WO2007045413A1 - Optical imaging system, especially for microscopes - Google Patents

Optical imaging system, especially for microscopes Download PDF

Info

Publication number
WO2007045413A1
WO2007045413A1 PCT/EP2006/009949 EP2006009949W WO2007045413A1 WO 2007045413 A1 WO2007045413 A1 WO 2007045413A1 EP 2006009949 W EP2006009949 W EP 2006009949W WO 2007045413 A1 WO2007045413 A1 WO 2007045413A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
imaging system
chromatic
corrected
optical
lens
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/009949
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Wartmann
Original Assignee
Carl Zeiss Jena Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss Jena Gmbh filed Critical Carl Zeiss Jena Gmbh
Publication of WO2007045413A1 publication Critical patent/WO2007045413A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00—Microscopes
    • G02B21/02—Objectives
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0025—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 for optical correction, e.g. distorsion, aberration

Definitions

  • the invention relates to an optical imaging system, in particular for microscopes, in which it is not possible due to the application to focus by displacement of the object relative to the microscope.
  • microscopes are usually designed so that a focussing takes place by a displacement of the object relative to the microscope.
  • the focusing by a displacement of the object is here to be called internal focusing. Since the height of the objects to be examined can vary greatly, a relatively large focusing range must be assumed.
  • Modern microscopes have a so-called “infinite space” between a lens imaging the object towards infinity and a tube lens unit .
  • the tube lens unit images the object from the infinite into an intermediate image plane ZE
  • This modern type of microscope is also called “corrected to infinity ". Interventions and manipulations can be made in this "infinite space” between the objective and the tube lens unit without significantly influencing the image quality, so that optical elements influencing the optical path, such as beam splitters or filters, can also be arranged in this space.
  • a first class includes imaging systems in which both the lens and the tube lens unit are fully corrected. These systems are generally complicated in construction. You - -
  • the second-class microscopes consist of lenses and tube lens units which, used singly, do not produce a perfect image. Only in combination does one obtain a corrected image in an intermediate image plane.
  • This second class is also called combination systems.
  • the combination systems are simpler in structure, but have the disadvantage of a very problematic inner focusing, with a greater change in the infinite space is usually associated with significant chromatic aberrations, which can not be tolerated in most cases.
  • the known combination systems therefore use tube lens units which are largely uncorrected.
  • the existing aberrations such as opening errors, longitudinal chromatic aberration and astigmatism, can be absorbed without significant effort in the lens.
  • Of the Color transverse error is, as mentioned above, desirable.
  • the distance between the objective and the tube lens unit is changed, as is the case with inner focusing, this means a change in the pupil position for the tube lens unit. Since the color longitudinal error of the tube lens unit is not corrected, a change in the pupil position is noticeable by a change in the lateral chromatic aberration.
  • the uncorrected longitudinal chromatic aberration of the tube lens unit implies that the known combination systems are not suitable for internal focusing.
  • a combination system is known from DE-OS 29 19 924, in which the lenses with infinite administratschnitt- wide and lenses with finite output slice width are compatible.
  • optical elements in the form of adapters are provided which are fixed to the lens housing, these adapters for combination with lenses finite Trustintroductoryweite a negative refractive power and the adapter for combination with lenses with infinite Profismeweite in terms of magnitude have a positive refractive power.
  • the invention is based on the object to provide an optical imaging system in the form of a compensation system for microscopes, with which an internal focusing over a range of at least 30 mm can be realized.
  • this object is achieved in an optical imaging system for microscopes by the means disclosed in the first claim.
  • An inventively designed compensation microscope consists of lenses and Tubuslinsenechen which have a corrected, chromatic L Lucassaberration.
  • the chromatic transverse aberration is uncorrected in both.
  • the advantage of the compensation system in which the chromatic transverse aberrations of the objective and the tube lens unit cancel each other out, is preserved in microscopes equipped according to the invention. Because of the corrected longitudinal chromatic aberration of the tube lens unit, however, internal focussing is possible, in contrast to the known systems.
  • Such an advantageous tube lens unit which compensates for the transverse chromatic aberration and with which inner focusing can take place in cooperation with a suitable objective over a range of at least 30 mm, is realized by the characteristic data listed in the following table.
  • the invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.
  • the drawing shows the lens diagram of a tube lens unit according to the invention.
  • the tube lens unit 1 shown in the figure is arranged downstream of a lens, not shown, on the image side, for example at a distance d 0 , whereby the chromatic longitudinal aberration is corrected in the objective, but a transverse chromatic aberration is still present.
  • Aberration significantly comprises, as seen from the object side, a first, consisting of a konvexkonkaven lens Ll and a biconvex lens L2 Zweickachtitt member 2 and a second, consisting of a biconvex lens L3 and a concave convex lens L4 Zweifachtkittglied 3, which is a refractive power Element L5 image side is arranged downstream at a distance d 6 .
  • This refractive element L5 is advantageously made of a glass Bk7 or other suitable optical material.
  • the distance d 3 of the two Zweifachkittglieder 2 and 3 is about 10.7 mm.
  • the tube lens unit has a total positive power.
  • the characteristics of the tube lens unit 1 of the optical system are shown in the following table.
  • a suitable objective has a corrected longitudinal chromatic aberration, with the transverse chromatic aberration not corrected.
  • Matic lens can be combined with such a tube lens unit according to the invention.
  • a suitable lens has a corrected longitudinal chromatic aberration.
  • the chromatic transverse aberration is not resolved.
  • any achromat can be used as the objective with such a tube lens unit, for example an optical system with the following design data:

