WO2006114009A1 - Uv-measuring device - Google Patents

Uv-measuring device Download PDF

Info

Publication number
WO2006114009A1
WO2006114009A1 PCT/CH2006/000206 CH2006000206W WO2006114009A1 WO 2006114009 A1 WO2006114009 A1 WO 2006114009A1 CH 2006000206 W CH2006000206 W CH 2006000206W WO 2006114009 A1 WO2006114009 A1 WO 2006114009A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pocket
tool
display
measuring
article
Prior art date
Application number
PCT/CH2006/000206
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Joder
Erich Lerch
Original Assignee
Flytec Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flytec Ag filed Critical Flytec Ag
Publication of WO2006114009A1 publication Critical patent/WO2006114009A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/42Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
    • G01J1/429Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors applied to measurement of ultraviolet light
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02Details
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02Details
    • G01J1/0219Electrical interface; User interface
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02Details
    • G01J2001/0257Details portable
    • G01J2001/0261Pocket size; Card size

Definitions

  • the present invention relates to an everyday use article or a multifunctional pocket device according to the preamble of claim 1 and 'a method for the early detection of increased UV irradiation.
  • UV radiation is becoming ever more important.
  • the exposure to UV rays becomes more and more intense and there is a marked accumulation of skin cancer in humans, especially pale skin color.
  • an article of daily use or a multifunctional pocket device according to the wording according to claim 1 is proposed. It is proposed that an UV-measuring device is additionally provided on an everyday consumer item or on a multifunctional pocket device, such as a key fob, a wallet, a bath bag, a pocket knife, a pocket tool, a mini pocket calculator and the like, for measuring UV radiation.
  • a multifunctional pocket device such as a key fob, a wallet, a bath bag, a pocket knife, a pocket tool, a mini pocket calculator and the like, for measuring UV radiation.
  • the proposed consumer item or multifunctional pocket device or arranged in this, a UV measuring cell provided, and a measuring and
  • Evaluation electronics to visualize the measured radiation on a display.
  • the UV measuring cell can be arranged or provided both in or on a housing of the article or pocket device, as well as on a part which can be removed from the pocket device and which can be reused in or on the pocket device.
  • a temperature device is also provided in or on the article or pocket device, as well as a display to indicate the measured temperature.
  • menu circuit can also be selected between different measuring devices or displays, such as the mentioned UV measurement, the temperature measurement, the humidity, etc.
  • the inventively proposed pocket device or article may u.a.
  • the following tools or functions are included:
  • Screwdriver - Telephone device Mobile Phone
  • the article of daily use may also be, for example, a wallet, a shopping bag, a bathing bag, a sun hat, etc.
  • UV radiation is becoming more and more important when exercising outdoors, especially when exercising outdoors, where usually only light clothing is worn.
  • the UV index takes into account the skin sensitivity and also provides recommendations for protection.
  • the calculation of the UV index is carried out by measuring the irradiance E e in watts per square meter, horizontally on the earth's surface. It takes into account the fact that UV radiation is strongly attenuated by oblique radiation due to the thicker atmosphere. The Fig. 1 described below shows this clearly.
  • the skin is differently sensitive to UV types such as UV A, B or C. This is taken into account by Diffey's erythema curve, taking into account the filter curve of the erythemal spectrum and the effective radiation in the atmosphere.
  • the proposed in the inventive pocket device sensor detects only the multiplication of the two mentioned Curves.
  • the integral over the mentioned multiplication divided by 25 mW / m 2 gives the UV index, which can vary on earth between the values 0 and 16. Due to the vertical solar radiation, the UV index at the equator is much higher and is usually between 11 and 14, while the UV index is much lower in higher southern or northern latitudes. Thus, the UV index in our latitudes (Switzerland) in the summer about 5 to 7, while the UV index in winter (without snow) only takes the values 1 to 3.
  • Fresh snow reflects up to 80% UV radiation. In other words, in a new snow environment, UV radiation is significant, even while under a beach umbrella.
  • the measurement of the UV index for the data of the meteorological institutes is horizontal to
  • a photosensitive sensor which is preceded by a filter with the erythema curve.
  • a filter with the erythema curve.
  • the advantage of a portable sensor is that it has the It measures weighted radiation that really hits the skin, ie also laterally and by reflections on snow or water etc. This value can even be higher than the predictive value of the meteorological institutions.
  • the actual UV sensor is formed by a type of solar cell based on the materials commonly used for the production of solar cells. By choosing different layer thicknesses, the spectral sensitivity can be adjusted.
  • 1 shows schematically in section a photosensitive sensor for measuring the UV radiation
  • FIG. 2 is a perspective view of a pocket knife having a UV sensor and a display
  • FIG. 3 a shows a further embodiment variant of a pocket device according to the invention having a UV sensor
  • FIG. 3 a shows a further embodiment variant of a pocket device according to the invention having a UV sensor
  • FIG. 4a shows a strip which can be pulled out of the device according to FIGS. 3 a to 3 d and 4 b, containing the UV measuring cell and the display and
  • Fig. 5 is a bath basket for transporting
  • Ba practitionersilien having a UV sensor.
  • a UV sensor 1 is shown schematically and in section, by means of which the incident UV radiation 3 is measured.
  • the actual measuring cell 7, which is arranged on a substrate 9, is preceded by a filter 5, containing the erythema curve.
  • the measuring cell itself is designed in the sense of a "solar cell", ie it essentially consists of materials which are usually used for the production of solar cells , wherein a UV sensor 1 is arranged on a cover, and a display 13, by means of which the measured UV radiation is represented, can be switched between the display of the effectively measured radiation in W / m 2 or the UV radiation by means of a menu circuit 15.
  • Factor can be selected, which is a number between 0 and 16.
  • menu control 15 it is possible with the menu control 15 to activate other displays, such as temperature, time, etc. This is depending on which other measuring organs are arranged in the pocket knife or which electronic or mechanical circuits are provided for example in the cover.
  • Tools 12 such as a knife, a pair of scissors and the like, and a retaining ring 17, for example, to arrange the pocket knife on a chain.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the inventive pocket device is shown.
  • This is a credit card-like housing or device, which is shown in Fig. 3a in plan view, in Fig. 3b in longitudinal section and in Fig. 3c in cross section.
  • a strip-like part 14 comprising the UV sensor 1, the display 13, an on / off button 16 and a menu control 15. It is possible to make the cover of the drawer opaque, whereby the strip-like device 14 can be seen from the drawer to make the UV measurement, or the cover can be made crystal clear transparent, making a removal of the strip 14 is not absolutely necessary.
  • a pivotable flap 23 by means of which, for example, a pair of scissors and the like can be removed from the housing 21 for use.
  • a small tweezers, a toothpick, a screwdriver, etc. In Fig. 3b, the pocket device 21 is in the region of the strip
  • the display 13, the on / off button 16 and the menu control 15 can be seen.
  • the device or the housing 21 is shown in cross section, wherein the insertion opening for the strip 14 can be seen.
  • the strip-like element 14 is enlarged and shown in detail.
  • the description of the individual parts can be dispensed with since, with reference to FIGS. 3 a to 3 c, the strip 14 has already been described in detail.
  • the strip-like part 14 can be used as a stand-alone pocket device, i. a combination with the credit card type device 21 is not essential.
  • FIG. 5 shows a further embodiment possibility of a consumer article according to the invention, for example in the form of a bath basket 31.
  • a measuring arrangement 36 is integrated, comprising a UV sensor 1 and a display 33.
  • a UV sensor 1 is integrated, comprising a display 33.
  • the UV exposure is essential at all times the UV exposure to be able to capture.
  • the skin was exposed to excessive UV exposure, ie the sunburn is detected only when either the skin is red or make first pain noticeable.
  • it is important that a prophylactic adequate sunscreen is applied to the skin.
  • the display may be additionally connected to an audible warning signal by an acoustic or visual warning signal is generated when exceeding a certain UV radiation or by reaching a certain UV index.
  • FIGS. 1 to 5 are only examples which can be modified, modified or supplemented by further elements in any desired manner.
  • it does not matter what kind of pocket device or consumer product is - whether it is a beach chair, a pocket knife, a calculator, a pocket tool, a mobile phone, etc., does not matter in itself.
  • the UV sensor including display on a pocket device or consumer goods is provided so as to allow a large group of people, anytime, anywhere to inform about the local UV exposure. This is important in order to be able to adjust to the high UV radiation load at all times.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Abstract

