WO2006097142A1 - Method for controlling cooling on a power transformer - Google Patents

Method for controlling cooling on a power transformer Download PDF

Info

Publication number
WO2006097142A1
WO2006097142A1 PCT/EP2005/012455 EP2005012455W WO2006097142A1 WO 2006097142 A1 WO2006097142 A1 WO 2006097142A1 EP 2005012455 W EP2005012455 W EP 2005012455W WO 2006097142 A1 WO2006097142 A1 WO 2006097142A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cooling
oil
winding temperature
cooling stage
transformer
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/012455
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thorsten Krueger
Manfred Stadelmayer
Karsten Viereck
Original Assignee
Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh filed Critical Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh
Priority to DE502005005836T priority Critical patent/DE502005005836D1/en
Priority to EP05815353A priority patent/EP1859331B1/en
Priority to PL05815353T priority patent/PL1859331T3/en
Publication of WO2006097142A1 publication Critical patent/WO2006097142A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling devices for cooling an oil-filled power transformer as a function of its oil or winding temperature.
  • Oil-filled power transformers are internationally characterized by their design and type of cooling with a 4-letter code.
  • the first two letters refer to the type of cooling of the transformer itself; for this there is the abbreviation ON for "Oil Natural”, OF for “Oil Forced”, OP for “Oil Forced”, but with an oil cooling system with axial pump, OD for "Oil Directed”, as well as GF for "Gas Forced” (for transformers with SF 6 cooling) as a special design
  • the following two letters indicate the respective type of cooling medium, for which there is AN for "Air Natural”, AF for "Air Forced”, WF for "Water Forced”.
  • transformers By combining different types of cooling of transformers as well as different types of cooling medium therefore exist a variety of types of transformers, which can be represented by the illustrated coding.
  • an oil-filled power transformer usually has several cooling stages, which can be based on different types of cooling or types of cooling medium.
  • the object of the invention is to provide a method that decreases the user this complex activities.
  • This object is achieved by a method having the features of the first claim.
  • this method it is only necessary to identify the type and types of cooling of the respective power transformer and to specify the above-explained letter-coded characterization of the respective type of cooling of the transformer and the cooling medium in its respective cooling stages.
  • These few necessary details about the power transformer are known to the user; They are included on the type plate and can be easily, easily and without transmission errors in a corresponding control unit.
  • the method according to the invention makes use of the circumstance that the calculation rules to be used for calculating the specific 01 and winding temperatures, including the respective variables and parameters, are clearly defined in the cited IEC and therefore mandatory for the user to use. Therefore, these values are already stored non-volatile in the factory so that practically only one parameter has to be entered manually: The 4-letter coding for each existing cooling stage of the corresponding power transformer.
  • the offered by the Applicant electronic control unit TAPCON ® is the 260th
  • Figure 1 shows the method according to the invention in a schematic representation of all sequentially proceeding process steps
  • Figure 2 is an expanded view of important steps in the process and the
  • This calculation is made in accordance with the specific requirements of IEC 354 applicable to the particular transformer. For this calculation, the top oil temperature, the load current, the load factor - that is the quotient of the load current and the rated current - and other specific ones provided by the IEC Parameter used.
  • the term "separate comparison" means that it is first checked whether the calculated value ⁇ exceeds the limit value S 1 for the first cooling stage, if this is the case the first cooling stage is activated and it is checked whether the calculated value ⁇ is so great that it also exceeds the threshold value ⁇ 2 of the second cooling stage, in which case the second cooling stage is also activated, and this comparison is continued in an analogous manner for any further cooling stages.
  • the control unit used for carrying out the method in this example has four switching contacts S1 ... S4; It is for a transformer with up to four different ones
  • Cooling stages 1 ... 4 usable. If fewer cooling stages are available for the respective transformer, the remaining contacts remain unused.
  • Cooling level 0, d. H. Normal operation is usually always called ONAN.
  • Cooling stages with the same type of cooling are indicated in ascending order with an index that corresponds to the number
  • Each cooling stage is associated with characteristic parameters, the gradient gr, the winding exponent y and the winding time constant tau, which depend on the type of transformer and the
  • Cooling stage 1 ... n - here as a percentage switching point in degrees Celsius above the respectively calculated
  • Control unit existing contacts S1 ... S4 are occupied here.
  • Switching contact 5 when exceeding the limit value ⁇ 4 for the last cooling stage 4 triggers a warning signal that signals that the regular cooling stages are obviously not able to
  • Another switching contact 6 is triggered, although the limit value for this warning message is still significantly exceeded; then the entire transformer is shut down to prevent damage.
  • the cooling stages 1... 3 are designed in the ONAF design and, as explained above, are therefore supplemented by an index 1.
  • the last cooling stage 4 in this example is of the OPAF type.
  • both the calculated oil temperature and the calculated winding temperature can be used as the comparison variable in the method according to the invention, which is why here consistently both types of calculated temperature are provided with the same reference symbol ⁇ . Differences arise, however, in terms of responsiveness, since the winding temperature changes much faster than the oil temperature, which follows with a certain inertia of this.

