WO2006070125A1 - Bathroom scale - Google Patents

Bathroom scale Download PDF

Info

Publication number
WO2006070125A1
WO2006070125A1 PCT/FR2005/003256 FR2005003256W WO2006070125A1 WO 2006070125 A1 WO2006070125 A1 WO 2006070125A1 FR 2005003256 W FR2005003256 W FR 2005003256W WO 2006070125 A1 WO2006070125 A1 WO 2006070125A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plate
scale according
lamps
weight
area
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/003256
Other languages
French (fr)
Inventor
Bénédicte SIMOND
Patrick Juteau
Benoît LINGLIN
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Priority to EP05850595A priority Critical patent/EP1828730A1/en
Priority to CN2005800440570A priority patent/CN101084418B/en
Publication of WO2006070125A1 publication Critical patent/WO2006070125A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G19/00Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
    • G01G19/44Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for weighing persons

Definitions

  • the present invention relates to a weighing apparatus, in particular a scale, particularly of the electronic type comprising strain gauges associated with an electronic measuring circuit delivering a signal which is a function of the weight to be measured and more particularly the display of the measurement results.
  • EP 0 377 941 discloses a weighing scale comprising a weighing platform of circular shape supported by a base of the same shape.
  • the base contains a weighing mechanism that transforms, through a system of levers, the axial movement of the plateau, caused by the rise on the plateau of a person, in a rotational movement of an indicator needle located in the center of the plate.
  • the tray has a transparent cover affixed to a graduated plate having numbers inscribed at its periphery, the indicator needle passing through this plate in its central part. When the user climbs onto the weighing pan, the needle moves proportionally to the applied weight and its tip points to a peripheral graduation.
  • Another object of the invention is to propose a simple, mnemonic and visual mode of representation of the evolution of the weight of an individual when it is weighed on a scale.
  • Another object of the invention is a scale adapted to indicate the evolution of the weight of an individual by visual means capable of creating a strong impression on the user, which are visible even in places with little or no light , while using low-energy means.
  • Another object of the invention is an economical scale, not requiring a digital display or having an economical digital display.
  • the area between the user's feet and usually in the center of the weighing pan is a visible area when weighing.
  • a luminous display in this zone, one can not only have a visible luminous indication of the result of the measurement, but also have a more discreet and economic light display, while remaining visible whatever the position of the feet of the light. the user on the weight receiving tray.
  • the apparatus of the invention takes into account these dimensions and is made so that said light zone is sufficiently large or extended or formed of small areas scattered on the plateau so as to exceed at least the maximum length and / or the maximum width of the feet of the user or to be located between the feet of the individual standing on the measuring platform.
  • said illuminated area of the plate has an area equal to at least 1/25 of the total surface of the plate
  • said illuminated zone is the central zone of the plate and / or a peripheral zone bordering it.
  • a front display when there is no mark for the base of the feet, the user can hide the area of a front display or that of a possible other light area punctual or having small dimensions.
  • a display placed in this central area may be more discreet, while remaining very visible.
  • such a display may comprise at least one LED placed in the center of the plate illuminating the central part of the plate, or even several LEDs each defining a distinct light zone, but being arranged at a short distance from one of the other.
  • At least part of the visible face of said plate is made of a translucent material or transparent to light or has at least one receiving cavity of said light display.
  • a solution using several colored lamps is preferred.
  • two lamps in a color code easy to recognize: red, for weight gain, and green for weight loss, the constancy of the weight then being implied because no lamp would ignite when taking measurements.
  • a third lamp for example white or orange, could also be considered to indicate a constancy of weight compared to the previous value stored in memory. Any combination of colors can then be used to obtain a wider range of colors and thus a finer communication by a preset color code.
  • said lamp or lamps are LEDs.
  • the light emitting diodes have good brightness for a very small footprint and low cost.
  • This solution also has the advantage that a same area of the plate can be successively illuminated with several different colors.
  • This solution makes it possible to improve the scattering of light with few light sources, the light then being emitted in the direction of a reflector which sends it back amplified towards the plateau.
  • the support may be circular for a more uniform distribution of light towards the reflector.
  • the illuminated area of the tray is made of an opal glass.
  • the surface of said illuminated area is substantially equal to the surface of the tray.
  • a bundle of optical fibers makes it possible to illuminate several points of the plate with a single light source.
  • a network of optical fibers arranged under the plate is thus defined, the end of each fiber then coming to the level of the surface of the plate.
  • said lamps are electroluminescent lamps.
  • electroluminescent lamps are formed lamps based on a phosphor layer sandwiched between a first transparent conductive upper layer and, with a dielectric, a second lower conductive layer. These lamps can take any form and are adapted to cover areas of large area, while having a very good brightness, evenly distributed on their surface.
  • said electroluminescent lamps are adjacent to each other.
  • FIG. 4 is an exploded view of the apparatus of FIG. 3;
  • FIG. 5 represents a third embodiment of the invention.
  • FIG. 6 illustrates a view from above of a measurement platform of a scale according to a variant of a fourth embodiment of the invention
  • FIG. 5 is a schematic representation of a scale scale according to a third embodiment of the invention.
  • the plate 2 comprises several small orifices 27, preferably uniformly distributed over the entire surface of the plate, in each orifice being inserted an optical fiber 28 belonging to a bundle 29.
  • the set of optical fibers 28 forming the bundle 29 is concentrated in the using a ring 30 which is placed in front of a lamp 6, which may be a multi-colored LED, and a collimation lens 31.
  • the assembly formed by the lamp 6, the lens 31, the ring 30 and the beam 29 is held by a connecting ring 32 which can then be fixed to the plate 2 or the base of the device.
  • optical fibers used are preferably polymeric optical fibers or FOPs, as their assembly is easier to perform and their cost is lower.
  • the diameter of an optical fiber 28 is about 1 mm, which allows to have a good light, while facilitating their mounting to the tray 2, but remaining however discreet when the lamp is off.
  • the user normally weighs himself by climbing on the platform 2 of the scale 1. He actuates the button 12 to turn on the digital display 11 and reads the value of its weight. This weight is then automatically stored by the device or manually by the user by actuating a suitable button (not shown in the drawings).
  • the apparatus indicates to the user by a color code only the tendency of variation with respect to the value entered in memory highlighted by the luminous zone 3 of the apparatus. If desired, the user can press the button 12 to turn on the display 11 to read the exact value of its weight and simultaneously or successively its weight difference with respect to or previous values.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Abstract

The invention concerns a bathroom scale (1) comprising a weight-receiving platform (2) supported on a weighing base or stand including at least one weight sensor connected to a measuring circuit which sends a measurement signal to a computing unit and means for automatically storing the measured values or reference values, as well as a control circuit which compares the current measured value with a previous measured and/or computed and/or stored value. The invention is characterized in that said control circuit controls, based on the result of the comparison, at least one lamp (6, 10) illuminating a zone (3) of the platform (2) such that it remains visible to a user stably positioned on the platform, whatever the orientation or the size of his/her feet relative to the platform (2).