The invention relates to a multifunctional pocket tool (device) (21), comprising at least one tool and/or a measuring element and/or an electronic device or an article which is used daily, and a multifunctional pocket tool comprising at least one UV-measuring device (1) which is used to measure UV-radiation. The invention also relates to a display (13) which is used to visualise the measured UV-radiation.

Description

UV-MessgerätUV meter
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Alltags- Gebrauchsartikel oder ein multifunktionales Taschengerät gemäss dem Oberbegriff nach Anspruch 1 sowie' ein Verfahren zur Früherkennung erhöhter UV-Bestrahlung.The present invention relates to an everyday use article or a multifunctional pocket device according to the preamble of claim 1 and 'a method for the early detection of increased UV irradiation.
Die Messung der UV-Strahlung wird je länger je wichtiger. Infolge der immer dünner werdenden Ozon-Schicht wird die Belastung mit UV-Strahlen immer stärker und es ist eine markante Häufung von Hautkrebs bei Menschen, insbesondere heller Hautfarbe festzustellen.The measurement of UV radiation is becoming ever more important. As a result of the ever-thinning ozone layer, the exposure to UV rays becomes more and more intense and there is a marked accumulation of skin cancer in humans, especially pale skin color.
1994 beschloss die WHO (World Health Organization) zusammen mit der WMO (Word Meteorological Organzation) eine Mess- und Prognoseeinheit zu schaffen. Diese UV-Prognose solle in allen Ländern mit den meteorologischen Vorhersagen veröffentlicht werden. Das Ziel der Kampagne ist eine Senkung der Hautkrebserkrankung. Diese generalisierte Information bezüglich UV-Bestrahlung wird aber in der Regel zusammen mit der Wettervorhersage nicht wahrgenommen oder aber sie ist zu pauschal und wird örtlichen individuellen Begebenheiten nicht gerecht.In 1994, the WHO (World Health Organization) and the WMO (Word Meteorological Organzation) decided to create a measurement and forecasting unit. This UV forecast should be published in all countries with the meteorological forecasts. The goal of the campaign is to reduce skin cancer. However, this generalized information regarding UV radiation is usually not perceived together with the weather forecast or it is too general and does not do justice to local individual events.
Wohl werden immer mehr Pflegeprodukte wie insbesondere Sonnenschutzmittel angeboten, welche einen stärkeren UV- Filter-Faktor aufweisen. Doch wirkt dieser Schutz nur, wenn die Sonnenschutzmittel auch appliziert werden, was in der Regel nur bei intensiver Sonnenbestrahlung wie bei sehr schönem Wetter der Fall ist. Selbst bei bereits leichter Bewölkung wird oft auf die erforderliche Prävention verzichtet, da die immer noch hohe UV-Bestrahlung unterschätzt wird; man ist sich dieser gar nicht bewusst.More and more care products such as in particular sunscreen are offered, which have a stronger UV filter factor. However, this protection only works if the sunscreen is also applied, which is usually the case only in intense sunshine as in very fine weather. Even with light cloud cover is often on the required prevention omitted because the still high UV radiation is underestimated; one is not aware of this.
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfache Einrichtung bzw. Methode vorzuschlagen, welche Personen im Freien auf einfache Art und Weise ermöglicht, schnell und zuverlässig festzustellen, wie stark die momentane UV-Bestrahlung ist.It is therefore an object of the present invention to propose a simple device or method which allows people in the open in a simple manner to quickly and reliably determine how strong the instantaneous UV irradiation is.
Erfindungsgemäss wird ein Artikel des täglichen Gebrauches oder ein multifunktionales Taschengerät gemäss dem Wortlauf nach Anspruch 1 vorgeschlagen. Vorgeschlagen wird, dass an einem Alltags-Gebrauchsartikel oder an einem multifunktionalen Taschengerät, wie beispielsweise einem Schlüsselanhänger, einem Portemonnaie, einem Badesack, einem Taschenmesser, einem Taschenwerkzeug, einem Kleinsttaschenrechner und dergleichen^., zusätzlich eine UV- Messeinrichtung vorgesehen ist, zum Messen von UV- Strahlung.According to the invention, an article of daily use or a multifunctional pocket device according to the wording according to claim 1 is proposed. It is proposed that an UV-measuring device is additionally provided on an everyday consumer item or on a multifunctional pocket device, such as a key fob, a wallet, a bath bag, a pocket knife, a pocket tool, a mini pocket calculator and the like, for measuring UV radiation.
Entsprechend ist am vorgeschlagenen Gebrauchsartikel bzw. multifunktionalen Taschengerät, oder in diesem angeordnet, eine UV-Messzelle vorgesehen, sowie eine Mess- undAccordingly, the proposed consumer item or multifunctional pocket device, or arranged in this, a UV measuring cell provided, and a measuring and
Auswertelektronik, um die gemessene Strahlung an einer Anzeige zu visualisieren.Evaluation electronics to visualize the measured radiation on a display.
Die UV-Messzelle kann sowohl in oder an einem Gehäuse des Artikels bzw. Taschengerätes angeordnet bzw. vorgesehen sein wie auch an einem aus dem Taschengerät entfernbaren Teil, welcher wieder einsetzbar in oder am Taschengerät angeordnet ist. _ O _The UV measuring cell can be arranged or provided both in or on a housing of the article or pocket device, as well as on a part which can be removed from the pocket device and which can be reused in or on the pocket device. _ O _