Abstract

The invention relates to a method for controlling devices for cooling an oil-filled power transformer with one or more cooling stages during which only the respective type of cooling of the transformer and the type of coolant for each existing cooling stage have to be input and by comparing with all non-volatile stored technically possible and meaningful combination possibilities, the corresponding characteristic quantities are determined for calculating the oil temperature or winding temperature.

Description

Verfahren zur Kühlungssteuerung an einem Leistungstransformator Method for cooling control on a power transformer
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Einrichtungen zur Kühlung eines ölgefüllten Leistungstransformators in Abhängigkeit von dessen öl- oder Wicklungstemperatur.The invention relates to a method for controlling devices for cooling an oil-filled power transformer as a function of its oil or winding temperature.
Ölgefüllte Leistungstransformatoren werden nach ihrer Bauart und Kühlungsart international mit einem 4-Buchstaben-Code charakterisiert. Die ersten beiden Buchstaben beziehen sich dabei auf die Art der Kühlung des Transformators selbst; hierfür gibt es die dem Fachmann bekannten Kürzel ON für „Oil Natural", OF für „Oil Forced", OP für „Oil Forced", jedoch mit einer Ölkühlanlage mit Axialpumpe, OD für „Oil Directed", sowie GF für „Gas Forced" (für Transformatoren mit SF6-Kühlung) als Sonderbauart. Die nachgestellten beiden weiteren Buchstaben bezeichnen die jeweilige Art des Kühlmediums; hierzu gibt es AN für „Air Natural", AF für „Air Forced", WF für „Water Forced".Oil-filled power transformers are internationally characterized by their design and type of cooling with a 4-letter code. The first two letters refer to the type of cooling of the transformer itself; for this there is the abbreviation ON for "Oil Natural", OF for "Oil Forced", OP for "Oil Forced", but with an oil cooling system with axial pump, OD for "Oil Directed", as well as GF for "Gas Forced" (for transformers with SF 6 cooling) as a special design The following two letters indicate the respective type of cooling medium, for which there is AN for "Air Natural", AF for "Air Forced", WF for "Water Forced".
Durch Kombination unterschiedlicher Kühlungsarten von Transformatoren als auch unterschiedlicher Arten des Kühlmediums existieren mithin die verschiedensten Bauformen von Transformatoren, die sich durch die erläuterte Codierung darstellen lassen.By combining different types of cooling of transformers as well as different types of cooling medium therefore exist a variety of types of transformers, which can be represented by the illustrated coding.
Weiterhin besitzt ein ölgefüllter Leistungstransformator in der Regel mehrere Kühlstufen, denen verschiedene Kühlungsarten bzw. Arten des Kühlmediums zugrunde liegen können.Furthermore, an oil-filled power transformer usually has several cooling stages, which can be based on different types of cooling or types of cooling medium.
Zur Steuerung von Kühleinrichtungen am Leistungstransformator, wie Pumpen oder Lüftern, die in den einzelnen Kühlstufen wirken, ist es bekannt, die jeweilige Temperatur des Isolieröles oder die Wicklungstemperatur zu erfassen bzw. zu berechnen und mit einem vorab vorgegebenen Grenzwert für jede Kühlstufe zu vergleichen, bei dessen Überschreitung die jeweilige Kühleinrichtung in Betrieb gesetzt wird; solange, bis der Grenzwert der jeweiligen Stufe wieder unterschritten ist. Die Berechnungen der erläuterten Momentanwerte der Temperatur des Isolieröles oder der Wicklungstemperatur sind dem Fachmann geläufig, sie sind in der IEC 354 „Loading guide for oil- immersed power transformers", Seiten 25ff, insbesondere Seite 33f, ausführlich beschrieben. Abhängig von der Art des Transformators und der jeweiligen Kühlstufe sind in dieser IEC die unterschiedlichsten Variablen und Parameter sowie insgesamt unterschiedliche Berechnungsvorschriften festgelegt.For controlling cooling devices on the power transformer, such as pumps or fans, which operate in the individual cooling stages, it is known to detect the respective temperature of the insulating oil or the winding temperature and to compare with a predetermined limit value for each cooling stage exceeding which the respective cooling device is put into operation; until the limit value of the respective stage has fallen below again. The calculations of the illustrated instantaneous values of the temperature of the insulating oil or of the winding temperature are familiar to the person skilled in the art and are described in detail in the IEC 354 "Loading guide for oil-immersed power transformers", pages 25ff, in particular page 33f and the respective cooling stage, the various variables and parameters as well as altogether different calculation specifications are specified in this IEC.