Description

PESE-PERSONNE WEIGHER
La présente invention est relative à un appareil de pesée, en particulier un pèse- personne, notamment du type électronique comportant des jauges d'extensométrie associées à un circuit électronique de mesure délivrant un signal qui est fonction du poids à mesurer et il concerne plus particulièrement l'affichage des résultats de mesure.The present invention relates to a weighing apparatus, in particular a scale, particularly of the electronic type comprising strain gauges associated with an electronic measuring circuit delivering a signal which is a function of the weight to be measured and more particularly the display of the measurement results.
Un appareil de pesée comprend en principe un plateau susceptible de recevoir le poids à mesurer, au moins un corps d'épreuve comportant sur l'une des faces des jauges d'extensométrie, l'une des extrémités de ce corps étant reliée au plateau et l'autre à un socle ou à un pied destiné à reposer sur une surface plane. Les deux extrémités de ce corps sont encastrées au plateau et au socle et elles délimitent un barreau en un matériau élastique supportant les jauges de contrainte et déformable essentiellement par flexion sous l'effet du poids à peser. Les jauges sont reliées à un circuit électronique pour convertir les déformations subies par les jauges en signaux électriques et transformer ces derniers1 en valeurs numériques correspondant au poids mesuré.In principle, a weighing apparatus comprises a platform capable of receiving the weight to be measured, at least one test body comprising on one of the faces strain gauges, one of the ends of this body being connected to the plate and the other to a pedestal or foot intended to rest on a flat surface. The two ends of this body are embedded in the plate and the base and they define a bar of an elastic material supporting the strain gauges and deformable essentially by bending under the effect of the weight to be weighed. The gauges are connected to an electronic circuit for converting the deformations undergone by the gauges into electrical signals and transforming the latter 1 into numerical values corresponding to the measured weight.
Le plateau de pesée est réalisé généralement en un matériau rigide, apte à supporter des charges de compression et de traction afin de résister sans se déformer à la charge appliquée. Une fenêtre d'affichage est généralement épargnée en la partie avant du plateau et laisse apparaître un afficheur du type LCD ou à LED en dessous. Ces afficheurs présentent l'inconvénient d'être difficiles à lire à distance de par la taille des caractères affichés. L'augmentation de la taille des caractères affichés augmente considérablement le prix de l'afficheur et donc de l'appareil.The weighing plate is generally made of a rigid material capable of withstanding compressive and tensile loads in order to resist without deformation to the applied load. A display window is usually spared in the front part of the tray and reveals a display type LCD or LED below. These displays have the disadvantage of being difficult to read remotely by the size of the characters displayed. Increasing the size of the characters displayed considerably increases the price of the display and therefore of the device.
On connaît du document EP 0 377 941 un pèse-personne comportant un plateau de pesée de forme circulaire supporté par un socle de même forme. Le socle renferme un mécanisme de pesée qui transforme, par un système de leviers, le mouvement axial du plateau, provoqué par la montée sur le plateau d'une personne, en un mouvement de rotation d'une aiguille indicatrice située au centre du plateau. Le plateau comporte un couvercle transparent apposé sur une plaque graduée comportant des chiffres inscrits à sa périphérie, l'aiguille indicatrice traversant cette plaque en sa partie centrale. Lorsque l'utilisateur monte sur le plateau de pesée, l'aiguille effectue un déplacement proportionnel au poids appliqué et son extrémité pointe vers une graduation périphérique. Ce type d'afficheur peut certes être facilement lu par un utilisateur se tenant debout sur l'appareil, mais même si les chiffres indicateurs ont une grande taille, l'aiguille peut être cachée par les pieds. De surcroît, un tel appareil présente une épaisseur importante du fait du mouvement vertical important entre le plateau et le socle de l'appareil. Par ailleurs, cet appareil trouve ces limites lorsque l'on veut lire ses indications dans un endroit qui n'est pas suffisamment éclairé.EP 0 377 941 discloses a weighing scale comprising a weighing platform of circular shape supported by a base of the same shape. The base contains a weighing mechanism that transforms, through a system of levers, the axial movement of the plateau, caused by the rise on the plateau of a person, in a rotational movement of an indicator needle located in the center of the plate. The tray has a transparent cover affixed to a graduated plate having numbers inscribed at its periphery, the indicator needle passing through this plate in its central part. When the user climbs onto the weighing pan, the needle moves proportionally to the applied weight and its tip points to a peripheral graduation. This type of display can certainly be easily read by a user standing on the device, but even if the indicator figures have a large size, the needle can be hidden by the feet. In addition, such a device has a significant thickness due to the large vertical movement between the plate and the base of the device. In addition, this device finds these limits when one wants to read its indications in a place which is not sufficiently enlightened.
Le document JP 59 051312 décrit un pèse-personne comportant un afficheur LCD apte à afficher la valeur mesurée du poids et, en même temps, par des flèches, la perte ou le gain de poids par rapport à une pesée antérieure stockée dans la mémoire de l'appareil. Toutefois, les indications fournies par un tel afficheur LCD présentent une très faible luminosité, faisant que l'afficheur doit être relié à l'appareil par un câble flexible pour permettre à l'utilisateur de l'approcher de sa vue. Une telle solution ne répond pas à des critères de faible coût et faible encombrement de l'appareil.JP 59 051312 discloses a scale comprising an LCD display capable of displaying the measured value of the weight and, at the same time, by arrows, the loss or weight gain compared with an earlier weighing stored in the memory of the device. However, the indications provided by such an LCD display have a very low brightness, so that the display must be connected to the device with a flexible cable to allow the user to approach the view. Such a solution does not meet criteria of low cost and small size of the device.
Le document JP 60 161533 offre une solution à ce problème en proposant un afficheur monté à demeure sur le plateau de l'appareil, mais, présentant toutefois un afficheur LCD de la valeur courante mesurée et des flèches d'affichage de l'évolution par rapport à une mesure antérieure stockée en mémoire, mais qui sont très discrètes, en étant annexées au même afficheur. Ce type d'afficheur présente, d'une part, l'inconvénient d'être encore moins visible que le précédent et, d'autre part, de nécessiter l'intervention de l'utilisateur pour mettre en mémoire la valeur courante par appui sur un bouton interrupteur. De ce fait, en cas d'oubli de l'utilisateur d'enregistrement de la mesure courante, l'appareil pourrait afficher une fausse évolution. Une autre solution a été décrite dans le document EP 1 125 550 qui décrit un pèse-personne impédancemètre de faible épaisseur, qui comporte un plateau à électrodes de mesure réalisé en un matériau transparent et un socle supporté par des capteurs de poids. L'appareil comporte un afficheur du type LCD qui est visible à travers une fenêtre du plateau. L'afficheur est illuminé par une LED afin de rendre la lecture des chiffres affichés plus facile lorsque l'appareil est situé dans un endroit mal éclairé. Par ailleurs, l'appareil peut comporter trois LED indiquant chacune par une couleur différente le degré de corpulence de l'individu par comparaison de la masse grasse mesurée avec des limites standard préétablies. Ces LED sont adjacentes à l'afficheur en étant prévues pour illuminer uniquement l'écran de l'afficheur LCD et rendre visibles les chiffres qu'il affiche. Toutefois, pour que ces indications soient lisibles lorsque illuminées, l'afficheur doit être assez grand, donc coûteux, pour que les chiffres puissent être lus à distance, la personne se tenant normalement debout sur le plateau de mesure. Un tel agencement de LED implique d'imposer à l'utilisateur une certaine position sur le plateau de mesure lors de la pesée, position qui est définie par ailleurs par la position des électrodes signalées par des protubérances sur le plateau.The document JP 60 161533 offers a solution to this problem by proposing a display permanently mounted on the plate of the apparatus, but, however, having an LCD display of the current value measured and display arrows of the relative evolution. to an earlier measurement stored in memory, but which are very discrete, being appended to the same display. This type of display has, on the one hand, the disadvantage of being even less visible than the previous one and, on the other hand, requiring the intervention of the user to store the current value by pressing on a switch button. As a result, if the recording user of the current measurement is forgotten, the device may display a false change. Another solution has been described in EP 1,125,550 which describes a weighing scale impedancemeter thin, which comprises a measurement electrode plate made of a transparent material and a base supported by weight sensors. The apparatus includes an LCD type display which is visible through a window of the tray. The display is illuminated by an LED to make reading digits easier when the unit is located in a poorly lit area. In addition, the apparatus may comprise three LEDs each indicating, by a different color, the degree of corpulence of the individual by comparison of the measured fat mass with pre-established standard limits. These LEDs are adjacent to the display being provided to illuminate only the screen of the LCD display and make visible the figures it displays. However, for these indications to be readable when illuminated, the display must be large enough, so expensive, so that the numbers can be read remotely, the person standing normally on the measuring platform. Such an LED arrangement involves imposing on the user a certain position on the measuring platform during weighing, a position which is further defined by the position of the electrodes indicated by protuberances on the plate.
Le but de la présente invention est de remédier, au moins en partie aux inconvénients précités et de proposer un pèse-personne apte à indiquer de manière claire et visible à distance la tendance d'évolution du poids d'un individu lorsque ce dernier se tient debout sur le plateau de mesure, tout en permettant des designs avantageux de l'appareil.The object of the present invention is to remedy, at least in part, the aforementioned drawbacks and to propose a scale capable of clearly and remotely indicating the trend of evolution of the weight of an individual when the latter is standing standing on the measuring platform, while allowing for advantageous designs of the device.
Un autre but de l'invention est de proposer un mode simple, mnémotechnique et visuel de représentation de l'évolution du poids d'un individu lorsqu'il se pèse sur un pèse-personne.Another object of the invention is to propose a simple, mnemonic and visual mode of representation of the evolution of the weight of an individual when it is weighed on a scale.
Un autre but de l'invention est un pèse-personne apte à indiquer l'évolution du poids d'un individu par des moyens visuels aptes à créer une forte impression sur l'utilisateur, qui soient visibles même dans les endroits peu ou pas éclairés, tout en faisant appel à des moyens à faible consommation d'énergie.Another object of the invention is a scale adapted to indicate the evolution of the weight of an individual by visual means capable of creating a strong impression on the user, which are visible even in places with little or no light , while using low-energy means.