Vorzugsweise ist im oder am Artikel bzw. Taschengerät ebenfalls eine Temperaturinesseinrichtung vorgesehen sowie eine Anzeige, um die gemessene Temperatur anzuzeigen.Preferably, a temperature device is also provided in or on the article or pocket device, as well as a display to indicate the measured temperature.
Mittels einer Menueschaltung kann zudem zwischen verschiedenen Messeinrichtungen bzw. Anzeigen gewählt werden, wie der erwähnten UV-Messung, der Temperaturmessung, der Luftfeuchtigkeit, etc.By means of a menu circuit can also be selected between different measuring devices or displays, such as the mentioned UV measurement, the temperature measurement, the humidity, etc.
Das erfindungsgemäss vorgeschlagene Taschengerät bzw. der Artikel kann u.a. nebst der UV-Messung wie der UV- Indexmessung die folgenden Tools bzw. Funktionen enthalten:The inventively proposed pocket device or article may u.a. In addition to the UV measurement such as the UV index measurement, the following tools or functions are included:
Schlüsselhalterkey holder
Temperaturmessung (Wasser oder Luft)Temperature measurement (water or air)
Nagelfeilenailfile
Zahnstocher - PinzetteToothpick - tweezers
Kugelschreiberpen
Scherescissors
Taschenmesserpocket knife
Schraubenzieher - Fernsprecheinrichtung (Mobile Phone) usw.Screwdriver - Telephone device (Mobile Phone) etc.
Selbstverständlich handelt es sich bei der oben angeführten Liste nur um Beispiele und x-beliebige andere Tools bzw. Einrichtungen können im erfindungsgemäss vorgeschlagenen Taschengerät bzw. Artikel angeordnet sein. Beim Artikel des täglichen Gebrauches kann es sich aber auch beispielsweise um ein Portemonnaie handeln, um eine Einkaufstasche, um einen Badesack, um einen Sonnenhut, etc.Of course, the above list is just examples, and any other tools or devices may be arranged in the pocket device or article proposed in the present invention. The article of daily use may also be, for example, a wallet, a shopping bag, a bathing bag, a sun hat, etc.
Durch das erfindungsgemäss vorgeschlagene Taschengerät bzw. den Artikel ist es nun möglich, dass ein breiterBy the inventively proposed pocket device or the article, it is now possible that a wider
Personenkreis ständig in der Lage ist, die momentane UV- Strahlung zu messen bzw. den entsprechenden UV-Index zu ermitteln. Dies ist wichtig, da die UV-Bestrahlung beim sich im Freien aufhalten eine immer grösser werdende Bedeutung einnimmt, speziell bei sportlicher Betätigung im Freien, wo in der Regel nur leichte Bekleidung getragen wird.People are constantly able to measure the instantaneous UV radiation or to determine the corresponding UV index. This is important because exposure to UV radiation is becoming more and more important when exercising outdoors, especially when exercising outdoors, where usually only light clothing is worn.
Durch Anzeige des UV-Index kann festgestellt werden, wie lange man an der Sonne verbleiben kann. Der UV-Index nimmt dabei Rücksicht auf die Hautempfindlichkeit und gibt zudem Empfehlungen zum Schutz.By displaying the UV index you can determine how long you can stay in the sun. The UV index takes into account the skin sensitivity and also provides recommendations for protection.
Die Berechnung des UV-Indexes erfolgt durch Messen der Bestrahlungsstärke Ee in Watt pro Quadratmeter, horizontal auf der Erdoberfläche. Dabei wird die Tatsache berücksichtigt, dass UV-Strahlung bei schräger Einstrahlung durch die dickere Atmosphäre stark gedämpft wird. Die nachfolgend beschriebene Fig. 1 zeigt dies deutlich.The calculation of the UV index is carried out by measuring the irradiance E e in watts per square meter, horizontally on the earth's surface. It takes into account the fact that UV radiation is strongly attenuated by oblique radiation due to the thicker atmosphere. The Fig. 1 described below shows this clearly.
Die Haut ist auf UV-Arten wie UV A, B oder C verschieden empfindlich. Dies wird durch die Erythemal-Kurve nach Diffey berücksichtigt, wobei einerseits die Filterkurve des Erythemal-Spektrums berücksichtigt wird sowie die effektive Strahlung in der Atmosphäre.The skin is differently sensitive to UV types such as UV A, B or C. This is taken into account by Diffey's erythema curve, taking into account the filter curve of the erythemal spectrum and the effective radiation in the atmosphere.
Der im erfindungsgemässen Taschengerät vorgeschlagene Sensor erfasst nur die Multiplikation der beiden erwähnten Kurven. Das Integral über die erwähnte Multiplikation geteilt durch 25 mW/m2 ergibt den UV-Index, welcher auf der Erde zwischen den Werten 0 und 16 variieren kann. Dabei ist aufgrund der senkrechten Sonneneinstrahlung der UV-Index am Äquator wesentlich höher und beträgt in der Regel zwischen 11 und 14, währenddem der UV-Index in höheren südlichen oder nördlichen Breitengraden wesentlich tiefer liegt. So beträgt der UV-Index in unseren Breitengraden (Schweiz) im Sommer ca. 5 bis 7, währenddem der UV-Index im Winter (ohne Schnee) lediglich die Werte 1 bis 3 einnimmt.The proposed in the inventive pocket device sensor detects only the multiplication of the two mentioned Curves. The integral over the mentioned multiplication divided by 25 mW / m 2 gives the UV index, which can vary on earth between the values 0 and 16. Due to the vertical solar radiation, the UV index at the equator is much higher and is usually between 11 and 14, while the UV index is much lower in higher southern or northern latitudes. Thus, the UV index in our latitudes (Switzerland) in the summer about 5 to 7, while the UV index in winter (without snow) only takes the values 1 to 3.