Bei einem bekannten Verfahren zur Steuerung von Einrichtungen zur Kühlung eines ölgefüllten Leistungstransformators müssen also zunächst einmal, für jede Kühlstufe getrennt, die jeweiligen Variablen, die der Trafoart in Kombination mit der jeweiligen Kühlungsart entsprechen, mühevoll aus der IEC zusammengesucht und in eine entsprechende Steuereinheit eingegeben werden, damit eine korrekte Berechnung von Öl- bzw. Wicklungstemperatur und in der Folge ein Vergleich mit einem kühlstufenabhängigen Grenzwert erfolgen können. Eine solche Eingabe ist für den Anwender umständlich. Zum einen ist es mühevoll, die einzelnen Parameter korrekt aus der IEC zu entnehmen. Oft steht die IEC dem Anwender gerade nicht zur Verfügung, oft ist das Bedienpersonal im Umgang mit der umfangreichen Publikation ungeübt. Zum anderen können Fehler bei der Auswahl der jeweiligen Parameter und Formeln aus dem Normenwerk und ihrer manuellen Übertragung in eine entsprechende Steuereinheit auftreten.In a known method for controlling devices for cooling an oil-filled power transformer so first of all, separated for each cooling stage, the respective variables that correspond to the transformer type in combination with the respective Kühlungsart, painstaking from the IEC together and entered into a corresponding control unit so that a correct calculation of oil or winding temperature and subsequently a comparison with a cooling stage-dependent limit can be made. Such input is cumbersome for the user. On the one hand, it is troublesome to take the individual parameters correctly from the IEC. Often, the IEC is not available to the user at the moment, often the operator is inexperienced in dealing with the extensive publication. On the other hand, errors in the selection of the respective parameters and formulas from the standards and their manual transmission can occur in a corresponding control unit.
Hier setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren anzugeben, das dem Anwender diese aufwändigen Tätigkeiten abnimmt.This is where the invention starts. The object of the invention is to provide a method that decreases the user this complex activities.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des ersten Patentanspruches gelöst. Bei diesem Verfahren ist es nur noch notwendig, Bauart und Kühlungsarten des jeweiligen Leistungstransformators zu identifizieren und die eingangs erläuterte buchstabencodierte Charakterisierung der jeweiligen Kühlungsart des Transformators und des Kühlmediums in seinen jeweiligen Kühlstufen anzugeben. Diese wenigen notwendigen Angaben zum Leistungstransformator sind dem Anwender bekannt; sie sind auf dem Typenschild enthalten und lassen sich leicht, einfach und ohne Übertragungsfehler in eine entsprechende Steuereinheit übernehmen.This object is achieved by a method having the features of the first claim. In this method, it is only necessary to identify the type and types of cooling of the respective power transformer and to specify the above-explained letter-coded characterization of the respective type of cooling of the transformer and the cooling medium in its respective cooling stages. These few necessary details about the power transformer are known to the user; They are included on the type plate and can be easily, easily and without transmission errors in a corresponding control unit.
Das erfindungsgemäße Verfahren nutzt den Umstand, dass die zur Berechnung der spezifischen 01- sowie Wicklungstemperaturen anzuwendenden Rechenvorschriften, einschließlich der jeweiligen Variablen und Parameter, in der genannten IEC eindeutig festgelegt und somit vom Anwender zwingend zu verwenden sind. Diese Werte sind daher bereits werksseitig nichtflüchtig gespeichert, so dass praktisch nur noch ein Parameter von Hand eingegeben werden muss: Die 4-Buchstaben- Codierung für jede vorhandene Kühlstufe des entsprechenden Leistungstransformators.The method according to the invention makes use of the circumstance that the calculation rules to be used for calculating the specific 01 and winding temperatures, including the respective variables and parameters, are clearly defined in the cited IEC and therefore mandatory for the user to use. Therefore, these values are already stored non-volatile in the factory so that practically only one parameter has to be entered manually: The 4-letter coding for each existing cooling stage of the corresponding power transformer.