Un autre but de l'invention est un pèse-personne économique, ne nécessitant pas d'afficheur numérique ou comportant un afficheur numérique économique.Another object of the invention is an economical scale, not requiring a digital display or having an economical digital display.
Un autre but de l'invention est un pèse-personne ayant un profil mince et un aspect esthétique avantageux, apte à être produit en grande série pour un faible coût d'industrialisation.Another object of the invention is a scale having a thin profile and an advantageous aesthetic appearance, capable of being mass produced for a low cost of industrialization.
Ces buts sont atteints avec un pèse-personne comportant un plateau de réception de poids supporté par une base de pesée ou un socle comportant au moins un capteur de poids relié à un circuit de mesure qui envoie un signal de mesure à une unité de calcul et à des moyens de mise en mémoire des valeurs mesurées ou de valeurs de référence, ainsi qu'un circuit de contrôle qui effectue une comparaison entre la valeur courante mesurée et une valeur antérieure mesurée et/ou calculée et/ou stockée en mémoire, du fait que ledit circuit de contrôle commande, en fonction du résultat de la comparaison, au moins une lampe illuminant une zone du plateau de telle sorte à ce qu'elle reste visible pour un utilisateur se tenant en position stable debout sur le plateau, quelles que soient l'orientation et la taille de ses pieds par rapport au plateau.These goals are achieved with a scale comprising a weight receiving platform supported by a weighing base or a base including at least one weight sensor connected to a measuring circuit which sends a measurement signal to a computing unit and means for storing the measured values or reference values, as well as a control circuit which makes a comparison between the measured current value and a measured previous value and / or calculated and / or stored in memory, due to that said control circuit controls, according to the result of the comparison, at least one lamp illuminating an area of the tray so that it remains visible to a user standing in a stable position on the tray, whatever the orientation and size of his feet in relation to the plateau.
Un tel appareil est déjà apte à mesurer le poids d'une personne qui se tient debout sur le plateau de réception de poids de l'appareil (on comprend la zone de l'appareil sur laquelle est appliquée la charge à peser) et à mettre en mémoire la valeur mesurée. L'appareil comporte par ailleurs une unité de calcul qui est apte à effectuer la comparaison, par exemple la différence, entre le poids mesuré et stocké en mémoire et une valeur courante mesurée. Cette comparaison peut se faire également entre la valeur courante mesurée et une valeur cible rentrée par l'utilisateur ou calculée par l'appareil en fonction de la taille que l'utilisateur rentre en mémoire à l'aide d'un clavier ou en fonction des résultats des pesées précédentes qu'il aura effectué.Such a device is already able to measure the weight of a person who is standing on the weight receiving platform of the apparatus (it is understood the area of the apparatus on which the load to be weighed is applied) and to put in memory the measured value. The apparatus also comprises a calculation unit that is able to perform the comparison, for example the difference between the measured weight stored in memory and a current value measured. This comparison can also be made between the current value measured and a target value entered by the user or calculated by the device according to the size that the user enters into memory using a keyboard or according to results of previous weighings he has made.
En effet, il a été remarqué, suite à des tests utilisateurs et à des observations effectuées, que les utilisateurs sont intéressés à connaître plutôt l'évolution de leur poids que sa valeur exacte au jour le jour. Un pèse-personne selon la présente invention réalise donc, par un effet lumineux, l'affichage de l'écart du poids mesuré par rapport à une valeur stockée en mémoire, sans faire usage d'un afficheur numérique, ce dernier pouvant être absent ou éteint lors de la prise de mesure.Indeed, it has been noticed, following user tests and observations made, that users are interested in knowing more about the evolution of their weight than their exact day-to-day value. A scale according to the present invention thus provides, by a light effect, the display of the difference of the measured weight with respect to a value stored in memory, without using a digital display, the latter may be absent or off when taking measurements.
Plus particulièrement selon l'invention, le résultat est représenté sous forme d'un affichage lumineux d'une zone du plateau qui présente une surface suffisamment étendue de manière à ce que la zone illuminée du plateau ne soit jamais complètement cachée par les pieds de l'utilisateur ou alors que cette zone illuminée se situe sur une surface sur laquelle l'utilisateur ne pose pas les pieds comme par exemple entre ses deux pieds. En effet, pour avoir une position stable lors d'une pesée, la projection, sur la surface de pesée, du centre de gravité de l'utilisateur doit se trouver au centre du polygone de sustentation défini par la position des pieds. Plus l'aire du polygone de sustentation est importante, plus il sera facile à l'utilisateur de garder son centre de gravité à l'intérieur de ce polygone et plus il sera stable lors de la pesée. De ce fait, la zone qui se trouve entre les pieds de l'utilisateur et qui se trouve généralement au centre du plateau de pesée est une zone visible lors d'une pesée. Ainsi, en aménageant un afficheur lumineux dans cette zone, on peut non seulement avoir une indication lumineuse visible du résultat de la mesure, mais également avoir un afficheur lumineux plus discret et plus économique, tout en restant visible quelle que soit la position des pieds de l'utilisateur sur le plateau de réception de poids.More particularly according to the invention, the result is represented in the form of a luminous display of a zone of the plate which has a sufficiently large surface so that the illuminated area of the plate is never completely hidden by the feet of the plate. user or while this illuminated area is on a surface on which the user does not set feet such as between his two feet. Indeed, to have a stable position during a weighing, the projection on the weighing surface of the center of gravity of the user must be in the center of the support polygon defined by the position of the feet. The greater the area of the lift polygon, the easier it will be for the user to keep their center of gravity within this polygon and the more stable it will be during weighing. As a result, the area between the user's feet and usually in the center of the weighing pan is a visible area when weighing. Thus, by arranging a luminous display in this zone, one can not only have a visible luminous indication of the result of the measurement, but also have a more discreet and economic light display, while remaining visible whatever the position of the feet of the light. the user on the weight receiving tray.
Un tel plateau de pèse-personne permet à la fois une pesée dans tout endroit au choix de l'utilisateur, même s'il est complètement obscur, sans source externe de lumière. L'utilisateur peut ainsi recevoir le résultat de sa pesée par rapport à une pesée de référence de manière claire et visible à distance, tout en laissant libre le choix du design de l'appareil, l'emplacement de ce dernier et, à l'utilisateur, la façon de se tenir sur le plateau et le moment d'effectuer sa pesée, le résultat étant perçu de manière forte, sans devoir pour autant faire l'effort de lire ou de retenir les chiffres traduisant la valeur de son poids. La zone d'assise des pieds occupe une partie de la surface du plateau lorsque les pieds de l'utilisateur prennent appui pour la prise de mesure. Cette zone varie en fonction de la taille des pieds des utilisateurs. Ainsi, pour les femmes, une pointure moyenne présente une longueur de 237 mm, une largeur à l'articulation des doigts de pied de 91 mm et une largeur au talon de 63 mm et les dimensions d'une pointure maximum sont : longueur de 267 mm, largeur aux articulation des doigts de 99 mm et aux talons de 68 mm. Pour les hommes, une pointure moyenne présente une longueur de 260 mm, une largeur à l'articulation des doigts de pied de 98 mm et une largeur au talon de 65 mm et les dimensions d'une pointure maximum sont : longueur de 293 mm, largeur aux articulation des doigts de 108 mm et aux talons de 73 mm. Ces dimensions peuvent encore varier selon la morphologie des individus des différents pays. L'appareil de l'invention prend en compte ces dimensions et est réalisé de manière à ce que ladite zone lumineuse soit suffisamment importante ou étendue ou formée de petites zones éparpillées sur le plateau de telle sorte à dépasser au moins la longueur maximale et/ou la largeur maximale des pieds de l'utilisateur ou encore à être située entre les pieds de l'individu se tenant debout sur le plateau de mesure.Such a scale scale allows both weighing in any place of the user's choice, even if it is completely dark, without an external source of light. The user can thus receive the result of his weighing with respect to a reference weighing clearly and remotely, while leaving free the choice of the design of the device, the location of the latter and, at the user, how to stand on the board and when to weigh, the result being perceived strongly, without having to make the effort to read or retain the figures reflecting the value of its weight. The seat area of the feet occupies part of the surface of the tray when the feet of the user support for the measurement. This area varies depending on the size of the users' feet. Thus, for women, an average size has a length of 237 mm, a width at the toe articulation of 91 mm and a width at the heel of 63 mm and the dimensions of a maximum size are: length 267 mm, width at the finger joints of 99 mm and heels of 68 mm. For men, an average size has a length of 260 mm, a width at the toe joint of 98 mm and a width at the heel of 65 mm and the dimensions of a maximum size are: length of 293 mm, finger joint width of 108 mm and 73 mm heels. These dimensions can still vary according to the morphology of the individuals of the different countries. The apparatus of the invention takes into account these dimensions and is made so that said light zone is sufficiently large or extended or formed of small areas scattered on the plateau so as to exceed at least the maximum length and / or the maximum width of the feet of the user or to be located between the feet of the individual standing on the measuring platform.
Un tel pèse-personne présente une esthétique avantageuse, le plateau de mesure présentant un aspect uniforme (l'afficheur étant éteint ou absent) avant que l'utilisateur ne monte sur le plateau de mesure, et s'illuminant dès que la mesure et le calcul sont effectués, ce qui renforce la perception du résultat par l'utilisateur. L'appareil de l'invention offre ainsi, pour un design avantageux, une solution économique et fiable d'affichage de l'évolution du poids et calculée par l'appareil.Such a scale has an advantageous aesthetic, the measuring plate having a uniform appearance (the display being off or absent) before the user goes up on the measuring platform, and illuminated as soon as the measurement and the calculations are carried out, which reinforces the perception of the result by the user. The apparatus of the invention thus offers, for an advantageous design, an economical and reliable solution for displaying the evolution of the weight and calculated by the apparatus.
Avantageusement, ladite lampe illumine toujours une même zone du plateau de réception de poids.Advantageously, said lamp always illuminates the same area of the weight receiving plate.
Cette solution est plus économique, car il faut aménager une seule zone du plateau de manière à pouvoir accueillir un afficheur lumineux, l'indication du résultat se faisant uniquement par le pilotage de la lampe.This solution is more economical, because it is necessary to arrange a single zone of the plate so as to be able to receive a luminous display, the indication of the result only by controlling the lamp.