Dabei sind allerdings zusätzlich andere Faktoren wesentlich wie Wetterbedingungen, Höhe über Meer, Luftverschmutzung, zusätzliche Lichtreflektion durch Wasser, Sand oder Schnee, etc. So ist die UV-Belastung bei klarem Himmel 100%, bei leichter Bewölkung beträgt sie immer noch 89%, währenddem bei starker Bewölkung die UV-Belastung auf bis zu 32% abnehmen kann. Bezüglich 1000 Meter Höhe ist eine Zunahme von 6% der UV-Belastung zu registrieren.In addition, however, other factors are important, such as weather conditions, altitude above sea level, air pollution, additional light reflection by water, sand or snow, etc. Thus, the UV exposure in clear skies 100%, with light cloudiness, it is still 89%, while In heavy cloudy weather the UV-load can decrease up to 32%. With regard to 1000 meters altitude, an increase of 6% of the UV exposure is recorded.
Ebenfalls ist zu bedenken, dass Gras, Erde und Wasser weniger als 10% der UV-Strahlen reflektieren, währenddemIt should also be kept in mind that grass, soil and water reflect less than 10% of UV rays, while
Neuschnee bis zu 80% UV-Strahlung reflektiert. Mit anderen Worten ist in einer Neuschneeumgebung die UV-Strahlung erheblich, selbst bei Aufenthalt unter einem Sonnenschirm.Fresh snow reflects up to 80% UV radiation. In other words, in a new snow environment, UV radiation is significant, even while under a beach umbrella.
Die Messung des UV-Indexes für die Angaben der meteorologischen Anstalten erfolgt horizontal zurThe measurement of the UV index for the data of the meteorological institutes is horizontal to
Erdoberfläche mit einem lichtempfindlichen Sensor, welchem ein Filter mit der Erythemal-Kurve vorgeschaltet ist. Ein derartiger Sensor ist schematisch in Fig. 1 dargestellt. Der Vorteil eines tragbaren Sensors ist, dass er die gewichtete Strahlung misst die wirklich auf die Haut auftrifft, d.h. auch seitlich und durch Reflexionen auf Schnee oder Wasser etc. Dieser Wert kann sogar höher sein als der Vorhersagewert der meteorologischen Anstalten. Der eigentliche UV-Sensor wird durch eine Art Solarzelle gebildet auf Basis der üblicherweise für die Herstellung von Solarzellen verwendeten Materialien. Durch die Wahl unterschiedlicher Schichtdicken kann die Spektralempfindlichkeit eingestellt werden.Earth surface with a photosensitive sensor, which is preceded by a filter with the erythema curve. Such a sensor is shown schematically in FIG. The advantage of a portable sensor is that it has the It measures weighted radiation that really hits the skin, ie also laterally and by reflections on snow or water etc. This value can even be higher than the predictive value of the meteorological institutions. The actual UV sensor is formed by a type of solar cell based on the materials commonly used for the production of solar cells. By choosing different layer thicknesses, the spectral sensitivity can be adjusted.
Weitere bevorzugte Ausführungsvarianten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen charakterisiert.Further preferred embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.
Die Erfindung wird nun beispielsweise und unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail by way of example and with reference to the accompanying drawings. Showing:
Fig. 1 schematisch im Schnitt einen lichtempfindlichen Sensor zum Messen der ÜV-Strahlung,1 shows schematically in section a photosensitive sensor for measuring the UV radiation,
Fig. 2 schematisch in Perspektive ein Taschenmesser aufweisend einen UV-Sensor sowie eine Anzeige, Fig. 3a eine weitere Ausführungsvariante eines erfindungs- bis 3c gemässen Taschengerätes aufweisend einen UV- Sensor,2 is a perspective view of a pocket knife having a UV sensor and a display, FIG. 3 a shows a further embodiment variant of a pocket device according to the invention having a UV sensor, FIG.
Fig. 4a ein aus dem Gerät gemäss Fig. 3a bis 3d heraus- und 4b ziehbaren Streifen, enthaltend die UV-Messzelle sowie die Anzeige undFIG. 4a shows a strip which can be pulled out of the device according to FIGS. 3 a to 3 d and 4 b, containing the UV measuring cell and the display and
Fig. 5 einen Badekorb für das Transportieren vonFig. 5 is a bath basket for transporting
Badeutensilien, aufweisend einen UV-Sensor. In Fig. 1 ist schematisch und im Schnitt ein UV-Sensor 1 dargestellt, mittels welchem die auftreffende UV-Strahlung 3 gemessen wird. Der eigentlichen Messzelle 7, welche auf einem Substrat 9 angeordnet ist, ist ein Filter 5 vorgeschaltet, enthaltend die Erythemal--Kurve.Badeutensilien, having a UV sensor. In Fig. 1, a UV sensor 1 is shown schematically and in section, by means of which the incident UV radiation 3 is measured. The actual measuring cell 7, which is arranged on a substrate 9, is preceded by a filter 5, containing the erythema curve.