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

The invention relates to an optical imaging system for microscopes. Said imaging system is constituted of an infinity focusing lens system with a not corrected, chromatic transverse aberration and a corrected, chromatic longitudinal aberration and a tube lens unit (1) with corrected, chromatic longitudinal aberration and a significant, chromatic transverse aberration, the chromatic transverse aberrations of the entire imaging system being compensated. The tube lens unit (1) is located on the image side downstream of the lens system.

Description

- - - -
Optisches Abbildungssystem, insbesondere für MikroskopeOptical imaging system, in particular for microscopes
Die Erfindung betrifft ein optisches Abbildungssystem, insbesondere für Mikroskope, bei welchen es applikationsbedingt nicht möglich ist, durch Verschiebung des Objektes relativ zum Mikroskop zu fokussieren.The invention relates to an optical imaging system, in particular for microscopes, in which it is not possible due to the application to focus by displacement of the object relative to the microscope.
Diese Mikroskope sind meistens so ausgelegt, daß eine Fo- kussierung durch eine Verschiebung des Objektes relativ zum Mikroskop erfolgt . Die Fokussierung durch eine Verschiebung des Objektes soll hier Innenfokussierung genannt werden. Da die Höhe der zu untersuchenden Objekte stark variieren kann, muß von einem relativ großen Fokussierbereich ausgegangen werden.These microscopes are usually designed so that a focussing takes place by a displacement of the object relative to the microscope. The focusing by a displacement of the object is here to be called internal focusing. Since the height of the objects to be examined can vary greatly, a relatively large focusing range must be assumed.
Moderne Mikroskope weisen zwischen einem, das Objekt nach Unendlich abbildenden Objektiv und einer Tubuslinseneinheit in der Regel einen so genannten „Unendlichraum" auf. Die Tubuslinseneinheit bildet das Objekt aus dem Unendlichen in eine Zwischenbildebene ZE ab. Man nennt diese moderne Mikroskopart auch „auf Unendlich korrigiert". In diesem „Unendlichraum" zwischen dem Objektiv und der Tubuslinseneinheit können Eingriffe und Manipulationen vorgenommen werden, ohne die Bildqualität signifikant zu beeinflussen. So können in diesem Raum auch den Strahlengang beeinflussende, optische Elemente, wie z.B. Strahlenteiler oder Filter, angeordnet werden.Modern microscopes have a so-called "infinite space" between a lens imaging the object towards infinity and a tube lens unit .The tube lens unit images the object from the infinite into an intermediate image plane ZE This modern type of microscope is also called "corrected to infinity ". Interventions and manipulations can be made in this "infinite space" between the objective and the tube lens unit without significantly influencing the image quality, so that optical elements influencing the optical path, such as beam splitters or filters, can also be arranged in this space.
Weiterhin können diese auf Unendlich korrigierten Mikroskope in zwei Klassen eingeteilt werden. Eine erste Klasse umfaßt AbbildungsSysteme, bei denen sowohl das Objektiv als auch die Tubuslinseneinheit vollständig auskorrigiert sind. Diese Systeme sind generell kompliziert im Aufbau. Sie be- - -Furthermore, these infinity-corrected microscopes can be divided into two classes. A first class includes imaging systems in which both the lens and the tube lens unit are fully corrected. These systems are generally complicated in construction. You - -
sitzen jedoch den Vorteil der Innenfokussierung. Derartige Systeme sind in der US-PS 5,982,559 und der US-PS 5,739,957 beschrieben.However, they have the advantage of internal focusing. Such systems are described in U.S. Patent 5,982,559 and U.S. Patent 5,739,957.
