission unit G. The HTML page comprises several Java applets JAi, .., JA n + I, which are executed automatically and which are each assigned to a tank or tank information. 3 shows how the information for a special tank T with the name Tank-1 is visualized for the user on the central control unit WS 1. All data (information) marked with # are calibration-relevant data. These calibration-relevant data are called up by the transmission unit G using the corresponding Java applets JA 1 - JA 4 and are updated and displayed regularly.
[0024] In der Übertragungseinheit G ist ein Web-Server WS installiert, der einem Client (z.  In the transmission unit G, a web server WS is installed, which a client (z.
B. Kontrolleinheit WSl) verschiedene HTML-Seiten zur Verfügung stellt. Eine in der Übertragungseinheit gespeicherte HTML-Seite ist die Seite Hl. Neben dem Web- Server WS ist in der Übertragungseinheit G ein Daten-Server DS vorhanden, in dem u. a. die eichrelevanten Daten gespeichert werden.  B. control unit WSl) provides various HTML pages. An HTML page stored in the transmission unit is the page Hl. In addition to the web server WS, a data server DS is present in the transmission unit G, in which u. a. the calibration-relevant data are saved.
[0025] Diese Daten werden von einem Eichanendungsprogramm EP erzeugt, das über verschieden weitere nicht näher erläuterte Programmkomponenten, Messwerte von den verschiedenen Sensoren erhält bzw. abruft. Eine der Programmkomponenten ermöglicht eine Kommunikation zu den Sensoren über den Feldbus. Die Kommunikation zwischen dem Web-Server WS und dem Internet-Browser IB erfolgt über den TCP Socket Port 80. Die Kommunikation zwischen den/dem Java-Applet(s) erfolgt z. B. über einen anderen TCP Socket.  This data is generated by a calibration application program EP, which receives or retrieves measured values from the various sensors via various other program components, which are not explained in more detail. One of the program components enables communication with the sensors via the fieldbus. The communication between the web server WS and the Internet browser IB takes place via the TCP socket port 80. The communication between the Java applet (s) takes place e.g. B. via another TCP socket.
[0026] Nachfolgend ist das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert. Die Daten der einzelnen Sensoren S 1 bis S4 werden über den Feldbus FB an die Übertragungseinheit G übertragen. Gegebenenfalls müssen die Sensoren für den eichpflichtigen Verkehr zugelassen sein, d. h. nach der Kontrolle durch den Eichbeamten, können alle Geräteeinstellungen über einen plombierten Eichschutzschalter gesichert werden, der sowohl eine Manipulation an der Elektronik des Gerätes als auch eine Veränderung der Software im Gerät verhindert. Ein solcher Eichschutzschalter ist z. B. beim Micropilot S der Fa. Endress+Hauser vorgesehen. [0026] The method according to the invention is explained in more detail below. The dates of the Individual sensors S 1 to S4 are transmitted to the transmission unit G via the fieldbus FB. If necessary, the sensors must be approved for legal-for-trade traffic, i.e. after the verification by the verification official, all device settings can be secured via a sealed verification switch, which prevents manipulation of the electronics of the device as well as a change in the software in the device. Such a calibration switch is such. B. provided by Micropilot S from Endress + Hauser.
[0027] In der Übertragungseinheit G wird ein Eichanwendungsprogramm EP ausgeführt, das aus den Messwerten der Sensoren den exakten Füllstand im Lagertank T ermittelt. Bei großen Lagertanks muss dabei u. a. die Verformung der Tankhülle aufgrund des Füllstandes berücksichtigt werden. Der Füllstandswert, bzw. die Abgabemenge wird entweder in Millimeter, Meter, bzw. in Liter oder Gallons o. ä. angegeben.  In the transmission unit G, a calibration application program EP is executed, which determines the exact fill level in the storage tank T from the measured values of the sensors. With large storage tanks, u. a. the deformation of the tank shell due to the level must be taken into account. The level value or the delivery quantity is specified either in millimeters, meters, or in liters or gallons or the like.