Dabei ist es nicht wichtig, dass der Sensor mehr oder weniger horizontal zur Erdoberfläche positioniert wird. Für die Haut ist nicht die meteorologisch gemessene Strahlungsstärke parallel zur Erdoberfläche wichtig, sondern eben die Strahlung, die auf die Haut trifft. Da der Mensch ja nicht flach auf dem Boden kriecht, ist die gewichtete Strahlungsstärke, ausgedrückt als UV-Index, wichtiger. Die Messzelle selber ist im Sinne einer „Solarzelle" ausgestaltet, d.h. sie besteht im Wesentlichen aus Materialien, welche üblicherweise für die Herstellung von Solarzellen verwendet werden. Durch unterschiedliche Schichtdicke kann die Spektralempfindlichkeit eingestellt werden. In Fig. 2 ist in Perspektive ein Taschenmesser 11 dargestellt, wobei auf einer Abdeckung ein UV-Sensor 1 angeordnet ist sowie eine Anzeige 13, mittels welcher die gemessene UV-Strahlung dargestellt ist. Mittels einer Menue-Schaltung 15 kann zwischen der Anzeige der effektiv gemessenen Strahlung in W/m2 oder dem UV-Faktor gewählt werden, wobei es sich um eine Zahl zwischen 0 und 16 handelt. Selbstverständlich ist es möglich, mit der Menue- Steuerung 15 noch weitere Anzeigen zu aktivieren, wie beispielsweise Temperaturangabe, Zeitangabe, etc. Dies ist abhängig davon, welche weiteren Messorgane im Taschenmesser angeordnet sind bzw. welche elektronischen oder mechanischen Schaltungen beispielsweise in der Abdeckung vorgesehen sind. Zur Ergänzung lediglich schematisch angedeutet sindIt is not important that the sensor is positioned more or less horizontally to the earth's surface. For the skin is not the meteorologically measured radiation intensity parallel to the earth's surface important, but just the radiation that hits the skin. Since humans do not crawl flat on the ground, the weighted radiation intensity, expressed as the UV index, is more important. The measuring cell itself is designed in the sense of a "solar cell", ie it essentially consists of materials which are usually used for the production of solar cells , wherein a UV sensor 1 is arranged on a cover, and a display 13, by means of which the measured UV radiation is represented, can be switched between the display of the effectively measured radiation in W / m 2 or the UV radiation by means of a menu circuit 15. Factor can be selected, which is a number between 0 and 16. Of course, it is possible with the menu control 15 to activate other displays, such as temperature, time, etc. This is depending on which other measuring organs are arranged in the pocket knife or which electronic or mechanical circuits are provided for example in the cover. To supplement only indicated schematically
Werkzeuge 12 wie beispielsweise ein Messer, eine Schere und dergleichen sowie ein Haltering 17, um das Taschenmesser beispielsweise an einer Kette anzuordnen.Tools 12 such as a knife, a pair of scissors and the like, and a retaining ring 17, for example, to arrange the pocket knife on a chain.
In Fig. 3 ist eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemässen Taschengerätes dargestellt. Dabei handelt es sich um ein kreditkartenähnliches Gehäuse bzw. Gerät, welches in Fig. 3a in Draufsicht, in Fig. 3b im Längsschnitt und in Fig. 3c im Querschnitt dargestellt ist.In Fig. 3 shows a further embodiment of the inventive pocket device is shown. This is a credit card-like housing or device, which is shown in Fig. 3a in plan view, in Fig. 3b in longitudinal section and in Fig. 3c in cross section.
In einem Einschub eingesteckt ist ein streifenartiges Teil 14, aufweisend den UV-Sensor 1, die Anzeige 13, ein Ein-/ Ausschaltknopf 16 sowie eine Menue-Steuerung 15. Dabei ist es möglich, die Abdeckung des Einschubes opak auszugestalten, wodurch das streifenartige Gerät 14 aus dem Einschub zu entnehmen ist, um die UV-Messung vorzunehmen, oder aber die Abdeckung kann glasklar durchsichtig ausgestaltet sein, wodurch eine Entnahme des Streifens 14 nicht unbedingt nötig ist.Inserted in a slot is a strip-like part 14, comprising the UV sensor 1, the display 13, an on / off button 16 and a menu control 15. It is possible to make the cover of the drawer opaque, whereby the strip-like device 14 can be seen from the drawer to make the UV measurement, or the cover can be made crystal clear transparent, making a removal of the strip 14 is not absolutely necessary.
Zur Ergänzung schematisch dargestellt ist eine schwenkbare Klappe 23, mittels welcher beispielsweise eine Schere und dergleichen aus dem Gehäuse 21 für den Gebrauch entnommen werden kann. Zusätzlich ist es möglich, in diesem Gehäuse eine kleine Pinzette, einen Zahnstocher, einen Schraubenzieher, etc. anzuordnen. In Fig. 3b ist das Taschengerät 21 im Bereich des StreifensTo supplement schematically shown is a pivotable flap 23, by means of which, for example, a pair of scissors and the like can be removed from the housing 21 for use. In addition, it is possible to arrange in this case a small tweezers, a toothpick, a screwdriver, etc. In Fig. 3b, the pocket device 21 is in the region of the strip
14 im Längsschnitt dargestellt, wobei wiederum der Sensor14 shown in longitudinal section, in turn, the sensor
1, die Anzeige 13, der Ein-/Ausschaltknopf 16 sowie die Menuesteuerung 15 erkennbar sind. In Fig. 3c schliesslich ist das Gerät bzw. das Gehäuse 21 im Querschnitt dargestellt, wobei die Einschuböffnung für den Streifen 14 erkennbar ist.1, the display 13, the on / off button 16 and the menu control 15 can be seen. In Fig. 3c finally, the device or the housing 21 is shown in cross section, wherein the insertion opening for the strip 14 can be seen.
