WO2006069900A1 - Device for inserting a power supply cable - Google Patents

Device for inserting a power supply cable Download PDF

Info

Publication number
WO2006069900A1
WO2006069900A1 PCT/EP2005/056573 EP2005056573W WO2006069900A1 WO 2006069900 A1 WO2006069900 A1 WO 2006069900A1 EP 2005056573 W EP2005056573 W EP 2005056573W WO 2006069900 A1 WO2006069900 A1 WO 2006069900A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing body
cylinder sectors
opening
cylinder
sectors
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/056573
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Weyl
Rainer Maier
Juergen Wilde
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to EP05815797A priority Critical patent/EP1834342A1/en
Priority to CN2005800453636A priority patent/CN101095202B/en
Publication of WO2006069900A1 publication Critical patent/WO2006069900A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30—Sealing
    • H01B17/303—Sealing of leads to lead-through insulators
    • H01B17/308—Sealing of leads to lead-through insulators by compressing packing material
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/02—Cable terminations
    • H02G15/04—Cable-end sealings
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K2205/00—Application of thermometers in motors, e.g. of a vehicle
    • G01K2205/04—Application of thermometers in motors, e.g. of a vehicle for measuring exhaust gas temperature

Definitions

  • the invention is based on a device for conducting electrical connection cables through an opening, in particular a housing opening in a sensor housing of a gas sensor, according to the preamble of claim 1.
  • Gas component in an exhaust gas (DE 101 51 291 Al) is the sensor element receiving a sensor housing at its end remote from the measurement gas end gas-tight manner with a cable bushing, through which the electrical connection cable are passed.
  • the stripped ends of the connection cables are connected via crimp connections to contact parts of a connection plug, which are connected to the
  • the grommet consists of a silicone rubber stopper or a temperature-resistant fluoroelastomer such as Viton, which has through channels for the insulated connection cables and also receives the crimp connections to the contact parts of the connector.
  • the plug made of silicone rubber is pressed in the housing and thus fixed axially immovable in the housing opening.
  • the gasket inserted in the measuring gas-remote housing opening has a plastic which points into the interior of the housing first sealing body and an outwardly facing second sealing body.
  • the outwardly facing sealing body of a fluoroelastomer has a higher elasticity, as the fitting to this, inwardly facing sealing body, the
  • PTFE exists.
  • the crimp connections which connect the connection cables with contact parts of a connection plug for the sensor element are partially arranged in the passage channels of the inwardly pointing sealing body. After caulking the two seal body in the housing enclose the seal body tightly seal the cable insulation of the connection cables and anchor the crimp connections in the through channels.
  • the inventive device for passing electrical connection cable through an opening, also called cable feedthrough, with the features of claim 1 has the advantage that by the composition of a sealing body of a plurality of circular sector cylinder sectors that form the passage channels in the radial assembly, the connection cable in the duct sections forming between the cylinder sectors are positively and / or positively clamped, so that a reliable cable pull-out protection is obtained, which keeps any tensile force away from the electrical connection points, the so-called crimping points, at the end of the connection cable.
  • the sealing body need not be made of elastic or plastically deformable material in order to produce a gas-tight positive connection to the connecting cables by caulking the wall delimiting the opening.
  • the sealing of the cable gland on the wall surrounding the opening and a further seal on the connecting cables is then achieved by caulking the second sealing body.
  • the two sealing bodies are inserted into the housing opening in such a way that the sealing body composed of the cylinder sectors always faces the area with the higher temperature load. In this case, the two sealing bodies can both lie against each other and be arranged at an axial distance from each other.
  • the existing between the cylinder sectors of the sealing body frictional connection is caused by acting on the cylinder sectors radial forces and this one the opening.
  • the two sealing bodies are axially adjacent to each other, and the retaining ring is formed by a peripheral to the other sealing body preferably integrally formed circumferential collar which engages over the cylinder sectors outside.
  • the retaining ring is formed by a peripheral to the other sealing body preferably integrally formed circumferential collar which engages over the cylinder sectors outside.
  • Cylinder sectors aligned groove sections formed after assembly of the cylinder sectors outside of the seal body circumferential groove into which the collar engages the other seal body with an end, preferably integrally formed annular web.
  • each cylinder sector at its remote from each other, radially extending side surfaces on an axial groove with a semicircular cross-section, which are arranged so that the axial grooves of adjacent cylinder sectors lie on one another to form a through-channel.
  • Each axial groove has a larger cross-section groove portion, which runs freely on the side facing away from the other sealing body end face of the sealing body, and a smaller cross-section groove portion of the other sealing body facing the end face of the seal body expires and the groove radius of the radius
  • Passages in the other seal body corresponds.
  • the larger diameter channel sections formed by the cross-sectional larger groove sections serve to receive the crimp connections, via which the electrical connecting cables are connected to contact parts of a connector plug.
  • FIG. 1 shows a detail of a longitudinal section of a gas sensor with a arranged in a Gesimouseöffiiung cable gland
  • FIG. 1 is a perspective view of the cable gland in Fig. 1,
  • FIG. 3 is an exploded view of the cable gland in Fig. 2,
  • Fig. 4 is a side view of a cylinder sector of the cable duct in
  • FIG. 5 is a perspective view of the rear in Fig. 2 sealing body of the grommet
  • FIG. 6 shows a longitudinal section of the sealing body in FIG. 5.
