WO2006061511A1 - Surf board floater with hybrid spacers - Google Patents

Surf board floater with hybrid spacers Download PDF

Info

Publication number
WO2006061511A1
WO2006061511A1 PCT/FR2005/003058 FR2005003058W WO2006061511A1 WO 2006061511 A1 WO2006061511 A1 WO 2006061511A1 FR 2005003058 W FR2005003058 W FR 2005003058W WO 2006061511 A1 WO2006061511 A1 WO 2006061511A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
float
spacer
hull
float according
spacers
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/003058
Other languages
French (fr)
Inventor
Jérôme RICART
Original Assignee
Salomon S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon S.A. filed Critical Salomon S.A.
Publication of WO2006061511A1 publication Critical patent/WO2006061511A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/57Boards characterised by the material, e.g. laminated materials

Definitions

  • the invention relates to the field of water gliding floats such as a surfboard float or windsurfing.
  • the invention relates more particularly to hollow floats.
  • a surf float is made from a foam roll, in particular polyurethane foam, which is formed in a mold.
  • the foam roll is machined by planing and sanding to a small thickness to locally customize its shape and form the core of the float.
  • This core is then coated with a resin-impregnated glass fiber shell which forms an outer reinforcing shell and gives the float its final shape.
  • a decoration and an icing give the float its final appearance.
  • the core is cut longitudinally into two parts which are then glued against a wooden lath which reinforces its structure and imposes a predetermined longitudinal camber.
  • the disadvantage of such a construction technique is the final weight of the float. Indeed, the foam is relatively dense, typically its density is 50 kg / m3. And it is not possible in principle to reduce the density of the foam without affecting the mechanical characteristics of the float.
  • a foam roll of relatively low density for example 18 kg / m3 which one manufactures so as to shape it, or that the mold directly to the shape of the float core.
  • This core is covered with an outer shell, which may comprise a resin impregnated glass fiber skin, and / or a sheet of thermoformed plastic material, and / or a sandwich structure skin.
  • an outer shell which may comprise a resin impregnated glass fiber skin, and / or a sheet of thermoformed plastic material, and / or a sandwich structure skin.
  • Such a construction method can allow weight gain while maintaining good rigidity underfoot, especially when using a sandwich structure envelope.
  • its implementation is relatively complex.
  • the hollow planks whose envelope is made in the form of a sandwich structure have a priori the best ratio between the weight and the rigidity in longitudinal flexion of the float.
  • WO-02/10011 there are described several embodiments of such a hollow sandwich float.
  • the object of the invention is to propose a new construction for a hollow glide float which not only makes it possible to obtain a light and rigid float in longitudinal flexion, but which also ensures the float behavior on the water at once lively and tolerant.
  • the invention provides a float glide on water, of the type comprising an internal structure covered by an outer shell forming a bridge and a hull, said internal structure having at least one spacer which connects the bridge to the hull , characterized in that said spacer is composed of at least two different parts which, in at least one hybrid zone of the spacer, are superimposed in the vertical hull-hull direction, and in that at least one of said at least two different parts is compressible and elastic so that the spacer is elastically compressible in the vertical direction keel-hull.
  • FIG. 1 is a schematic view from above of a float in accordance with the teachings of the invention
  • FIG. 2 is a diagrammatic cross-sectional view from above of the core of the float of FIG. 1
  • Figure 3 is a schematic longitudinal sectional view of the float of Figure 1
  • Figures 4 to 8 are schematic views in longitudinal section illustrating several embodiments of a spacer according to the teachings of the invention
  • Figures 9 and 10 are schematic cross-sectional views illustrating two methods of producing a float with a core according to the teachings of the invention
  • Figure 11 is a partial cutaway view of a float comprising a spacer according to an alternative embodiment of the invention.
  • FIG. 1 the external general shape of a gliding float on the water 10, for example a surf float, and in broken lines, the arrangement inside an outer envelope 12 is illustrated.
  • float internal structure 14.
  • the outer casing 12 in its upper part, the bridge 12a of the float on which the user is intended to bear, and in its lower part, the hull 12b which bears on the water .
  • the peripheral lateral edge of the outer envelope defines the rails 15 of the float.
  • the outer casing 12 defines, in a sealed manner, a hollow internal space 17 of the float 10 in which the internal structure is arranged.
  • the internal structure 14 In order for the float 10 to be considered hollow, the internal structure 14 must occupy only a part of the volume of the internal space 17, for example less than 60% of this volume.
  • the internal structure is formed of spacers 18, in this case three spacers 18, including a central 18a and two side 18b.
