WO2006074840A1 - Device and method for machining an interior panel component of a motor vehicle - Google Patents

Device and method for machining an interior panel component of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2006074840A1
WO2006074840A1 PCT/EP2005/056271 EP2005056271W WO2006074840A1 WO 2006074840 A1 WO2006074840 A1 WO 2006074840A1 EP 2005056271 W EP2005056271 W EP 2005056271W WO 2006074840 A1 WO2006074840 A1 WO 2006074840A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
motor vehicle
vehicle interior
interior trim
trim part
scanning
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/056271
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Volker Kantz
Andreas Steiner
Original Assignee
Faurecia Innenraum Systeme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Innenraum Systeme Gmbh filed Critical Faurecia Innenraum Systeme Gmbh
Publication of WO2006074840A1 publication Critical patent/WO2006074840A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/02Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
    • B23K26/04Automatically aligning, aiming or focusing the laser beam, e.g. using the back-scattered light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/08Devices involving relative movement between laser beam and workpiece
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for processing a motor vehicle interior trim part and a computer program product.
  • the invention is based on the object to provide an improved method and an improved device and a computer program product for processing a motor vehicle interior trim part with a laser.
  • the invention provides a method for processing a motor vehicle interior trim part with a laser beam.
  • a surface profile of a surface to be machined of the motor vehicle interior trim part is scanned at several measuring points.
  • the scanning is done by a sensor, such as an optical sensor or a probe.
  • a predetermined course of movement of the motor vehicle interior trim part is corrected with reference to a laser optics.
  • the processing of the surface of the motor vehicle interior trim part is then carried out by applying the laser beam during the corrected course of motion.
  • the invention makes it possible to detect component tolerances of the motor vehicle interior trim part to be machined by scanning the surface profile.
  • the component tolerances detected by the scanning are used to correct a predetermined course of motion, which relates, for example, to an ideal surface profile profile.
  • the predetermined course of motion is adapted to the vehicle interior trim part, which is afflicted with the component tolerances. Accordingly, an improved machining result can be achieved because the movement pattern during the exposure of the surface to the laser beam is corrected in accordance with the component tolerances detected by the scanning.
  • This correction is particularly advantageous when the laser optics is stationary and has a stationary focal point.
  • the stationary focal point in order to obtain an optimal machining result, it is necessary for the stationary focal point to be located as precisely as possible on the machining point on the surface of the motor vehicle interior trim part.
  • LFT-D long fiber thermoplastic direct process
  • ILC in-line compounding
  • the plastic is incorporated directly into the system (so-called in-line compounding) and mixed with the component-dependent additives.
  • the reinforcing fibers are incorporated directly into the plastic melt and molded into the component.
  • the present invention also allows for automotive interior trim parts made in a long fiber thermoplastic (LFT) which, accordingly, have relatively large component tolerances to machine accurately with a laser beam, such as an invisible one Set breaking line for the realization of the outlet opening of an airbag manufacture.
  • LFT long fiber thermoplastic
  • a component subject to tolerances can also be processed in such a way that an invisible predetermined breaking line is realized and the predetermined opening forces are maintained.
  • the sampling takes place before the start of the course of the movement.
  • the motor vehicle interior trim part is first fixed in a robot gripper.
  • the surface profile of the motor vehicle interior trim part located in the robot gripper is then scanned at the intended measuring points. Only after the scanning has taken place at all measuring points, the course of motion is started to apply the laser beam to the surface.
  • This has the advantage that it is not necessary to scan the surface simultaneously with laser processing. This makes it possible in particular to use a relatively inexpensive sensor principle for the scanning of the surface, such as a probe for the mechanical scanning of the surface profile.
  • the probe is stationary.
  • the motor vehicle interior trim part located in the robot gripper is moved by the robot along the probe, so that it can scan the surface profile. Thereafter, the correction of the predetermined course of motion with the measured values thus obtained and the application of the laser beam to the surface during the corrected course of motion takes place.
  • the scanning of the surface profile after the motor vehicle interior trim part has been fixed in the robot gripper has, in particular, the advantage that the motor vehicle interior trim part is already in its processing position for later exposure to the laser beam.
  • conditional elastic deformations of the motor vehicle interior trim part are detected in the scan, so that they can go into the correction of the predetermined course of movement with. Since the exposure of the surface with the laser beam in the same position of the motor vehicle interior trim part with With respect to the robot gripper as the scanning is done, this results in a particularly high precision machining.
  • the laser optics and the laser focal point are stationary.
  • the given course of motion refers to an ideal surface profile that is not subject to tolerances.
  • the predetermined course of motion is chosen such that a substantially constant distance between the processing points provided for the processing on the surface and the laser optics is maintained, i. the distance between a machining point and the laser optics is the same for all machining points when the machining point passes the laser beam. In particular, this distance is chosen so that the focus is as congruent with the processing points.
  • the correction of the predetermined course of motion then takes place in such a way that the essentially constant distance is maintained even in the case of the real surface profile of the motor vehicle interior trim part, which is subject to component tolerances.
  • the predetermined course of motion is adapted such that the robot gripper moves the motor vehicle interior lining part somewhat closer to the laser optics.
  • a correction value for the entire course of the movement can be stored.
  • fluctuations in the material composition of different batches of motor vehicle interior trim parts can be taken into account.
  • Such a correction value can be added as a global offset to the given course of motion, so that the distance between the processing points and the laser optics changes accordingly.
  • specific correction values can also be entered for one or more of the processing points.
  • the addition or subtraction of a uniform offset is also advantageous for the correction of tolerances of the laser optics.
  • the laser optics has a focal lens that needs to be replaced from time to time, with the focal lenses relative to their Focal length tolerances have.
  • the focal length of the focal lens, to which the predetermined course of motion relates is stored.
  • the focal length of the replacement focal lens is measured and compared with the focal length of the first focal lens.
  • the difference of the focal lengths gives the global offset, which is added to or subtracted from the given course of motion.
  • a desired break line is generated by the laser processing. This may be groove-shaped and / or as a perforation.
  • the invention relates to a computer program product, in particular a digital storage medium, for controlling a robot to set a motor vehicle interior trim part in a course of movement, while a surface to be machined of the motor vehicle interior trim part is subjected to a laser beam.
  • the computer program product can drive the robot and / or a suitable measuring sensor for scanning a surface profile of the surface to be processed and calculate a correction of the predetermined course of the movement with the measured values obtained by the scanning.
  • FIG. 1 shows a block diagram of an embodiment of a device according to the invention for the laser processing of a motor vehicle interior trim part
  • FIG. 2 shows a flow chart of an embodiment of a method according to the invention.
  • FIG. 1 schematically shows a motor vehicle interior trim part 100, such as an instrument panel.
  • the motor vehicle interior trim part 100 has a surface 102, which is visible in the installed position of the motor vehicle interior trim part 100 from a motor vehicle interior.
  • the motor vehicle interior trim part 100 has a surface 102 opposite surface 104, which is not visible in the installed state of the motor vehicle interior trim part.
  • the surface 102 is the skin of an instrument panel and the surface 104 is the underside of the instrument panel, which is generally formed by the support layer of the instrument panel.
  • FIG. 1 schematically shows an ideal surface profile 106 of the surface 104 as well as a real surface profile 108 of the surface 104, which is subject to component tolerances.
  • the motor vehicle interior trim part 100 is clamped in a gripper 110 of a robot 112.
  • the robot 112 with its gripper 110 is arranged so that it can move the motor vehicle interior trim part 100 in the area of a sensor 114 and a laser optics 116.
  • the sensor 114 is used to scan the real surface profile 108.
  • the sensor is stationary.
  • the sensor 114 has an interface 118 for outputting the measurements obtained by the scan to a controller 120 having a corresponding interface 122.
