WO2006106542A1 - Safety device for a mountain pole - Google Patents

Safety device for a mountain pole Download PDF

Info

Publication number
WO2006106542A1
WO2006106542A1 PCT/IT2005/000198 IT2005000198W WO2006106542A1 WO 2006106542 A1 WO2006106542 A1 WO 2006106542A1 IT 2005000198 W IT2005000198 W IT 2005000198W WO 2006106542 A1 WO2006106542 A1 WO 2006106542A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
safety device
shaped portion
rod
blade
pole
Prior art date
Application number
PCT/IT2005/000198
Inventor
Gioachino Gobbi
Original Assignee
Grivel S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grivel S.R.L. filed Critical Grivel S.R.L.
Priority to PCT/IT2005/000198 priority Critical patent/WO2006106542A1/en
Publication of WO2006106542A1 publication Critical patent/WO2006106542A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D7/00Picks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/22Ski-sticks
    • A63C11/222Ski-stick handles or hand-straps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B3/00Sticks combined with other objects
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/22Ski-sticks
    • A63C11/228Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00Details
    • A45B9/02Handles or heads

Definitions

  • the present invention relates to a safety device for a mountain pole, in particular for a ski, ski touring, or trekking pole.
  • mountain poles are commonly used in numerous sports, from leisurely mountain walks to more arduous trekking, mountain climbing, skiing and ski touring.
  • a pole comprises at least one supporting portion used as a handgrip; a tube or rod, preferably made of metal of carbon fibre; and a tip portion by which to rest the pole on the ground.
  • Telescopic poles are also known and widely used, in which the tube comprises two or more portions and can be extended to the desired length.
  • Poles are now also commonly used over the most rugged terrain, where greater safety precautions should be taken, such as mountain regions with patches of ice- covered terrain, particularly at high altitude; glaciers; and hard-packed-snow-covered slopes. In other words, they are frequently used improperly instead of the right equipment, i.e. crampons and ice- axes, thus seriously endangering the user.
  • poles are more commonly used by providing four supporting points, as opposed to only the legs, thus making up- and downhill climbing easier.
  • having no blade for penetrating ice or hard-packed snow they afford no protection in the event of the user slipping.
  • poles have been proposed comprising an ice-axe blade at one end, above the grip. Though affording greater safety, such poles are fairly dangerous, especially in the event of a fall.
  • the blade may easily come into contact with the back of the hand or other parts of the body, thus resulting in injury.
  • Figure 1 shows a view in perspective of a first embodiment of a safety device for a mountain sport pole in accordance with the present invention and in a first position with the blade closed;
  • Figure 2 shows a view in perspective of a first embodiment of a safety device for a mountain sport pole in accordance with the present invention and in a second position with the blade open;
  • Figure 3 shows a side view of a second embodiment of a safety device for a mountain sport pole in accordance with the present invention;
  • Figure 4 shows a view in perspective of a second embodiment of a safety device for a mountain sport pole in accordance with the present invention.
  • numbers 1, 101 indicate as a whole mountain sport poles comprising respective safety devices 2, 102 in accordance with the present invention and in a first embodiment in Figure 1 and a second embodiment in Figure 3.
  • Safety device 2, 102 is fitted to a rod 3, 103 of the mountain sport pole, which preferably forms part of a telescopic pole.
  • the safety device comprises a C-shaped hand-guard portion 4, 104 made of thermoplastic material and defining a closed seat - indicated 5 in Figure 1 and 105 in Figure 4 - into which the hand is inserted when gripping the pole in use, and which is preferably substantially in the form of a right-angle triangle, with the hypotenuse defined by rod 3, 103 for easy insertion of the hand.
  • Safety device 2, 102 also comprises a metal blade 6, 106 similar to the blade of an ice-axe and therefore suitable for driving into hard-packed snow or ice to provide grip and prevent the user of pole 1, 101 from slipping.
  • Blade 6, 106 is located outside seat 5, 105 defined by C-shaped portion 4, 104, and is hinged to the C-shaped portion, substantially to the vertex of the right-angle of said triangle, to rotate between a first open position (shown in Figures 2 and 4) in which it can be driven, and a second closed position in which it is collapsed and housed at least partly inside a recess - indicated 107 in Figure 3 - formed on the outer edge of C-shaped portion 104.
  • blade 6, 106 is aligned with a first straight portion 2a, 102a of C-shaped portion 4, 104, which first straight portion defines the top side of the safety device in use, so as to be functionally similar to an ice-axe, and forms a preferably 60° to 90° angle with rod 3, 103, i.e. an angle making the blade easy to drive into a slope.
  • blade 6, 106 is aligned with a second straight portion 2b, substantially perpendicular to first portion 2a, 102a, of the C-shaped portion.
  • Blade 6, 106 is divided into a first hinge portion 12, 112; and a second portion 13, 113, which comprises the portion for driving into ice or hard-packed snow, and a serrated edge 11, 111 for assisting penetration into ice or hard-packed snow.
  • the first and second portion 12, 112 and 13, 113 are joined by a shoulder, which rests against an edge of recess 107 when blade 6, 106 is in the first open position.
  • Blade 6, 106 is locked in the first open position by a pin housed inside straight portion 2a, 102a.
  • the pin is therefore invisible from the outside, but is aligned with blade 6, 106 in the first open position to increase the strength of safety device 2, 102 when driving blade 6, 106.
  • a knob 15, 115 is screwed to the pin, is located at the opposite end of straight portion 2a, 102a of the C- shaped portion with respect to blade 6, 106, and is rotated to rotate and jam the pin beneath hinge portion 12, 112 of blade 6, 106, so as to lock blade 6, 106 in the open position and safeguard against blade 6, 106 collapsing accidentally.
  • knob 15 115 When knob 15, 115 is rotated in the opposite direction, blade 6, 106 is released and can be collapsed inside recess 107.
  • C-shaped portion 4 is fitted directly to rod 3, and the ends 16, 17 of C-shaped portion 4 each comprise a hole 18, 19 for passage of rod 3, and a clamping portion 20, 21 comprising a hole 22, 23 by which to fasten C-shaped portion 4 to the rod by means of a nut and bolt system.
  • the first embodiment is preferable by providing a safety device 2 which can be fitted to any type of mountain sport pole, and can be sold separately from the rod, i.e. as a separate kit.
  • safety device 102 comprises a grip portion 118, also made of thermoplastic material, and which extends between the ends of C-shaped portion 104 to define a continuous closed loop with C-shaped portion 104.
  • grip portion 118 forms part of the fastening means for fastening the safety device to rod 103, and in fact comprises a straight hole 119 extending along at least part of the length of grip portion 118 and forming a seat for an end portion of rod 103.
  • Safety device 2, 102 is preferably fitted permanently to rod 3, 103.
  • the mountain sport pole is used by inserting the hand inside seat 5, 105, with blade 6, 106 in the closed position, when traversing normal terrain, whereas, over potentially hazardous terrain, blade 6, 106 is extracted from recess 107 and locked by the pin in the open position by rotating knob 15, 115, so that the blade can be driven into the ground, and pole 1, 101 used as an ice-axe for greater safety.
  • the safety device for mountain sport poles provides for safely traversing hard-packed snow or ice, and for eliminating the drawbacks of known safety devices described above; it is easy to produce; and the first embodiment in particular can be fitted and removed to and from rods of all types of mountain sport poles, even of different shapes.
  • changes may be made to the shape of hand seat 5, to the shape and length of blade 6, and possibly to the mechanism locking the blade in the open position. Changes may obviously also be made to the means by which to fasten the safety device to the rod of the mountain sport pole.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Abstract