  • the gas sensor shown in Fig. 1 with its measuring gas remote end is used to determine the oxygen concentration in the exhaust gas of an internal combustion engine in motor vehicles. He has in a known manner, a sensor element 11 which in a
  • Sensor housing 12 is received and protrudes with a measuring gas side end portion of the housing 12 and is exposed to the measuring gas.
  • connection-side end portion 111 of the sensor element 11 contact surfaces are arranged, which are contacted via a connector 13 of connecting cables 14 of an electrical connection line 15.
  • the connecting plug 13 has contact sub-carriers 16, which respectively carry contact parts 17 and are pressed onto the connection-side end section 111 of the sensor element 11 by means of a spring bushing 18 in such a way that the contact parts 17 rest positively on the contact surfaces of the sensor element 11.
  • the contact parts 17 are electrically and mechanically connected via crimp connections 19, each having a stripped end of a connection cable 14.
  • connection-side end portion 111 of the sensor element 11 with connection plug 13 is received in a protective sleeve forming, measuring gas remote end portion of the sensor housing 12, which is reduced in its end to a smaller inner diameter with a housing opening 20.
  • a Cable bushing 21 is used, the gas-tight through the Gephaseöffiiung 20 passes through the connection cable 14 and at the same time offers a pull-out protection against mechanical removal of the connection cable 14.
  • the grommet 21 is fixed axially immovable in the housing opening 20 and seals it gas-tight.
  • the cable gland 21 outlined in exploded view in FIG. 2 and in exploded view in FIG. 3 has two sealing bodies 22, 23 which are provided with passage channels 24, 25 for receiving insulated cable sections of the connection cables 14.
  • each sealing body 22, 23 five through channels 24 and 25 are provided, which are arranged offset on a pitch circle by equal circumferential angle to each other.
  • the front in Fig. 2 and 3 sealing body 22, which is closer in Fig. 1 to the connector 13 on the sensor element 11, consists of five identical circular sector-shaped cylinder sectors 26 which are radially assembled and the outside of a retaining ring 27 are enclosed, over which the cylinder sectors 26 are compressed radially.
  • the composite cylindrical sectors 26 eliminate a central axial opening 35, into which a radially expanding clamping sleeve 28 (FIG. 2) can be inserted, which causes an additional tensioning of the cylinder sectors 26.
  • the axial opening 35 can also be used to carry out an additional connecting cable 14, if in the other sealing body 23 also such a central
  • Each cylinder sector 26 is provided on its remote, radially extending side surfaces with a semi-circular cross-section having axial groove 28 which lies on the pitch circle of the passageways 22, so that the axial grooves
  • each axial groove 29 has a cross-sectionally larger groove portion 291 and a smaller-diameter groove portion 292 extending thereon.
  • the larger cross-section groove portion 291 opens on the side facing away from the sealing body 23 end face of the seal body 22 and the cylinder sector 26 and the smaller cross section groove portion 292 on the sealing body 23 facing side of the seal body 22 and the cylinder sector 26.
  • the clear radius of the smaller cross section groove portion 292 corresponds to Radius of the passageways 25 in the sealing body 23, so that in adjacent sealing bodies 22, 23 and aligned passage channels 24, 25 of the cross-section smaller Groove portions 292 formed channel sections of the passageways 24 continuously in the passageways 25 in the seal body 23 pass.
  • cylindrical sectors 26 of the seal body 22 cohesive retaining ring 27 is a to the sealing body
  • the cylinder sectors 26 are made of a ceramic material, for example aluminum oxide (Al 2 O 3 ), or of PTFE or PEK and the sealing body 23 made of a temperature-resistant silicone rubber or a fluoroelastomer, for example Viton from Dupont.
  • the cable feedthrough 21 is inserted into the housing opening 20, as shown in FIG. 1, in such a way that the sealing body 22 points into the housing interior or rotated through 180 ° so that the sealing body 23 points into the housing interior , In any case, the composite of the cylinder sectors 26 seal body 22 is always on the
  • Cylinder sectors 26 are held together by a separate retaining ring 27.
  • a molding tube 33 which surrounds the connecting line 15 as a whole.
  • the molding tube 33 is provided with a Tensioning member 34 is pressed onto the housing portion, wherein the clamping member 34 is simultaneously used to compress the sealing body 23 in the housing section, so that it is pressed against both the connection cable 14 and against the housing inner wall and thus the Gescouseöfmung 20 gas-tight manner.
  • the molding tube 33 may also be omitted. In this case, the
  • Sealing body 23 is pressed in the same manner by a caulking introduced into the housing section enclosing the sealing body 23 of the sensor housing 12.
  • the frictional connection between the cylindrical sectors 26 of the sealing body 22 is produced by caulking the sensor housing 12 in the region of the collar 30 on the sealing body 23, whereby over the collar 30 radial forces on the
  • Cylinder sectors 26 act and compress the cylinder sectors 26. As a result, the radial gaps existing between the cylinder sectors 26 are reduced at the preassembled sealing body 22 so that the cylinder sectors 26 press with the groove walls of their grooves 29 onto the connection conductors 14, which are passed through the composite of the grooves 29 through channels 24. This leads to a high level of security against pulling out the connection conductors 14, so that any tensile force is prevented from the electrical connection points of the connection conductors 14 with the contact surfaces of the sensor element 11. If instead of the collar 30, a separate retaining ring 27 is used for the radial clamping of the cylinder sectors 26 of the Dichtungskröpers 22, this can be caulked in the same way.
  • the invention can equally advantageously be used with gas sensors, e.g. detect as nitrogen oxide probes, the concentration of nitrogen oxides in the exhaust gas of internal combustion engines or internal combustion engines or are designed as a temperature meter for detecting the exhaust gas temperature.
  • gas sensors e.g. detect as nitrogen oxide probes, the concentration of nitrogen oxides in the exhaust gas of internal combustion engines or internal combustion engines or are designed as a temperature meter for detecting the exhaust gas temperature.