Lediglich bei Änderung der IEC, wenn sich die festgelegten Parameter und Rechenvorschriften ändern sollten, wäre eine Änderung der nichtflüchtig gespeicherten Werte notwendig. Da solche Änderungen relevanter Kriterien in verbindliche Normen jedoch nur sehr selten zu erwarten sind, allenfalls nach etlichen Jahren, kann der Aufwand für eine solche interne Nachparametrierung in Kauf genommen werden.Only if the IEC changes, if the specified parameters and calculation rules change, a change of the non-volatile stored values would be necessary. However, since such changes to relevant criteria are only rarely expected in binding standards, at most after several years, the cost of such internal post-parameterization can be accepted.
Zur Durchführung des Verfahrens eignet sich beispielsweise das von der Anmelderin angebotene elektronische Steuergerät TAPCON® 260.To perform the process, for example, the offered by the Applicant electronic control unit TAPCON ® is the 260th
Die Erfindung soll nachfolgend an Hand von Zeichnungen beispielhaft noch näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail by way of example with reference to drawings. Show it:
Figur 1 das erfindungsgemäße Verfahren in schematischer Darstellung aller nacheinander ablaufender Verfahrensschritte Figur 2 eine erweiterte Darstellung wichtiger Verfahrensschritte sowie derFigure 1 shows the method according to the invention in a schematic representation of all sequentially proceeding process steps Figure 2 is an expanded view of important steps in the process and the
Parameterauswahl beim erfindungsgemäßen Verfahren.Parameter selection in the method according to the invention.
Zuerst soll an Hand von Figur 1 das komplette Verfahren beschrieben werden. Einmalig wird werksseitig in dem jeweiligen Regler bzw. dem elektronischen Steuergerät, in dem das Verfahren ablaufen soll, eine nichtflüchtige Speicherung aller möglichen 4-Buchstaben-Codierungen und der zugeordneten spezifischen Variablen und Rechenvorschriften gemäß der erläuterten IEC vorgenommen.First, the complete process will be described with reference to FIG. A unique non-volatile storage of all possible 4-letter codes and the associated specific variables and calculation instructions according to the explained IEC is made in the factory in the respective controller or the electronic control unit in which the process is to run.
Weiterhin erfolgt zunächst die nichtflüchtige Speicherung von Grenzwerten S1... Sn für die Öl- bzw. Wicklungstemperatur für jede beim entsprechenden Leistungstransformator vorhandene Kühlstufe 1...n.Furthermore, the non-volatile storage of limit values S 1 ... S n for the oil or winding temperature for each cooling stage 1... N present at the corresponding power transformer initially takes place.
Nachdem dies erfolgt ist, kann das eigentliche Verfahren beginnen. Zunächst erfolgt die Eingabe der jeweiligen Kühlungsart des Transformators und der Art des Kühlmediums für jede vorhandene Kühlstufe 1...n getrennt im 4-Buchstaben-Code.After this is done, the actual process can begin. First, the input of each type of cooling of the transformer and the type of cooling medium for each existing cooling stage 1 ... n separated in 4-letter code.
Nachfolgend erfolgt im Rechner aus den nichtflüchtig gespeicherten Wertepaaren aller möglicher 4- Buchstaben-Codierungen das Auslesen der It. IEC zutreffenden Rechenvorschriften, Variablen und Konstanten für die eingegebenen Werte zur jeweiligen Berechnung von Öl- bzw. Wicklungstemperatur θ.Subsequently, in the computer, from the non-volatile stored value pairs of all possible 4-letter codes, the reading of the It. IEC applicable calculation instructions, variables and constants for the entered values for the respective calculation of oil or winding temperature θ takes place.
Mit diesen Werten erfolgt nachfolgend die tatsächliche Berechnung des aktuellen Öl- bzw. Wicklungstemperatur-Istwertes θ.The actual calculation of the current actual oil or winding temperature θ is carried out below with these values.