Die Mikroskope der zweiten Klasse bestehen aus Objektiven und Tubuslinseneinheiten, die, einzeln verwendet, kein einwandfreies Bild erzeugen. Erst in Kombination erhält man eine korrigierte Abbildung in einer Zwischenbildebene. Diese zweite Klasse wird auch Kombinationssysteme genannt. Die KombinationsSysteme sind einfacher aufgebaut, besitzen jedoch den Nachteil einer sehr problematischen Innenfokussierung, wobei in der Regel eine größere Veränderung des Unendlichraumes mit beträchtlichen chromatischen Aberrationen verbunden ist, welche meist nicht toleriert werden können.The second-class microscopes consist of lenses and tube lens units which, used singly, do not produce a perfect image. Only in combination does one obtain a corrected image in an intermediate image plane. This second class is also called combination systems. The combination systems are simpler in structure, but have the disadvantage of a very problematic inner focusing, with a greater change in the infinite space is usually associated with significant chromatic aberrations, which can not be tolerated in most cases.
Bekannte Systeme zielen bei der Bildfehlerkompensation in erster Linie auf den chromatischen Querfehler (Queraberration) . Dieser Bildfehler ist insbesondere für die Objektive sehr kritisch, weil beim Mikroskopobjektiv die Eintrittspupille im Unendlichen liegt. Diese Pupillenlage ist vom Standpunkt der Korrektion des chromatischen Fehlers die denkbar schlechteste, so daß eine Korrektion dieses Fehlers einen hohen Aufwand erfordert. Wird nun die Tubuslinseneinheit ebenfalls mit einem signifikanten chromatischen Fehler ausgestattet, so kompensiert dieser den Fehler des Objektivs, welches deswegen viel einfacher ausgelegt werden kann.Known systems aim at the image aberration compensation primarily on the chromatic transverse error (transverse aberration). This aberration is very critical, especially for the lenses, because the entrance pupil lies at infinity with the microscope objective. This pupil position is the worst possible from the point of view of the correction of the chromatic error, so that a correction of this error requires a lot of effort. If the tube lens unit is also equipped with a significant chromatic aberration, this compensates for the error of the objective, which can therefore be designed much simpler.
Bei den bekannten Kombinationssystemen werden daher Tubuslinseneinheiten verwendet, welche weitestgehend unkorri- giert sind. Die vorhandenen Aberrationen, wie Öffnungsfehler, Farblängsfehler und Astigmatismus, können ohne nennenswerten Aufwand im Objektiv aufgefangen werden. Der Farbquerfehler ist, wie oben erwähnt, erwünscht. Oft verwendet man bei den bekannten Kombinationssystemen als Tubuslinseneinheit eine Einzellinse.The known combination systems therefore use tube lens units which are largely uncorrected. The existing aberrations, such as opening errors, longitudinal chromatic aberration and astigmatism, can be absorbed without significant effort in the lens. Of the Color transverse error is, as mentioned above, desirable. Often used in the known combination systems as Tubuslinseneinheit a Einzellinse.