Landscapes

  • Measuring Oxygen Concentration In Cells (AREA)

Abstract

The invention concerns a device for inserting a power supply cable enabling it to be passed through an orifice, in particular an orifice of a housing of a gas measuring sensor. Said insertion device has two successive sealing bodies (22, 23) capable of being inserted into the orifice and having respectively passage channels (24, 25) in particular mutually aligned and wherein lies by form-and/or force-closure respectively a power supply cable. In order to obtain a reliable protection system preventing the cable from being removed and better resistance to high temperatures at the orifice critical temperature points, a sealing body (22) radially consists of a number of cylinder sectors (26) having the shape of circle segments, mutually form the passage channels (24) and are maintained assembled by force-closure by means of a supporting ring (27) fitted on the outside.

Description

Vorrichtung zur Durchführung elektrischer AnschlusskabelDevice for conducting electrical connection cables
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Durchführung elektrischer Anschlusskabel durch eine Öffnung, insbesondere Gehäuseöffnung in einem Fühlergehäuse eines Gasmessfühlers, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a device for conducting electrical connection cables through an opening, in particular a housing opening in a sensor housing of a gas sensor, according to the preamble of claim 1.
Bei einem bekannten Gasmessfühler oder Gassensor zum Nachweis mindestens einerIn a known gas sensor or gas sensor for detecting at least one
Gaskomponente in einem Abgas (DE 101 51 291 Al) ist das ein Sensorelement aufnehmende Fühlergehäuse an seinem vom Messgas abgekehrten Ende mit einer Kabeldurchführung gasdicht verschlossen, durch welche die elektrischen Anschlusskabel hindurchgeführt sind. Die abisolierten Enden der Anschlusskabel sind über Crimpverbindungen mit Kontaktteilen eines Verbindungssteckers verbunden, der auf dasGas component in an exhaust gas (DE 101 51 291 Al) is the sensor element receiving a sensor housing at its end remote from the measurement gas end gas-tight manner with a cable bushing, through which the electrical connection cable are passed. The stripped ends of the connection cables are connected via crimp connections to contact parts of a connection plug, which are connected to the
Sensorelement so aufgeschoben ist, dass die Kontaktteile auf dem Sensorelement angeordnete Kontaktflächen kontaktieren. Die Kabeldurchführung besteht aus einem Stopfen aus Silikongummi oder einem temperaturbeständigen Fluorelastomer, beispielsweise Viton, der Durchgangskanäle für die isolierten Anschlusskabel aufweist und auch die Crimpverbindungen zu den Kontaktteilen des Verbindungssteckers aufnimmt. Der Stopfen aus Silikongummi ist im Gehäuse verpresst und damit in der Gehäuseöffnung axial unverschieblich festgelegt.Sensor element is pushed so that contact the contact parts arranged on the sensor element contact surfaces. The grommet consists of a silicone rubber stopper or a temperature-resistant fluoroelastomer such as Viton, which has through channels for the insulated connection cables and also receives the crimp connections to the contact parts of the connector. The plug made of silicone rubber is pressed in the housing and thus fixed axially immovable in the housing opening.
Bei einer ebenfalls bekannten Kabeldurchführung für mindestens ein Anschlusskabel eines Sensorelements, insbesondere eines Sensorelements eines GassensorsIn a likewise known cable bushing for at least one connecting cable of a sensor element, in particular a sensor element of a gas sensor
(DE 94 10 070 Ul), weist die in der messgasfernen Gehäuseöffnung einliegende Dichtung aus Kunststoff einen in das Innere des Gehäuses weisenden ersten Dichtungskörper und einen nach außen weisenden zweiten Dichtungskörper auf. Der nach außen weisende Dichtungskörper aus einem Fluorelastomer hat eine höhere Elastizität, als der an diesem anliegende, nach innen weisende Dichtungskörper, der aus(DE 94 10 070 U1), the gasket inserted in the measuring gas-remote housing opening has a plastic which points into the interior of the housing first sealing body and an outwardly facing second sealing body. The outwardly facing sealing body of a fluoroelastomer has a higher elasticity, as the fitting to this, inwardly facing sealing body, the
PTFE besteht. Die die Anschlusskabel mit Kontaktteilen eines Verbindungssteckers für das Sensorelement verbindenden Crimpverbindungen sind teilweise in den Durchgangskanälen des nach innen weisenden Dichtungskörpers angeordnet. Nach Verstemmen der beiden Dichtungskörper im Gehäuse umschließen die Dichtungskörper die Kabelisolation der Anschlusskabel dicht und verankern die Crimpverbindungen in den Durchgangskanälen.PTFE exists. The crimp connections which connect the connection cables with contact parts of a connection plug for the sensor element are partially arranged in the passage channels of the inwardly pointing sealing body. After caulking the two seal body in the housing enclose the seal body tightly seal the cable insulation of the connection cables and anchor the crimp connections in the through channels.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung elektrischer Anschlusskabel durch eine Öffnung, auch Kabeldurchführung genannt, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass durch die Zusammensetzung des einen Dichtungskörpers aus einer Mehrzahl von kreissektorförmigen Zylindersektoren, die beim radialen Zusammensetzen die Durchgangskanäle formen, die Anschlusskabel in den zwischen den Zylindersektoren sich bildenden Kanalabschnitten kraft- und/oder formschlüssig geklemmt werden, so dass eine zuverlässige Kabelauszugssicherung erhalten wird, die jegliche Zugkraft von den elektrischen Verbindungsstellen, den sog. Crimpstellen, am Ende der Anschlusskabel fernhält. Infolge des durch Zusammensetzen der Zylindersektoren erfolgenden Klemmens der Kabelabschnitte braucht der Dichtungskörper nicht aus elastischem oder plastisch verformbaren Material gefertigt zu werden, um durch Verstemmen der die Öffnung umgrenzenden Wand eine gasdichte formschlüssige Verbindung zu den Anschlusskabeln herzustellen. Damit eröffnet sich die Möglichkeit, diesen Dichtungskörper aus einem Material zu fertigen, der wesentlich temperaturbeständiger ist als der andere Dichtungskörper und der den nach wie vor aus elastischem Material bestehenden, anderen Dichtungskörper gegen Temperaturbelastung schützt. Die Abdichtung der Kabeldurchführung an der die Öffnung umgebenden Wand und eine weitere Abdichtung an den Anschlusskabeln wird dann durch Verstemmen des zweiten Dichtungskörpers erzielt. Die beiden Dichtungskörper werden so in die Gehäuseöffnung eingesetzt, dass der aus den Zylindersektoren zusammengesetzte Dichtungskörper immer zu dem Bereich mit der höheren Temperaturbelastung weist. Dabei können die beiden Dichtungskörper sowohl aneinanderliegen als auch mit axialem Abstand voneinander angeordnet werden.The inventive device for passing electrical connection cable through an opening, also called cable feedthrough, with the features of claim 1 has the advantage that by the composition of a sealing body of a plurality of circular sector cylinder sectors that form the passage channels in the radial assembly, the connection cable in the duct sections forming between the cylinder sectors are positively and / or positively clamped, so that a reliable cable pull-out protection is obtained, which keeps any tensile force away from the electrical connection points, the so-called crimping points, at the end of the connection cable. As a result of the clamping of the cable sections by assembling the cylindrical sectors, the sealing body need not be made of elastic or plastically deformable material in order to produce a gas-tight positive connection to the connecting cables by caulking the wall delimiting the opening. This opens up the possibility of making this seal body of a material that is much more temperature resistant than the other seal body and protects the existing still made of elastic material, other seal body against temperature stress. The sealing of the cable gland on the wall surrounding the opening and a further seal on the connecting cables is then achieved by caulking the second sealing body. The two sealing bodies are inserted into the housing opening in such a way that the sealing body composed of the cylinder sectors always faces the area with the higher temperature load. In this case, the two sealing bodies can both lie against each other and be arranged at an axial distance from each other.
Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenenThe measures listed in the further claims are advantageous developments and improvements of claim 1
Kabeldurchführung möglich.Cable entry possible.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der zwischen den Zylindersektoren des Dichtungskörpers bestehende Kraftschluss durch auf die Zylindersektoren wirkende Radialkräfte herbeigeführt und hierzu ein die Öffnung umschließender Wandbereich zumindest im Bereich des Halterings verstemmtDadurch werden bei der Vormontage zwischen den Zylindersektoren vorhandene, radial verlaufende Spalten minimiert, wobei sich die Zylindersektoren auf die durch die Durchgangskanäle hindurchgeführten Anschlusskabel aufpressen und diese zuverlässig klemmen. Dadurch wird eine hohe Auszugssicherheit der Anschlusskabel erreicht.According to a preferred embodiment of the invention, the existing between the cylinder sectors of the sealing body frictional connection is caused by acting on the cylinder sectors radial forces and this one the opening As a result, in the pre-assembly between the cylinder sectors existing, radially extending gaps are minimized, wherein the cylinder sectors press on the guided through the through-channels connecting cable and clamp them reliably. As a result, a high pull-out safety of the connection cable is achieved.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung liegen die beiden Dichtungskörper axial aneinander, und der Haltering wird von einem an dem anderen Dichtungsköper vorzugsweise einstückig angeformten, umlaufenden Kragen gebildet, der die Zylindersektoren außen übergreift. In vorteilhafter Weise sind dabei außen an denAccording to an advantageous embodiment of the invention, the two sealing bodies are axially adjacent to each other, and the retaining ring is formed by a peripheral to the other sealing body preferably integrally formed circumferential collar which engages over the cylinder sectors outside. Advantageously, are outside of the
Zylindersektoren miteinander fluchtende Nutabschnitte einer nach Zusammensetzen der Zylindersektoren außen am Dichtungskörper umlaufenden Ringnut ausgebildet, in die der Kragen an dem anderen Dichtungskörper mit einem endseitig, vorzugsweise einstückig angeformten Ringsteg eingreift. Durch diese konstruktiven Maßnahmen bildet die Kabeldurchführung ein komplett vormontierbares, montagefreundliches Bauteil, das gut in die Montagekette beim Montieren eines Gasmessfühlers eingefügt werden kann.Cylinder sectors aligned groove sections formed after assembly of the cylinder sectors outside of the seal body circumferential groove into which the collar engages the other seal body with an end, preferably integrally formed annular web. Through these constructive measures, the cable gland forms a completely pre-assembled, easy to assemble component that can be easily inserted into the mounting chain when mounting a gas sensor.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist jeder Zylindersektor an seinen voneinander abgekehrten, radial verlaufenden Seitenflächen eine Axialnut mit halbkreisförmigem Querschnitt auf, die so angeordnet sind, dass die Axialnuten benachbarter Zylindersektoren unter Bildung eines Durchgangskanals aufeinanderliegen. Jede Axialnut hat einen querschnittsgrößeren Nutabschnitt, der auf der vom anderen Dichtungskörper abgekehrten Stirnseite des Dichtungskörpers frei ausläuft, und eine querschnittskleineren Nutabschnitt der auf der dem anderen Dichtungskörper zugekehrten Stirnseite des Dichtungskörpers ausläuft und dessen Nutradius dem Radius derAccording to an advantageous embodiment of the invention, each cylinder sector at its remote from each other, radially extending side surfaces on an axial groove with a semicircular cross-section, which are arranged so that the axial grooves of adjacent cylinder sectors lie on one another to form a through-channel. Each axial groove has a larger cross-section groove portion, which runs freely on the side facing away from the other sealing body end face of the sealing body, and a smaller cross-section groove portion of the other sealing body facing the end face of the seal body expires and the groove radius of the radius
Durchgangskanäle im anderen Dichtungskörper entspricht. Die von den querschnittsgrößeren Nutabschnitten gebildeten durchmessergrößeren Kanalabschnitte dienen der Aufnahme der Crimpverbindungen, über die die elektrischen Anschlusskabel mit Kontaktteilen eines Verbindungssteckers verbunden sind.Passages in the other seal body corresponds. The larger diameter channel sections formed by the cross-sectional larger groove sections serve to receive the crimp connections, via which the electrical connecting cables are connected to contact parts of a connector plug.
Zeichnungdrawing
Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen: - A -The invention is explained in more detail in the following description with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it: - A -
Fig. 1 ausschnittweise einen Längsschnitt eines Gasmessfühlers mit einer in einer Gehäuseöffiiung angeordneten Kabeldurchführung,1 shows a detail of a longitudinal section of a gas sensor with a arranged in a Gehäuseöffiiung cable gland,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Kabeldurchführung in Fig. 1,2 is a perspective view of the cable gland in Fig. 1,
Fig. 3 eine Explosionsdarstellung der Kabeldurchführung in Fig. 2,3 is an exploded view of the cable gland in Fig. 2,
Fig. 4 eine Seitenansicht eines Zylindersektors der Kabeldurchführung inFig. 4 is a side view of a cylinder sector of the cable duct in
Richtung Pfeil IV in Fig. 3,Direction arrow IV in Fig. 3,
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 2 hinteren Dichtungskörpers der Kabeldurchführung,5 is a perspective view of the rear in Fig. 2 sealing body of the grommet,
Fig. 6 einen Längsschnitt des Dichtungskörpers in Fig. 5.6 shows a longitudinal section of the sealing body in FIG. 5.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Der in Fig. 1 mit seinem messgasfernen Ende dargestellte Gasmessfühler dient zur Bestimmung der Sauerstoffkonzentration im Abgas einer Brennkraftmaschine in Kraftfahrzeugen. Er weist in bekannter Weise ein Sensorelement 11 auf, das in einemThe gas sensor shown in Fig. 1 with its measuring gas remote end is used to determine the oxygen concentration in the exhaust gas of an internal combustion engine in motor vehicles. He has in a known manner, a sensor element 11 which in a