De préférence, la ou les lampes est ou sont commandées de manière à indiquer le résultat de la comparaison par un changement de couleur.Preferably, the lamp (s) is or are controlled to indicate the result of the comparison by a color change.
On aurait pu, certes, envisager une solution comportant une seule lampe lumineuse d'une seule couleur, son état d'alimentation en continu pouvant alors témoigner d'une prise de poids par rapport à la mesure précédente, sa mise en clignotement d'une perte de poids et, à l'état éteint, une constance du poids pour la dernière prise de mesure. On préfère toutefois une indication par un changement de couleurs, car, un code de couleurs bien défini fait une plus forte impression sur l'utilisateur.It would have been possible, of course, to envisage a solution comprising a single luminous lamp of a single color, its state of continuous supply then being able to testify to a weight gain compared to the previous measurement, its setting in blinking of a loss of weight and, in the off state, a consistency of the weight for the last measurement. However, an indication is preferred by a change of colors, because a well-defined color code makes a stronger impression on the user.
Avantageusement, ladite zone illuminée du plateau présente une surface égale à au moins 1/25 de la surface totale du plateauAdvantageously, said illuminated area of the plate has an area equal to at least 1/25 of the total surface of the plate
On comprend qu'il s'agit dans cette réalisation, d'une surface lumineuse continue, mais placée de manière à pouvoir s'étaler sur une zone suffisamment importante du plateau pour qu'elle soit visible et qu'elle produise en même temps une impression forte et claire à un utilisateur se tenant debout sur le plateau de mesure, sans tenir compte de l'orientation de l'utilisateur et de la taille de ses pieds.It is understood that in this embodiment, it is a continuous luminous surface, but placed so as to be spread over a sufficiently large area of the plate so that it is visible and that it produces at the same time a strong and clear impression to a user standing on the measuring platform, regardless of the user's orientation and the size of his feet.
De préférence, ladite zone illuminée est la zone centrale du plateau et/ou une zone périphérique la bordant.Preferably, said illuminated zone is the central zone of the plate and / or a peripheral zone bordering it.
Notamment, dans le cadre d'un plateau de forme circulaire, carré ou autre, lorsqu'il n'y a pas de repère pour l'assise des pieds, l'utilisateur peut cacher la zone d'un afficheur avant ou celle d'une éventuelle autre zone lumineuse ponctuelle ou ayant de faibles dimensions. Ainsi, lorsque l'afficheur est situé dans la zone centrale du plateau ou sur le pourtour de cette dernière, il ne pourra jamais être complètement caché par les pieds de l'utilisateur prenant appui sur le plateau de mesure. Un afficheur placé dans cette zone centrale peut être plus discret, tout en restant très visible. A titre d'exemple, un tel afficheur peut comprendre au moins une LED placée au centre du plateau illuminant la partie centrale du plateau, voire plusieurs LED définissant chacune une zone lumineuse distincte, mais en étant agencées à faible distance l'une de l'autre. Une telle zone centrale lumineuse du plateau doit s'inscrire dans une zone minimum d'écartement des pieds définie par un cercle ayant un diamètre maximal de 100mm pour que l'utilisateur puisse monter sur le plateau dans n'importe quel sens, même la nuit ou même dans un endroit peu éclairé, se tenir debout en position stable et obtenir son résultat de pesée de manière visible.In particular, in the context of a circular-shaped tray, square or other, when there is no mark for the base of the feet, the user can hide the area of a front display or that of a possible other light area punctual or having small dimensions. Thus, when the display is located in the central area of the tray or on the periphery of the latter, it can never be completely hidden by the feet of the user pressing on the measuring plate. A display placed in this central area may be more discreet, while remaining very visible. By way of example, such a display may comprise at least one LED placed in the center of the plate illuminating the central part of the plate, or even several LEDs each defining a distinct light zone, but being arranged at a short distance from one of the other. Such a central bright area of the board must fit in a minimum area of foot-off defined by a circle with a maximum diameter of 100mm so that the user can climb on the board in any direction, even at night or even in a dimly lit place, stand upright and get your weighing result in a visible manner.
Par zone bordant la zone centrale du plateau, on comprend soit qu'il s'agit d'une seule zone entourant à distance la zone centrale, complètement ou sur la majeure partie (par exemple au moins sur 2/3) de son contour périphérique, soit qu'il s'agit d'au moins deux zones situées de part et d'autre de la zone centrale. Un tel contour périphérique peut alors être ouvert ou fermé, par exemple en ayant une forme annulaire circulaire, rectangulaire ou une forme quelconque, mais en étant disposé sur un grand pourtour autour de la zone centrale du plateau.By zone bordering the central zone of the plateau, it is understood that it is a single zone remotely surrounding the central zone, completely or substantially (for example at least 2/3) of its peripheral contour or that it is at least two zones located on either side of the central zone. Such a peripheral contour may then be open or closed, for example having a circular annular shape, rectangular or any shape, but being disposed on a large periphery around the central area of the tray.
Avantageusement, au moins une partie de la face visible dudit plateau est réalisée en un matériau translucide ou transparent à la lumière ou présente au moins une cavité de réception dudit afficheur lumineux.Advantageously, at least part of the visible face of said plate is made of a translucent material or transparent to light or has at least one receiving cavity of said light display.
Ceci permet de placer les lampes ou une partie du dispositif émettant la lumière en la partie inférieure du plateau, voire de les fixer au plateau, pour obtenir une bonne restitution de l'éclairage, tout en privilégiant une solution constructive avantageuse.This makes it possible to place the lamps or a part of the light-emitting device in the lower part of the plate, or even to fix them to the plate, in order to obtain a good restitution of the lighting, while favoring an advantageous constructive solution.
De préférence, le pèse-personne de l'invention comprend au moins deux lampes de couleurs différentes ou au moins une lampe pouvant s'allumer d'au moins deux couleurs différentes.Preferably, the scale of the invention comprises at least two lamps of different colors or at least one lamp that can be illuminated with at least two different colors.
On aurait également pu envisager une solution avec deux ou plusieurs lampes d'une même couleur, mais illuminant chacune une zone translucide de couleur différente (par exemple rouge pour montrer une prise de poids ou verte pour montrer une perte de poids, respectivement orange pour un poids stable), les différentes zones illuminées se regroupant alors en la partie centrale du plateau ou en sa périphérie.We could also have considered a solution with two or more lamps of the same color, but each illuminating a translucent zone of different color (for example red to show a weight gain or green to show a loss of weight, respectively orange for a stable weight), the different illuminated areas then regrouping in the central part of the plateau or in its periphery.
On préfère toutefois, pour des raisons de facilité de compréhension par l'utilisateur, ainsi que de réalisation constructive, une solution utilisant plusieurs lampes colorées. A titre d'exemple, on pourrait utiliser deux lampes selon un code de couleurs facile à reconnaître : rouge, pour une prise de poids, et vert pour une perte de poids, la constance du poids étant alors implicite car aucune lampe ne s'allumerait lors de la prise de mesure. En option, une troisième lampe, par exemple de couleur blanche ou orange, pourrait également être envisagée pour indiquer une constance du poids par rapport à la valeur antérieure stockée en mémoire. Toute combinaison de couleurs peut être utilisée ensuite pour obtenir une plage plus large de couleurs et donc une communication plus fine par un code de couleurs préétabli.However, for reasons of ease of understanding by the user, as well as constructive construction, a solution using several colored lamps is preferred. For example, one could use two lamps in a color code easy to recognize: red, for weight gain, and green for weight loss, the constancy of the weight then being implied because no lamp would ignite when taking measurements. Optionally, a third lamp, for example white or orange, could also be considered to indicate a constancy of weight compared to the previous value stored in memory. Any combination of colors can then be used to obtain a wider range of colors and thus a finer communication by a preset color code.
Utilement, ladite ou lesdites lampes sont des LED.Usefully, said lamp or lamps are LEDs.
Les diodes électroluminescentes présentent une bonne luminosité pour un très faible encombrement et un faible coût. On pourrait alors utiliser soit une seule LED et un guide de lumière pour couvrir toute la zone lumineuse du plateau ou encore utiliser plusieurs LED avec ou sans guide de lumière. Cette solution présente également l'avantage qu'une même zone du plateau peut être successivement illuminée de plusieurs couleurs différentes.The light emitting diodes have good brightness for a very small footprint and low cost. One could then use either a single LED and a light guide to cover the entire light area of the tray or use multiple LEDs with or without a light guide. This solution also has the advantage that a same area of the plate can be successively illuminated with several different colors.
Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, lesdites lampes sont montées sur un support disposé sous le plateau de manière à émettre la lumière en direction d'un réflecteur regardant le plateau.In a preferred embodiment of the invention, said lamps are mounted on a support disposed under the plate so as to emit light towards a reflector looking at the plate.
Cette solution permet d'améliorer la diffusion de la lumière avec peu de sources de lumière, la lumière étant alors émise en direction d'un réflecteur qui la renvoie amplifiée en direction du plateau.This solution makes it possible to improve the scattering of light with few light sources, the light then being emitted in the direction of a reflector which sends it back amplified towards the plateau.
Avantageusement, ledit support est agencé au centre du plateau.Advantageously, said support is arranged in the center of the plate.
On aurait pu, dans une variante agencer les lampes sur la périphérie du plateau, mais on préfère un agencement au centre car, on obtient ainsi, avec un réflecteur adapté, un bon éclairage du plateau avec moins de lampes. Le support peut être circulaire pour une diffusion plus uniforme de la lumière en direction du réflecteur.It would have been possible, in a variant, to arrange the lamps on the periphery of the plate, but an arrangement in the center is preferred because, with a suitable reflector, a good illumination of the plate with fewer lamps is thus obtained. The support may be circular for a more uniform distribution of light towards the reflector.
De préférence, la zone illuminée du plateau est réalisée en un verre opale.Preferably, the illuminated area of the tray is made of an opal glass.
Le verre opale est un matériau translucide permettant un bon tamisage de la lumière reçue depuis le réflecteur avec un rendu d'uniformité de l'illumination sur toute la zone. Ce verre opale peut être obtenu par un dépôt d'émail ou de peinture sur au moins une des faces du verre et/ou par une attaque chimique ou mécanique d'au moins une des surfaces du verre. Il peut aussi être obtenu par collage sur une plaque de verre d'un film plastique translucide ou par colaminage d'un verre et d'une opaline.Opal glass is a translucent material allowing a good sifting of the light received from the reflector with a rendering of uniformity of the illumination over the whole area. This opal glass can be obtained by a deposit of enamel or paint on at least one of the faces of the glass and / or by chemical or mechanical attack of at least one of the surfaces of the glass. It can also be obtained by gluing on a glass plate with a translucent plastic film or by bonding a glass and an opaline.