Wird bei solchen Kombinationssystemen der Abstand zwischen dem Objektiv und der Tubuslinseneinheit verändert, wie es bei einer Innenfokussierung der Fall ist, so bedeutet das für die Tubuslinseneinheit eine Änderung der Pupillenposition. Da der Farblängsfehler der Tubuslinseneinheit nicht korrigiert ist, macht sich eine Änderung der Pupillenposition durch eine Veränderung der chromatischen Queraberration bemerkbar. Der nicht korrigierte Farblängsfehler der Tubuslinseneinheit bedingt, daß die bekannten Kombinationssysteme nicht für eine Innenfokussierung geeignet sind.If, in such combination systems, the distance between the objective and the tube lens unit is changed, as is the case with inner focusing, this means a change in the pupil position for the tube lens unit. Since the color longitudinal error of the tube lens unit is not corrected, a change in the pupil position is noticeable by a change in the lateral chromatic aberration. The uncorrected longitudinal chromatic aberration of the tube lens unit implies that the known combination systems are not suitable for internal focusing.
Ein Kombinationssystem ist aus der DE-OS 29 19 924 bekannt, bei welchem die Objektive mit unendlicher Ausgangsschnitt- weite und Objektive mit endlicher Ausgangsschnittweite miteinander kompatibel sind. Dabei sind optische Elemente in Form von Adaptern vorgesehen, die am Objektivgehäuse befestigt sind, wobei diese Adapter zur Kombination mit Objektiven endlicher Ausgangsschnittweite eine negative Brechkraft und die Adapter zur Kombination mit Objektiven mit unendlicher Ausgangsschnittweite dem Betrage nach eine positive Brechkraft besitzen.A combination system is known from DE-OS 29 19 924, in which the lenses with infinite Ausgangsschnitt- wide and lenses with finite output slice width are compatible. In this case, optical elements in the form of adapters are provided which are fixed to the lens housing, these adapters for combination with lenses finite Ausgangsschnittweite a negative refractive power and the adapter for combination with lenses with infinite Ausgangsschnittweite in terms of magnitude have a positive refractive power.
In der DE 10 2004 009 848.4 ist eine Tubuslinseneinheit mit chromatisch kompensierender Wirkung vorgeschlagen worden, welche zur Verwendung mit Objektiven mit chromatischen Restfehlern geeignet ist und welche aus mindestens einer Linse als kompensierendes optisches Element besteht. So sind weiterhin so genannte ICS-Systeme (infinity color free Systems) genannt, welche aus einem Objektiv mit chromati- sehen Restfehlern und unendlicher Bildweite und eine Tubuslinseneinheit mit chromatisch kompensierender Wirkung bestehen. Mit einer derartigen Kombination wird erreicht, daß das Zwischenbild trotz chromatischer Restfehler des Objektivs ohne chromatische Aberrationen entsteht. Somit wird eine weitestgehend farbgetreue Wiedergabe mikroskopischer Objekte im gesamten Bildfeld erreicht. Nachteilig bei diesen ICS-Systemen ist, daß der Abstand zwischen dem Objektiv und der Tubuslinseneinheit nur in engen Grenzen variiert werden kann, so daß diese Systeme an enge Toleranzen beim Unendlichraum gebunden sind.In DE 10 2004 009 848.4 a tube lens unit with chromatic compensating effect has been proposed, which is suitable for use with lenses with residual chromatic aberrations and which consists of at least one lens as a compensating optical element. So-called ICS systems (infinity color free systems) are still called, which consist of a lens with chromati see residual errors and infinite image size and a Tubuslinseneinheit with chromatic compensating effect exist. With such a combination is achieved that the intermediate image despite chromatic residual error of the lens without chromatic aberrations arises. Thus, a largely color-accurate reproduction of microscopic objects is achieved in the entire image field. A disadvantage of these ICS systems is that the distance between the lens and the tube lens unit can be varied only within narrow limits, so that these systems are bound to close tolerances in the infinite space.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein optisches Abbildungssystem in Form eines Kompensationssystems für Mikroskope zu schaffen, mit welchem eine Innenfokussierung über einen Bereich von mindestens 30 mm realisiert werden kann.The invention is based on the object to provide an optical imaging system in the form of a compensation system for microscopes, with which an internal focusing over a range of at least 30 mm can be realized.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem optischen Abbildungssystem für Mikroskope durch die im ersten Anspruch offenbarten Mitteln gelöst.According to the invention, this object is achieved in an optical imaging system for microscopes by the means disclosed in the first claim.