  • the sensor 114 is, for example, a probe with a mechanical probe for scanning the surface profile 108. For example, the position of a potentiometer of the probe is changed by the probe, so that the course of the surface profile is converted into an electrical signal.
  • the processing of the motor vehicle interior trim part 100 takes place with a laser 124.
  • the laser 124 supplies a laser beam, which can pass from the laser optics 116 to the surface to be processed.
  • the laser optics 116 has a fixed focal length 126.
  • both the laser optics 116 and the laser 124 are stationary.
  • the controller 120 has a memory 128 with a memory area 130 for storing a predetermined course of motion.
  • the predetermined course of motion describes the relative movement of the motor vehicle interior trim part 100 with respect to the laser optics 116.
  • This predetermined course of motion relates to the ideal surface profile 106 and is preferably selected so that each treatment point on the ideal surface profile 106 is at a distance from the laser optics 116. the focal length corresponds to 126 when the processing point is applied to the laser beam.
  • a movement pattern for the movement of the robot gripper with the motor vehicle interior trim part 100 along the sensor 114 can be stored in the memory area 130 for the purposes of the scanning.
  • the determination of the motion profiles can be done by calculation or simulation on the basis of CAD data of the motor vehicle interior trim part 100.
  • the movement patterns are determined by so-called teaching of the robot.
  • the robot gripper is manually brought to so-called teaching points, which are then stored.
  • teaching points are preferably substantially congruent with the sample points and the processing points.
  • the memory 128 further has a memory area 132 for storing the measurements provided by the sensor 114.
  • the controller 120 has a processor 134 for executing a control program 136 for the robot 112.
  • the control program 136 has a program module 138 for interpolating the sensor measured values 132 and a program module 140 for calculating a corrected course of motion taking into account the measured or interpolated sensor measured values. For processing the motor vehicle interior trim part 100, this is first clamped in the gripper 110.
  • the robot 112 is controlled by the controller 120 or the control program 136 such that the sensor 114 can scan the real surface profile 108 at a plurality of, for example six measuring points. For example, these measuring points are at the same time machining points which are to be loaded later with the laser beam.
  • the measured values acquired by the sensor 114 are output via its interface 118 and input via the interface 122 into the controller 120, where they are stored in the memory area 132.
  • the interfaces 118 and 122 can be connected directly or indirectly via a network.
  • a fieldbus, an Ethernet or a so-called. Realtime Ethernet can be used for this purpose.
  • TCP / IP can be used as the transmission protocol.
  • the measured values of the sensor are first detected by the controller of the laser attenuation system which controls the laser 124. From there, the measured values are read out and in a separate computer in a format that is compatible with the controller 120 of the robot 122.
  • the sensor readings stored in the memory area 132 are interpolated by the program module 138.
  • a correction of the movement history stored in the storage area 130 is calculated by the program module 140 on the basis of the optionally interpolated sensor measured values. If, for example, the scanning of the surface profile 108 indicates that a processing point is located in a trough, then the predetermined course of motion is correspondingly corrected, that is to say the gripper 110 must be moved closer to the depth of the trough closer to the laser optical system 116 if the relevant processing point coincides with the laser beam is applied. Accordingly, the distance of the gripper 110 from the laser optics is to be increased when a processing point is above the ideal surface profile 106.
  • the correction of the predetermined course of motion ensures that each of the processing points is at a distance when exposed to the laser beam from the laser optics 116, which corresponds to the focal length 126 as closely as possible.
  • control program 136 controls the robot 112 such that it places the gripper 110 with the motor vehicle interior trim part 100 in the corrected course of movement while the laser 124 is switched on.
  • the laser beam removes material from the surface 104 at the processing points, so that, for example, a desired break line is formed.
  • FIG. 2 shows a corresponding flow chart.
  • step 200 the motor vehicle interior trim part to be processed is received by the robot gripper.
  • the motor vehicle interior trim part located in the robot gripper is then measured by being scanned at a plurality of measuring points.
  • step 204 with the aid of the measured values thus obtained, a predetermined course of motion, which relates to an ideal surface profile which does not involve tolerance, is corrected in order to take account of the component tolerances actually present. Thereafter, the motor vehicle interior trim part is placed in the corrected course of motion, while at the same time an exposure to the laser beam takes place (step 206).

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for machining an interior panel component (100) of a motor vehicle using a laser beam. Said method comprises the following steps: the surface profile (108) of a surface to be machined of the interior panel component is scanned at various measuring points; a predefined displacement course (130) of the interior panel component is corrected with reference to laser optics (116) using the measured values that have been obtained by the scanning process; the surface is treated with the laser beam during the corrected displacement course.

Description

Vorrichtung und Verfahren zur Bearbeitung eines Kraftfahrzeug- Device and method for processing a motor vehicle
InnenverkleidungsteilsInterior trim part
B e s c h r e i b u n gDescription
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bearbeitung eines Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils sowie ein Computerprogrammprodukt.The invention relates to a device and a method for processing a motor vehicle interior trim part and a computer program product.
Aus dem Stand der Technik ist die Bearbeitung eines Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils, insbesondere einer Instrumententafel, mit einem Laserstrahl zur Herstellung einer Airbagklappenöffnung bekannt. Insbesondere zeigen DE 196 36 429 C1 , WO 02 / 26 534 A1 , EP 0 711 627 B1 , US 5,883,356, EP 1 118 421 A2, GB 2 276 354 A und JP 2-99 324 entsprechende Verfahren und Vorrichtungen für die Laserschwächung. Aus dem Stand der Technik auch bereits die Herstellung von unsichtbaren Soll- Bruchlinien durch Laserschwächung zur Realisierung einer Airbag-Austrittsöffnung bekannt. Üblicherweise wird während der Beaufschlagung des Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils mit dem Laserstrahl die bereits abgetragene oder die noch verbleibende Schichtdicke gemessen. Hierzu wird entweder ein Ultraschall-Sensor eingesetzt oder es wird der von dem Laserstrahl durch die Wandung des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils transmittierte Anteil gemessen. Bei der Beaufschlagung des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils mit dem Laserstrahl wird dieser mittels einer Laseroptik auf den jeweiligen Bearbeitungspunkt fokussiert.From the prior art, the processing of a motor vehicle interior trim part, in particular an instrument panel, with a laser beam for producing an airbag flap opening is known. In particular, DE 196 36 429 C1, WO 02/26 534 A1, EP 0 711 627 B1, US Pat. No. 5,883,356, EP 1 118 421 A2, GB 2 276 354 A and JP 2-99324 show corresponding methods and devices for laser attenuation. From the prior art also already known the production of invisible predetermined breaking lines by laser attenuation for the realization of an airbag outlet opening. Usually, the already removed or the remaining layer thickness is measured during the loading of the motor vehicle interior trim part with the laser beam. For this purpose, either an ultrasonic sensor is used or it is measured by the laser beam through the wall of the motor vehicle interior trim part transmitted proportion. When the motor vehicle interior trim part is exposed to the laser beam, it is focused onto the respective processing point by means of laser optics.
Der Erfindung liegt dem gegenüber die Aufgabe zu Grunde, ein verbessertes Verfahren sowie eine verbesserte Vorrichtung und ein Computerprogrammprodukt zur Bearbeitung eines Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils mit einem Laser zu schaffen.The invention is based on the object to provide an improved method and an improved device and a computer program product for processing a motor vehicle interior trim part with a laser.
Die der Erfindung zu Grunde liegenden Aufgaben werden jeweils mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.The objects underlying the invention are each achieved with the features of the independent claims. Preferred embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.
Durch die Erfindung wird ein Verfahren zur Bearbeitung eines Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils mit einem Laserstrahl geschaffen. Zunächst wird ein Oberflächenprofil einer zu bearbeitenden Oberfläche des Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils an mehreren Messpunkten abgetastet. Die Abtastung erfolgt durch einen Sensor, wie zum Beispiel einen optischen Sensor oder einen Messtaster.The invention provides a method for processing a motor vehicle interior trim part with a laser beam. First, a surface profile of a surface to be machined of the motor vehicle interior trim part is scanned at several measuring points. The scanning is done by a sensor, such as an optical sensor or a probe.