Fühlergehäuse 12 aufgenommen ist und mit einem messgasseitigen Endabschnitt aus dem Gehäuse 12 vorsteht und dem Messgas ausgesetzt ist. Am anschlussseitigen Endabschnitt 111 des Sensorelements 11 sind Kontaktflächen angeordnet, die über einen Verbindungsstecker 13 von Anschlusskabeln 14 einer elektrischen Anschlussleitung 15 kontaktiert sind. Der Verbindungsstecker 13 weist hierzu Kontaktteilträger 16 auf, die jeweils Kontaktteile 17 tragen und mittels einer Federbuchse 18 so auf den anschlussseitigen Endabschnitt 111 des Sensorelements 11 aufgepresst werden, dass die Kontaktteile 17 kraftschlüssig auf den Kontaktflächen des Sensorelements 11 aufliegen. Die Kontaktteile 17 sind über Crimpverbindungen 19 mit jeweils einem abisolierten Ende eines Anschlusskabels 14 elektrisch und mechanisch verbunden.Sensor housing 12 is received and protrudes with a measuring gas side end portion of the housing 12 and is exposed to the measuring gas. At the connection-side end portion 111 of the sensor element 11 contact surfaces are arranged, which are contacted via a connector 13 of connecting cables 14 of an electrical connection line 15. For this purpose, the connecting plug 13 has contact sub-carriers 16, which respectively carry contact parts 17 and are pressed onto the connection-side end section 111 of the sensor element 11 by means of a spring bushing 18 in such a way that the contact parts 17 rest positively on the contact surfaces of the sensor element 11. The contact parts 17 are electrically and mechanically connected via crimp connections 19, each having a stripped end of a connection cable 14.
Der anschlussseitige Endabschnitt 111 des Sensorelements 11 mit Verbindungsstecker 13 ist in einem eine Schutzhülse bildenden, messgasfernen Endabschnitt des Fühlergehäuses 12 aufgenommen, das in seinem Endbereich auf einen kleineren lichten Durchmesser mit einer Gehäuseöffnung 20 reduziert ist. In der Gehäuseöffnung 20 ist eine Kabeldurchführung 21 eingesetzt, die die Anschlusskabel 14 gasdicht durch die Gehäuseöffiiung 20 hindurchfuhrt und zugleich eine Auszugssicherung gegen mechanisches Ausziehen der Anschlusskabel 14 bietet. Die Kabeldurchführung 21 ist axial unverschieblich in der Gehäuseöffnung 20 fixiert und dichtet diese gasdicht ab.The connection-side end portion 111 of the sensor element 11 with connection plug 13 is received in a protective sleeve forming, measuring gas remote end portion of the sensor housing 12, which is reduced in its end to a smaller inner diameter with a housing opening 20. In the housing opening 20 is a Cable bushing 21 is used, the gas-tight through the Gehäusöffiiung 20 passes through the connection cable 14 and at the same time offers a pull-out protection against mechanical removal of the connection cable 14. The grommet 21 is fixed axially immovable in the housing opening 20 and seals it gas-tight.
Die in Fig. 2 perspektivisch und in Fig. 3 in Explosionsdarstellung skizzierte Kabeldurchführung 21 weist zwei Dichtungskörper 22, 23 auf, die mit Durchgangskanälen 24, 25 zum Aufnehmen von isolierten Kabelabschnitten der Anschlusskabel 14 versehen sind. Im Ausführungsbeispiel sind in jedem Dichtungskörper 22, 23 fünf Durchgangskanäle 24 bzw. 25 vorhanden, die auf einem Teilerkreis um gleiche Umfangswinkel zueinander versetzt angeordnet sind. Der in Fig. 2 und 3 vordere Dichtungskörper 22, der in Fig. 1 näher zum Verbindungsstecker 13 auf dem Sensorelement 11 liegt, besteht aus fünf gleichen kreissektorförmigen Zylindersektoren 26, die radial zusammengesetzt und außen von einem Haltering 27 umschlossen sind, über den die Zylindersektoren 26 radial zusammengepresst werden. Die zusammengesetzten Zylindersektoren 26 sparen eine zentrale axiale Öffnung 35 aus, in die eine radial sich aufspreizende Spannhülse 28 (Fig. 2) einsetzbar ist, die eine zusätzliche Verspannung der Zylindersektoren 26 bewirkt. Alternativ kann die axiale Öffnung 35 auch zur Durchführung eines zusätzlichen Anschlusskabels 14 genutzt werden, wenn im anderen Dichtungskörper 23 auch eine solche zentraleThe cable gland 21 outlined in exploded view in FIG. 2 and in exploded view in FIG. 3 has two sealing bodies 22, 23 which are provided with passage channels 24, 25 for receiving insulated cable sections of the connection cables 14. In the exemplary embodiment, in each sealing body 22, 23 five through channels 24 and 25 are provided, which are arranged offset on a pitch circle by equal circumferential angle to each other. The front in Fig. 2 and 3 sealing body 22, which is closer in Fig. 1 to the connector 13 on the sensor element 11, consists of five identical circular sector-shaped cylinder sectors 26 which are radially assembled and the outside of a retaining ring 27 are enclosed, over which the cylinder sectors 26 are compressed radially. The composite cylindrical sectors 26 eliminate a central axial opening 35, into which a radially expanding clamping sleeve 28 (FIG. 2) can be inserted, which causes an additional tensioning of the cylinder sectors 26. Alternatively, the axial opening 35 can also be used to carry out an additional connecting cable 14, if in the other sealing body 23 also such a central
Durchgangsöffnung vorgesehen wird.Through opening is provided.
Jeder Zylindersektor 26 ist auf seinen voneinander abgekehrten, radial verlaufenden Seitenflächen mit einer einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisenden Axialnut 28 versehen, die auf dem Teilerkreis der Durchgangskanäle 22 liegt, so dass die AxialnutenEach cylinder sector 26 is provided on its remote, radially extending side surfaces with a semi-circular cross-section having axial groove 28 which lies on the pitch circle of the passageways 22, so that the axial grooves
28 benachbarter Zylindersektoren 26 jeweils einen der Durchgangskanäle 24 bilden. Wie Fig. 4 zeigt , weist jede Axialnut 29 einen querschnittsgrößeren Nutabschnitt 291 und einen sich daran fortsetzenden querschnittskleineren Nutabschnitt 292 auf. Der querschnittsgrößere Nutabschnitt 291 mündet auf der vom Dichtungskörper 23 abgekehrten Stirnseite des Dichtungskörpers 22 bzw. des Zylindersektors 26 und der querschnittskleinere Nutabschnitt 292 auf der dem Dichtungskörper 23 zugekehrten Seite des Dichtungskörpers 22 bzw. des Zylindersektors 26. Der lichte Radius des querschnittskleineren Nutabschnitts 292 entspricht dem Radius der Durchgangskanäle 25 im Dichtungskörper 23, so dass bei aneinanderliegenden Dichtungskörpern 22, 23 und fluchtend ausgerichteten Durchgangskanälen 24, 25 die von den querschnittskleineren Nutabschnitten 292 gebildeten Kanalabschnitte der Durchgangskanäle 24 stufenlos in die Durchgangskanäle 25 im Dichtungskörper 23 übergehen.28 adjacent cylinder sectors 26 each one of the passageways 24 form. As shown in FIG. 4, each axial groove 29 has a cross-sectionally larger groove portion 291 and a smaller-diameter groove portion 292 extending thereon. The larger cross-section groove portion 291 opens on the side facing away from the sealing body 23 end face of the seal body 22 and the cylinder sector 26 and the smaller cross section groove portion 292 on the sealing body 23 facing side of the seal body 22 and the cylinder sector 26. The clear radius of the smaller cross section groove portion 292 corresponds to Radius of the passageways 25 in the sealing body 23, so that in adjacent sealing bodies 22, 23 and aligned passage channels 24, 25 of the cross-section smaller Groove portions 292 formed channel sections of the passageways 24 continuously in the passageways 25 in the seal body 23 pass.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird der die Zylindersektoren 26 des Dichtungskörpers 22 zusammenhaltende Haltering 27 von einem an den DichtungskörperIn the illustrated embodiment, the cylindrical sectors 26 of the seal body 22 cohesive retaining ring 27 is a to the sealing body