Ein erfindungsgemäß ausgebildetes Kompensationsmikroskop besteht aus Objektiven und Tubuslinseneinheiten, welche eine korrigierte, chromatische Längsaberration aufweisen. Die chromatische Queraberration hingegen ist bei beiden nicht korrigiert. Der Vorteil des Kompensationssystems, bei welchem sich die chromatischen Queraberrationen von Objektiv und Tubuslinseneinheit gegenseitig aufheben, bleibt bei erfindungsgemäß ausgerüsteten Mikroskopen erhalten. Wegen der korrigierten chromatischen Längsaberration der Tubuslinseneinheit ist aber, im Unterschied zu den bekannten Systemen, eine Innenfokussierung möglich. Eine derartige vorteilhafte Tubuslinseneinheit, die die chromatische Queraberration kompensiert und mit welcher eine Innenfokussierung im Zusammenwirken mit einem geeigneten Objektiv über einen Bereich von mindestens 30 mm erfolgen kann, ist realisiert durch die in folgender Tabelle aufgeführten Kenndaten.An inventively designed compensation microscope consists of lenses and Tubuslinseneinheiten which have a corrected, chromatic Längsaberration. The chromatic transverse aberration, however, is uncorrected in both. The advantage of the compensation system, in which the chromatic transverse aberrations of the objective and the tube lens unit cancel each other out, is preserved in microscopes equipped according to the invention. Because of the corrected longitudinal chromatic aberration of the tube lens unit, however, internal focussing is possible, in contrast to the known systems. Such an advantageous tube lens unit, which compensates for the transverse chromatic aberration and with which inner focusing can take place in cooperation with a suitable objective over a range of at least 30 mm, is realized by the characteristic data listed in the following table.
Flache Radius r Dicke d Brechzahl Abbezahl ne ve Flat radius r Thickness d refractive index Abbe number n e v e
0 1320 132
1 233.816 4 1.723 29.31 233,816 4 1,723 29.3
2 28.386 12 1.716 53.62 28,386 12 1,716 53.6
3 209.659 10.693 209.659 10.69
4 131.464 13 1.624 36.14 131,464 13 1,624 36.1
5 - 27.189 4 1.623 60.15 - 27.189 4 1.623 60.1
6 - 328.015 55.186 - 328.015 55.18
7 unendlich 80 1.519 647 infinite 80 1,519 64
8 unendlich 48.28 infinite 48.2
9 Zwischenbildebene9 intermediate image plane
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der Zeichnung ist das Linsenschema einer erfindungsgemäßen Tubuslinseneinheit dargestellt.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The drawing shows the lens diagram of a tube lens unit according to the invention.
Die in der Figur dargestellte Tubuslinseneinheit 1 ist einem nicht dargestellten Objektiv bildseitig beispielsweise in einem Abstand d0 nachgeordnet, wobei bei dem Objektiv die chromatische Längsaberration korrigiert ist, eine chromatische Queraberration jedoch noch vorhanden ist. Diese Tubuslinseneinheit 1, bei welcher ebenfalls die chromatische Längsaberration korrigiert und die chromatische Quer- - -The tube lens unit 1 shown in the figure is arranged downstream of a lens, not shown, on the image side, for example at a distance d 0 , whereby the chromatic longitudinal aberration is corrected in the objective, but a transverse chromatic aberration is still present. This tube lens unit 1, in which also corrects the longitudinal chromatic aberration and the chromatic transverse aberration - -