Mit Hilfe der durch die Abtastung erhaltenen Messwerte wird ein vorgegebener Bewegungsverlauf des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils mit Bezug auf eine Laseroptik korrigiert. Die Bearbeitung der Oberfläche des Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils erfolgt dann durch Beaufschlagung mit dem Laserstrahl währen des korrigierten Bewegungsverlaufs. Die Erfindung ermöglicht Bauteiltoleranzen des zu bearbeitenden Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils durch Abtastung des Oberflächenprofils zu erfassen. Die durch die Abtastung erfassten Bauteiltoleranzen werden zur Korrektur eines vorgegebenen Bewegungsverlaufs herangezogen, welcher sich zum Beispiel auf einen idealen Oberflächenprofilverlauf bezieht. Dadurch wird der vorgegebene Bewegungsverlauf an das mit den Bauteiltoleranzen behaftete Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteil angepasst. Dementsprechend kann ein verbessertes Bearbeitungsergebnis erzielt werden, da der Bewegungsverlauf während der Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl entsprechend den durch die Abtastung erfassten Bauteiltoleranzen korrigiert ist.With the aid of the measured values obtained by the scanning, a predetermined course of movement of the motor vehicle interior trim part is corrected with reference to a laser optics. The processing of the surface of the motor vehicle interior trim part is then carried out by applying the laser beam during the corrected course of motion. The invention makes it possible to detect component tolerances of the motor vehicle interior trim part to be machined by scanning the surface profile. The component tolerances detected by the scanning are used to correct a predetermined course of motion, which relates, for example, to an ideal surface profile profile. As a result, the predetermined course of motion is adapted to the vehicle interior trim part, which is afflicted with the component tolerances. Accordingly, an improved machining result can be achieved because the movement pattern during the exposure of the surface to the laser beam is corrected in accordance with the component tolerances detected by the scanning.
Diese Korrektur ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Laseroptik stationär ist und einen stationären Brennpunkt aufweist. In diesem Fall ist es zur Erzielung eines optimalen Bearbeitungsergebnisses erforderlich, dass sich der stationäre Brennpunkt möglichst genau auf dem Bearbeitungspunkt auf der Oberfläche des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils befindet. Dies kann erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, dass der vorgegebene Bewegungsverlauf so korrigiert wird, dass die Bearbeitungspunkte auf der Oberfläche des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil einen unter Berücksichtigung der Bauteiltoleranzen im wesentlichen konstanten Abstand von der Laseroptik aufweisen, wenn sie jeweils den Laserstrahl passieren.This correction is particularly advantageous when the laser optics is stationary and has a stationary focal point. In this case, in order to obtain an optimal machining result, it is necessary for the stationary focal point to be located as precisely as possible on the machining point on the surface of the motor vehicle interior trim part. This can be achieved according to the invention in that the predetermined course of motion is corrected such that the processing points on the surface of the motor vehicle interior trim part have a substantially constant distance from the laser optics, taking into account the component tolerances, when they respectively pass the laser beam.
Dies ist insbesondere für die Laserbearbeitung von Kraftfahrzeuginnenverkleidungsteilen vorteilhaft, die durch einen Langfaser-Thermoplast- Direktprozess (LFT-D) und In-Line-Compounding (ILC) hergestellt werden. In einem sogenannten LFT-D / ILC-Prozess wird der Kunststoff direkt in der Anlage eingearbeitet (sogenanntes In-Line-Compounding) und mit den bauteilabhängig erforderlichen Additiven versetzt. In einer Anlage werden die Verstärkungsfasern direkt in die Kunststoffschmelze eingearbeitet und zu dem Bauteil geformt. Mit diesem Prozess sind erhebliche Kosteneinsparungen und Gewichtseinsparungen möglich, wobei die Bauteiltoleranzen gegenüber herkömmlichen Verfahren etwas größer sind. Die vorliegende Erfindung ermöglicht es auch Kraftfahrzeuginnenverkleidungsteile, die in einem Langfaser-Thermoplast (LFT) hergestellt worden sind und die dementsprechend relativ große Bauteiltoleranzen aufweisen, präzise mit einem Laserstrahl zu bearbeiten, um beispielsweise eine unsichtbare Soll-Bruchlinie zur Realisierung der Austrittsöffnung eines Airbags herzustellen. Durch die Erfindung kann also auch ein mit Toleranzen behaftetes Bauteil so bearbeitet werden, dass eine unsichtbare Soll-Bruchlinie realisiert wird und die vorgegebenen Öffnungskräfte eingehalten werden.This is particularly advantageous for the laser processing of automotive interior trim parts made by a long fiber thermoplastic direct process (LFT-D) and in-line compounding (ILC). In a so-called LFT-D / ILC process, the plastic is incorporated directly into the system (so-called in-line compounding) and mixed with the component-dependent additives. In a plant, the reinforcing fibers are incorporated directly into the plastic melt and molded into the component. Significant cost savings and weight savings are possible with this process, with component tolerances slightly larger than conventional methods. The present invention also allows for automotive interior trim parts made in a long fiber thermoplastic (LFT) which, accordingly, have relatively large component tolerances to machine accurately with a laser beam, such as an invisible one Set breaking line for the realization of the outlet opening of an airbag manufacture. By means of the invention, therefore, a component subject to tolerances can also be processed in such a way that an invisible predetermined breaking line is realized and the predetermined opening forces are maintained.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Abtastung vor dem Start des Bewegungsverlaufs. Beispielsweise wird das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil zunächst in einem Roboter-Greifer fixiert. Das Oberflächenprofil des in dem Roboter-Greifer befindlichen Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils wird dann an den vorgesehenen Messpunkten abgetastet. Erst nachdem die Abtastung an allen Messpunkten erfolgt ist, wird der Bewegungsverlauf gestartet, um die Oberfläche mit dem Laserstrahl zur beaufschlagen. Dies hat den Vorteil, dass nicht gleichzeitig mit der Laserbearbeitung eine Abtastung der Oberfläche erfolgen muss. Dies ermöglicht es insbesondere, ein relativ kostengünstiges Sensorprinzip für die Abtastung der Oberfläche einzusetzen, wie zum Beispiel einen Messtaster zur mechanischen Abtastung des Oberflächenprofils.According to one embodiment of the invention, the sampling takes place before the start of the course of the movement. For example, the motor vehicle interior trim part is first fixed in a robot gripper. The surface profile of the motor vehicle interior trim part located in the robot gripper is then scanned at the intended measuring points. Only after the scanning has taken place at all measuring points, the course of motion is started to apply the laser beam to the surface. This has the advantage that it is not necessary to scan the surface simultaneously with laser processing. This makes it possible in particular to use a relatively inexpensive sensor principle for the scanning of the surface, such as a probe for the mechanical scanning of the surface profile.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Messtaster stationär. Das in dem Roboter-Greifer befindliche Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil wird von dem Roboter entlang des Messtasters bewegt, so dass dieser das Oberflächenprofil abtasten kann. Danach erfolgt die Korrektur des vorgegebenen Bewegungsverlaufs mit den so erhaltenen Messwerten und die Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl während des korrigierten Bewegungsverlaufs.According to one embodiment of the invention, the probe is stationary. The motor vehicle interior trim part located in the robot gripper is moved by the robot along the probe, so that it can scan the surface profile. Thereafter, the correction of the predetermined course of motion with the measured values thus obtained and the application of the laser beam to the surface during the corrected course of motion takes place.