Dans une variante de réalisation de l'invention, la surface de ladite zone illuminée est sensiblement égale à la surface du plateau.In an alternative embodiment of the invention, the surface of said illuminated area is substantially equal to the surface of the tray.
Une telle zone illuminée sur une surface comparable (égale ou légèrement inférieure) à celle du plateau de mesure de l'appareil produit une très forte impression sur l'utilisateur lors de sa pesée.Such an illuminated area on a comparable surface (equal to or slightly smaller) than that of the measuring plate of the apparatus produces a very strong impression on the user during his weighing.
De préférence, le pèse-personne de l'invention comporte plusieurs zones lumineuses réparties sensiblement sur toute la surface du plateau.Preferably, the scale of the invention comprises several light zones distributed substantially over the entire surface of the tray.
Cette solution permet alors d'utiliser un plateau non transparent ou translucide, mais comportant uniquement des cavités réparties sur le plateau et aptes à recevoir une lampe ou à transmettre la lumière émise par une ou plusieurs lampes situés sous le plateau. Avantageusement, le pèse-personne de l'invention comprend un faisceau de fibres optiques.This solution then makes it possible to use a non-transparent or translucent plate, but comprising only cavities distributed on the plate and able to receive a lamp or to transmit the light emitted by one or more lamps located under the plate. Advantageously, the scale of the invention comprises a bundle of optical fibers.
Un faisceau de fibres optiques permet d'illuminer plusieurs points du plateau avec une seule source lumineuse. On définit ainsi un réseau de fibres optiques agencées sous le plateau, l'extrémité de chaque fibre venant alors au niveau de la surface du plateau. Cette solution permet de disperser de manière efficace et économique l'énergie lumineuse sur l'ensemble du plateau, car une seule LED et un faisceau de fibres optiques suffisent.A bundle of optical fibers makes it possible to illuminate several points of the plate with a single light source. A network of optical fibers arranged under the plate is thus defined, the end of each fiber then coming to the level of the surface of the plate. This solution makes it possible to effectively and economically disperse the light energy over the entire plate, since a single LED and a bundle of optical fibers suffice.
Le réseau de fibres optiques peut être constitué aussi de fibres optiques diffusantes, c'est-à-dire qu'elles émettent de la lumière sur toute leur longueur. Dans ce cas, le réseau de fibre est agencé parallèlement à la surface du plateau.The optical fiber network may also consist of diffusing optical fibers, that is to say that they emit light over their entire length. In this case, the fiber network is arranged parallel to the surface of the tray.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, lesdites lampes sont des lampes électroluminescentes.In another embodiment of the invention, said lamps are electroluminescent lamps.
Par lampes électroluminescentes on comprend des lampes formées à base d'une couche de phosphore prise en sandwich entre une première couche conductrice transparente supérieure et, moyennant un diélectrique, une deuxième couche conductrice inférieure. Ces lampes peuvent prendre toute forme et sont adaptées pour couvrir des zones de grande surface, tout en présentant une très bonne luminosité, uniformément répartie sur leur surface.By electroluminescent lamps are formed lamps based on a phosphor layer sandwiched between a first transparent conductive upper layer and, with a dielectric, a second lower conductive layer. These lamps can take any form and are adapted to cover areas of large area, while having a very good brightness, evenly distributed on their surface.
Utilement, lesdites lampes électroluminescentes sont adjacentes les unes par rapport aux autres.Usefully, said electroluminescent lamps are adjacent to each other.
En installant des lampes électroluminescentes en dessous du plateau ou d'une zone transparente ou translucide de ce dernier, on doit couvrir des zones distinctes, chaque zone ayant une couleur différente et donc une composition de la couche de phosphore différente ou bien étant constituée d'une seule et même couche de phosphore mais présentant une couche supplémentaire de sérigraphie comprenant des couleurs différentes et jouant le rôle d'un filtre couleur. Ces zones sont alors avantageusement adjacentes, par exemple concentriques pour un plateau circulaire, pour des raisons de facilité constructive (ex. câblage, etc.).By installing electroluminescent lamps below the plate or a transparent or translucent zone of the latter, it is necessary to cover distinct zones, each zone having a different color and therefore a composition of the different phosphor layer or consisting of a single layer of phosphorus but having an additional layer of silkscreen comprising different colors and playing the role of a color filter. These zones are then advantageously adjacent, for example concentric for a circular plate, for reasons of constructive ease (eg wiring, etc.).
Avantageusement, ladite valeur antérieure est une moyenne du poids calculée sur la base de plusieurs mesures antérieures.Advantageously, said previous value is an average of the weight calculated on the basis of several previous measurements.
On aurait pu choisir une seule valeur antérieure mesurée et enregistrée par l'appareil comme base de comparaison avec une valeur courante, mais on préfère utiliser une moyenne des poids enregistrés notamment sur une durée égale ou supérieure à sept jours, car elle est plus représentative de la valeur réelle du poids mesuré. La moyenne calculée peut être fixe, en étant par exemple calculée une fois pour toutes sur la base des premières mesures; ou elle peut être une moyenne glissante, la moyenne étant alors calculée sur une période de référence, mais qui est automatiquement décalée à chaque nouvelle prise de mesure.It would have been possible to choose a single previous value measured and recorded by the apparatus as a basis of comparison with a current value, but it is preferred to use an average of the recorded weights, in particular over a duration equal to or greater than seven days, since it is more representative of the actual value of the measured weight. The calculated average may be fixed, for example being calculated once and for all on the basis of the first measurements; or it can be a sliding average, the average then being calculated over a reference period, but which is automatically shifted at each new measurement.
De surcroît, l'unité de calcul de l'appareil pourrait calculer, selon une version plus évoluée de l'appareil de l'invention, l'écart type afin d'exclure les variations aléatoires du poids et de mieux interpréter par la suite la tendance d'évolution du poids. Des limites d'un intervalle de stabilité pourraient alors être fixées, par exemple, à plus ou moins trois écart-types autour de la valeur moyenne calculée du poids. Une valeur mesurée qui sort de ces limites pourrait alors être considérée comme représentative de la tendance d'évolution du poids et elle serait alors prise en compte par les moyens de contrôle qui commandent l'alimentation des lampes lumineuses de l'invention.In addition, the unit of calculation of the apparatus could calculate, according to a more evolved version of the apparatus of the invention, the standard deviation in order to exclude the random variations of the weight and to better interpret thereafter the trend of changing weight. Limits of a stability interval could then be set, for example, to plus or minus three standard deviations around the calculated average weight value. A measured value that comes out of these limits could then be considered as representative of the weight evolution trend and it would then be taken into account by the control means which control the supply of the light lamps of the invention.
De préférence, le pèse-personne de l'invention comporte un afficheur numérique des valeurs mesurées et un bouton de mise en marche dudit afficheur.Preferably, the scale of the invention comprises a digital display of the measured values and a button for switching on said display.
Un tel afficheur numérique pourrait, en option, afficher une ou plusieurs valeurs numériques mesurées ou stockées dans la mémoire de l'appareil. Cet afficheur serait commandé par l'utilisateur lorsqu'il souhaite connaître également des valeurs numériques en plus de la tendance d'évolution. L'afficheur peut être, par exemple, du type LCD ou à LED.Such a digital display could, optionally, display one or more digital values measured or stored in the memory of the device. This display would be controlled by the user when he also wants to know numerical values in addition to the trend of evolution. The display may be, for example, of the LCD or LED type.
L'invention sera mieux comprise à l'étude des modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés dans les figures annexées dans lesquelles :The invention will be better understood with the study of the embodiments taken in no way limiting and illustrated in the accompanying figures in which:
- la figure 1 illustre une vue de dessus d'un plateau de mesure d'un pèse- personne selon une variante d'un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 illustre une vue de dessus d'un plateau de mesure d'un pèse- personne selon une autre variante du mode de réalisation de la figure 1 ;- Figure 1 illustrates a top view of a measuring platform of a scale according to a variant of a first embodiment of the invention; FIG. 2 illustrates a view from above of a measuring platform of a scale according to another variant of the embodiment of FIG. 1;
- la figure 3 est une vue latérale d'un pèse-personne selon un deuxième mode de réalisation de l'invention;FIG. 3 is a side view of a scale according to a second embodiment of the invention;
- la figure 4 est une vue éclatée de l'appareil de la figure 3; - la figure 5 représente un troisième mode de réalisation de l'invention;FIG. 4 is an exploded view of the apparatus of FIG. 3; FIG. 5 represents a third embodiment of the invention;
- la figure 6 illustre une vue de dessus d'un plateau de mesure d'un pèse- personne selon une variante d'un quatrième mode de réalisation de l'invention;FIG. 6 illustrates a view from above of a measurement platform of a scale according to a variant of a fourth embodiment of the invention;
- la figure 7 illustre une vue de dessus d'un plateau de mesure d'un pèse- personne selon une autre variante du quatrième mode de réalisation de l'invention.- Figure 7 illustrates a top view of a measuring platform of a scale according to another variant of the fourth embodiment of the invention.