23 einstückig angeformten, umlaufenden Kragen 30 gebildet (Fig. 5 und 6), der einen ihm zugekehrten Bereich der Zylindersektoren 26 außen übergreift. Hierzu sind außen an den Zylindersektoren 26 miteinander fluchtende Nutabschnitte 31 (Fig. 4) ausgebildet, die bei zusammengesetzten Zylindersektoren 26 eine umlaufende Ringnut bilden. In diese Ringnut greift der Kragen 30 am Dichtungskörper 23 mit einem an dem Kragen 30 einstückig angeformten, nach innen vorspringenden Radialsteg 32 (Fig. 6) ein, so dass die beiden Dichtungskörper 22, 23 axial unverschieblich aneinander festgelegt sind. Der vom Kragen 30 des Dichtungskörpers 22 übergriffene Bereich der Zylindersektoren 26 ist durchmesserkleiner ausgeführt, und zwar so, dass die Außenkonturen des Dichtungskörpers 23 und der zu dem Dichtungskörper 22 zusammengesetzten23 integrally formed, circumferential collar 30 is formed (Fig. 5 and 6), which engages over a region of the cylinder sectors 26 facing him outside. To this end, mutually aligned groove sections 31 (FIG. 4) are formed on the outside of the cylinder sectors 26, which in the case of composite cylinder sectors 26 form a peripheral annular groove. In this annular groove, the collar 30 engages the sealing body 23 with an integrally formed on the collar 30, inwardly projecting radial web 32 (Fig. 6), so that the two sealing bodies 22, 23 are fixed axially immovable to each other. The overlapped by the collar 30 of the seal body 22 region of the cylinder sectors 26 is designed smaller diameter, in such a way that the outer contours of the seal body 23 and the composite to the seal body 22
Zylindersektoren 26 bündig sind.Cylinder sectors 26 are flush.
Die Zylindersektoren 26 sind aus keramischem Material, z.B. Aluminiumoxid (Al2O3), oder aus PTFE oder PEK und der Dichtungskörper 23 aus einem temperaturbeständigen Silicongummi oder einem Fluorelastomer, z.B. Viton der Firma Dupont, hergestellt. Je nach Anwendungsfall und den damit verbundenen Umgebungsbedingungen ist die Kabeldurchführung 21 in die Gehäuseöffnung 20 - wie in Fig. 1 dargestellt - so eingesetzt, dass der Dichtungskörper 22 ins Gehäuseinnere weist, oder um 180° gedreht eingesetzt, so dass der Dichtungskörper 23 ins Gehäuseinnere weist. In jedem Fall liegt der aus den Zylindersektoren 26 zusammengesetzte Dichtungskörper 22 immer auf derThe cylinder sectors 26 are made of a ceramic material, for example aluminum oxide (Al 2 O 3 ), or of PTFE or PEK and the sealing body 23 made of a temperature-resistant silicone rubber or a fluoroelastomer, for example Viton from Dupont. Depending on the application and the associated environmental conditions, the cable feedthrough 21 is inserted into the housing opening 20, as shown in FIG. 1, in such a way that the sealing body 22 points into the housing interior or rotated through 180 ° so that the sealing body 23 points into the housing interior , In any case, the composite of the cylinder sectors 26 seal body 22 is always on the
Seite der größeren Temperaturbelastung und hält eine für den Dichtungskörper 23 kritische Temperaturbelastung von dem Dichtungskörper 23 ab.Side of the larger temperature load and holds a critical for the sealing body 23 temperature load from the seal body 23.
Es ist möglich, die beiden Dichtungskörper 22, 23 im Axialabstand voneinander anzuordnen. In diesem Fall entfällt der Kragen 30 an dem Dichtungskörper 23 und dieIt is possible to arrange the two sealing bodies 22, 23 at an axial distance from each other. In this case, the collar 30 eliminates the seal body 23 and the
Zylindersektoren 26 werden durch einen separaten Haltering 27 zusammengehalten.Cylinder sectors 26 are held together by a separate retaining ring 27.
Wie in Fig. 1 dargestellt ist, kann auf den durchmesserreduzierten Endabschnitt des Fühlergehäuses 12 noch ein Formschlauch 33 aufgeschoben sein, der die Anschlussleitung 15 im Ganzen umschließt. Der Formschlauch 33 wird mit einem Spannglied 34 auf den Gehäuseabschnitt aufgepresst, wobei das Spannglied 34 gleichzeitig dazu benutzt wird, den Dichtungskörper 23 im Gehäuseabschnitt zu verpressen, so dass dieser sowohl gegen die Anschlusskabel 14 als auch gegen die Gehäuseinnenwand angepresst wird und damit die Gehäuseöfmung 20 gasdicht abschließt. Der Formschlauch 33 kann aber auch entfallen. In diesem Fall wird derAs shown in Fig. 1, can be pushed onto the reduced diameter end portion of the sensor housing 12 still a molding tube 33 which surrounds the connecting line 15 as a whole. The molding tube 33 is provided with a Tensioning member 34 is pressed onto the housing portion, wherein the clamping member 34 is simultaneously used to compress the sealing body 23 in the housing section, so that it is pressed against both the connection cable 14 and against the housing inner wall and thus the Gehäuseöfmung 20 gas-tight manner. The molding tube 33 may also be omitted. In this case, the
Dichtungskörper 23 durch eine in den den Dichtungskörper 23 umschließenden Gehäuseabschnitt des Fühlergehäuses 12 eingebrachte Verstemmung in gleicher Weise gepresst. Der Kraftschluss zwischen den Zylindersektoren 26 des Dichtungskörpers 22 wird durch Verstemmen des Fühlergehäuses 12 im Bereich des Kragens 30 am Dichtungskörper 23 hergestellt, wodurch über den Kragen 30 Radialkräfte auf dieSealing body 23 is pressed in the same manner by a caulking introduced into the housing section enclosing the sealing body 23 of the sensor housing 12. The frictional connection between the cylindrical sectors 26 of the sealing body 22 is produced by caulking the sensor housing 12 in the region of the collar 30 on the sealing body 23, whereby over the collar 30 radial forces on the
Zylindersektoren 26 wirken und die Zylindersektoren 26 zusammenpressen. Dadurch werden am vormontierten Dichtungskörper 22 die zwischen den Zylindersektoren 26 vorhandenen Radialspalte verkleinert, so dass sich die Zylindersektoren 26 mit den Nutwänden ihrer Nuten 29 auf die Anschlussleiter 14 aufpressen, die durch die aus den Nuten 29 zusammengesetzten Durchgangskanäle 24 hindurchgeführt sind. Dies führt zu einer hohen Sicherheit gegen Ausziehen der Anschlussleiter 14, so dass jegliche Zugkraft von den elektrischen Verbindungsstellen der Anschlussleiter 14 mit den Kontaktflächen des Sensorelements 11 abgehalten wird. Wenn anstelle des Kragens 30 ein separater Haltering 27 zum radialen Verspannen der Zylindersektoren 26 des Dichtungskröpers 22 verwendet wird, kann dieser in gleicher Weise verstemmt werden.Cylinder sectors 26 act and compress the cylinder sectors 26. As a result, the radial gaps existing between the cylinder sectors 26 are reduced at the preassembled sealing body 22 so that the cylinder sectors 26 press with the groove walls of their grooves 29 onto the connection conductors 14, which are passed through the composite of the grooves 29 through channels 24. This leads to a high level of security against pulling out the connection conductors 14, so that any tensile force is prevented from the electrical connection points of the connection conductors 14 with the contact surfaces of the sensor element 11. If instead of the collar 30, a separate retaining ring 27 is used for the radial clamping of the cylinder sectors 26 of the Dichtungskröpers 22, this can be caulked in the same way.