A safety device (2, 102) for assembly to a rod (3, 103) forming at least part of a mountain sport pole (1, 101). The safety device (2, 102) has a C-shaped portion (4, 104) made of thermoplastic material and for protecting a hand; fastening means (18, 19, 118, 119) for fastening the safety device to the rod and forming a closed seat (5, 105) for insertion of a hand; and a metal blade (6, 106) which can be driven into hard-packed snow or ice, and which is located outside the seat and hinged to the C-shaped portion to rotate between a first position, in which it can be driven, and a second position, in which it is bended and housed at least partly inside a recess (107) formed on the outer edge of the C-shaped portion.

Description

SAFETY DEVICE FOR A MOUNTAIN POLE
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a safety device for a mountain pole, in particular for a ski, ski touring, or trekking pole.
BACKGROUND ART
As is known, mountain poles, hereinafter referred to simply as poles, are commonly used in numerous sports, from leisurely mountain walks to more arduous trekking, mountain climbing, skiing and ski touring.
A pole comprises at least one supporting portion used as a handgrip; a tube or rod, preferably made of metal of carbon fibre; and a tip portion by which to rest the pole on the ground. Telescopic poles are also known and widely used, in which the tube comprises two or more portions and can be extended to the desired length.
Poles are now also commonly used over the most rugged terrain, where greater safety precautions should be taken, such as mountain regions with patches of ice- covered terrain, particularly at high altitude; glaciers; and hard-packed-snow-covered slopes. In other words, they are frequently used improperly instead of the right equipment, i.e. crampons and ice- axes, thus seriously endangering the user.
Over terrain of the types referred to, in fact, at least an ice-axe should normally be used, the blade of the axe being driven into the ground when ascending or descending to prevent falling in the event of the user slipping.
Nowadays, however, poles are more commonly used by providing four supporting points, as opposed to only the legs, thus making up- and downhill climbing easier. On the other hand, having no blade for penetrating ice or hard-packed snow, they afford no protection in the event of the user slipping. By way of a solution to the problem, poles have been proposed comprising an ice-axe blade at one end, above the grip. Though affording greater safety, such poles are fairly dangerous, especially in the event of a fall.
That is, should the user slip, e.g. when descending, while holding the pole normally by the grip, the blade may easily come into contact with the back of the hand or other parts of the body, thus resulting in injury.
This is particularly so in the case of ski touring descents, in which falls are not infrequent, and the fairly high speed at which the descent is often made make the open blade on the pole a serious safety hazard. DISCLOSURE OF THE INVENTION It is a first object of the present invention, therefore, to provide a mountain sport pole, which may be used over rugged terrain with patches of ice or hard- packed snow, thus ensuring the safety of the user, but which at the same time safeguards against injury in the event of a fall.
It is a second object of the present invention to provide a safety device for mountain sport poles, which is easy to produce and can be fitted easily to any type of mountain sport pole rod. According to the present invention, there is provided a safety device for a mountain sport pole, as claimed in Claim 1.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
A number of non-limiting embodiments of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 shows a view in perspective of a first embodiment of a safety device for a mountain sport pole in accordance with the present invention and in a first position with the blade closed;
Figure 2 shows a view in perspective of a first embodiment of a safety device for a mountain sport pole in accordance with the present invention and in a second position with the blade open; Figure 3 shows a side view of a second embodiment of a safety device for a mountain sport pole in accordance with the present invention;
Figure 4 shows a view in perspective of a second embodiment of a safety device for a mountain sport pole in accordance with the present invention.
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
With reference to Figures 1 and 3, numbers 1, 101 indicate as a whole mountain sport poles comprising respective safety devices 2, 102 in accordance with the present invention and in a first embodiment in Figure 1 and a second embodiment in Figure 3.
Safety device 2, 102 is fitted to a rod 3, 103 of the mountain sport pole, which preferably forms part of a telescopic pole.