  • the spacers 18 are provided to extend over the entire height of the internal space 17 of the float 10 so as to vertically connect the bridge 12a to the hull 12b.
  • the spacers are made in the form of longitudinal retaining walls which extend parallel to one another over almost the entire length of the internal space of the float, substantially in the longitudinal direction of the latter. .
  • Partitions have a width of a few centimeters, for example about 1 to 4 centimeters. However, many other configurations are possible.
  • the spacers are arranged in the form of partitions of width and / or various orientations, possibly shorter, or forming a regular grid or not. It could be provided that the spacers are arranged in the form of blocks extending over one or more areas corresponding to the main bearing areas of the user on the deck of the float.
  • the shape, number and arrangement of the spacers can be adapted case by case depending on the type of float desired, depending on the sport practiced, the conditions of the practice, and depending on the user to whom it is intended (especially its weight and level of sport practice).
  • the internal structure occupies only a small part of the volume of the space, in this case less than 40%, or even less than 25% of this volume.
  • the internal structure may also include localized reinforcements particularly resistant material, provided that they do not extend over the entire height of the internal space delimited by the envelope, otherwise cancel the benefit of the presence of compressible struts.
  • a reinforcement arranged near the peripheral edge of the float on the sides or at the front or rear ends
  • a reinforcement for housing a flap case then it can extend over the entire height of the internal space, without preventing that, in the center float or under certain support zones, the bridge remains at least partially decoupled from the hull.
  • the spacer is bonded to both the deck and the hull, at least under the stresses / stresses that the float is usually subjected to during its use.
  • the contact of the spacer with the bridge and / or the hull may be a continuous or discontinuous contact, extending or not over the entire surface area of the faces facing the spacer and the outer envelope .
  • this contact is discontinuous, it can be provided that the contact zones of the spacer with the hull are arranged substantially in the vertical projection of the contact zones of said spacer with the bridge, or that, on the contrary, the respective contact areas are partly or entirely offset.
  • the spacer 18 is compressible vertically in the deck-hull direction. Indeed, it is widely known from the prior art to have, in the gliding floats, stiffening elements arranged in longitudinal or transverse directions. According to the most traditional construction technique, and the most common in the field of surfboards, the foam core is separated in the middle by a wooden slat (often called “stringer”) which usually occupies the full height of the board and which is in contact with the deck and with the hull of the float. This wooden batten is particularly rigid in compression.
  • the spacer or spacers according to the invention are provided to allow a significant variation in the vertical distance separating the bridge from the hull under the effect of the forces and constraints imposed on the one hand by the user on the bridge, and on the other hand by Water on the hull. Indeed, it appeared that the behavior of the float was improved by such a decoupling between the bridge and the hull.
  • the spacers or spacers will be made to provide both a spring effect and damping effect relative movements of the bridge and the hull in the vertical direction. Furthermore, the fact that these spacers occupy a small volume also allows to ensure good freedom of relative deformation between the bridge and the hull, which allows to obtain the desired decoupling.
  • Full or substantially solid floats in which at least a substantial part of the float is occupied by foam generally rigid foam such as polyurethane foam, polystyrene foam (in particular extruded), foam of PVC, etc.
  • foam generally rigid foam such as polyurethane foam, polystyrene foam (in particular extruded), foam of PVC, etc.
  • at least one of the spacer is composed of at least two different superposed parts, at least one of these parts being compressible and elastic.
  • spacer 18 (18a, 18b) consists of two superimposed materials, each material forming one of the parts.
  • a first material C is arranged in contact with the float bridge and a second material R is arranged in contact with the hull.
  • the two materials are superimposed over the entire length (but also over the entire width) Fentretoise. This has a height (in the vertical hull-to-hull direction) that varies along its length, depending, of course, on the available height of the internal space of the float delimited by the outer envelope 12.
  • the two materials represent in all respects, substantially half the height of the spacer.
  • the layer of compressible material C has a smaller thickness than that of the other material R. It would be for example constant over the entire length of the spacer, and for example of the order of 2 to 5 mm, or about 10% of the maximum height of the fentretoise (see Figure 9).
  • the first material C which constitutes the upper layer of
  • Fentretoise which is in contact with the bridge, is that of the two materials which is the elastic compressible material.
  • this first material C is a cellular material, more specifically a block of plastic foam.