Die Erfindung kann in gleich vorteilhafter Weise auch bei Gasmessfühlern eingesetzt werden, die z.B. als Stickoxid-Sonden die Konzentration von Stickoxiden im Abgas von Brennkraftmaschinen oder Verbrennungsmotoren erfassen oder als Temperaturmesser zur Erfassung der Abgastemperatur ausgeführt sind. The invention can equally advantageously be used with gas sensors, e.g. detect as nitrogen oxide probes, the concentration of nitrogen oxides in the exhaust gas of internal combustion engines or internal combustion engines or are designed as a temperature meter for detecting the exhaust gas temperature.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Durchführung elektrischer Anschlusskabel (14) durch eine Öffnung, insbesondere Gehäuseöffnung (20) in einem Fühlergehäuse (12) eines Gasmessfühlers, mit zwei in die Öffnung eingesetzten, hintereinander angeordneten1. Device for carrying electrical connection cable (14) through an opening, in particular housing opening (20) in a sensor housing (12) of a gas sensor, with two inserted into the opening, arranged one behind the other
Dichtungskörpern (22, 23), die jeweils insbesondere miteinander fluchtende Durchgangskanäle (24, 25) aufweisen, in denen jeweils ein Abschnitt der Anschlusskabel (14) form- und/oder kraftschlüssig einliegt, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Dichtungskörper (22) aus einer Anzahl von kreissektorförmigen Zylindersektoren (26) radial zusammengesetzt ist, die zwischen sich dieSealing bodies (22, 23) each having in particular aligned passage channels (24, 25), in each of which a portion of the connecting cable (14) rests positively and / or non-positively, characterized in that the one sealing body (22) of a Number of circular sector-shaped cylinder sectors (26) is radially composed, the between them
Durchgangskanäle (24) ausformen und mittels eines außen aufgeschobenen Halterings (27) kraftschlüssig zusammengehalten sind.Forming through channels (24) and are non-positively held together by means of an externally slid retaining ring (27).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftschluss durch auf die Zylindersektoren (26) des Dichtungskörpers (22) wirkende Radialkräfte hergestellt ist und hierzu ein die Öffnung umschließender Wandbereich zumindest im Bereich des Halterings (27) verstemmt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frictional connection by the cylinder sectors (26) of the sealing body (22) acting radial forces is produced and for this purpose a wall surrounding the opening at least in the region of the retaining ring (27) is caulked.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammengesetzten Zylindersektoren (26) eine zentrale, axiale Öffnung (35) aussparen, in die eine sich radial aufspreizende Spannhülse (28) eingeschoben ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the composite cylinder sectors (26) omit a central, axial opening (35) into which a radially expanding clamping sleeve (28) is inserted.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungskörper (22, 23) axial aneinanderliegen und der Haltering (27) von einem an dem anderen Dichtungskörper (23) vorzugsweise einstückig angeformten, umlaufenden Kragen (30) gebildet ist, der die Zylindersektoren (26) außen übergreift.4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the sealing body (22, 23) abut each other axially and the retaining ring (27) of one on the other sealing body (23) preferably integrally formed, circumferential collar (30) is formed which externally overlaps the cylinder sectors (26).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass außen an den Zylindersektoren (26) miteinander fluchtende Nutabschnitte (31) ausgebildet sind, die bei zum Dichtungskörper (22) zusammengesetzten Zylindersektoren (26) eine außen umlaufende Ringnut bilden, in die der am anderen Dichtungskörper (23) ausgebildete Kragen (30) mit einem radial nach innen vorspringenden, vorzugsweise einstückig angeformten, umlaufenden Radialsteg (32) eingreift. 5. The device according to claim 4, characterized in that on the outside of the cylinder sectors (26) mutually aligned groove portions (31) are formed in the sealing body (22) composite cylinder sectors (26) form an outer circumferential annular groove, in which the other Seal body (23) formed collar (30) engages with a radially inwardly projecting, preferably integrally formed, circumferential radial web (32).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungskörper (22, 23) so ausgebildet und angeordnet sind, dass die Außenkonturen beider Dichtungskörper (22, 23) bündig sind.6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the sealing body (22, 23) are formed and arranged so that the outer contours of both sealing body (22, 23) are flush.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that each
Zylindersektor (26) an seinen voneinander abgekehrten, radial verlaufenden Seitenflächen (261) eine Axialnut (29) mit halbkreisförmigem Querschnitt aufweist, die so angeordnet sind, dass die Axialnuten (29) benachbarter Zylindersektoren (26) unter Bildung eines Durchgangskanals (25) aufeinanderliegen.Cylinder sector (26) at its mutually remote radially extending side surfaces (261) has an axial groove (29) with a semicircular cross-section, which are arranged so that the axial grooves (29) of adjacent cylinder sectors (26) to form a through-channel (25) are superimposed.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Axialnuten (29) einen querschnittsgrößeren Nutabschnitt (291), der auf der vom anderen Dichtungskörper (23) abgekehrten Stirnseite des Dichtungskörpers (22) frei ausläuft, und einen querschnittskleineren Nutabschnitt (292) aufweist, der auf der dem anderen Dichtungskörper (23) zugekehrten Stirnseite des Dichtungskörpers (22) ausläuft und dessen Nutradius dem Radius der Durchgangskanäle (25) im anderen Dichtungskörper (22) entspricht.8. The device according to claim 7, characterized in that the axial grooves (29) has a cross-sectionally larger groove portion (291) which runs freely on the side facing away from the other sealing body (23) end face of the sealing body (22), and a smaller cross-section groove portion (292) which expires on the end face of the sealing body (22) facing the other sealing body (23) and whose groove radius corresponds to the radius of the passage channels (25) in the other sealing body (22).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass der aus den Zylindersektoren (26) zusammengesetzte Dichtungskörper (22) aus keramischem9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that from the cylinder sectors (26) composite sealing body (22) made of ceramic
Material, vorzugsweise Aluminiumoxid, besteht.Material, preferably alumina exists.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass der andere Dichtungskörper (23) aus einem temperaturbeständigen Fluorelastomer besteht.10. Device according to one of claims 1-9, characterized in that the other sealing body (23) consists of a temperature-resistant fluoroelastomer.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungskörper (22, 23) in der Öffnung so angeordnet sind, dass der aus den Zylindersektoren (26) zusammengesetzte Dichtungskörper (22) zu der der größeren Temperaturbelastung ausgesetzten Seite der Öffnung weist. 11. The device according to one of claims 1-10, characterized in that the two sealing bodies (22, 23) are arranged in the opening so that from the cylinder sectors (26) composite sealing body (22) to the side exposed to the greater temperature load the opening points.
PCT/EP2005/056573 2004-12-28 2005-12-07 Device for inserting a power supply cable WO2006069900A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05815797A EP1834342A1 (en) 2004-12-28 2005-12-07 Device for inserting a power supply cable
CN2005800453636A CN101095202B (en) 2004-12-28 2005-12-07 Device for inserting a power supply cable