Diese Berechnung erfolgt gemäß der für den jeweiligen Transformator zutreffenden spezifischen Vorschriften der IEC 354. Für diese Berechnung werden die Top-Oil-Temperatur, der Laststrom, der Lastfaktor - das ist der Quotient aus Laststrom und Bemessungsstrom - und weitere spezifische, in der IEC vorgesehene Parameter verwendet.This calculation is made in accordance with the specific requirements of IEC 354 applicable to the particular transformer. For this calculation, the top oil temperature, the load current, the load factor - that is the quotient of the load current and the rated current - and other specific ones provided by the IEC Parameter used.
Anschließend erfolgt ein Vergleich der berechneten Öl- bzw. Wicklungstemperatur θ mit dem Grenzwert S1... θn für jede Kühlstufe 1...n getrennt. Für diesen Vergleich werden die nicht flüchtig gespeicherten Grenzwerte S-i... Sn verwendet.Subsequently, a comparison of the calculated oil or winding temperature θ with the limit value S 1 ... θ n for each cooling stage 1 ... n separated. For this comparison, the non-volatile stored limits Si ... S n are used.
Mit der Formulierung „getrennter Vergleich" ist gemeint, dass zunächst geprüft wird, ob der errechnete Wert θ den Grenzwert S1 für die erste Kühlstufe überschreitet. Ist dies der Fall, wird die erste Kühlstufe aktiviert. Weiterhin wird geprüft, ob der errechnete Wert θ so groß ist, dass er darüber hinaus auch den Grenzwert θ2 der zweiten Kühlstufe überschreitet. In einem solchen Fall wird auch die zweite Kühlstufe aktiviert. Dieser Vergleich wird für eventuell weitere Kühlstufen auf analoge Weise fortgesetzt.The term "separate comparison" means that it is first checked whether the calculated value θ exceeds the limit value S 1 for the first cooling stage, if this is the case the first cooling stage is activated and it is checked whether the calculated value θ is so great that it also exceeds the threshold value θ 2 of the second cooling stage, in which case the second cooling stage is also activated, and this comparison is continued in an analogous manner for any further cooling stages.
Zusätzlich ist es sinnvoll, bei Überschreiten des Grenzwertes θπ für die letzte (höchste) vorhandene Kühlstufe n zusätzlich noch die Auslösung von einer Warnung, ggf. auch das Stillsetzen des Transformators zu veranlassen. Die wichtigsten Verfahrensschritte sollen nachfolgend an Hand der Figur 2 noch einmal verdeutlicht werden. Das für die Durchführung des Verfahrens in diesem Beispiel verwendete Steuergerät weist vier Schaltkontakte S1...S4 auf; es ist für einen Transformator mit bis zu vier verschiedenenIn addition, when the limit value θ π for the last (highest) existing cooling stage n is exceeded, it is additionally advisable to initiate the triggering of a warning, possibly also the stopping of the transformer. The most important method steps will be clarified once again with reference to FIG. 2. The control unit used for carrying out the method in this example has four switching contacts S1 ... S4; It is for a transformer with up to four different ones
Kühlstufen 1...4 verwendbar. Sind beim jeweiligen Transformator weniger Kühlstufen vorhanden, bleiben die übrigen Kontakte unbenutzt.Cooling stages 1 ... 4 usable. If fewer cooling stages are available for the respective transformer, the remaining contacts remain unused.
Im oberen Teil von Figur 2 ist gezeigt, wie sich aus der jeweiligen Kühlungsart (das sind die ersten beiden Großbuchstaben) und der entsprechenden Art des Kühlmediums (das sind die folgenden beiden Großbuchstaben) die bereits besprochene 4-Buchstaben-Codierung ergibt.In the upper part of Figure 2 is shown how the respective type of cooling (which are the first two capital letters) and the corresponding type of cooling medium (these are the following two capital letters) results in the already discussed 4-letter encoding.
Die Kühlstufe 0, d. h. der normale Betrieb, erhält üblicherweise immer die Bezeichnung ONAN.Cooling level 0, d. H. Normal operation is usually always called ONAN.
Kühlstufen mit gleicher Kühlungsart werden aufsteigend mit einem Index bezeichnet, der mit der ZifferCooling stages with the same type of cooling are indicated in ascending order with an index that corresponds to the number
1 beginnt. Jeder Kühlstufe sind charakteristische Parameter, der Gradient gr, der Wicklungsexponent y und die Wicklungszeitkonstante tau, zugeordnet, die von der Art des Transformators und der1 starts. Each cooling stage is associated with characteristic parameters, the gradient gr, the winding exponent y and the winding time constant tau, which depend on the type of transformer and the
Kühlungsart, mithin von der jeweiligen 4-Buchstaben-Codierung, abhängen.Depending on the respective 4-letter coding, depend on the type of cooling.