  • plastic foams will be suitable.
  • the skilled person has a habit of classifying foams plastic flexible foams on the one hand and stiff foams on the other.
  • Rigid foams have a low elasticity in that as soon as the compression force exceeds a certain value, they deform by collapse, irreversibly or very little reversible.
  • From rigid foams include some polyurethane foams and extruded polystyrene foam which are generally used in the form of foam buns to form the kernels of traditional surfboards.
  • some foams of PVC or polyimide generally used as a core in the sandwich structure are unsuitable for constituting the first spacer material according to the invention.
  • resilient foams of resilient plastics material will preferably be selected.
  • Tests have shown that foams of expanded polyolefins, in particular polypropylene or even polyethylene, are particularly suitable.
  • x In the case of expanded polypropylene foams, it is possible, for example, to use grades having apparent densities of between 20 and 100 kg / m 3. These materials generally have a stress at 25% of compressive strain of the order of 100 to 60O kPa. * '' • '
  • the principal elements of choice of the material will be its stiffness to the compression, but still more its capacity of elastic deformation (the material will preferably have to recover its initial form after a compression of the order of 25%), and its capacity of restitution of the energy absorbed during compression.
  • a rigid material R such as the rigid foams mentioned above, honeycomb materials, wood, etc ...
  • a compressible material R which is therefore flexible, but exhibits mechanical characteristics different from those of the first material, particularly with respect to the characteristics of compression behavior. It will thus be possible to choose a stiffer material, and / or a more or less damping material, etc.
  • the second material will be, like the first, a plastic foam, and therefore a cellular material, or even a plastic material. same chemical composition but having for example a higher apparent density.
  • the compressible material in the sense of the invention is that in contact with the bridge, the material in contact with the hull being chosen preferably more rigid. In this way, a greater stiffness of the hull (favorable to the speed and vivacity of the float) and greater flexibility of the deck (favoring control and tolerance) are favored.
  • An example of a combination of materials is to use a compressible expanded polypropylene foam over extruded polystyrene foam which, by comparison, will be stiffer.
  • the invention with a spacer having three layers of superimposed materials.
  • a layer of the first elastic and compressible material is interposed between two layers of a same stiffer material.
  • the three superimposed layers are formed of different materials.
  • the spacers comprise two parts superimposed over their entire width and over their entire length.
  • the invention may also be implemented in spacers where the superposition according to the invention will be found only in certain areas of the spacers, called hybrid zones. There are several ways to achieve each of the parts, including the second part.
  • each of the parts consists of a single material, so that the two superimposed parts are summarized in two materials.
  • other embodiments are possible.
  • FIG 11 there is illustrated an embodiment of a spacer (cross-sectional view), wherein the spacer 18 comprises a main body 19 which is made of a compressible and elastic material, compatible with the requirement of compressibility and elasticity of the invention.
  • This main body 19 is designed to extend vertically from the deck to the hull, over the entire height of the internal space 17. However, over part of its height, this main body 19 is doubled, on at least one of its lateral faces (in this case on both lateral faces), by at least one lateral veneer 21.
  • These lateral veneers 21 may be made of rigid material, such as fibers impregnated with resin, wood, honeycomb material, rigid foam etc.
  • the veneers 21 can also be made of a compressible and elastic material having mechanical characteristics different from those of the material constituting the main body.
  • the veneers 21 can be provided that the veneers 21 are glued on the side faces of the main body 19, or that the veneers are just juxtaposed or even juxtaposed with a space. In the case of gluing, the veneers will block the corresponding part (in this case the lower part) of the main body and prevent it from compressing, or at least limit its compression to a level determined by the veneers. If the veneers 21 are rigid, the lower part of the main body will not compress. If the veneers are soft, the lower part of the main body will follow the movements of the veneers.
  • the latter will be effectively solicited in compression only beyond a certain degree of compression of the part of the main body which is free of plating (in this case the upper part of P spacer), which remains obviously compressible and elastic. If the veneers are simply juxtaposed, the entire main body may be compressed, but, beyond a certain bridge and hull closer, the veneers can come into action to give the additional rigidity desired.
  • the shape of the veneers will be adapted (in particular in height or in width), according to various parameters such as the materials in the presence, etc ...
  • the spacer has a composite part (in this case the lower part) in which several materials are juxtaposed laterally.