In den Fig. 4a und 4b ist das streifenartige Element 14 vergrössert und im Detail dargestellt. Auf die Beschreibung der einzelnen Teile kann verzichtet werden, da unter Bezug auf Fig. 3a bis 3c der Streifen 14 bereits detailliert beschrieben worden ist. Beizufügen ist lediglich, dass selbstverständlich das streifenartige Teil 14 als selbständiges Taschengerät verwendet werden kann, d.h. eine Kombination mit dem kreditkartenartigen Gerät 21 ist nicht unbedingt notwendig. Zudem ist es möglich, im streifenartigen Element 14 weiter einen Temperaturfühler anzuordnen, um entweder die Lufttemperatur zu messen oder aber um beispielsweise beim Baden die Wassertemperatur eines Sees oder des Meeres zu messen. Entsprechend wird mittels der Menuesteuerung 15 die Anzeige 13 auf die entsprechende Temperaturangabe umgeschaltet.In FIGS. 4a and 4b, the strip-like element 14 is enlarged and shown in detail. The description of the individual parts can be dispensed with since, with reference to FIGS. 3 a to 3 c, the strip 14 has already been described in detail. It should merely be noted that, of course, the strip-like part 14 can be used as a stand-alone pocket device, i. a combination with the credit card type device 21 is not essential. In addition, it is possible to further arrange a temperature sensor in the strip-like element 14 in order to either measure the air temperature or, for example, to measure the water temperature of a lake or of the sea during bathing. Accordingly, the display 13 is switched to the corresponding temperature by means of the menu control 15.
Fig. 5 schliesslich zeigt eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit eines erfindungsgemässen Gebrauchsartikel, beispielsweise in Form eines Badekorbes 31. Am Rand 32 des Bade- bzw. Strandkorbes 31 ist eine Messanordnung 36 integriert angeordnet, aufweisend einen UV-Sensor 1 sowie eine Anzeige 33. Speziell beim Badevergnügen ist es wesentlich, jederzeit die UV-Belastung erfassen zu können. Meistens wird beim Baden infolge der Abkühlung durch das Wasser jeweils zu spät festgestellt, dass die Haut einer zu hohen UV-Belastung ausgesetzt war, d.h. der Sonnenbrand wird erst festgestellt, wenn entweder die Haut rot ist oder aber sich erste Schmerzen bemerkbar machen. Gerade beim Baden ist es wichtig, dass prophylaktisch ein adäquater Sonnenschutz auf die Haut appliziert wird. Durch die Angabe der UV-Bestrahlung, beispielsweise auch unter einem Sonnenschirm oder generell im Schatten, wird einer Person durch die Angabe der UV- Bestrahlung jeweils unzweideutig vor Augen geführt, dass entsprechende Massnahmen wie die Verwendung einer Sonnenschutzcreme vorzukehren sind. Gegebenenfalls kann die Anzeige zusätzlich mit einem akustischen Warnsignal verbunden sein, indem bei Ueberschreiten einer gewissen UV- Strahlung bzw. indem bei Erreichen eines bestimmten UV- Indexes ein akustisches oder visuelles Warnsignal erzeugt wird.Finally, FIG. 5 shows a further embodiment possibility of a consumer article according to the invention, for example in the form of a bath basket 31. At the edge 32 of the bath or beach basket 31, a measuring arrangement 36 is integrated, comprising a UV sensor 1 and a display 33. Especially when bathing pleasure It is essential at all times the UV exposure to be able to capture. Mostly, when swimming as a result of the cooling by the water each too late found that the skin was exposed to excessive UV exposure, ie the sunburn is detected only when either the skin is red or make first pain noticeable. Especially when bathing, it is important that a prophylactic adequate sunscreen is applied to the skin. By specifying the UV irradiation, for example under a sunshade or generally in the shade, a person is unambiguously demonstrated by the statement of the UV irradiation that appropriate measures such as the use of a sunscreen cream are to be used. Optionally, the display may be additionally connected to an audible warning signal by an acoustic or visual warning signal is generated when exceeding a certain UV radiation or by reaching a certain UV index.
Bei den in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Geräten, Artikeln, Elementen und Sensoren handelt es sich selbstverständlich nur um Beispiele, welche in x-beliebiger Art und Weise abgeändert, modifiziert oder durch weitere Elemente ergänzt werden können. An sich ist es unerheblich, welcher Art das Taschengerät oder der Gebrauchsartikel ist - ob es sich nun um einen Strandkorb, ein Taschenmesser, einen Taschenrechner, ein Taschenwerkzeug, um ein Mobil- Telefon etc. handelt, spielt an sich keine Rolle. Wichtig ist, dass der UV-Sensor inkl. Anzeige an einem Taschengerät oder Gebrauchsartikel vorgesehen ist, um so einem grossen Personenkreis zu ermöglichen, sich jederzeit und überall über die lokale UV-Belastung informieren zu können. Dies ist wichtig, um sich jederzeit auf die hohe UV- Strahlenbelastung einstellen zu können. Of course, the devices, articles, elements and sensors shown in FIGS. 1 to 5 are only examples which can be modified, modified or supplemented by further elements in any desired manner. In itself, it does not matter what kind of pocket device or consumer product is - whether it is a beach chair, a pocket knife, a calculator, a pocket tool, a mobile phone, etc., does not matter in itself. It is important that the UV sensor including display on a pocket device or consumer goods is provided so as to allow a large group of people, anytime, anywhere to inform about the local UV exposure. This is important in order to be able to adjust to the high UV radiation load at all times.