In der Mitte von Figur 2 ist die Matrix aller möglicher 4-Buchstaben-Codierungen und der zugeordneten erläuterten Parameter gezeigt, so wie sie nichtflüchtig gespeichert werden.In the middle of Figure 2, the matrix of all possible 4-letter codings and the associated explained parameters are shown, as they are stored non-volatile.
Aus dieser Matrix werden die jeweiligen relevanten Parameter ausgelesen, die sich aus der Eingabe der Transformatoren- und Kühlungsart konkret für die einzelnen Kühlstufen ergeben. Mit diesenFrom this matrix, the respective relevant parameters are read out, which result from the input of the transformer and cooling type specifically for the individual cooling stages. With these
Parametern erfolgt dann die Berechnung der aktuellen Öl- bzw. Wicklungstemperatur θ.Parameters are then the calculation of the current oil or winding temperature θ.
Im unteren Teil von Figur 2 ist die nichtflüchtige Speicherung der Grenzwerte θi... θn für jedeIn the lower part of Figure 2, the nonvolatile storage of the limits θi ... θ n for each
Kühlstufe 1...n - hier als prozentualer Schaltpunkt in Grad Celsius über der jeweils berechnetenCooling stage 1 ... n - here as a percentage switching point in degrees Celsius above the respectively calculated
Wicklungstemperatur 9 ausgedrückt, gezeigt.Winding temperature 9 expressed, shown.
Mit diesen nichtflüchtig gespeicherten Werten erfolgt nachfolgend der beschriebene Vergleich der berechneten Temperatur ö mit dem jeweiligen Grenzwert S1. ■• ^n für jede Kühlstufe 1...n getrennt. Im hier gezeigten Beispiel besitzt der Transformator tatsächlich vier Kühlstufen 1...4, so dass alle amThe described comparison of the calculated temperature δ with the respective limit value S 1 takes place below with these non-volatile stored values. ■ • ^ n separated for each cooling stage 1 ... n. In the example shown here, the transformer actually has four cooling stages 1 ... 4, so that all am
Steuergerät vorhandenen Kontakte S1 ...S4 hier belegt sind.Control unit existing contacts S1 ... S4 are occupied here.
Zusätzlich sind in diesem Beispiel noch zwei weitere Schaltkontakte 5 und 6 vorgesehen, wobei derIn addition, two more switching contacts 5 and 6 are provided in this example, wherein the
Schaltkontakt 5 bei Überschreiten des Grenzwertes θ4 für die letzte Kühlstufe 4 ein Warnsignal auslöst, das signalisiert, dass die regulären Kühlstufen offensichtlich nicht in der Lage sind, denSwitching contact 5 when exceeding the limit value θ 4 for the last cooling stage 4 triggers a warning signal that signals that the regular cooling stages are obviously not able to
(übermäßig) erhitzten Leistungstransformator wieder herunterzukühlen. Eine Ursache hierfür kann z.(overly) heated power transformer to cool down again. One reason for this can be z.
B. in einer ausgefallenen Pumpe liegen.B. are in a failed pump.
Ein weiterer Schaltkontakt 6 wird ausgelöst, wenn auch der Grenzwert für diese Warnmeldung noch deutlich überschritten wird; dann wird der gesamte Transformator stillgesetzt, um Schäden zu vermeiden.Another switching contact 6 is triggered, although the limit value for this warning message is still significantly exceeded; then the entire transformer is shut down to prevent damage.
Im gezeigten Beispiel sind die Kühlstufen 1...3 in der Bauart ONAF ausgeführt und, wie oben erläutert, daher um einem Index 1...3 ergänzt. Die letzte Kühlstufe 4 ist in diesem Beispiel vom Typ OPAF.In the example shown, the cooling stages 1... 3 are designed in the ONAF design and, as explained above, are therefore supplemented by an index 1. The last cooling stage 4 in this example is of the OPAF type.
Prinzipiell lässt sich beim erfindungsgemäßen Verfahren sowohl die berechnete öltemperatur als auch die berechnete Wicklungstemperatur als Vergleichsgröße verwenden, weswegen hier durchgängig beide Arten von berechneter Temperatur mit dem gleichen Bezugszeichen θ versehen sind. Unterschiede ergeben sich allerdings hinsichtlich der Ansprechempfindlichkeit, da sich die Wicklungstemperatur wesentlich rascher ändert als die Öltemperatur, die mit einer bestimmten Trägheit dieser nachfolgt. In principle, both the calculated oil temperature and the calculated winding temperature can be used as the comparison variable in the method according to the invention, which is why here consistently both types of calculated temperature are provided with the same reference symbol θ. Differences arise, however, in terms of responsiveness, since the winding temperature changes much faster than the oil temperature, which follows with a certain inertia of this.