Die Abtastung des Oberflächenprofils nachdem das Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteil in dem Roboter-Greifer fixiert worden ist, hat insbesondere den Vorteil, dass sich das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil bereits in seiner Bearbeitungsposition für die spätere Beaufschlagung mit dem Laserstrahl befindet. Insbesondere werden durch die Einspannung in dem Roboter-Greifer bedingte elastische Verformungen des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils bei der Abtastung mit erfasst, so dass sie in die Korrektur des vorgegebenen Bewegungsverlaufs mit eingehen können. Da die Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl in derselben Lage des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils mit Bezug auf den Roboter-Greifer wie die Abtastung erfolgt, hat dies eine besonders hohe Präzision der Bearbeitung zur Folge.The scanning of the surface profile after the motor vehicle interior trim part has been fixed in the robot gripper has, in particular, the advantage that the motor vehicle interior trim part is already in its processing position for later exposure to the laser beam. In particular, due to the clamping in the robot gripper conditional elastic deformations of the motor vehicle interior trim part are detected in the scan, so that they can go into the correction of the predetermined course of movement with. Since the exposure of the surface with the laser beam in the same position of the motor vehicle interior trim part with With respect to the robot gripper as the scanning is done, this results in a particularly high precision machining.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Laseroptik und der Laserbrennpunkt stationär. Der vorgegebene Bewegungsverlauf bezieht sich auf ein ideales Oberflächenprofil, das nicht mit Toleranzen behaftet ist. Der vorgegebene Bewegungsverlauf ist dabei so gewählt, dass ein im wesentlichen konstanter Abstand zwischen den für die Bearbeitung auf der Oberfläche vorgesehenen Bearbeitungspunkten und der Laseroptik eingehalten wird, d.h. der Abstand zwischen einem Bearbeitungspunkt und der Laseroptik ist für alle Bearbeitungspunkte derselbe, wenn der betreffende Bearbeitungspunkt den Laserstrahl passiert. Insbesondere ist dieser Abstand so gewählt, dass der Brennpunkt möglichst deckungsgleich mit den Bearbeitungspunkten ist.According to one embodiment of the invention, the laser optics and the laser focal point are stationary. The given course of motion refers to an ideal surface profile that is not subject to tolerances. The predetermined course of motion is chosen such that a substantially constant distance between the processing points provided for the processing on the surface and the laser optics is maintained, i. the distance between a machining point and the laser optics is the same for all machining points when the machining point passes the laser beam. In particular, this distance is chosen so that the focus is as congruent with the processing points.
Die Korrektur des vorgegebenen Bewegungsverlaufs erfolgt dann so, dass der im wesentlichen konstante Abstand auch bei dem realen Oberflächenprofil des mit Bauteiltoleranzen behafteten Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils eingehalten wird. Befindet sich also zum Beispiel ein realer Bearbeitungspunkt bezüglich des idealen Oberflächenprofils in einer Mulde, so wird der vorgegebene Bewegungsverlauf dahingehend angepasst, dass der Roboter-Greifer das Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteil entsprechend etwas näher an die Laseroptik bewegt.The correction of the predetermined course of motion then takes place in such a way that the essentially constant distance is maintained even in the case of the real surface profile of the motor vehicle interior trim part, which is subject to component tolerances. Thus, for example, if there is a real processing point with respect to the ideal surface profile in a trough, then the predetermined course of motion is adapted such that the robot gripper moves the motor vehicle interior lining part somewhat closer to the laser optics.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann ein Korrekturwert für den gesamten Bewegungsverlauf gespeichert werden. Dadurch können Schwankungen der Materialzusammensetzung verschiedener Chargen von Kraftfahrzeuginnenverkleidungsteilen berücksichtigt werden. Ein solcher Korrekturwert kann als globaler Offset dem vorgegebenen Bewegungsverlauf hinzuaddiert werden, so dass sich der Abstand zwischen den Bearbeitungspunkten und der Laseroptik entsprechend ändert. Alternativ oder zusätzlich können für ein oder mehrere der Bearbeitungspunkte auch spezifische Korrekturwerte eingegeben werden.According to a further embodiment of the invention, a correction value for the entire course of the movement can be stored. As a result, fluctuations in the material composition of different batches of motor vehicle interior trim parts can be taken into account. Such a correction value can be added as a global offset to the given course of motion, so that the distance between the processing points and the laser optics changes accordingly. Alternatively or additionally, specific correction values can also be entered for one or more of the processing points.
Die Addition bzw. Subtraktion eines einheitlichen Offsets ist auch zur Korrektur von Toleranzen der Laseroptik vorteilhaft. Die Laseroptik hat eine Brennlinse, die von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden muss, wobei die Brennlinsen bezüglich ihrer Brennweite Toleranzen aufweisen. Erfindungsgemäß wird die Brennweite der Brennlinse, auf die sich der vorgegebenen Bewegungsverlauf bezieht, gespeichert. Die Brennweite der Austausch-Brennlinse wird gemessen und mit der Brennweite der ersten Brennlinse verglichen. Die Differenz der Brennweiten ergibt den globalen Offset, der dem vorgegebenen Bewegungsverlauf addiert bzw. subtrahiert wird. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass das Teaching des bzw. der Bewegungsabläufe nicht wiederholt werden muss.The addition or subtraction of a uniform offset is also advantageous for the correction of tolerances of the laser optics. The laser optics has a focal lens that needs to be replaced from time to time, with the focal lenses relative to their Focal length tolerances have. According to the invention, the focal length of the focal lens, to which the predetermined course of motion relates, is stored. The focal length of the replacement focal lens is measured and compared with the focal length of the first focal lens. The difference of the focal lengths gives the global offset, which is added to or subtracted from the given course of motion. This has the particular advantage that the teaching of the movement or sequences does not have to be repeated.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird durch die Laserbearbeitung eine Soll-Bruchlinie erzeugt. Diese kann rillenförmig ausgebildet sein und/ oder als Perforation.According to one embodiment of the invention, a desired break line is generated by the laser processing. This may be groove-shaped and / or as a perforation.
In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Computerprogrammprodukt, insbesondere ein digitales Speichermedium, für die Ansteuerung eines Roboters, um ein Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil in einen Bewegungsverlauf zu versetzen, während eine zu bearbeitende Oberfläche des Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils mit einem Laserstrahl beaufschlagt wird. Das Computerprogrammprodukt kann den Roboter und / oder einen geeigneten Messsensor zur Abtastung eines Oberflächenprofils der zu bearbeitenden Oberfläche ansteuern und eine Korrektur des vorgegebenen Bewegungsverlaufs mit den durch die Abtastung erhaltenen Messwerten berechnen.In a further aspect, the invention relates to a computer program product, in particular a digital storage medium, for controlling a robot to set a motor vehicle interior trim part in a course of movement, while a surface to be machined of the motor vehicle interior trim part is subjected to a laser beam. The computer program product can drive the robot and / or a suitable measuring sensor for scanning a surface profile of the surface to be processed and calculate a correction of the predetermined course of the movement with the measured values obtained by the scanning.
Im weiteren werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In further preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:
Figur 1 ein Blockdiagramm einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Laserbearbeitung eines Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils,FIG. 1 shows a block diagram of an embodiment of a device according to the invention for the laser processing of a motor vehicle interior trim part,
Figur 2 ein Flussdiagramm einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens.FIG. 2 shows a flow chart of an embodiment of a method according to the invention.