Le pèse-personne 1 électronique de l'invention comprend un plateau 2 rigide susceptible de recevoir le poids à mesurer, plateau 2 supporté, par exemple, par une base de pesée (non représentée) comportant quatre pieds renfermant chacun un capteur de poids. Un tel capteur de poids comporte un barreau de flexion à jauges d'extensométrie, barreau de flexion monté en porte à faux entre une partie du pied venant en contact avec le plateau 2 et une autre partie du pied prenant appui sur le sol. Les jauges d'extensométrie sont montées sur l'une des faces du barreau de flexion et sont reliées par un montage en pont de Wheatstone au circuit électronique de commande de l'appareil pour convertir les déformations subies par les jauges en signaux électriques, transformer ces derniers en valeurs numériques correspondant au poids mesuré. Ces valeurs sont ensuite stockées en la mémoire de l'appareil. Par ailleurs, l'appareil peut comporter un afficheur numérique 11 qui, lorsque mis en marche par l'utilisateur qui actionne un bouton 12, peut afficher la valeur courante mesurée ou une valeur antérieure stockée en la mémoire de l'appareil.The electronic scale 1 of the invention comprises a rigid plate 2 capable of receiving the weight to be measured, plate 2 supported, for example, by a weighing base (not shown) comprising four feet each containing a weight sensor. Such a weight sensor comprises a bending bar with strain gauges, bending bar mounted cantilever between a part of the foot coming into contact with the plate 2 and another part of the foot resting on the ground. The strain gauges are mounted on one of the faces of the flex bar and are connected by a Wheatstone bridge circuit to the electronic control circuit of the apparatus to convert the deformations undergone by the gauges into electrical signals, transform these last in numerical values corresponding to the measured weight. These values are then stored in the memory of the device. Furthermore, the apparatus may comprise a digital display 11 which, when switched on by the user who actuates a button 12, can display the measured current value or an earlier value stored in the memory of the device.
Le plateau 2 de réception de poids selon les exemples illustrés aux figures annexées est une plaque de forme circulaire, rectangulaire ou carrée, de faible épaisseur (par exemple comprise entre 4 et 20 mm) et il est réalisé en un matériau transparent ou translucide, par exemple en verre trempé ou en une résine du type PMMA (méthyle méthacrylate). Dans une variante, le plateau peut être réalisé en toute autre matière (plastique, bois, métal, etc.) et comporter un insert de matériau transparent ou translucide (par exemple verre ou matière plastique) ou une cavité qui, lorsque éclairés par des lampes en dessous, forment une zone 3 illuminée du plateau.The weight receiving tray 2 according to the examples illustrated in the appended figures is a circular, rectangular or square plate of small thickness (for example between 4 and 20 mm) and is made of a transparent or translucent material, for example example tempered glass or a type of resin PMMA (methyl methacrylate). Alternatively, the tray may be made of any other material (plastic, wood, metal, etc.) and include an insert of transparent or translucent material (eg glass or plastic) or a cavity which, when illuminated by lamps below, form an illuminated area 3 of the plateau.
La figure 1 illustre un plateau 2 du pèse-personne 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention comportant au moins une lampe 6 qui est du type LED. Dans ce mode, le plateau 2 comporte plus particulièrement trois lampes 7,8,9 agencées en un point du plateau à l'intérieur d'un guide de lumière 5. Les lampes 7,8,9 sont des LED de couleurs différentes, par exemple la lampe 7 est une LED de couleur verte qui peut mettre en évidence une perte de poids (différence négative par rapport à la dernière mesure), la lampe 8 est une LED de couleur blanche qui informe alors l'utilisateur que son poids est stable (pas d'écart par rapport à la dernière mesure) et la lampe 9 est une LED de couleur rouge ou orange qui avertit l'utilisateur d'une prise de poids ou d'un écart positif par rapport à la dernière mesure enregistrée en mémoire. Chaque lampe est commandée par un circuit de contrôle de l'appareil en fonction du signal correspondant à l'écart de poids entre la mesure courante et une valeur antérieure enregistrée en mémoire et selon le code de couleurs cité ou un autre code préétabli.FIG. 1 illustrates a plate 2 of the scale 1 according to a first embodiment of the invention comprising at least one lamp 6 which is of the LED type. In this mode, the plate 2 more particularly comprises three 7,8,9 lamps arranged at a point of the plate inside a light guide 5. The lamps 7,8,9 are LEDs of different colors, for example. example the lamp 7 is a green LED that can highlight a loss of weight (negative difference compared to the last measurement), the lamp 8 is a white LED which then informs the user that its weight is stable (no deviation from the last measurement) and the lamp 9 is a red or orange LED that warns the user of a weight gain or a positive deviation from the last measurement stored in memory . Each lamp is controlled by a control circuit of the apparatus according to the signal corresponding to the weight difference between the current measurement and an earlier value stored in memory and according to the cited color code or other pre-established code.
Le guide de lumière 5 est un conduit optique qui permet d'amener la lumière, à partir d'une source lumineuse, en l'occurrence l'une des lampes 7,8 ou 9, dans une zone éloignée dépourvue d'autres sources de lumière. Ainsi, avec uniquement l'une des lampes 7,8,9 allumée, la totalité de la zone lumineuse 3 est éclairée, ce qui assure une importante économie d'énergie et prolonge la durée de vie des piles d'alimentation. Ce guide de lumière peut être réalisé de différentes manières, notamment en utilisant un matériau conducteur optique c'est-à-dire intégrant sur au moins une de ses surfaces des prismes pour réfléchir la lumière dans des directions prédéfinies, voire en utilisant un dépôt de peinture réfléchissante sur les parois d'un conduit pratiqué dans l'épaisseur du plateau.The light guide 5 is an optical conduit which makes it possible to bring light, from a light source, in this case one of the lamps 7, 8 or 9, into a remote area devoid of other light sources. Thus, with only one of the 7,8,9 lamps on, the entire light area 3 is illuminated, which provides significant energy savings and extends the life of the batteries. This light guide can be made in various ways, in particular by using an optical conductive material that is to say integrating on at least one of its surfaces prisms to reflect the light in predefined directions, or even using a deposit of reflective paint on the walls of a duct practiced in the thickness of the plate.
Un tel guide de lumière entoure la zone d'assise des pieds. Ainsi, pour une seule zone d'assise des pieds centrée par rapport au centre du plateau, et, par exemple, pour la morphologie usuelle des pieds des utilisateurs d'ethnie européenne, ce guide doit avoir une dimension principale (longueur ou diamètre) d'environ 300 mm; une dimension inférieure pourrait également être envisagée pour un trait qui pourrait alors se voir entre les pieds.Such a light guide surrounds the sitting area of the feet. Thus, for a single foot-sitting zone centered in relation to the center of the plateau, and, for example, for the usual morphology of the feet of the European ethnicity users, this guide must have a main dimension (length or diameter) d about 300 mm; a smaller dimension could also be considered for a line that could then be seen between the feet.
Dans une variante, ce guide de lumière peut border deux zones d'assise des pieds sur un même plateau de mesure, un guide de lumière étant alors prévu pour former une zone lumineuse autour de chaque pied. Dans ce cas, on pourrait envisager deux zones lumineuses sur le plateau ayant chacune un pourtour dépassant celui de l'empreinte d'un pied de pointure maximale, par exemple un rectangle de dimensions égales ou supérieures à 293 mm x 108 mm.Alternatively, this light guide can border two foot sitting areas on the same measuring plate, a light guide is then provided to form a light area around each foot. In this case, it is possible to envisage two light zones on the plate each having a periphery exceeding that of the footprint of a maximum foot of size, for example a rectangle of dimensions equal to or greater than 293 mm × 108 mm.
Dans une autre variante de l'invention, un guide de lumière peut être prévu pour former une zone lumineuse continue ou surface lumineuse appelée alors empreinte lumineuse pour chaque pied, voire couvrant une plus grande surface de manière à dépasser au moins légèrement la zone d'assise des deux pieds de l'utilisateur se tenant debout sur le plateau de mesure.In another variant of the invention, a light guide may be provided to form a continuous light zone or luminous surface then called luminous footprint for each foot, or even covering a larger area so as to at least slightly exceed the area of sitting on both feet of the user standing on the measuring board.
La figure 2 illustre une variante du mode de réalisation de la figure 1 , l'appareil fonctionnant de la même manière, mais où le plateau 2 comporte plusieurs groupes de lampes 7,8,9 prévus le long du guide de lumière 5 pour offrir une intensité lumineuse plus soutenue à la zone lumineuse 3. Pour ceci, les lampes 7 sont reliées en série entre elles, les lampes 8 sont reliées en série et les lampes 9 sont reliées en série également, chaque circuit de lampes en série étant commandé par le circuit de contrôle de l'appareil. Dans une autre variante non représentée aux dessins, plusieurs groupes de lampes 7,8,9 sont prévus sur tout le pourtour de la zone lumineuse 3, les uns à côté ou à faible distance des autres, et dans ce cas le guide de lumière 5 pourrait, être absent.FIG. 2 illustrates a variant of the embodiment of FIG. 1, the apparatus functioning in the same way, but where the plate 2 comprises several groups of lamps 7,8,9 provided along the light guide 5 to provide a more sustained light intensity to the light zone 3. For this, the lamps 7 are connected in series with each other, the lamps 8 are connected in series and the lamps 9 are connected in series also, each series of lamps circuit being controlled by the control circuit of the apparatus. In another variant not shown in the drawings, several groups of lamps 7, 8, 9 are provided all around the light zone 3, one side or a short distance from the other, and in this case the light guide 5 could, be absent.
Les figures 3 et 4 illustrent des vues d'un pèse-personne selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, la base de pesée et les composants électriques ou électroniques de l'appareil étant omis pour plus de clarté. Le plateau 2 du pèse-personne selon ce mode de réalisation est translucide. Un module d'éclairage 20 est situé en dessous du plateau 2 et comprend un support 21 sur lequel sont fixées plusieurs lampes 6 orientées de telle sorte qu'elles éclairent vers le bas, en direction d'un réflecteur 23. Le support 21 est fixé par un pied fin 22 au réflecteur 23. Le réflecteur 23 est agencé parallèlement au plateau 2, sa surface interne 24 a une forme parabolique et est recouverte d'un revêtement réfléchissant la lumière, par exemple une couche de peinture blanche. La lumière émise par les LED vers le bas de l'appareil, suivant des flèches de la figure 4, est réfléchie par le réflecteur 23 vers le haut où elle traverse le plateau 2 réalisé en un verre opale pour illuminer ainsi une zone large de ce dernier qui apparaît alors éclairée sur le pourtour du support 21. Dans une variante, le support 21 peut être réalisé en un matériau transparent pour élargir encore plus la zone illuminée du plateau.Figures 3 and 4 illustrate views of a scale according to a second embodiment of the invention, the weighing base and the electrical or electronic components of the apparatus being omitted for clarity. The tray 2 of the scale according to this embodiment is translucent. A lighting module 20 is located below the plate 2 and comprises a support 21 on which are fixed several lamps 6 oriented so that they illuminate downwards, in the direction of a reflector 23. The support 21 is fixed by a thin foot 22 to the reflector 23. The reflector 23 is arranged parallel to the plate 2, its inner surface 24 has a parabolic shape and is covered with a light reflecting coating, for example a white paint layer. The light emitted by the LEDs towards the bottom of the apparatus, following the arrows in FIG. 4, is reflected by the reflector 23 upwards where it passes through the plate 2 made of an opal glass to illuminate a wide zone of this light. the last which then appears illuminated on the periphery of the support 21. In a variant, the support 21 may be made of a transparent material to further enlarge the illuminated area of the tray.