Claims

Ansprüche claims
1. Multifunktionales Taschentool (-gerät) mindestens aufweisend ein Werkzeug und/oder ein Messorgan und/oder eine elektronische Einrichtung oder ein Artikel des täglichen Gebrauches gekennzeichnet durch mindestens eine UV-Messeinrichtung (1) zum Messen von UV- Strahlung.1. Multi-functional pocket tool (device) comprising at least one tool and / or a measuring element and / or an electronic device or an article of daily use characterized by at least one UV measuring device (1) for measuring UV radiation.
2. Taschentool bzw. -gerät oder Artikel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im oder am Taschengerät oder Artikel eine UV-Messzelle (1) vorgesehen ist sowie eine Mess- und Auswertelektronik, um die gemessene Strahlung an einer Anzeige (13) zu visualisieren.2. Pocket tool or device or article according to claim 1, characterized in that in or on the pocket device or article, a UV measuring cell (1) is provided as well as a measuring and evaluation electronics to the measured radiation to a display (13) visualize.
3. Taschentool bzw. -gerät oder Artikel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die3. Pocket tool or device or article according to one of claims 1 or 2, characterized in that the
UV-Messzelle (1) an oder in einem vom Taschengerät entfernbaren Teil (14) angeordnet ist.UV measuring cell (1) is arranged on or in a detachable from the pocket device part (14).
4. Taschengerät bzw. -tool oder Artikel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Taschengerät kreditkartenartig flach ausgebildet ist mit einschiebbaren/entfernbaren Werkzeugen, wobei die UV-Messzelle (1) auf einem wiedereinschiebbaren streifenartigen Teil (14) zusammen mit einer entsprechenden Anzeige (13) angeordnet ist. 4. pocket device or tool or article according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pocket device credit card-like design is flat with retractable / removable tools, wherein the UV measuring cell (1) on a re-insertable strip-like part (14) together is arranged with a corresponding display (13).
5. Taschengerät bzw. -tool oder Artikel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Gerät oder Artikel weiter ein Temperaturmesssensor vorgesehen ist sowie eine Anzeige, ggf. kombiniert mit der Anzeige (13) des UV-Messwertes, wobei ggf. eine Menueschaltung (15) vorgesehen ist, um an der Anzeige verschiedene Daten bzw. Messwerte anzuzeigen.5. pocket device or tool or article according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device or article further comprises a temperature measuring sensor is provided and a display, possibly combined with the display (13) of the UV measured value, wherein optionally a menu circuit (15) is provided to display different data or measured values on the display.
6. Taschengerät bzw. -tool nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um ein6. pocket device or tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is a
Taschenmesser, Taschenwerkzeug, ein Mobil-Telefon oder dergleichen handelt.Pocket knife, pocket tool, a mobile phone or the like.
7. Taschengerät bzw. -tool oder Artikel nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um einen Badeartikel handelt, wie einen Badesack, einen Badekorb, einen Strandkorb, einen Sonnenhut oder dergleichen.7. pocket device or tool or article according to any one of claims 1-5, characterized in that it is a bath article, such as a bathing bag, a bath basket, a beach chair, a sun hat or the like.
8. Verfahren zum Informieren bzw. Orientieren eines möglichst grossen Personenkreises über die UV- Strahlenbelastung, dadurch gekennzeichnet, dass UV- Messzellen bzw. Messsensoren an Taschengeräten wie insbesondere multifunktionalen Taschengeräten bzw. - tools oder Artikel des täglichen Gebrauches angeordnet werden, wodurch an sich weit verbreitete, durch einen grossen Personenkreis benutzte Taschengeräte eine Orientierung der UV-Strahlenbelastung ermöglichen.8. A method for informing or orienting the largest possible group of people on the UV radiation exposure, characterized in that UV measuring cells or measuring sensors on handheld devices such as in particular multifunctional handheld devices or - tools or articles of daily use are arranged, which in itself far common, by a large group of people used handheld devices allow orientation of the UV radiation exposure.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige der UV-Strahlenbelastung in W/m2 erfolgt oder durch Angabe des jeweiligen UV-Indexes, vorzugsweise in einem Zahlenbereich zwischen 0 und 16.9. The method according to claim 8, characterized in that the display of the UV radiation exposure in W / m 2 or by specifying the respective UV index, preferably in a numerical range between 0 and 16.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige gleichzeitig angibt, wie lange sich eine Person ungeschützt, geschützt in einem Unterstand, geschützt mittels Sonnenschutzmitteln, etc. im Freien aufhalten kann.10. The method according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the display also indicates how long a person is unprotected, protected in a shelter, protected by means of sunscreen, etc. can stay outdoors.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein akustischer oder optischer Alarmgeber vorgesehen ist, mittels welchem eine Person bzw. ein Personenkreis auf eine bestimmte erreichte UV-Belastung bzw. das Erreichen eines UV- Indexes aufmerksam gemacht werden kann. 11. The method according to any one of claims 8 to 10, characterized in that in addition an acoustic or optical alarm device is provided, by means of which a person or a group of people to a certain UV exposure reached or reaching a UV index are made aware can.
PCT/CH2006/000206 2005-04-28 2006-04-12 Uv-measuring device WO2006114009A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7532005 2005-04-28
CH753/05 2005-04-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006114009A1 true WO2006114009A1 (en) 2006-11-02