Die Figur 1 zeigt schematisch ein Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil 100, wie zum Beispiel eine Instrumententafel. Das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil 100 hat eine Oberfläche 102, die in Einbauposition des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils 100 von einem Kraftfahrzeug-Innenraum aus her sichtbar ist. Ferner hat das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil 100 eine der Oberfläche 102 gegenüberliegende Oberfläche 104, die im eingebauten Zustand des Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils nicht sichtbar ist. Beispielsweise handelt es sich bei der Oberfläche 102 um die Haut einer Instrumententafel und bei der Oberfläche 104 um die Unterseite der Instrumententafel, die im Allgemeinen durch die Trägerschicht der Instrumententafel gebildet wird.FIG. 1 schematically shows a motor vehicle interior trim part 100, such as an instrument panel. The motor vehicle interior trim part 100 has a surface 102, which is visible in the installed position of the motor vehicle interior trim part 100 from a motor vehicle interior. Furthermore, the motor vehicle interior trim part 100 has a surface 102 opposite surface 104, which is not visible in the installed state of the motor vehicle interior trim part. For example, the surface 102 is the skin of an instrument panel and the surface 104 is the underside of the instrument panel, which is generally formed by the support layer of the instrument panel.
Die Figur 1 zeigt schematisch ein ideales Oberflächenprofil 106 der Oberfläche 104 sowie ein reales Oberflächenprofil 108 der Oberfläche 104, welches mit Bauteiltoleranzen behaftet ist.FIG. 1 schematically shows an ideal surface profile 106 of the surface 104 as well as a real surface profile 108 of the surface 104, which is subject to component tolerances.
Das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil 100 ist in einen Greifer 110 eines Roboters 112 eingespannt. Der Roboter 112 mit seinem Greifer 110 ist so angeordnet, dass er das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil 100 im Bereich eines Sensors 114 und einer Laseroptik 116 bewegen kann.The motor vehicle interior trim part 100 is clamped in a gripper 110 of a robot 112. The robot 112 with its gripper 110 is arranged so that it can move the motor vehicle interior trim part 100 in the area of a sensor 114 and a laser optics 116.
Der Sensor 114 dient zur Abtastung des realen Oberflächenprofils 108. Vorzugsweise ist der Sensor stationär. Der Sensor 114 hat ein Interface 118 zur Ausgabe der durch die Abtastung erhaltenen Messwerte an eine Steuerung 120, die ein entsprechendes Interface 122 aufweist. Bei dem Sensor 114 handelt es sich beispielsweise um einen Messtaster mit einem mechanischen Tastkopf zur Abtastung des Oberflächenprofils 108. Beispielsweise wird durch den Tastkopf die Stellung eines Potentiometers des Messtasters verändert, so dass der Verlauf des Oberflächenprofils in ein elektrisches Signal gewandelt wird.The sensor 114 is used to scan the real surface profile 108. Preferably, the sensor is stationary. The sensor 114 has an interface 118 for outputting the measurements obtained by the scan to a controller 120 having a corresponding interface 122. The sensor 114 is, for example, a probe with a mechanical probe for scanning the surface profile 108. For example, the position of a potentiometer of the probe is changed by the probe, so that the course of the surface profile is converted into an electrical signal.
Die Bearbeitung des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils 100 erfolgt mit einem Laser 124. Der Laser 124 liefert einen Laserstrahl, der von der Laseroptik 116 auf die zu bearbeitende Oberfläche gelangen kann. Die Laseroptik 116 hat eine feste Brennweite 126. Vorzugsweise sind sowohl die Laseroptik 116 als auch der Laser 124 stationär angeordnet. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn sowohl der Sensor 114 als auch die Laseroptik 116 stationär sind; in diesem Fall bewegt sich nur der Robotergreifer 110 mit dem Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil 100 während des Abtast- bzw. des Laserbearbeitungsvorgangs..The processing of the motor vehicle interior trim part 100 takes place with a laser 124. The laser 124 supplies a laser beam, which can pass from the laser optics 116 to the surface to be processed. The laser optics 116 has a fixed focal length 126. Preferably, both the laser optics 116 and the laser 124 are stationary. In particular, it is advantageous if both the sensor 114 and the laser optics 116 are stationary; in this case, only the moves Robot gripper 110 with the motor vehicle interior trim part 100 during the scanning or the laser processing operation ..
Die Steuerung 120 hat einen Speicher 128 mit einem Speicherbereich 130 zur Speicherung eines vorgegebenen Bewegungsverlaufs. Der vorgegebene Bewegungsverlauf beschreibt die Relativbewegung des Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils 100 mit Bezug auf die Laseroptik 116. Dieser vorgegebene Bewegungsverlauf bezieht sich auf das ideale Oberflächenprofil 106 und ist vorzugsweise so gewählt, dass jeder Bearbeitungspunkt auf dem idealen Oberflächenprofil 106 einen Abstand von der Laseroptik 116 aufweist, der der Brennweite 126 entspricht, wenn der Bearbeitungspunkt mit dem Laserstrahl beaufschlagt wird. Zusätzlich kann in dem Speicherbereich 130 ein Bewegungsverlauf für die Bewegung des Robotergreifers mit dem Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils 100 entlang des Sensors 114 für die Zwecke der Abtastung gespeichert sein.The controller 120 has a memory 128 with a memory area 130 for storing a predetermined course of motion. The predetermined course of motion describes the relative movement of the motor vehicle interior trim part 100 with respect to the laser optics 116. This predetermined course of motion relates to the ideal surface profile 106 and is preferably selected so that each treatment point on the ideal surface profile 106 is at a distance from the laser optics 116. the focal length corresponds to 126 when the processing point is applied to the laser beam. In addition, a movement pattern for the movement of the robot gripper with the motor vehicle interior trim part 100 along the sensor 114 can be stored in the memory area 130 for the purposes of the scanning.
Die Ermittlung der Bewegungsverläufe kann durch Berechnung bzw. Simulation auf der Basis von CAD Daten des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils 100 erfolgen. Alternativ werden die Bewegungsverläufe durch sog. Teaching des Roboters festgelegt. Hierzu wird der Robotergreifer manuell an sog. Teaching Punkte gebracht, die dann gespeichert werden. Die Teaching Punkte sind vorzugsweise im wesentlichen deckungsgleich mit den Abtastpunkten und den Bearbeitungspunkten.The determination of the motion profiles can be done by calculation or simulation on the basis of CAD data of the motor vehicle interior trim part 100. Alternatively, the movement patterns are determined by so-called teaching of the robot. For this purpose, the robot gripper is manually brought to so-called teaching points, which are then stored. The teaching points are preferably substantially congruent with the sample points and the processing points.
Der Speicher 128 hat ferner einen Speicherbereich 132 zur Speicherung der von dem Sensor 114 gelieferten Messwerte.The memory 128 further has a memory area 132 for storing the measurements provided by the sensor 114.
Die Steuerung 120 hat einen Prozessor 134 zur Ausführung eines Steuerungsprogramms 136 für den Roboter 112. Das Steuerungsprogramm 136 hat ein Programmmodul 138 zur Interpolation der Sensormesswerte 132 und ein Programmmodul 140 zur Berechnung eines korrigierten Bewegungsverlaufs unter Berücksichtigung der gemessenen bzw. interpolierten Sensormesswerte. Zur Bearbeitung des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils 100 wird dieses zunächst in den Greifer 110 eingespannt. Der Roboter 112 wird von der Steuerung 120 bzw. dem Steuerungsprogramm 136 so angesteuert, dass der Sensor 114 das reale Oberflächenprofil 108 an mehreren, zum Beispiel sechs Messpunkten, abtasten kann. Beispielsweise handelt es sich bei diesen Messpunkten gleichzeitig um Bearbeitungspunkte, die später mit dem Laserstrahl beaufschlagt werden sollen.The controller 120 has a processor 134 for executing a control program 136 for the robot 112. The control program 136 has a program module 138 for interpolating the sensor measured values 132 and a program module 140 for calculating a corrected course of motion taking into account the measured or interpolated sensor measured values. For processing the motor vehicle interior trim part 100, this is first clamped in the gripper 110. The robot 112 is controlled by the controller 120 or the control program 136 such that the sensor 114 can scan the real surface profile 108 at a plurality of, for example six measuring points. For example, these measuring points are at the same time machining points which are to be loaded later with the laser beam.