[0028] Der berechnete Füllstandswert wird in einem Datenspeicher DS abgelegt.  The calculated level value is stored in a data memory DS.
[0029] Bei der Inbetriebnahme einer Tankanlage muss das Eichanwendungsprogramm EP parametriert werden.  When commissioning a tank system, the calibration application program EP must be parameterized.
- Die eichrelevanten Tankparameter werden bei der Konfiguration der  - The calibration-relevant tank parameters are configured when configuring the
ÜberDtragungseinheit (über HTML Seiten) eingegeben.  Transfer unit (via HTML pages) entered.
[0030] Dabei werden verschiedene Parameter wie Tankgeometrie, die Temperaturabhängigkeit der Dichte der Tankflüssigkeit etc. eingegeben (Verfahrensschritt A). Various parameters such as tank geometry, the temperature dependence of the density of the tank liquid, etc. are entered (method step A).
- Die Übertragungseinheit wird durch einen Schalter versiegelt - The transmission unit is sealed by a switch
[0031] Nachdem das Eichanwendungsprogramm EP parametriert worden ist, wird die After the calibration application program EP has been parameterized, the
Übertragungseinheit G von einer Eichbehörde als korrekt abgenommen und versiegelt (Verfahrens schritt B). Diese Versiegelung kann zum Beispiel mittels einer Plombe, einen Eichschalter, der durch ein Siegel geschützt wird oder auch durch andere Maßnahmen erfolgen. Durch entsprechende Softwareschutzmaßnahmen in der Übertragungseinheit sind nach der Versiegelung in jedem Fall keine Parameteränderungen an dem Eichanwendungsprogramm EP mehr möglich, d. h. HTML Seiten, die eichrelevante Konfigurationsänderungen erlauben, sind nach Versiegelung nicht mehr zugreifbar Transmission unit G approved and sealed as correct by a calibration authority (method step B). This sealing can be done, for example, by means of a seal, a calibration switch that is protected by a seal, or by other measures. By means of appropriate software protection measures in the transmission unit, after the sealing, in any case, parameter changes to the calibration application program EP are no longer possible. H. HTML pages that allow calibration-relevant configuration changes are no longer accessible after sealing
[0032] Die eichrelevanten Daten werden mit dem Eichanwendungsprogramm EP  The calibration-relevant data are with the calibration application program EP
gewonnen (Verfahrens schritt C) und in einem Datenspeicher DS abgespeichert (Verfahrens schritt D).  obtained (method step C) and stored in a data memory DS (method step D).
[0033]  [0033]
[0034] Zum Abrufen der eichrelevanten Daten wird auf der Seite der zentralen Kontrolleinheit WSl ein Internet Browser (z. B. Internet Explorer Fa. Microsoft oder Netscape Navigator Fa. Netscape) mit einer integrierten Java Virtual Machine gestartet, der nicht versiegelt ist. Über eine Ethernetverbindung (lokales Netzwerk LAN oder Internet) zwischen zentraler Kontrolleinheit WS 1 und Übertragungseinheit G wird eine in der Übertragungseinheit G gespeicherte HTML-Seite Hl aufgerufen. In dieser HTML-Seite Hl ist mindestens ein Java- Applet JA als Visualisierungsprogramm integriert. To call up the calibration-relevant data, an Internet browser (for example Internet Explorer from Microsoft or Netscape Navigator from Netscape) is started on the side of the central control unit WS1 with an integrated Java virtual machine, which is not sealed. Via an Ethernet connection (local network LAN or Internet) between the central control unit WS 1 and the transmission unit G an HTML page H1 stored in the transmission unit G is called up. At least one Java applet JA is integrated as a visualization program in this HTML page HI.