Family

ID=36570378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2006/000206 WO2006114009A1 (en) 2005-04-28 2006-04-12 Uv-measuring device

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2006114009A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3016033A1 (en) * 2014-01-02 2015-07-03 Netatmo DOSIMETER COMPRISING A PLURALITY OF MICRO-ORIFICES
WO2015101756A1 (en) * 2014-01-02 2015-07-09 Netatmo Portable dosimeter comprising a plurality of openings
FR3019290A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-02 Netatmo PORTABLE DOSIMETER HAVING A PLURALITY OF ORIFICES

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4329665C1 (en) * 1993-09-02 1994-05-11 Se Scient Electronics Muenchen EM radiation sensor for monitoring UV radiation dosage - has lens system focussing received radiation onto detector providing electrical signal
US5387798A (en) * 1992-03-23 1995-02-07 Nippon Telegraph And Telephone Corporation UV-A, UV-B discrimination sensor
US5686727A (en) * 1994-09-28 1997-11-11 Seeuv Ultraviolet exposure detection apparatus
US5894454A (en) * 1993-10-25 1999-04-13 Seiko Epson Corporation Portable apparatus
WO1999056918A1 (en) * 1998-05-06 1999-11-11 Flytec Ag Multifunction tool
EP1441208A1 (en) * 2003-01-24 2004-07-28 Exon Science Inc. Mobile UV-intensity indicator and use thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5387798A (en) * 1992-03-23 1995-02-07 Nippon Telegraph And Telephone Corporation UV-A, UV-B discrimination sensor
DE4329665C1 (en) * 1993-09-02 1994-05-11 Se Scient Electronics Muenchen EM radiation sensor for monitoring UV radiation dosage - has lens system focussing received radiation onto detector providing electrical signal
US5894454A (en) * 1993-10-25 1999-04-13 Seiko Epson Corporation Portable apparatus
US5686727A (en) * 1994-09-28 1997-11-11 Seeuv Ultraviolet exposure detection apparatus
WO1999056918A1 (en) * 1998-05-06 1999-11-11 Flytec Ag Multifunction tool
EP1441208A1 (en) * 2003-01-24 2004-07-28 Exon Science Inc. Mobile UV-intensity indicator and use thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3016033A1 (en) * 2014-01-02 2015-07-03 Netatmo DOSIMETER COMPRISING A PLURALITY OF MICRO-ORIFICES
WO2015101756A1 (en) * 2014-01-02 2015-07-09 Netatmo Portable dosimeter comprising a plurality of openings
FR3019290A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-02 Netatmo PORTABLE DOSIMETER HAVING A PLURALITY OF ORIFICES

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004007484T2 (en) Method and device for measuring UV radiation
Vanicek et al. UV-Index for the Public
Gies et al. Solar UVR exposures of three groups of outdoor workers on the Sunshine Coast, Queensland
Dierssen et al. Red and black tides: Quantitative analysis of water‐leaving radiance and perceived color for phytoplankton, colored dissolved organic matter, and suspended sediments
Pinardi et al. Spatial and temporal dynamics of primary producers in shallow lakes as seen from space: Intra-annual observations from Sentinel-2A
EP0653636A2 (en) Test strip to determine the UV intensity and the risk of getting a sunburn
Ilyas Effect of cloudiness on solar ultraviolet radiation reaching the surface
Rundel Promotional effects of ultraviolet radiation on human basal and squamous cell carcinoma
WO2006114009A1 (en) Uv-measuring device
DE4012984A1 (en) Personal UV dosimeter - for use by sun-bather to indicate sunburn risk
DE19941994C1 (en) Digital UV dosimeter wrist watch
DE8308709U1 (en) SENSOR
Gies et al. Ambient solar UVR, personal exposure and protection
DE4329665C1 (en) EM radiation sensor for monitoring UV radiation dosage - has lens system focussing received radiation onto detector providing electrical signal
DE19514044C2 (en) Radiation dosimeters for the detection and / or dosimetry of radiation, in particular UV radiation
Krawiec et al. Holocene storminess inferred from sediments of two lakes on Adak Island, Alaska
DE102020133234A1 (en) SYSTEM FOR WARNING AGAINST UV RADIATION AND VEHICLE WITH SYSTEM
Wolska Occupational exposure to solar ultraviolet radiation of Polish outdoor workers: risk estimation method and criterion
WO2014153582A1 (en) Method for establishing the individual exposure of a person by the current solar radiation
US4485306A (en) Measurement of solar radiation
DE3941403C2 (en)
Moseley et al. Measurement of daylight UVA in Glasgow
DE4100543A1 (en) Electric wrist watch with UV sensor - mounted outside and supplying evaluating circuit releasing display and/or alarm if there is danger of sun burn
DE29513070U1 (en) Ultraviolet radiation dosimeter for use by people exposed to solar radiation
DE9313246U1 (en) Radiation meter for protection against high UV radiation

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06721908

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1