Die von dem Sensor 114 erfassten Messwerte werden über dessen Interface 118 ausgegeben und über das Interface 122 in die Steuerung 120 eingegeben, wo sie in dem Speicherbereich 132 gespeichert werden. Hierzu können die Interfaces 118 und 122 über ein Netzwerk unmittelbar oder mittelbar verbunden sein. Beispielsweise kann hierzu ein Feldbus, ein Ethernet oder ein sog. Realtime Ethernet verwendet werden. Als Übertragungsprotokoll kann TCP/IP eingesetzt werden. Alternativ werden die Messwerte des Sensors zunächst von der Steuerung der Laserschwächungsanlage, die den Laser 124 steuert, erfasst. Von dort werden die Messwerte ausgelesen und in einem separaten Computer in ein Format gebracht, welches mit der Steuerung 120 des Roboters 122 kompatibel ist.The measured values acquired by the sensor 114 are output via its interface 118 and input via the interface 122 into the controller 120, where they are stored in the memory area 132. For this purpose, the interfaces 118 and 122 can be connected directly or indirectly via a network. For example, a fieldbus, an Ethernet or a so-called. Realtime Ethernet can be used for this purpose. TCP / IP can be used as the transmission protocol. Alternatively, the measured values of the sensor are first detected by the controller of the laser attenuation system which controls the laser 124. From there, the measured values are read out and in a separate computer in a format that is compatible with the controller 120 of the robot 122.
Optional werden die in dem Speicherbereich 132 gespeicherten Sensormesswerte durch das Programmmodul 138 interpoliert.Optionally, the sensor readings stored in the memory area 132 are interpolated by the program module 138.
Danach wird eine Korrektur des in dem Speicherbereich 130 gespeicherten Bewegungsverlaufs durch das Programmmodul 140 auf der Basis der gegebenenfalls interpolierten Sensormesswerte berechnet. Ergibt die Abtastung des Oberflächenprofils 108 beispielsweise, dass sich ein Bearbeitungspunkt in einer Mulde befindet, so wird der vorgegebene Bewegungsverlauf entsprechend korrigiert, das heißt, der Greifer 110 muss der Tiefe der Mulde entsprechend näher an die Laseroptik 116 herangefahren werden, wenn der betreffende Bearbeitungspunkt mit dem Laserstrahl beaufschlagt wird. Entsprechend ist der Abstand des Greifers 110 von der Laseroptik zu vergrößern, wenn ein Bearbeitungspunkt oberhalb des idealen Oberflächenprofils 106 befindet. Durch die Korrektur des vorgegebenen Bewegungsverlaufs wird sichergestellt, dass sich jeder der Bearbeitungspunkte bei Beaufschlagung mit dem Laserstrahl in einem Abstand von der Laseroptik 116 befindet, der der Brennweite 126 möglichst genau entspricht.Thereafter, a correction of the movement history stored in the storage area 130 is calculated by the program module 140 on the basis of the optionally interpolated sensor measured values. If, for example, the scanning of the surface profile 108 indicates that a processing point is located in a trough, then the predetermined course of motion is correspondingly corrected, that is to say the gripper 110 must be moved closer to the depth of the trough closer to the laser optical system 116 if the relevant processing point coincides with the laser beam is applied. Accordingly, the distance of the gripper 110 from the laser optics is to be increased when a processing point is above the ideal surface profile 106. The correction of the predetermined course of motion ensures that each of the processing points is at a distance when exposed to the laser beam from the laser optics 116, which corresponds to the focal length 126 as closely as possible.
Nach der Berechnung der Korrektur des vorgegebenen Bewegungsverlaufs steuert das Steuerungsprogramm 136 den Roboter 112 so an, dass dieser den Greifer 110 mit dem Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil 100 in den korrigierten Bewegungsverlauf versetzt, während der Laser 124 eingeschaltet ist. Durch den Laserstrahl wird an den Bearbeitungspunkten von der Oberfläche 104 Material abgetragen, so dass beispielsweise eine Soll-Bruchlinie entsteht.After calculating the correction of the predetermined course of the movement, the control program 136 controls the robot 112 such that it places the gripper 110 with the motor vehicle interior trim part 100 in the corrected course of movement while the laser 124 is switched on. The laser beam removes material from the surface 104 at the processing points, so that, for example, a desired break line is formed.
Die Figur 2 zeigt ein entsprechendes Flussdiagramm. In dem Schritt 200 wird das zu bearbeitende Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil von dem Roboter-Greifer aufgenommen. Das in dem Roboter-Greifer befindliche Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteil wird dann vermessen, indem es an mehreren Messpunkten abgetastet wird. In dem Schritt 204 wird mit Hilfe der so erhaltenen Messwerte ein vorgegebener Bewegungsverlauf, der sich auf ein nicht toleranzbehaftetes ideales Oberflächenprofil bezieht, korrigiert, um den real vorhandenen Bauteiltoleranzen Rechnung zu tragen. Danach wird das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil in den korrigierten Bewegungsverlauf versetzt, während gleichzeitig eine Beaufschlagung mit dem Laserstrahl erfolgt (Schritt 206). FIG. 2 shows a corresponding flow chart. In step 200, the motor vehicle interior trim part to be processed is received by the robot gripper. The motor vehicle interior trim part located in the robot gripper is then measured by being scanned at a plurality of measuring points. In step 204, with the aid of the measured values thus obtained, a predetermined course of motion, which relates to an ideal surface profile which does not involve tolerance, is corrected in order to take account of the component tolerances actually present. Thereafter, the motor vehicle interior trim part is placed in the corrected course of motion, while at the same time an exposure to the laser beam takes place (step 206).
Bez ugszeichenlisteCompound list
100 Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil100 motor vehicle interior trim part
102 Oberfläche102 surface
104 Oberfläche104 surface
106 ideales Oberflächenprofil106 ideal surface profile
108 reales Oberflächenprofil108 real surface profile
110 Greifer110 grippers
10 112 Roboter10 112 robots
114 Sensor114 sensor
116 Laseroptik116 laser optics
118 Interface118 interface
120 Steuerung120 control
15 122 Interface15 122 interface
124 Laser124 lasers
126 Brennweite126 focal length
128 Speicher128 memory
130 Speicherbereich130 memory area
20 132 Speicherbereich20 132 memory area
134 Prozessor134 processor
136 Steuerungsprogramm136 Control program
138 Programmmodul138 program module
140 Programmmodul140 program module
25 25

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Verfahren zur Bearbeitung eines Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils (100) mit einem Laserstrahl mit folgenden Schritten:A method of machining a motor vehicle interior trim part (100) with a laser beam, comprising the steps of:
Abtastung eines Oberflächenprofils (108) einer zu bearbeitenden Oberfläche des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils an mehreren Messpunkten, wobei das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil durch einen Roboter-Greifer (110) zur Abtastung des Oberflächenprofils entlang einesScanning a surface profile (108) of a machined surface of the motor vehicle interior trim part at a plurality of measuring points, wherein the motor vehicle interior trim part by a robot gripper (110) for scanning the surface profile along a
Sensors (114) bewegt wird,Sensor (114) is moved,
Korrektur eines vorgegebenen Bewegungsverlaufs (130) des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils mit Bezug auf eine Laseroptik (116) mit den durch die Abtastung erhaltenen Messwerten,Correction of a predetermined course of movement (130) of the motor vehicle inner lining part with respect to a laser optics (116) with the measured values obtained by the scanning,
Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl während des korrigierten Bewegungsverlaufs, wobei das Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteil durch den Roboter-Greifer in den Bewegungsverlauf versetzt wird.Applying the laser beam to the surface during the corrected course of the movement, wherein the motor vehicle interior trim part is put into the course of movement by the robot gripper.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , wobei die Abtastung vor dem Start des Bewegungsverlaufs abgeschlossen wird.2. The method of claim 1, wherein the scanning is completed before the start of the movement history.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Abtastung mit einem Messtaster (114) erfolgt.3. The method of claim 1 or 2, wherein the sampling is performed with a probe (114).