  • the compressibility (or incompressibility) of this part then results from the combined mechanical properties of the juxtaposed materials.
  • the compressible portion of the spacer could also have a composite construction of the same kind, provided to meet the constraints of compressibility and elasticity.
  • the spacer 18 has a single hybrid zone Z, located in an area corresponding for example to a support zone of the feet of a user when using the float.
  • the thickness of the layer of compressible material C is not uniform.
  • the spacer 18 has two distinct and separate hybrid zones Z1 and Z2, each formed of the same compressible material C or of two different compressible materials C1 and C2, as in the case illustrated in FIG. are otherwise adjacent.
  • the spacer has a hybrid zone Z where two compressible materials C1 and C2 are superimposed over a layer of a third material.
  • the two layers of compressible materials each have a substantially constant height.
  • the spacer 18 comprises an insert of compressible material which, in a central zone, is intended to come into contact with both the bridge and of the hull.
  • This insert has two connection areas with the second material constituting the remainder of the spacer, these connection areas being made according to inclined planes.
  • the two connection zones being areas in which the two materials are superimposed, they form two hybrid zones Z1, Z2.
  • the spacer has, between the two zones Z1 and Z2, an area consisting solely of the compressible and elastic material, which extends from the bridge to the hull.
  • the spacers may itself be made of different materials, and / or with different hybrid zones, in particular according to their position in the float.
  • each of the materials constituting the different spacers must meet the conditions of the specifications defined above.
  • connection between the bridge and the hull provided by the spacer or spacers must allow an elastic displacement of one relative to the other, at least for stress values corresponding to the values usually encountered during the use of the float.
  • the float according to the invention therefore remains a hollow float.
  • the presence of hybrid zones will allow the designer of the gliding device to better control the decoupling between the deck and the hull. Indeed, it was found that it was interesting to have a very flexible bridge-hull connection in the first millimeters of relative approximation during the crushing effect of the bridge relative to the hull. Decoupling is then important: the hull remains little influenced by the forces imposed on the bridge. The bridge is then deformed to adapt to variations of support, while the hull keeps its optimum geometry.
  • the compressible part will absorb the first millimeters of deformation by compressing, but, beyond a certain threshold, its compressive strength increases.
  • the second part if it is chosen stiffer, or even rigid, will stop or prevent a greater connection between the deck and the hull.
  • the decoupling between the bridge and the hull is progressively managed, as a function of the intensity of the stresses imposed on the float, by obtaining two modes of operation: flexible or steeper, depending on the degree of depression.
  • the designer by modifying the height ratios between the first and the second part, will be able to change the moment of transition between the two modes of operations, to obtain the desired behavior of the board. It has been seen that this modification of the height ratios was not only possible from one float to another, but also from one zone of one float to another zone of the same float.
  • the outer casing 12 may, as illustrated in FIG. 9, be in the form of two half-shells 12a, 12b forming respectively the bridge and the hull, the half-shells being assembled one to the other. other, for example by gluing along their joint plane, to form a sealed outer envelope.
  • the two half-shells 12a, 12b have a sandwich construction in which a plate of light material (rigid foam, honeycomb, etc.), forming the core 24 of the sandwich, is imprisoned between two inner 26 and outer 28 layers of reinforcing material which form the skins of the sandwich and which comprise, for example, fiber sheets embedded in a resin.
  • the spacers are bonded, for example by gluing with the aid of any glue, to the two half-shells.
  • FIG. 10 there is illustrated an alternative embodiment of the method of Figure 9 wherein the two half-shells 12a, 12b are assembled to each other before that the outer skin is applied to the layer forming the core 24 of the sandwich.
  • a method is similar to that described in WO-02/10011, which will be usefully referred to, and has the advantage of allowing the opportunity to rework the core layer 24 of the sandwich, after assembly of the half-shells 12a, 12b, but before the laying of the outer layers 26 of the sandwich, this in order to customize the shape of the float, if this is desirable.
  • the outer casing has a sandwich structure which ensures its own strength, which nevertheless allows to benefit from the compressible character of the spacers according to the invention. Indeed, although rigid, these sandwich structures will be deformed, at least locally, under the forces induced by the use of the float.
  • the internal structure according to the invention can also be covered with an outer envelope according to the various techniques known to those skilled in the art of the construction of hollow floats sliding on water.