[0035] Das Visualisierungsprogramm, das Teil des Eichanwendungsprogramms EP ist oder in dieses integriert ist, d. h. es ist dem Eichanwendungsprogramm EP zugeordnet, wird zusammen mit der HTML-Seite Hl von der Übertragungseinheit G in die Kontrolleinheit WSl übertragen (Verfahrens schritt D).  The visualization program, which is part of the calibration application program EP or is integrated therein, d. H. it is assigned to the calibration application program EP, is transmitted together with the HTML page Hl from the transmission unit G to the control unit WSl (method step D).
[0036] Nach der Übertragung wird das Java- Applets in der zentralen Kontrolleinheit WSl ausgeführt. Dabei wird vom Java- Applet eine Verbindung zum Datenspeicher DS in der Übertragungseinheit G hergestellt und die entsprechenden eichrelevanten Daten werden ausgelesen (Verfahrens schritt F).  After the transfer, the Java applet is executed in the central control unit WS1. A connection to the data memory DS in the transmission unit G is established by the Java applet and the corresponding calibration-relevant data are read out (method step F).
[0037] Anschließend können die eichrelevanten Daten am Bildschirm der zentralen Kontrolleinheit WS 1 dargestellt werden. Neben der Darstellung der eichrelevanten Daten können z. B. auch entsprechende Abrechnungsbelege ausgedruckt werden.  The calibration-relevant data can then be displayed on the screen of the central control unit WS 1. In addition to the presentation of the calibration-relevant data, e.g. For example, you can also print out corresponding accounting documents.
[0038] Die wesentlichen Vorteile der Erfindung sind folgende:  [0038] The main advantages of the invention are as follows:
[0039] Es müssen nur noch die Komponenten einer Tankanwendung versiegelt werden, die die eichrelevanten Daten generieren bzw. bereitstellen.  Only the components of a tank application that generate or provide the calibration-relevant data have to be sealed.
[0040] Rechnereinheiten (Arbeitsplatzrechner) mit einen Browser können geeichte Daten darstellen, ohne dass diese Rechnereinheiten versiegelt sein müssen.  Computer units (workstation computers) with a browser can display verified data without these computer units having to be sealed.
[0041] Die Visualisierung erfolgt mit Hilfe eines Visualisierungsprogramms, das aus der versiegelten Komponente (Übertragungseinheit G) stammt.  The visualization is carried out with the aid of a visualization program that comes from the sealed component (transmission unit G).
[0042] Handelt es sich bei dem Visualisierungsprogramm um ein Java- Applet, so können die eichrelevanten Daten von jedem Internet Browser aus über eine entsprechende Verbindung von der Übertragungskomponente abgerufen und als geeicht dargestellt werden.  If the visualization program is a Java applet, the calibration-relevant data can be called up from any Internet browser via a corresponding connection from the transmission component and displayed as verified.
[0043] Es ist kein Passwort notwendig, um zu gewährleisten dass die eichrelevanten Daten auch tatsächlich von der betreffenden Übertragungseinheit stammen.  It is not necessary to have a password to ensure that the calibration-relevant data actually originate from the relevant transmission unit.
[0044] Das Java- Applet ist ein Teil der An wendungs Software in der Übertragungseinheit und kann somit nicht ohne weiters von dieser getrennt werden.  The Java applet is part of the application software in the transmission unit and can therefore not be separated from it without further notice.
[0045] Das Java- Applet liegt als Objekt-Code vor und kann so über eine Checksummen- Prüfung auf Manipulationen getestet werden.  [0045] The Java applet is present as object code and can thus be tested for manipulations by means of a checksum check.
[0046] Weiterhin ist eine Registrierung des Java- Applets bei einer Zerti- fizierungsDeinrichtung z. B. die Fa. VeriSign (www.verisign.com ) möglich. Damit kann der Anwender die Authentizität des Applets an der zentralen Kontrolleinheit prüfen.  [0046] Furthermore, registration of the Java applet with a certification device is eg. B. VeriSign (www.verisign.com) possible. This enables the user to check the authenticity of the applet on the central control unit.