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004063083.6 2004-12-28
DE200410063083 DE102004063083B4 (en) 2004-12-28 2004-12-28 Device for conducting electrical connection cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006069900A1 true WO2006069900A1 (en) 2006-07-06

Family

ID=35717454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/056573 WO2006069900A1 (en) 2004-12-28 2005-12-07 Device for inserting a power supply cable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1834342A1 (en)
CN (1) CN101095202B (en)
DE (1) DE102004063083B4 (en)
WO (1) WO2006069900A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9688796B2 (en) 2010-07-23 2017-06-27 3M Innovative Properties Company High melting PTFE polymers for melt-processing

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011082260A1 (en) * 2011-09-07 2013-05-08 Robert Bosch Gmbh Sensor for determining at least one property of a sample gas in a sample gas chamber
FR2988172B1 (en) 2012-03-19 2014-12-26 Sc2N Sa TEMPERATURE SENSOR
DE102015112287A1 (en) * 2015-07-28 2017-02-02 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Explosion-proof arrangement and method for the production thereof
JP6458710B2 (en) * 2015-11-12 2019-01-30 株式会社オートネットワーク技術研究所 Cable seal structure and seal member
CA3099706A1 (en) 2018-05-09 2019-11-14 Afl Telecommunications Llc Butt closures and bases therefor
US10996414B1 (en) 2020-03-23 2021-05-04 Afl Telecommunications Llc Butt closures and bases therefor
DE102020112112A1 (en) 2020-05-05 2021-11-11 Thermo Sensor Gmbh Temperature sensor and manufacturing process therefor
US12078846B2 (en) 2020-11-30 2024-09-03 Afl Telecommunications Llc Butt closures and bases therefor
CN218992603U (en) * 2022-12-16 2023-05-09 比亚迪股份有限公司 Pipeline via hole sealing device and vehicle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2058988A (en) * 1979-09-13 1981-04-15 Teleflex Morse Ltd Grommets
DE9410070U1 (en) * 1994-06-22 1995-10-19 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Cable entry for connecting cables of a sensor element

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19742022A1 (en) * 1997-09-24 1999-03-25 Hilti Ag Expansion dowels
US6500322B2 (en) * 1999-12-06 2002-12-31 Ngk Spark Plug Co., Ltd. Gas sensor
DE10151291B4 (en) * 2000-11-14 2006-08-17 Robert Bosch Gmbh gas sensor
AU2002220044A1 (en) * 2000-12-15 2002-06-24 Pem Management, Inc. Resilient standoff fastener
US7241370B2 (en) * 2002-08-20 2007-07-10 Ngk Spark Plug Co., Ltd. Protective covers for gas sensor, gas sensor and gas sensor manufacturing method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2058988A (en) * 1979-09-13 1981-04-15 Teleflex Morse Ltd Grommets
DE9410070U1 (en) * 1994-06-22 1995-10-19 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Cable entry for connecting cables of a sensor element

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9688796B2 (en) 2010-07-23 2017-06-27 3M Innovative Properties Company High melting PTFE polymers for melt-processing

Also Published As

Publication number Publication date
CN101095202B (en) 2011-05-25
EP1834342A1 (en) 2007-09-19
CN101095202A (en) 2007-12-26
DE102004063083B4 (en) 2014-10-30
DE102004063083A1 (en) 2006-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1834342A1 (en) Device for inserting a power supply cable
EP0820587B1 (en) Sealing arrangement in a sensing device
EP0812486B1 (en) Temperature-resistant cable lead-through duct and method of manufacturing the same
DE102016124634B4 (en) sensor
DE102014003976A1 (en) Connection arrangement and corresponding method
DE102007042589A1 (en) Device for fuel-tight passage of electrical contact elements through a wall, and such contact element
EP0938669A1 (en) Gas sensor
DE102013227068A1 (en) Sensor e.g. oxygen sensor, for use in waste gas system of motor car, has connection pieces projection pressed against partition wall and conductor insertion holes inside wall portion pushed against conductor and far from wall
EP0993690A1 (en) Electric contact element
WO2002037012A2 (en) Connector piece comprising an electric or optical connection for flexible plastic conduits
EP1756559A1 (en) Contact holder for establishing a clamping contact
WO2008009533A2 (en) Gas sensor with sensor element and sealing member
DE10338462B4 (en) Sensor for determining a physical property of a sample gas
EP1340292B1 (en) Small coupler plug, especially for a planar wide band lambda probe
DE10327186B4 (en) probe
DE19803334A1 (en) Oxygen sensor for exhaust gases
DE102004056417A1 (en) Gas sensor
DE10225896B4 (en) probe
DE19740456A1 (en) Heat-resistant contacting arrangement for sensor element
DE102011002773B3 (en) Seal structure for electrical cable, has auxiliary sealing elements having cylindrical portions with openings for receiving inner conductor of insulation jacket, where sealing elements are arranged successively and formed integrally
EP2702379B1 (en) Apparatus for detecting a pressure, in particular a combustion space pressure of an internal combustion engine
DE10208514B4 (en) Method for sealing a sensor
DE10361749A1 (en) Gas sensor for determining physical properties (e.g. lambda probe) has an insulation seal with a ceramic mantle lining the housing and an insulation packing enclosing the sensor element and sealing the mantle
DE102023211524A1 (en) Exhaust gas sensor with insulating sleeve
DE102006060656A1 (en) Gas sensor, particularly for determining physical characteristics of message, has spring element that is formed as axially sliding insertion unit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005815797

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580045363.6

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005815797

Country of ref document: EP