4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil in einem Roboter-Greifer (110) fixiert wird bevor die Abtastung erfolgt.4. The method according to claim 3, wherein the motor vehicle interior trim part is fixed in a robot gripper (110) before the scanning takes place.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Laseroptik stationär ist. 5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the laser optics is stationary.
6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei derselbe Roboter-Greifer für die Abtastung und für den Bewegungsverlauf verwendet wird.6. The method of claim 5, wherein the same robot gripper is used for the scanning and for the course of the movement.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Korrektur des vorgegebenen Bewegungsverlaufs durch Interpolation der durch die7. The method according to any one of the preceding claims, wherein the correction of the predetermined course of movement by interpolation by the
Abtastung erhaltenen Messwerte erfolgt.Sampling obtained measured values takes place.
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich der vorgegebenen Bewegungsverlauf auf ein ideales Oberflächenprofil (106) bezieht und einen im wesentlichen konstanten Abstand von idealen8. The method according to any one of the preceding claims, wherein the predetermined movement pattern refers to an ideal surface profile (106) and a substantially constant distance from ideal
Bearbeitungspunkten zu der Laseroptik angibt, und wobei der vorgegebene Bewegungsverlauf mit den durch die Abtastung erhaltenen Messwerten so korrigiert wird, dass der im wesentlichen konstante Abstand bei der Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl eingehalten wird.Indicates processing points to the laser optics, and wherein the predetermined course of motion is corrected with the measured values obtained by the scan so that the substantially constant distance is maintained when the surface is exposed to the laser beam.
9. Verfahren nach Anspruch 8, wobei ein einheitlicher Korrekturwert für den vorgegebenen Bewegungsverlauf eingegeben werden kann, um den Abstand zu verändern.9. The method of claim 8, wherein a uniform correction value for the predetermined course of motion can be input to change the distance.
10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein oder mehrere Korrekturwerte für ein oder mehrere Bearbeitungspunkte eingegeben werden können.10. The method according to any one of the preceding claims, wherein one or more correction values for one or more processing points can be entered.
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei durch die Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl eine Soll-Bruchlinie in die11. The method according to any one of the preceding claims, wherein by applying the surface with the laser beam a desired breaking line in the
Oberfläche eingebracht wird.Surface is introduced.
12. Verfahren nach Anspruch 11 , wobei die Soll-Bruchlinie rillenförmig ist.12. The method of claim 11, wherein the desired breaking line is groove-shaped.
13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei der Laserstrahl gepulst wird, um eine Perforation zu erzeugen. 13. The method of claim 11 or 12, wherein the laser beam is pulsed to produce a perforation.
14. Verfahren nach Anspruch 11 , 12 oder 13, wobei die Soll-Bruchlinie zur Freigabe einer Austrittsöffnung eines Airbags nach Auslösung des Airbags dient.14. The method of claim 11, 12 or 13, wherein the desired breaking line is used to release an outlet opening of an airbag after the deployment of the airbag.
15. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 11 bis 14, wobei die Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl so erfolgt, dass die Soll- Bruchlinie in einer Einbauposition des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils vom Kraftfahrzeug-Innenraum her nicht sichtbar ist.15. The method according to any one of the preceding claims 11 to 14, wherein the action of the surface with the laser beam takes place such that the predetermined breaking line is not visible in an installed position of the motor vehicle interior trim part from the motor vehicle interior.
16. Computerprogrammprodukt, insbesondere digitales Speichermedium mit computerausführbaren Instruktionen zur Durchführung der folgenden Schritte:A computer program product, in particular a digital storage medium with computer-executable instructions for performing the following steps:
Abtastung eines Oberflächenprofils (108) einer zu bearbeitenden Oberfläche des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils an mehreren Messpunkten,Scanning a surface profile (108) of a surface of the motor vehicle interior trim part to be machined at a plurality of measuring points,
Korrektur eines vorgegebenen Bewegungsverlaufs (130) des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils mit Bezug auf eine Laseroptik (116) mit den durch die Abtastung erhaltenen Messwerten,Correction of a predetermined course of movement (130) of the motor vehicle inner lining part with respect to a laser optics (116) with the measured values obtained by the scanning,
Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl während des korrigierten Bewegungsverlaufs,Impingement of the surface with the laser beam during the corrected course of the movement,
wobei die computerausführbaren Instruktionen zur Ansteuerung eines Roboters (115) ausgebildet sind, so dass ein Roboter-Greifer (110) mit dem in dem Roboter-Greifer fixierten Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil für die Abtastung entlang eines Messsensors (114) bewegt wird und danach der Roboter-Greifer das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil in den Bewegungsverlauf versetzt.wherein the computer-executable instructions are adapted to drive a robot (115) such that a robotic gripper (110) is moved along a sensing sensor (114) with the automotive interior trim panel fixed in the robotic gripper, and then the robotic Gripper offset the motor vehicle interior trim part in the course of movement.
17. Computerprogrammprodukt nach Anspruch 16, wobei die Abtastung vor dem Start des Bewegungsverlaufs abgeschlossen wird. The computer program product of claim 16, wherein the scan is completed prior to starting the motion history.
18. Computerprogrammprodukt nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Korrektur des vorgegebenen Bewegungsverlaufs durch Interpolation der durch die Abtastung erhaltenen Messwerte erfolgt.18. Computer program product according to claim 16 or 17, wherein the correction of the predetermined course of motion takes place by interpolation of the measured values obtained by the scanning.
19. Computerprogrammprodukt nach einem der vorhergehenden Ansprüche 16 bis 18, wobei sich der vorgegebenen Bewegungsverlauf auf ein ideales Oberflächenprofil (106) bezieht und einen im wesentlichen konstanten Abstand von idealen Bearbeitungspunkten zu der Laseroptik angibt, und wobei der vorgegebene Bewegungsverlauf mit den durch die Abtastung erhaltenen Messwerten so korrigiert wird, dass der im wesentlichen konstante Abstand bei der Beaufschlagung der Oberfläche mit dem Laserstrahl eingehalten wird..The computer program product of any one of the preceding claims 16 to 18, wherein the predetermined course of motion relates to an ideal surface profile (106) and indicates a substantially constant distance from ideal processing points to the laser optic, and wherein the predetermined motion profile matches that obtained by the scan Measured values are corrected so that the substantially constant distance is maintained when the surface is exposed to the laser beam.
20. Vorrichtung zur Bearbeitung eines Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils (100) mit einem Laserstrahl mit:20. An apparatus for processing a motor vehicle interior trim part (100) with a laser beam with:
- einem Roboter-Greifer (110) zur Aufnahme des Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteils,a robot gripper (110) for receiving the motor vehicle interior trim part,
- Mitteln (115, 102, 114) zur Abtastung eines Oberflächenprofils einer zu bearbeitenden Oberfläche des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils an mehreren Messpunkten, wobei die Mittel zur Abtastung des Oberflächenprofils so ausgebildet sind, dass die Abtastung erfolgt, nachdem das Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteil in dem Roboter-Greifer fixiert worden ist,Means (115, 102, 114) for scanning a surface profile of a surface of the motor vehicle interior trim part to be machined at a plurality of measuring points, wherein the means for scanning the surface profile are designed such that the scanning takes place after the motor vehicle interior trim part in the robot Gripper has been fixed,
- Mitteln (140) zur Korrektur eines vorgegebenen Bewegungsverlaufs (130) des Kraftfahrzeug-Innenverkleidungsteils mit Bezug auf eine Laseroptik (116) mit den durch die Abtastung erhaltenen Messwerten,Means (140) for correcting a predetermined course of movement (130) of the motor vehicle interior trim part with respect to a laser optics (116) with the measured values obtained by the scanning,
- Mitteln (115, 102, 116, 124) zur Beaufschlagung der Oberfläche mit dem- Means (115, 102, 116, 124) for acting on the surface with the
Laserstrahl während des korrigierten Bewegungsverlaufs, wobei der Roboter-Greifer zu einem Roboter (112) gehört, der das Kraftfahrzeug- Innenverkleidungsteil in den korrigierten Bewegungsverlauf versetzen kann, während die Beaufschlagung mit dem Laserstrahl erfolgt. Laser beam during the corrected course of movement, wherein the robot gripper belongs to a robot (112), which can put the motor vehicle interior trim part in the corrected course of movement, while the application of the laser beam.