aberration signifikant vorhanden sind, umfaßt, von der Objektseite her gesehen, ein erstes, aus einer konvexkonkaven Linse Ll und einer bikonvexen Linse L2 bestehendes Zweifachkittglied 2 und ein zweites, aus einer bikonvexen Linse L3 und einer konkavkonvexen Linse L4 bestehendes Zweifachkittglied 3, welchem ein brechkraftloses Element L5 bild- seitig in einem Abstand d6 nachgeordnet ist. Dieses brechkraftlose Element L5 besteht vorteilhaft aus einem Glas Bk7 oder aus einem anderen geeigneten optischen Werkstoff. Der Abstand d3 der beiden Zweifachkittglieder 2 und 3 beträgt etwa 10,7 mm. Die Tubuslinseneinheit besitzt insgesamt eine positive Brechkraft.Aberration significantly comprises, as seen from the object side, a first, consisting of a konvexkonkaven lens Ll and a biconvex lens L2 Zweickachtitt member 2 and a second, consisting of a biconvex lens L3 and a concave convex lens L4 Zweifachtkittglied 3, which is a refractive power Element L5 image side is arranged downstream at a distance d 6 . This refractive element L5 is advantageously made of a glass Bk7 or other suitable optical material. The distance d 3 of the two Zweifachkittglieder 2 and 3 is about 10.7 mm. The tube lens unit has a total positive power.
Die Kenndaten der Tubuslinseneinheit 1 des optischen Systems sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.The characteristics of the tube lens unit 1 of the optical system are shown in the following table.
Flache Radius r Dicke d Brechzahl Abbezahl ne ve Flat radius r Thickness d refractive index Abbe number n e v e
0 1320 132
1 233.816 4 1.723 29.31 233,816 4 1,723 29.3
2 28.386 12 1.716 53.62 28,386 12 1,716 53.6
3 209.659 10.693 209.659 10.69
4 131.464 13 1.624 36.14 131,464 13 1,624 36.1
5 - 27.189 4 1.623 60.15 - 27.189 4 1.623 60.1
6 - 328.015 55.186 - 328.015 55.18
7 unendlich 80 1.519 647 infinite 80 1,519 64
8 unendlich 48.28 infinite 48.2
9 Zwischenbildebene9 intermediate image plane
Ein geeignetes Objektiv weist eine korrigierte chromatische Längsaberration auf, wobei die chromatische Queraberration nicht korrigiert ist. Um ein entsprechend korrigiertes optisches System zu realisieren, kann im Prinzip jedes achro- - -A suitable objective has a corrected longitudinal chromatic aberration, with the transverse chromatic aberration not corrected. In order to realize a correspondingly corrected optical system, in principle any achromatic - -
matische Objektiv mit einer derartigen erfindungsgemäßen Tubuslinseneinheit kombiniert werden.Matic lens can be combined with such a tube lens unit according to the invention.
Ein geeignetes Objektiv weist eine korrigierte chromatische Längsaberration auf. Die chromatische Queraberration hingegen ist nicht behoben. Grundsätzlich kann jeder Achromat als Objektiv mit einer derartigen Tubuslinseneinheit benutzt werden, beispielsweise ein optisches System mit den folgenden Konstruktionsdaten:A suitable lens has a corrected longitudinal chromatic aberration. The chromatic transverse aberration, however, is not resolved. In principle, any achromat can be used as the objective with such a tube lens unit, for example an optical system with the following design data:
Fläche Radius r Dicke d Brechzahl Abbezahl ne ve Area Radius r Thickness d Refractive index Ablated n e v e
1 64.27 5 1.652 33.01 64.27 5 1.652 33.0
2 31.08 15 1.519 64.02 31.08 15 1.519 64.0
3 -131.17 3 -131.17
- -- -
BezugzeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Tubuslmsenemheit1 Tubuslmsenemheit
2, 3 Zweifachkittglied do bis de Dicken2, 3 double putty member do to de thicknesses
Ll bis L5 Linsen ri bis r8 RadienLl to L5 lenses ri to r 8 radii
ZE Zwischenbildebene ZE intermediate image plane