Le support 21 peut être un disque ou chapeau comportant plusieurs LED réparties sur sa face en regard du réflecteur 23. A titre d'exemple on peut disposer plusieurs LED émettant les couleurs : verte, jaune ou rouge selon le même code de couleur que précédemment décrit. Dans une variante, on peut agencer six LED rouges, six LED bleues et trois LED vertes pour pouvoir réaliser tout le spectre lumineux et ainsi afficher de manière plus fine, avec un spectre plus large l'évolution du poids de l'utilisateur. Dans une autre variante, on peut utiliser une ou plusieurs diodes luminescentes multi couleurs qui intègrent plusieurs puces et sont ainsi aptes à émettre différentes longueurs d'onde.The support 21 may be a disk or cap comprising several LEDs distributed on its face opposite the reflector 23. For example, it is possible to have several LEDs emitting the colors: green, yellow or red according to the same color code as previously described. . In one variant, six red LEDs, six blue LEDs and three green LEDs can be arranged in order to be able to achieve the entire light spectrum and thus display more finely, with a wider spectrum, the evolution of the weight of the user. In another variant, one or more multi-color light-emitting diodes can be used which integrate several chips and are thus able to emit different wavelengths.
La figure 5 est une représentation schématique d'un plateau de pèse-personne selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Le plateau 2 comprend plusieurs petits orifices 27, de préférence uniformément répartis sur toute la surface du plateau, dans chaque orifice étant insérée une fibre optique 28 appartenant à un faisceau 29. L'ensemble des fibres optiques 28 formant le faisceau 29 est concentré à l'aide d'une bague 30 qui est placée devant une lampe 6, qui peut être une LED multi couleurs, et une lentille de collimation 31. L'ensemble formé par la lampe 6, la lentille 31 , la bague 30 et le faisceau 29 est tenu par une bague de jonction 32 qui peut ensuite être fixée au plateau 2 ou au socle de l'appareil. Lorsque la lampe 6 est alimentée, l'énergie lumineuse qu'elle émet à l'une extrémité du faisceau 29 est transmise pratiquement en totalité, sans pertes, à la surface du plateau 2 de réception de poids, à l'autre extrémité du faisceau 29 de fibres optiques. Les fibres optiques utilisées sont de préférence des fibres optiques polymères ou FOP, car leur montage est plus facile à réaliser et leur coût est moindre. Le diamètre d'une fibre optique 28 est d'environ 1 mm, ce qui permet d'avoir un bon rendu lumineux, tout en facilitant leur montage au plateau 2, mais restant toutefois discrètes lorsque la lampe est éteinte. Dans une variante, on peut utiliser plusieurs faisceaux de fibres optiques reliés chacun à une LED de couleur spécifique selon un code de couleurs préétabli.Figure 5 is a schematic representation of a scale scale according to a third embodiment of the invention. The plate 2 comprises several small orifices 27, preferably uniformly distributed over the entire surface of the plate, in each orifice being inserted an optical fiber 28 belonging to a bundle 29. The set of optical fibers 28 forming the bundle 29 is concentrated in the using a ring 30 which is placed in front of a lamp 6, which may be a multi-colored LED, and a collimation lens 31. The assembly formed by the lamp 6, the lens 31, the ring 30 and the beam 29 is held by a connecting ring 32 which can then be fixed to the plate 2 or the base of the device. When the lamp 6 is powered, the light energy that it emits at one end of the beam 29 is transmitted substantially completely, without losses, to the surface of the weight receiving plate 2, at the other end of the beam 29 of optical fibers. The optical fibers used are preferably polymeric optical fibers or FOPs, as their assembly is easier to perform and their cost is lower. The diameter of an optical fiber 28 is about 1 mm, which allows to have a good light, while facilitating their mounting to the tray 2, but remaining however discreet when the lamp is off. In one variant, it is possible to use a plurality of optical fiber bundles each connected to a specific color LED according to a predetermined color code.
La figure 6 illustre un plateau 2 du pèse-personne 1 selon un quatrième mode de réalisation de l'invention comportant au moins une lampe 10 qui est du type lampe électroluminescente à base de phosphore. Toute la surface du plateau 2 est transparente et comporte, agencées en dessous, trois lampes électroluminescentes 14,15,16 de couleurs différentes agencées selon des cercles concentriques. A titre d'exemple, la lampe 14 périphérique émet une lumière verte lorsque alimentée, la lampe 15 intermédiaire une lumière blanche et la lampe 16 située en zone centrale une lumière orange, chacune étant commandée par un circuit de contrôle de l'appareil en fonction du signal correspondant à l'écart de poids entre la mesure courante et une valeur antérieure enregistrée en mémoire et selon un code de couleurs préétabli.FIG. 6 illustrates a plate 2 of the scale 1 according to a fourth embodiment of the invention comprising at least one lamp 10 which is of the phosphor-based electroluminescent lamp type. The entire surface of the plate 2 is transparent and comprises, arranged below, three electroluminescent lamps 14,15,16 of different colors arranged in concentric circles. By way of example, the peripheral lamp 14 emits a green light when energized, the intermediate lamp a white light and the lamp 16 located in the central zone an orange light, each being controlled by a control circuit of the apparatus according to the signal corresponding to the weight difference between the current measurement and an earlier value stored in memory and according to a preset color code.
Les lampes électroluminescentes 14,15,16 sont réalisées avantageusement par une sérigraphie multicouches sur un film et reportées par collage sur la surface inférieure du plateau 2 ou elles peuvent être également réalisées par sérigraphie directement sur le plateau 2 du pèse-personne 1. Cette sérigraphie multicouches se compose des éléments suivants : une première couche conductrice translucide ou transparente, recouverte d'une encre phosphorescente recouverte d'un diélectrique qui est à son tour recouvert d'une couche conductrice. Les encres de sérigraphie peuvent être des encres polymérisables aux UV ou bien nécessitant un séchage en étuve ventilée. Seule la partie du phosphore directement comprise entre les deux couches conductrices s'éclairera une fois mise sous tension. A titre d'exemple, l'alimentation se fait par un signal électrique haute tension (entre 100 et 400V) et d'une fréquence de quelques dizaines à quelques centaines de hertz qui permet alors l'émission lumineuse du phosphore. La connectique d'alimentation de la lampe peut être, elle aussi, sérigraphiée sur le plateau de l'appareil et pourrait, dans une variante être transparente. La composition de la couche de phosphore est différente pour chacune des lampes électroluminescentes 14,15,16 pour une émission de lumière de couleur différente par chaque lampe. Eventuellement, on peut utiliser un seul et même phosphore pour réaliser les trois lampes et rajouter avant ou après l'électrode transparente ou translucide une couche de sérigraphie de trois couleurs différentes jouant le rôle de filtres couleurs.The electroluminescent lamps 14, 15, 16 are advantageously produced by a multilayer screen printing on a film and reported by gluing on the lower surface of the plate 2 or they can also be made by screen printing directly on the plate 2 of the scale 1. This screen printing multilayer consists of the following elements: a first translucent or transparent conductive layer, covered with a phosphorescent ink covered with a dielectric which is in turn covered with a conductive layer. The screen printing inks may be inks polymerizable with UV or require drying in a ventilated oven. Only the portion of the phosphorus directly between the two conductive layers will illuminate once power is applied. For example, the power supply is by a high voltage electrical signal (between 100 and 400V) and a frequency of a few tens to a few hundred hertz which then allows the phosphorus light emission. The power supply of the lamp can also be screen printed on the tray of the device and could, in a variant be transparent. The composition of the phosphor layer is different for each of the 14, 15, 16 electroluminescent lamps for a different color light emission by each lamp. Optionally, one can use a single phosphor to make the three lamps and add before or after the transparent or translucent electrode a screen printing layer of three different colors acting as color filters.
La figure 7 illustre une autre variante du mode de réalisation de la figure 6, où le plateau 2 comporte une partie opaque 18 en partie inférieure, l'autre partie de son plateau étant transparente et comportant trois lampes électroluminescentes 14,15,16 du même type que celles décrites en référence à la figure 3, mais ayant une autre configuration pour couvrir la surface du support affecté. Cette solution est plus économique que la précédente en termes de gain de matière et de coût des lampes, tout en offrant des zones lumineuses de dimensions suffisamment importantes pour être visibles lors de la prise de mesure.FIG. 7 illustrates another variant of the embodiment of FIG. 6, where the plate 2 comprises an opaque part 18 at the bottom, the other part of its plate being transparent and comprising three electroluminescent lamps 14, 15, 16 of the same type as those described with reference to Figure 3, but having another configuration to cover the surface of the affected medium. This solution is more economical than the previous one terms of material gain and cost of lamps, while providing bright areas large enough to be visible when taking measurements.
En fonctionnement, dans un premier temps, l'utilisateur se pèse normalement en montant sur le plateau 2 du pèse-personne 1. Il actionne le bouton 12 de mise en marche de l'afficheur numérique 11 et il lit la valeur de son poids. Ce poids est ensuite mis automatiquement en mémoire par l'appareil ou manuellement par l'utilisateur en actionnant un bouton adéquat (non représenté sur les dessins). Lors des pesées suivantes, l'appareil n'indique à l'utilisateur par un code de couleur que la tendance de variation par rapport à la valeur entrée en mémoire mise en évidence par la zone lumineuse 3 de l'appareil. S'il le souhaite, l'utilisateur peut appuyer sur le bouton 12 de mise en marche de l'afficheur 11 pour lire la valeur exacte de son poids et simultanément ou successivement son écart de poids par rapport à ou aux valeurs précédentes.In operation, at first, the user normally weighs himself by climbing on the platform 2 of the scale 1. He actuates the button 12 to turn on the digital display 11 and reads the value of its weight. This weight is then automatically stored by the device or manually by the user by actuating a suitable button (not shown in the drawings). During the following weighings, the apparatus indicates to the user by a color code only the tendency of variation with respect to the value entered in memory highlighted by the luminous zone 3 of the apparatus. If desired, the user can press the button 12 to turn on the display 11 to read the exact value of its weight and simultaneously or successively its weight difference with respect to or previous values.
D'autres variantes et modes de réalisation peuvent être imaginés sans sortir du cadre de ces revendications.Other variants and embodiments can be imagined without departing from the scope of these claims.
Dans une autre variante, on aurait pu utiliser un éclairage à tubes à cathode froide ou CCFL.In another variation, cold cathode or CCFL tube lighting could have been used.
On pourrait envisager d'utiliser un dispositif électronique relié aux lampes et au circuit de contrôle, dispositif qui est apte à faire varier l'intensité lumineuse ou la couleur de la zone lumineuse 3 de manière proportionnelle à l'écart de poids constaté.It could be envisaged to use an electronic device connected to the lamps and to the control circuit, which device is capable of varying the light intensity or the color of the light zone 3 in a proportional manner to the weight difference observed.
On pourrait aussi imaginer avoir une palette de couleurs plus étendue de manière à afficher plus finement la tendance d'évolution du poids, selon un code de couleurs préétabli. One could also imagine having a wider range of colors so as to display more finely the trend of evolution of the weight, according to a pre-established color code.