Claims

Patentanspruchclaim
Verfahren zur Steuerung von Einrichtungen zur Kühlung eines ölgefüllten Leistungstransformators mit mindestens einer Kühlstufe (1...n) in Abhängigkeit von dessen Öl- oder Wicklungstemperatur θ mit folgenden Merkmalen:Method for controlling devices for cooling an oil-filled power transformer having at least one cooling stage (1 ... n) as a function of its oil or winding temperature θ, having the following features:
— Eingabe der jeweiligen Kühlungsart des Transformators und der Art des Kühlmediums für jede vorhandene Kühlstufe 1...n getrennt in 4-Buchstaben-Codierung- Input of the respective type of cooling of the transformer and the type of cooling medium for each existing cooling stage 1 ... n separated in 4-letter encoding
— Vergleich der jeweiligen eingegebenen 4-Buchstaben-Codierung mit einer vorab nichtflüchtig gespeicherten Tabelle aller technisch möglichen 4-Buchstaben-Codierungen und der zugeordneten spezifischen Variablen und Rechenvorschriften gemäß IEC und im Ergebnis dieses Vergleiches Auslesen der für die eingegebenen 4-Buchstaben-Codierungen zutreffenden Rechenvorschriften, Variablen und Konstanten für die Berechnung der Öl- bzw. Wicklungstemperatur θ- Comparison of the respective input 4-letter coding with a non-volatilely stored table of all technically possible 4-letter codes and the associated specific variables and calculation rules according to IEC and as a result of this comparison reading the applicable for the entered 4-letter codes calculation rules , Variables and constants for the calculation of the oil or winding temperature θ
— Berechnung der aktuellen Öl- bzw. Wicklungstemperatur θ gemäß IEC- Calculation of the current oil or winding temperature θ according to IEC
— getrennter Vergleich der berechneten Öl- bzw. Wicklungstemperatur θ mit jeweils einem nichtflüchtig gespeicherten Grenzwert S1... θn für die Öl- bzw. Wicklungstemperatur für jede vorhandene Kühlstufe 1...n- Separate comparison of the calculated oil or winding temperature θ, each with a non-volatile stored limit value S 1 ... θ n for the oil or winding temperature for each existing cooling stage 1 ... n
— Betätigung der jeweiligen Kühlstufe 1...n, wenn deren jeweiliger Grenzwert O1... θn überschritten ist- Actuation of the respective cooling stage 1 ... n, when their respective limit O 1 ... θ n is exceeded
— Generierung einer Warnung, einer Fehlermeldung oder die Auslösung eines Schutzschalters, falls die aktuelle Öl- bzw. Wicklungstemperatur θ auch einen Grenzwert für die letzte Kühlstufe n überschreitet. - Generation of a warning, an error message or the triggering of a circuit breaker, if the current oil or winding temperature θ also exceeds a limit value for the last cooling stage n.
PCT/EP2005/012455 2005-03-15 2005-11-22 Method for controlling cooling on a power transformer WO2006097142A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502005005836T DE502005005836D1 (en) 2005-03-15 2005-11-22 PROCESS FOR COOLING CONTROL ON A POWER TRANSFORMER
EP05815353A EP1859331B1 (en) 2005-03-15 2005-11-22 Method for controlling cooling on a power transformer
PL05815353T PL1859331T3 (en) 2005-03-15 2005-11-22 Method for controlling cooling on a power transformer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011835 2005-03-15
DE102005011835.6 2005-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006097142A1 true WO2006097142A1 (en) 2006-09-21