Claims

Patenansprüche patent claims
1. Optisches Abbildungssystem für Mikroskope, bestehend aus einem nach Unendlich abbildenden Objektiv mit einer nicht korrigierten, chromatischen Queraberrationen und einer korrigierten, chromatischen Längsaberration und einer Tubuslinseneinheit (1) mit korrigierter, chromatischer Längsaberration und einer signifikanten, chromatischen Queraberration, derart, daß die chromatischen Queraberrationen des gesamten Abbildungssystems kompensiert sind, wobei die Tubuslinseneinheit (1) dem Objektiv bildseitig nachgeordnet ist.1. An optical imaging system for microscopes, consisting of an infinitely imaging lens with an uncorrected, transverse chromatic aberrations and a corrected longitudinal chromatic aberration and a tube lens unit (1) with corrected, longitudinal chromatic aberration and a significant, transverse chromatic aberration, such that the chromatic Queraberrationen the entire imaging system are compensated, wherein the Tubuslinseneinheit (1) is arranged downstream of the lens image side.
2. Optisches Abbildungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tubuslinseneinheit (1) drei optische Elemente umfaßt, welche als zwei Zweifachkittglieder (2, 3) und ein brechkraftloses, optisches Element (15) ausgebildet sind.2. An optical imaging system according to claim 1, characterized in that the Tubuslinseneinheit (1) comprises three optical elements, which are formed as two Zweifachkittglieder (2, 3) and a refractive power, optical element (15).
3. Optisches Abbildungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß, von der Objektseite her gesehen, ein erstes Zweifachkittglied (2) eine konvexkonkave (Ll) und eine bikonvexe Linse (L2) und ein zweites Zweifachkittglied (3) eine bikonvexe (L3) und eine konkavkonvexe Linse (L4) umfaßt und daß das brechkraftlose Element L5) bildseitig in einem Abstand (d6) dem zweiten Zweifachkittglied (3) nachgeordnet ist.3. An optical imaging system according to claim 2, characterized in that, seen from the object side, a first Zweifachtkittglied (2) a konvexkonkave (Ll) and a biconvex lens (L2) and a second Zweifachkittglied (3) a biconvex (L3) and a concave-convex lens (L4) comprises and that the non-refractive element L5) is arranged downstream of the image of the second Zweifachkittglied (3) at a distance (d 6 ).
4. Optisches AbbildüngsSystem nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die folgenden Kenndaten: Fläche Radius r Dicke d Brechzahl Abbezahl ne ve 4. Imaging optical system according to one of the preceding claims, characterized by the following characteristics: Area Radius r Thickness d Refractive index Ablated n e v e
0 1320 132
1 233.816 4 1.723 29. 31 233,816 4 1,723 29. 3
2 28.386 12 1.716 53. 62 28.386 12 1.716 53. 6
3 209.659 10.693 209.659 10.69
4 131.464 13 1.624 36. 14 131,464 13 1,624 36. 1
5 - 27.189 4 1.623 60. 15 - 27.189 4 1.623 60. 1
6 - 328.015 55.186 - 328.015 55.18
7 unendlich 80 1.519 647 infinite 80 1,519 64
8 unendlich 48.28 infinite 48.2
9 Zwischenbildebene9 intermediate image plane
5. Optisches Abbildungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tubuslinseneinheit (1) in Verbindung mit nach unendlich abbildenden Objektiven, welche chromatische Queraberrationen aufweisen, angewendet wird. 5. An optical imaging system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the Tubuslinseneinheit (1) in conjunction with after infinity lenses having chromatic Queraberrationen applied.
PCT/EP2006/009949 2005-10-21 2006-10-16 Optical imaging system, especially for microscopes WO2007045413A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005051026.4 2005-10-21
DE200510051026 DE102005051026A1 (en) 2005-10-21 2005-10-21 Optical imaging system, in particular for microscopes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007045413A1 true WO2007045413A1 (en) 2007-04-26