Claims

REVENDICATIONS
1. Pèse-personne (1) comportant un plateau (2) de réception de poids supporté par une base de pesée ou un socle comportant au moins un capteur de poids relié à un circuit de mesure qui envoie un signal de mesure à une unité de calcul et à des moyens de mise en mémoire des valeurs mesurées ou de valeurs de référence, ainsi qu'un circuit de contrôle qui effectue une comparaison entre la valeur courante mesurée et une valeur antérieure mesurée et/ou calculée et/ou stockée en mémoire, caractérisé en ce que ledit circuit de contrôle commande, en fonction du résultat de la comparaison, au moins une lampe (6,10) illuminant une zone (3) du plateau (2) de telle sorte à ce qu'elle reste visible pour un utilisateur se tenant en position stable debout sur le plateau, quelles que soient l'orientation et la taille de ses pieds par rapport au plateau (2).1. Scale (1) comprising a weight receiving plate (2) supported by a weighing base or a base including at least one weight sensor connected to a measurement circuit which sends a measurement signal to a weighing unit. calculation and means for storing the measured values or reference values, as well as a control circuit which makes a comparison between the measured current value and an earlier value measured and / or calculated and / or stored in memory, characterized in that said control circuit controls, according to the result of the comparison, at least one lamp (6, 10) illuminating an area (3) of the tray (2) so that it remains visible for a user standing in a stable position on the board, regardless of the orientation and size of his feet relative to the board (2).
2. Pèse-personne selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ladite lampe (6,10) illumine toujours une même zone du plateau (2) de réception de poids.2. Scale according to claim 1, characterized in that said lamp (6, 10) always illuminates the same area of the plate (2) for receiving weight.
3. Pèse-personne selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la ou les lampes (6,10) est ou sont commandées de manière à indiquer le résultat de la comparaison par un changement de couleur.3. Scale according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lamp or lamps (6, 10) is or are controlled so as to indicate the result of the comparison by a color change.
4. Pèse-personne selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite zone (3) illuminée du plateau (2) présente une surface égale à au moins 1/25 de la surface totale du plateau (2) de réception de poids.4. Scale according to one of claims 1 to 3, characterized in that said illuminated area (3) of the plate (2) has an area equal to at least 1/25 of the total surface of the plate (2) of receiving weight.
5. Pèse-personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite zone (3) illuminée est la zone centrale du plateau et/ou une zone périphérique la bordant. 5. Scale according to one of the preceding claims, characterized in that said area (3) illuminated is the central zone of the plate and / or a peripheral area bordering it.
6. Pèse-personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la face visible dudit plateau (2) est réalisée en un matériau translucide ou transparent à la lumière ou présente au moins une cavité de réception dudit afficheur lumineux.6. Scale according to one of the preceding claims, characterized in that at least a portion of the visible face of said plate (2) is made of a translucent material or transparent to light or has at least one receiving cavity said illuminated display.
7. Pèse-personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux lampes (6,10) de couleurs différentes ou au moins une lampe pouvant s'allumer d'au moins deux couleurs différentes.7. Scale according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two lamps (6,10) of different colors or at least one lamp that can light up at least two different colors.
8. Pèse-personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite ou lesdites lampes sont des LED (7,8,9).8. Scale according to one of the preceding claims, characterized in that said lamp or lamps are LED (7,8,9).
9. Pèse-personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites lampes (6) sont montées sur un support (21) disposé sous le plateau (2) de manière à émettre la lumière en direction d'un réflecteur (23) regardant le plateau (2).9. Scale according to one of the preceding claims, characterized in that said lamps (6) are mounted on a support (21) disposed under the plate (2) so as to emit light towards a reflector ( 23) looking at the tray (2).
10. Pèse-personne selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit support (21) est agencé au centre du plateau (2).10. Scale according to claim 9, characterized in that said support (21) is arranged in the center of the plate (2).
11. Pèse-personne selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce la zone (3) illuminée du plateau (2) est réalisée en un verre opale.11. Scale according to one of claims 9 or 10, characterized in that the area (3) illuminated tray (2) is made of an opal glass.
12. Pèse-personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de ladite zone (3) illuminée est sensiblement égale à la surface du plateau (2).12. Scale according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of said illuminated area (3) is substantially equal to the surface of the plate (2).
13. Pèse-personne selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs zones lumineuses réparties sensiblement sur toute la surface du plateau. 13. Scale according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a plurality of light areas distributed substantially over the entire surface of the tray.
14. Pèse-personne selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend un faisceau de fibres optiques (29).14. Scale according to claim 13, characterized in that it comprises a bundle of optical fibers (29).
15. Pèse-personne selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites lampes sont des lampes électroluminescentes (14,15,16).15. Scale according to claim 1, characterized in that said lamps are electroluminescent lamps (14,15,16).
16. Pèse-personne selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdites lampes électroluminescentes (14,15,16) sont adjacentes les unes par rapport aux autres.16. Scale according to claim 15, characterized in that said electroluminescent lamps (14,15,16) are adjacent to each other.
17. Pèse-personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite valeur antérieure est une moyenne du poids calculée sur la base de plusieurs mesures antérieures.17. Scale according to one of the preceding claims, characterized in that said previous value is an average of the weight calculated on the basis of several previous measurements.
18. Pèse-personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un afficheur numérique (11) des valeurs mesurées et un bouton (12) de mise en marche dudit afficheur. 18. Scale according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a digital display (11) measured values and a button (12) for switching on said display.
PCT/FR2005/003256 2004-12-23 2005-12-22 Bathroom scale WO2006070125A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05850595A EP1828730A1 (en) 2004-12-23 2005-12-22 Bathroom scale
CN2005800440570A CN101084418B (en) 2004-12-23 2005-12-22 Personal weighing scale

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413843 2004-12-23
FR0413843A FR2880112B1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 WEIGHER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006070125A1 true WO2006070125A1 (en) 2006-07-06

Family

ID=34952096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/003256 WO2006070125A1 (en) 2004-12-23 2005-12-22 Bathroom scale

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1828730A1 (en)
CN (2) CN101084418B (en)
FR (1) FR2880112B1 (en)
RU (1) RU2386110C2 (en)
WO (1) WO2006070125A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103697990A (en) * 2013-12-21 2014-04-02 常熟市意欧仪器仪表有限公司 Scale

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8604939B2 (en) * 2006-07-25 2013-12-10 Shimadzu Corporation Electronic balance
CN103323087A (en) * 2012-03-20 2013-09-25 联胜(中国)科技有限公司 Weight sensing device and weight sensing system
CN109489789A (en) * 2018-11-20 2019-03-19 芯海科技(深圳)股份有限公司 A kind of scale and method of measurable quadrangle weight value
CN111649814A (en) * 2019-04-30 2020-09-11 上海铼锶信息技术有限公司 Weight measuring device
CN111513714B (en) * 2020-05-20 2022-07-05 四川大学华西医院 Body fat weight monitoring alarm device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2111896A1 (en) * 1971-03-12 1972-09-14 Tanita Seisakusho Kk Weighing machine, especially bathroom scales
JPS5951312A (en) * 1982-08-23 1984-03-24 Hitachi Ltd Electronic body weight meter
DE3425416A1 (en) * 1983-08-25 1985-03-14 Tanita Corp., Tokio/Tokyo Electronic weighing device
JPS60161533A (en) * 1984-01-31 1985-08-23 Matsushita Seiko Co Ltd Body-weight measuring scale
DE20020198U1 (en) * 2000-11-28 2001-05-31 Mueller Frank Advanced electronic display and data storage capability of bathroom scales
EP1125550A1 (en) * 2000-02-16 2001-08-22 Tanita Corporation Living body measuring apparatus with built-in weight meter
EP1386581A2 (en) * 2001-07-19 2004-02-04 Tanita Corporation Apparatus for determining basal metabolism and body mass index, BMI

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2098675U (en) * 1990-11-15 1992-03-11 鞠盛文 Multifunctional weighing instrument with microcomputer
EP0778001B1 (en) * 1995-05-12 2004-04-07 Seiko Epson Corporation Apparatus for diagnosing condition of living organism and control unit
JP3830034B2 (en) * 2002-01-10 2006-10-04 株式会社タニタ Scale with memory display function
CN2632647Y (en) * 2003-07-18 2004-08-11 潘伟潮 Electronic human body fat scale

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2111896A1 (en) * 1971-03-12 1972-09-14 Tanita Seisakusho Kk Weighing machine, especially bathroom scales
JPS5951312A (en) * 1982-08-23 1984-03-24 Hitachi Ltd Electronic body weight meter
DE3425416A1 (en) * 1983-08-25 1985-03-14 Tanita Corp., Tokio/Tokyo Electronic weighing device
JPS60161533A (en) * 1984-01-31 1985-08-23 Matsushita Seiko Co Ltd Body-weight measuring scale
EP1125550A1 (en) * 2000-02-16 2001-08-22 Tanita Corporation Living body measuring apparatus with built-in weight meter
DE20020198U1 (en) * 2000-11-28 2001-05-31 Mueller Frank Advanced electronic display and data storage capability of bathroom scales
EP1386581A2 (en) * 2001-07-19 2004-02-04 Tanita Corporation Apparatus for determining basal metabolism and body mass index, BMI

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 153 (P - 287) 17 July 1984 (1984-07-17) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 003 (P - 418) 8 January 1986 (1986-01-08) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103697990A (en) * 2013-12-21 2014-04-02 常熟市意欧仪器仪表有限公司 Scale

Also Published As

Publication number Publication date
FR2880112B1 (en) 2007-02-09
EP1828730A1 (en) 2007-09-05
RU2386110C2 (en) 2010-04-10
CN101080197B (en) 2011-06-15
CN101080197A (en) 2007-11-28
FR2880112A1 (en) 2006-06-30
CN101084418A (en) 2007-12-05
RU2007127890A (en) 2009-01-27
CN101084418B (en) 2012-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006070125A1 (en) Bathroom scale
EP1277436B1 (en) Instrument to observe the skin or hairs
JPH09184763A (en) Method for measuring color stimulas value of semi-transparent object and device for performing measurement
CA2391882A1 (en) Device for quantifying body typology characteristics
EP1792147B1 (en) Impedance measuring bathroom scale
WO2003046493A1 (en) Apparatus for measuring a biological parameter equipped with a graphic representation display
FR2775758A1 (en) LIGHT DEVICE FOR A POT AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
FR2945343A1 (en) Weighing apparatus e.g. kitchen scale, for weighting ingredient, has electronic control circuit controlling main lighting mode of one of control keys corresponding to recommended function for following step in weighing cycle
EP2257777B1 (en) Weighing device with projection display
EP2291623B1 (en) Weighing apparatus with interactive interface
EP3563908B1 (en) Sports equipment comprising a tension band and a measuring device attached to the tension band
TW201600836A (en) Detecting system
US20050023484A1 (en) Device for the simultaneous detection of radiation of different wavelengths
KR100915802B1 (en) Cup underpinning having LED
FR2847685A1 (en) Multifunctional clock, has processor which changes display based on output from sensor, such as motion sensor
CA1078175A (en) Automatic apparatus for the determination of visual acuity and reflexes
EP0852329B1 (en) Weighing apparatus with keyboard integrated into the scale
EP1519164B1 (en) Weighing apparatus
FR3072016A1 (en) SYSTEM FOR DIRECT MEASUREMENT OF A WEIGHT APPLIED BY A PATIENT ON HIS FOOT
WO1993002614A1 (en) Apparatus for testing visual acuity and/or sensitivity to spatial contrasts in man, and device and process for the manufacture thereof
FR2543679A1 (en) Weighing apparatus with an electronic measurement circuit
FR2658410A1 (en) Apparatus for measuring the degree of colouring, in particular of the skin of a human being
FR2504706A1 (en) Shape recognition and stress contour indicator e.g. for feet - uses flat sheet acting as light guide and detects light refraction arising from compression of sheet
JP2010261850A (en) Method for evaluation of electronic display medium
EP0678734A1 (en) Compact instrument panel

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005850595

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580044057.0

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007127890

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005850595

Country of ref document: EP