[0047] Zusätzlich kann noch die IP- Adresse der Übertragungseinheit bei der Authentizitätsprüfung berücksichtigt werden um das Lesen von geeichten Daten nur von vorher definierten Übertragungseinheiten zuzulassen. Änderungen der IP- Adresse der Über- tragungseinheit sind möglich, erfordern jedoch eine Parameteränderung, was eine erneute Versiegelung der Übertragungseinheit notwendig macht. [0047] In addition, the IP address of the transmission unit can also be taken into account in the authenticity check in order to permit the reading of calibrated data only from previously defined transmission units. Changes to the IP address of the Carrier unit are possible, but require a parameter change, which makes it necessary to reseal the transmission unit.
Alternativ zu einem Java- Applet kann auch eine Microsoft ActiveX- Komponente verwendet werden.  As an alternative to a Java applet, a Microsoft ActiveX component can also be used.

Claims

Ansprüche Expectations
[0001] Verfahren zum Übertragen eichrelevanter Daten zwischen einer Übertragungseinheit und einer Kontrolleinheit gekennzeichnet durch folgenden Verfahrensschritten: Parametrierung eines in der Übertragungseinheit ablaufenden Eichanwendungsprogramms (Fieldgate), Versiegelung der Übertragungseinheit, so dass Parameteränderungen an dem Eichanwendungsprogramm nicht mehr vorgenommen werden können, Erzeugung von eichrelevanten Daten mit Hilfe des Eichanwendungsprogramms, Speichern der eichrelevanten Daten in einem Datenspeicher der Übertragungseinheit, Übertragen eines Visualisierungsprogramms, das dem Eichanwendungsprogramm zugeordnet ist, von der Übertragungseinheit in die Kontrolleinheit, Ausführen des Visualisierungsprogramms in der Kontrolleinheit, wobei eine Verbindung zum Datenspeicher der Übertragungseinheit hergestellt wird und die entsprechenden eichrelevanten Daten aus dem Datenspeicher abgerufen werden, Darstellung der eichrelevanten Daten an der Kontrolleinheit.  Method for transmitting calibration-relevant data between a transmission unit and a control unit characterized by the following method steps: parameterization of a calibration application program (Fieldgate) running in the transmission unit, sealing of the transmission unit so that parameter changes to the calibration application program can no longer be made, generation of calibration-relevant data using the calibration application program, storing the calibration-relevant data in a data memory of the transmission unit, transferring a visualization program, which is assigned to the calibration application program, from the transmission unit to the control unit, executing the visualization program in the control unit, a connection to the data memory of the transmission unit being established and the Corresponding calibration-relevant data can be called up from the data memory, representation of the calibration-relevant data on the control unit.
[0002] 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungseinheit mit mindestens einem Sensor verbunden.  2. The method according to claim 1, characterized in that the transmission unit is connected to at least one sensor.
[0003] 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Eichanwendungsprogramm für eine Tankanwendung vorgesehen ist.  3. The method according to claim 1, characterized in that the calibration application program is provided for a tank application.
[0004] 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Visualisierungsprogramm ein Java- Applet bzw. eine ActiveX-Komponente ist.  4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the visualization program is a Java applet or an ActiveX component.