21. Vorrichtung nach Anspruch 20, mit Mitteln zur Eingabe eines Offsets für den vorgegebenen Bewegungsverlaufs.21. The apparatus of claim 20, comprising means for inputting an offset for the predetermined course of motion.
22. Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21 , mit einem Speicher zur Speicherung einer ersten Brennweite einer erste Brennlinse der Laseroptik, auf die sich der vorgegebene Bewegungsverlauf bezieht, und zur Speicherung einer zweiten Brennweite einer zweiten Brennlinse der Laseroptik, und Mitteln zur Speicherung eines Offsets, der der Differenz zwischen der ersten und der zweiten Brennweite entspricht. 22. Apparatus according to claim 20 or 21, comprising a memory for storing a first focal length of a first focal lens of the laser optics, to which the predetermined course of motion relates, and for storing a second focal length of a second focal lens of the laser optics, and means for storing an offset, which corresponds to the difference between the first and second focal lengths.
PCT/EP2005/056271 2005-01-12 2005-11-28 Device and method for machining an interior panel component of a motor vehicle WO2006074840A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005001608.1 2005-01-12
DE200510001608 DE102005001608B4 (en) 2005-01-12 2005-01-12 Apparatus and method for processing a motor vehicle interior trim part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006074840A1 true WO2006074840A1 (en) 2006-07-20

Family

ID=35997632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/056271 WO2006074840A1 (en) 2005-01-12 2005-11-28 Device and method for machining an interior panel component of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005001608B4 (en)
WO (1) WO2006074840A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4104964A1 (en) * 2021-06-15 2022-12-21 JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH Method and universally applicable device for producing a predetermined breaking line and machining installation with such a device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007049849A1 (en) * 2007-10-18 2009-04-23 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Airbag cover groove designing device for vehicle, has distance sensor i.e. laser scanner, designed for direct detection of distance between outer side lying opposite to inner side of interior-trim part, and distance sensor
DE102011006532A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for welding axle carrier component of motor vehicle, has sensor arrangement that senses gap between components which are conveyed with clamping elements to welding position, and performs quality control of welded components

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0299324A (en) * 1988-10-07 1990-04-11 Toyota Motor Corp Preparation of interior part having air bag lid part
GB2276354A (en) * 1993-03-22 1994-09-28 Klippan Autoliv Snc A cover for a vehicle air-bag
EP0711627A2 (en) * 1994-10-31 1996-05-15 Tip Engineering Group, Inc. Process for preweakening an automotive trim cover for an air bag deployment opening
DE19636429C1 (en) * 1996-09-07 1997-11-20 Jenoptik Jena Gmbh Making weak line or desired break line with laser
US5883356A (en) * 1996-05-13 1999-03-16 Tip Engineering Group, Inc. Laser scoring process and apparatus
EP1118421A2 (en) * 1999-12-22 2001-07-25 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Perforating machining method with laser beam
WO2002026534A1 (en) * 2000-09-27 2002-04-04 Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh Airbag covering provided with a specified rupture line and method for the production thereof
US20020125231A1 (en) * 2000-05-16 2002-09-12 General Scanning Inc. Method and system for precisely positioning a waist of a material-processing laser beam to process microstructures within a laser-processing site

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATA602002A (en) * 2002-01-16 2005-10-15 Tms Produktionssysteme Gmbh METHOD AND DEVICE FOR WELDING, SOLDERING OR CUTTING

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0299324A (en) * 1988-10-07 1990-04-11 Toyota Motor Corp Preparation of interior part having air bag lid part
GB2276354A (en) * 1993-03-22 1994-09-28 Klippan Autoliv Snc A cover for a vehicle air-bag
EP0711627A2 (en) * 1994-10-31 1996-05-15 Tip Engineering Group, Inc. Process for preweakening an automotive trim cover for an air bag deployment opening
US5883356A (en) * 1996-05-13 1999-03-16 Tip Engineering Group, Inc. Laser scoring process and apparatus
DE19636429C1 (en) * 1996-09-07 1997-11-20 Jenoptik Jena Gmbh Making weak line or desired break line with laser
EP1118421A2 (en) * 1999-12-22 2001-07-25 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Perforating machining method with laser beam
US20020125231A1 (en) * 2000-05-16 2002-09-12 General Scanning Inc. Method and system for precisely positioning a waist of a material-processing laser beam to process microstructures within a laser-processing site
WO2002026534A1 (en) * 2000-09-27 2002-04-04 Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh Airbag covering provided with a specified rupture line and method for the production thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4104964A1 (en) * 2021-06-15 2022-12-21 JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH Method and universally applicable device for producing a predetermined breaking line and machining installation with such a device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005001608B4 (en) 2007-08-23
DE102005001608A1 (en) 2006-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006030130B3 (en) Workpiece machining method for, e.g., industrial robot, involves compensating deviation of determined actual-position from reference-movement path and deviation of determined actual-speed vector from measured reference-speed vector
EP1640101A2 (en) Method and device for controlling an automated machining process
WO2004026537A2 (en) Method and device for producing a connecting area on a production part
DE102007046142A1 (en) Apparatus and method for laser cutting
DE112008003800T5 (en) Numerical control method and apparatus therefor
EP2691824A1 (en) Method for machining workpieces by means of a numerically controlled workpiece machining device and workpiece machining device
DE112014006247T5 (en) Motor controller
DE102016101076A1 (en) Thermal displacement correcting device for a machine tool
DE102007041827B4 (en) machine tool
WO2006074840A1 (en) Device and method for machining an interior panel component of a motor vehicle
DE102015008246B4 (en) Numerical control with tool tip point control function
DE102009059331B4 (en) Device and method for finishing a workpiece
DE102017003833B4 (en) Laser processing device and laser processing method
DE10349948B3 (en) Ultrasonic test method for component with complex surface contour, controlling trigger drive in synchronism with axle drive to follow calculated surface line
DE102009026412A1 (en) A numerical control apparatus having the function of performing a high-speed cyclic processing
DE102015016523B4 (en) Numerical control with table data operation
DE102005012384A1 (en) Free bending of workpiece such as sheet useful in sheet bending operations involves construction of bending and correction curves and application of the corrections to further bending
DE112008003863T5 (en) Method for generating a drive pattern for a galvano scanner system
DE102019216972A1 (en) Process for recognizing rejects when machining workpieces of the same construction as well as the associated numerically controlled workpiece machining device
DE19708894A1 (en) Position and-or velocity regulation method for NC machine tool axes
DE19855962C1 (en) Negative intermediate model manufacture for forming a slush molding tool with a grained surface by laser machining a substrate covering a base model
EP2010977B1 (en) Method and device for the positionally accurate triggering of an optionally activated machine part
DE10157983B4 (en) Positioning and / or laser processing method and apparatus
DE102018124208B4 (en) Method and device for monitoring a laser machining process on a workpiece and the associated laser machining system
EP2492766A1 (en) Method and device for controlling the movement of a machine element of a machine tool for producing a gear wheel

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05823529

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5823529

Country of ref document: EP