The safety device comprises a C-shaped hand-guard portion 4, 104 made of thermoplastic material and defining a closed seat - indicated 5 in Figure 1 and 105 in Figure 4 - into which the hand is inserted when gripping the pole in use, and which is preferably substantially in the form of a right-angle triangle, with the hypotenuse defined by rod 3, 103 for easy insertion of the hand. Safety device 2, 102 also comprises a metal blade 6, 106 similar to the blade of an ice-axe and therefore suitable for driving into hard-packed snow or ice to provide grip and prevent the user of pole 1, 101 from slipping. Blade 6, 106 is located outside seat 5, 105 defined by C-shaped portion 4, 104, and is hinged to the C-shaped portion, substantially to the vertex of the right-angle of said triangle, to rotate between a first open position (shown in Figures 2 and 4) in which it can be driven, and a second closed position in which it is collapsed and housed at least partly inside a recess - indicated 107 in Figure 3 - formed on the outer edge of C-shaped portion 104. In the first open position, blade 6, 106 is aligned with a first straight portion 2a, 102a of C-shaped portion 4, 104, which first straight portion defines the top side of the safety device in use, so as to be functionally similar to an ice-axe, and forms a preferably 60° to 90° angle with rod 3, 103, i.e. an angle making the blade easy to drive into a slope. In the second closed position, blade 6, 106 is aligned with a second straight portion 2b, substantially perpendicular to first portion 2a, 102a, of the C-shaped portion. Blade 6, 106 is divided into a first hinge portion 12, 112; and a second portion 13, 113, which comprises the portion for driving into ice or hard-packed snow, and a serrated edge 11, 111 for assisting penetration into ice or hard-packed snow. The first and second portion 12, 112 and 13, 113 are joined by a shoulder, which rests against an edge of recess 107 when blade 6, 106 is in the first open position.
Blade 6, 106 is locked in the first open position by a pin housed inside straight portion 2a, 102a. The pin is therefore invisible from the outside, but is aligned with blade 6, 106 in the first open position to increase the strength of safety device 2, 102 when driving blade 6, 106. A knob 15, 115 is screwed to the pin, is located at the opposite end of straight portion 2a, 102a of the C- shaped portion with respect to blade 6, 106, and is rotated to rotate and jam the pin beneath hinge portion 12, 112 of blade 6, 106, so as to lock blade 6, 106 in the open position and safeguard against blade 6, 106 collapsing accidentally.
When knob 15, 115 is rotated in the opposite direction, blade 6, 106 is released and can be collapsed inside recess 107.
In a first preferred embodiment of safety device 2 shown in Figures 1 and 2, C-shaped portion 4 is fitted directly to rod 3, and the ends 16, 17 of C-shaped portion 4 each comprise a hole 18, 19 for passage of rod 3, and a clamping portion 20, 21 comprising a hole 22, 23 by which to fasten C-shaped portion 4 to the rod by means of a nut and bolt system.
The first embodiment is preferable by providing a safety device 2 which can be fitted to any type of mountain sport pole, and can be sold separately from the rod, i.e. as a separate kit.
Moreover, it can also be fitted to poles of slightly different diameters, and of shapes differing slightly from cylindrical, e.g. oval. Finally, mountain sport poles in accordance with the first embodiment can be assembled easily when traversing rugged terrain, and disassembled, for example, when skiing down ski tracks, as required by the user. Alternatively, as in the second embodiment shown in Figures 3 and 4, safety device 102 comprises a grip portion 118, also made of thermoplastic material, and which extends between the ends of C-shaped portion 104 to define a continuous closed loop with C-shaped portion 104.
In this embodiment, grip portion 118 forms part of the fastening means for fastening the safety device to rod 103, and in fact comprises a straight hole 119 extending along at least part of the length of grip portion 118 and forming a seat for an end portion of rod 103. Safety device 2, 102 is preferably fitted permanently to rod 3, 103.
The mountain sport pole is used by inserting the hand inside seat 5, 105, with blade 6, 106 in the closed position, when traversing normal terrain, whereas, over potentially hazardous terrain, blade 6, 106 is extracted from recess 107 and locked by the pin in the open position by rotating knob 15, 115, so that the blade can be driven into the ground, and pole 1, 101 used as an ice-axe for greater safety.
The advantages of the safety device for mountain sport poles according to the present invention will be clear from the foregoing description. In particular, it provides for safely traversing hard-packed snow or ice, and for eliminating the drawbacks of known safety devices described above; it is easy to produce; and the first embodiment in particular can be fitted and removed to and from rods of all types of mountain sport poles, even of different shapes.
Clearly, changes may be made to device 2, 102 as described and illustrated herein without, however, departing from the scope of the present invention.
In particular, changes may be made to the shape of hand seat 5, to the shape and length of blade 6, and possibly to the mechanism locking the blade in the open position. Changes may obviously also be made to the means by which to fasten the safety device to the rod of the mountain sport pole.