Family

ID=37478951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/009949 WO2007045413A1 (en) 2005-10-21 2006-10-16 Optical imaging system, especially for microscopes

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005051026A1 (en)
WO (1) WO2007045413A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019211360A1 (en) * 2019-07-30 2021-02-04 Carl Zeiss Microscopy Gmbh Tube system
DE102019135521A1 (en) * 2019-12-20 2021-06-24 Carl Zeiss Microscopy Gmbh Measuring arrangement, light microscope and measuring method for imaging depth measurement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3132200A (en) * 1961-06-05 1964-05-05 American Optical Corp Microscope optical system
US3437398A (en) * 1964-02-10 1969-04-08 American Optical Corp Plural microscope objective used with a common telescope objective
US4417787A (en) * 1981-11-16 1983-11-29 C. Reichert Optische Werke Ag Five-component microscope objective
US4715697A (en) * 1985-12-09 1987-12-29 Cambridge Instruments Inc. Microscope body system
DE102004009848A1 (en) * 2004-02-28 2005-09-15 Carl Zeiss Jena Gmbh Tubular lens unit with chromatic correction capacity for ICS systems, has specifically defined chromatic length and magnification deviation values

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3132200A (en) * 1961-06-05 1964-05-05 American Optical Corp Microscope optical system
US3437398A (en) * 1964-02-10 1969-04-08 American Optical Corp Plural microscope objective used with a common telescope objective
US4417787A (en) * 1981-11-16 1983-11-29 C. Reichert Optische Werke Ag Five-component microscope objective
US4715697A (en) * 1985-12-09 1987-12-29 Cambridge Instruments Inc. Microscope body system
DE102004009848A1 (en) * 2004-02-28 2005-09-15 Carl Zeiss Jena Gmbh Tubular lens unit with chromatic correction capacity for ICS systems, has specifically defined chromatic length and magnification deviation values

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005051026A1 (en) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3415970B1 (en) Lens for an endoscope and endoscope
EP0571725B1 (en) Objective for endoscopes
DE8817126U1 (en) Prism system for a stereoscopic microscope
DE19837135C5 (en) Afocal zoom system
DE102006052142B4 (en) Immersion microscope objective
WO2000037988A1 (en) Endoscope lens, and an endoscope equipped with such a lens
EP3420882B1 (en) Endoscope and lens for a camera for endoscope
DE112017003378T5 (en) endoscope optics
DE102013105425B3 (en) Photographic wide-angle lens for camera, has single optical element of focusing group that is provided with aspherical surface, and image side end lens of rear group that is formed as positive aspherical meniscus lens
DE102008042221B9 (en) Optical system and telescope with an optical system
DE3629773C2 (en)
DE19929045C1 (en) Deflection system for an oblique view endoscope and an oblique view endoscope with such a deflection system
DE2412847C2 (en) Varifocal lens
WO2007045413A1 (en) Optical imaging system, especially for microscopes
DE102014107456A1 (en) Endoscope and light transmission device for transmitting observation light for an endoscope
DE102015225641A1 (en) zoom lens
DE19842150C1 (en) Optical system for turning picture through right angle uses directly adjoining pechan prisms straddled by identical lenses of glass having partial dispersion
EP1025460B1 (en) MICROSCOPE EYEPIECE WITH 10x MAGNIFICATION
DE4429194A1 (en) Telecentric endoscope transformation system
DE2336823C2 (en) Varifocal lens
DE102005032515B4 (en) endoscope optics
DE102008009914B4 (en) Tubus unit for microscopes
DE60310507T2 (en) zoom lens
DE2915162C2 (en) Compact, wide-angle, inverted telephoto type
DE19964079C1 (en) Maksutov-Cassegrain system of short length

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06806290

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1