PCT/EP2006/067512 2005-10-24 2006-10-17 Method for transmitting standards-related data between a transmission unit and a control unit WO2007065753A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005051153.8 2005-10-24
DE200510051153 DE102005051153A1 (en) 2005-10-24 2005-10-24 Adjustment relevant data e.g. individual storage tank filling level data, transmission method for e.g. gas industries, involves executing visual program assigned to application program in control unit, and representing data at control unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007065753A1 true WO2007065753A1 (en) 2007-06-14

Family

ID=37697879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/067512 WO2007065753A1 (en) 2005-10-24 2006-10-17 Method for transmitting standards-related data between a transmission unit and a control unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005051153A1 (en)
WO (1) WO2007065753A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010005540A1 (en) * 2010-01-23 2011-07-28 hansaconsult Ingenieurgesellschaft mbH, 21465 Apparatus and method for level measurement in a tank with flexible walls
WO2020060694A1 (en) 2018-09-21 2020-03-26 Ecolab Usa Inc. Portable fluid level monitoring device and method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1128604A2 (en) * 2000-02-21 2001-08-29 Siemens Aktiengesellschaft Device for adapting an application to a telecommunication network
WO2003036874A2 (en) * 2001-10-26 2003-05-01 Qonnectis Group Ltd. Communication system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434216C2 (en) * 1994-03-19 1998-04-09 Fritz Curtius Procedure for diagnosing fuel leaks

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1128604A2 (en) * 2000-02-21 2001-08-29 Siemens Aktiengesellschaft Device for adapting an application to a telecommunication network
WO2003036874A2 (en) * 2001-10-26 2003-05-01 Qonnectis Group Ltd. Communication system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DELSING J ET AL: "THE IP-METER, DESIGN CONCEPT AND EXAMPLE IMPLEMENTATION OF AN INTERNET ENABLED POWER LINE QUALITY METER", IMTC 2000. PROCEEDINGS OF THE 17TH. IEEE INSTRUMENTATION AND MEASUREMENT TECHNOLOGY CONFERENCE. BALTIMORE, MD, MAY 1-4, 2000, IEEE INSTRUMENTATION AND MEASUREMENT TECHNOLOGY CONFERENCE. (IMTC):, NEW YORK, NY : IEEE, US, vol. VOL. 2 OF 3, 1 May 2000 (2000-05-01), pages 657 - 660, XP000976227, ISBN: 0-7803-5891-0 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005051153A1 (en) 2007-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69818494T2 (en) Transmission method for field devices in industrial processes
DE102009028051B4 (en) System for operating a field device via a remote terminal
EP1433034B1 (en) Method for securing the exchange of data between an external access unit and a field device
WO2007051837A1 (en) Method for operating a field device in automation engineering with special functionalities
WO2006100196A1 (en) Method for safely operating an automation technology field device
EP2171632B1 (en) Method and apparatus for checking the integrity of data stored in a predetermined memory area of a memory
EP2724494A1 (en) Method for operating a field device, and field device
DE10251503A1 (en) Process for offline parameterization of a field device in process automation technology
WO2017080768A1 (en) Keyboard application for device access software
WO2009047193A1 (en) Method for operating field devices in process automation technology with a device-nonspecific operating programme
DE102010063854A1 (en) Method for providing device-specific information of a field device of automation technology and / or for operating a field device
EP2181367A1 (en) Method for operating a field device for process automation having at least two measurement channels and field device for process automation having at least two measurement channels and suitable for performing said method
EP1941331A1 (en) Apparatus for operating a process installation
EP3535626A1 (en) Provision of information regarding additional functionalities of field bus components
EP1800193B1 (en) Method for operating a modularly constructed automation technology field device
WO2004107069A1 (en) Variable field device for process automation system
DE102017205832A1 (en) Method for parameterizing a field device and parameterizable field device
WO2007065753A1 (en) Method for transmitting standards-related data between a transmission unit and a control unit
EP1402422A2 (en) Automation system and system visualization method
WO2003046674A1 (en) Method for data exchange between a field apparatus and a cellular phone
EP2418556A1 (en) Internet-based fill level measuring and diagnosis information query system and corresponding method
EP1711870A1 (en) Method for encoding data in a network used in process automation systems
DE102006050638A1 (en) Data e.g. weighing data, transmitting and displaying method for use in automation system, involves generating random number, comparing another random number with generated random number, and stopping transmission of data to display device
EP1934661A1 (en) Method for the secure transmission of data of a field device used in process automation technology
EP4365688A1 (en) Control system for a technical installation and operating method

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06807355

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1