Family

ID=35597791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/012455 WO2006097142A1 (en) 2005-03-15 2005-11-22 Method for controlling cooling on a power transformer

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1859331B1 (en)
AT (1) ATE412935T1 (en)
DE (1) DE502005005836D1 (en)
ES (1) ES2314737T3 (en)
PL (1) PL1859331T3 (en)
WO (1) WO2006097142A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104035457A (en) * 2014-05-29 2014-09-10 河北省电力建设调整试验所 Method for timely controlling transformer cooling device according to thermal aging rate of transformer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4360849A (en) * 1981-03-04 1982-11-23 Rte-Asea Corporation Power distribution system
US20020113599A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-22 Gary Hoffman Apparatus and method for cooling power transformers
US20020161558A1 (en) * 2001-02-28 2002-10-31 Bruno Georges Transformer management system and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4360849A (en) * 1981-03-04 1982-11-23 Rte-Asea Corporation Power distribution system
US20020113599A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-22 Gary Hoffman Apparatus and method for cooling power transformers
US20020161558A1 (en) * 2001-02-28 2002-10-31 Bruno Georges Transformer management system and method

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
F. LACKMAN, P.J. GRIFFIN, W. WOLF, A. WILSON: "Real-Time Dynamic Loading and Thermal Diagnostic of Power Transformers", IEEE TRANSACTIONS ON POWER DELIVERY, vol. 18, no. 1, 31 January 2003 (2003-01-31), pages 142 - 148, XP011078920 *
SIMONSON E: "Transformer ratings and transformer life", IEE COLLOQUIUM TRANSFORMER LIFE MANAGEMENT, vol. 1998/510, no. 1, 22 October 1998 (1998-10-22), London, pages 7/1 - 7/6, XP006502740 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104035457A (en) * 2014-05-29 2014-09-10 河北省电力建设调整试验所 Method for timely controlling transformer cooling device according to thermal aging rate of transformer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1859331B1 (en) 2008-10-29
PL1859331T3 (en) 2009-04-30
EP1859331A1 (en) 2007-11-28
ATE412935T1 (en) 2008-11-15
ES2314737T3 (en) 2009-03-16
DE502005005836D1 (en) 2008-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1078433B1 (en) Method and device for determining state variables
WO2005104155A1 (en) Method for determining a value for residual contact play representing the wear of switch contacts in a power switch
DE102018126235B4 (en) Process for measuring insulation resistance in inverters with multi-point topology and inverters with multi-point topology
EP2476004B1 (en) Test drive for tap changer
EP1859331B1 (en) Method for controlling cooling on a power transformer
EP1682911B1 (en) Method for monitoring contact consumption in multiple contact switches
DE102007026175A1 (en) Method for detection of aging of electrical transformer, involves calculating aging rate of electrical transformer, and determining factor, where factor is combined with aging rate
DE19506860C1 (en) Method of detecting an earth leakage current
WO1997020224A2 (en) Process and device for testing electric drives
DE102019112718A1 (en) Method for performing a switchover of at least one switching means of an operating means and drive system for at least one switching means of an operating means
EP0650113A2 (en) Method of paramatrisation of a digital voltage regulator, especially for controlling a transformer with a step switch
DE3012364A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR
EP2389723B1 (en) Method for parallel control of transformers with tap changers
DE2813536A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TESTING ELECTRIC SWITCHING UNITS OF ENCAPSULATED SWITCHING DEVICES
WO2015121027A1 (en) Overvoltage protection device with leakage current cutoff
DE2723408C2 (en) Device for overload protection of electrical devices
EP3367116B1 (en) Method and device for checking a power generation device
AT520806B1 (en) Procedure for triggering a distance protection relay monitoring a zone
DE102012019186B4 (en) Vehicle and method with increased reliability of a ground connection
DE2037390C3 (en) Distance protection for meshed electrical networks
DE2645465A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE APPEARANCE OF MAGNETIC SATURATION IN A TRANSFORMER CORE
DE69928393T2 (en) Method for controlling the operation of a switching device
EP3164725A1 (en) Method and device for testing a tap changer of a transformer
DE102020125533B3 (en) Device and system for the indirect temperature determination of a power transformer
DE2618941A1 (en) DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF FOOD IN AN ELECTROLYTE BATH

Legal Events

Date Code Title Description
DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005815353

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005815353

Country of ref document: EP