Claims

1) A safety device (2, 102) for assembly to a rod (3, 103) forming at least part of a mountain sport pole (1, 101) ; said safety device comprising: a C-shaped portion (4, 104) for protecting a hand; fastening means (18, 19; 118, 119) to said rod and forming a closed seat (5, 105) for insertion of the hand; and a metal blade (6, 106) which can be driven into hard-packed snow or ice and which is located outside the seat and hinged to the C-shaped portion to rotate between a first position, in which it can be driven, and a second position, in which it is collapsed and housed at least partly inside a recess (107) formed on the outer edge of said C-shaped portion.
2) A safety device as claimed in Claim 1, characterized in that said blade (6, 106), in said first position, is aligned with a first straight portion (2a, 102a) of said C-shaped portion (4, 104), and, in said second position, is aligned with a second straight portion (2b, 102b) , substantially perpendicular to said first straight portion, of said C-shaped portion.
3) A safety device as claimed in Claim 2, characterized in that, in said first position, said blade
(6, 106) is positioned at an angle of 60° to 90° with respect to said rod (3, 103) .
4) A safety device as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized by comprising locking means (15, 115) for locking said blade in said first position.
5) A safety device as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized in that said closed seat
(5, 105) is triangular.
6) A safety device as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized in that said C-shaped portion (4, 104) is made of thermoplastic material. 7) A safety device as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized in that said blade has a serrated edge (11, 111) to improve penetration of ice.
8) A safety device as claimed in any one of the foregoing Claims, characterized by comprising a grip portion (118) extending between the ends of the C-shaped portion (104) and defining a continuous closed loop with said C-shaped portion.
9) A safety device as claimed in Claim 8, characterized in that said grip portion (118) forms part of said fastening means (118, 119) to said rod (103) .
10) A safety device as claimed in Claim 9, characterized in that said grip portion (118) comprises a straight hole (119) extending along at least part of the length of the grip portion, and forming a seat for an end portion of said rod (103) .
11) A safety device as claimed in any one of Claims 1 to 7, characterized in that said C-shaped portion (4) is fitted directly to said rod (3), and the ends (16, 17) of said C-shaped portion each comprise a hole (18, 19) for the passage of said rod.
12) A safety device as claimed in Claim 11, characterized in that both ends of said C-shaped portion have clamping means (20, 21) by which to fasten said C- shaped portion (4) to said rod (3) .
PCT/IT2005/000198 2005-04-07 2005-04-07 Safety device for a mountain pole WO2006106542A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2005/000198 WO2006106542A1 (en) 2005-04-07 2005-04-07 Safety device for a mountain pole

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2005/000198 WO2006106542A1 (en) 2005-04-07 2005-04-07 Safety device for a mountain pole

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006106542A1 true WO2006106542A1 (en) 2006-10-12

Family

ID=35502621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IT2005/000198 WO2006106542A1 (en) 2005-04-07 2005-04-07 Safety device for a mountain pole

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2006106542A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1977794A1 (en) * 2007-04-04 2008-10-08 Andrzej Starosolski The shaft and the attachable handle of the ice axe
IT202000027693A1 (en) 2020-11-18 2022-05-18 Marcello SGARIBOLDI STICK FOR MOUNTAIN ACTIVITIES

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4172601A (en) * 1978-03-20 1979-10-30 Hutter Peter S Slide arrester for ski pole
US4402529A (en) * 1981-01-14 1983-09-06 Kerma Societe A Responsabilite Limitee Ski pole for mountain skiing
DE8702756U1 (en) * 1987-02-24 1987-04-09 Würzinger, Erich, 8000 München Ski pole
FR2743307A1 (en) * 1996-01-10 1997-07-11 Vanhelle Stephane Ski stick with hook to prevent sliding

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4172601A (en) * 1978-03-20 1979-10-30 Hutter Peter S Slide arrester for ski pole
US4402529A (en) * 1981-01-14 1983-09-06 Kerma Societe A Responsabilite Limitee Ski pole for mountain skiing
DE8702756U1 (en) * 1987-02-24 1987-04-09 Würzinger, Erich, 8000 München Ski pole
FR2743307A1 (en) * 1996-01-10 1997-07-11 Vanhelle Stephane Ski stick with hook to prevent sliding

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1977794A1 (en) * 2007-04-04 2008-10-08 Andrzej Starosolski The shaft and the attachable handle of the ice axe
IT202000027693A1 (en) 2020-11-18 2022-05-18 Marcello SGARIBOLDI STICK FOR MOUNTAIN ACTIVITIES

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4288102A (en) Extensible ski poles with hand guard grip
US6357067B1 (en) Multipurpose snow/ice tool for backcountry travel
US7555850B2 (en) Crampon
US5782442A (en) Ice screw with foldable crank handle
EP2175942B1 (en) Fixing device of sports stick with variable length
US7225544B2 (en) Ice axe for mountaineering with adjustable grip
US6378153B1 (en) Multifunctional shovel attachment for an ice axe
US20170136342A1 (en) Power and stabilizing apparatus
US4129312A (en) Ski pole
RU2744287C1 (en) Stick handle and a stick with such a handle
US3506279A (en) Equipment for achieving runs on all types of snow-covered ground
US7658413B2 (en) Retractable snow pole and snowboard binding combination
US5222991A (en) Lanyard with pole gripping means
CA2832126C (en) Ski pole holder
US5345635A (en) Ice axe shovel attachment
US11026486B2 (en) Pole handle
US6505799B1 (en) Ice screw with non-linear taper
WO2006106542A1 (en) Safety device for a mountain pole
US4744584A (en) Handlebars for tucked-in skiing
US20110187091A1 (en) Mountain sports pole
US6015165A (en) Weight dispersion and support device
US4702495A (en) Ski pole receiver
US20070246913A1 (en) Back country and cross country soft snow ski traction device for ascent and descent
US20160051886A1 (en) Snowboard support devices and methods
USRE30523E (en) Ski lock apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05742916

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1