Abstract

The invention concerns a surf board, of the type comprising an inner structure covered with an outer envelope (12) forming a deck and a bottom, said inner structure comprising at least one spacer (18) which connects the deck to the bottom. The invention is characterized in that said spacer (18) consists of at least two different parts which, in at least one hybrid zone of the spacer, are superimposed along the vertical deck-bottom direction, and in that at least one first of said at least two different parts is compressible and elastic such that the spacer is elastically compressible along the vertical deck-bottom direction.

Description

FLOTTEUR DE GLISSE SUR L'EAU A ENTRETOISES HYBRIDES FLOAT FLOAT ON WATER WITH HYBRID SPACERS
L'invention se rapporte au domaine des flotteurs de glisse sur eau tel qu'un flotteur de surf ou une planche à voile. L'invention se rapport plus particulièrement aux flotteurs creux.The invention relates to the field of water gliding floats such as a surfboard float or windsurfing. The invention relates more particularly to hollow floats.
De façon traditionnelle, un flotteur de surf est réalisé à partir d'un pain de mousse, notamment de mousse de polyuréthane, qui est formé dans un moule. Le pain de mousse est usiné par rabotage et ponçage sur une faible épaisseur pour personnaliser localement sa forme et former le noyau du flotteur. Ce noyau est ensuite revêtu d'une enveloppe en fibres de verre imprégnées de résine qui forme une coque externe de renfort et donne au flotteur sa forme finale. Une décoration et un glaçage donnent au flotteur son aspect final.In a traditional way, a surf float is made from a foam roll, in particular polyurethane foam, which is formed in a mold. The foam roll is machined by planing and sanding to a small thickness to locally customize its shape and form the core of the float. This core is then coated with a resin-impregnated glass fiber shell which forms an outer reinforcing shell and gives the float its final shape. A decoration and an icing give the float its final appearance.
Dans certains cas, le noyau est découpé longitudinalement en deux parties qui sont ensuite collées contre une latte de bois qui renforce sa structure et lui impose une cambrure longitudinale prédéterminée.In some cases, the core is cut longitudinally into two parts which are then glued against a wooden lath which reinforces its structure and imposes a predetermined longitudinal camber.
L'inconvénient d'une telle technique de construction est le poids final du flotteur. En effet, la mousse est relativement dense, typiquement sa masse volumique est de 50 kg/m3. Et il n'est pas possible à priori de diminuer la densité de la mousse sans nuire aux caractéristiques mécaniques du flotteur.The disadvantage of such a construction technique is the final weight of the float. Indeed, the foam is relatively dense, typically its density is 50 kg / m3. And it is not possible in principle to reduce the density of the foam without affecting the mechanical characteristics of the float.
Selon une autre technique de construction issue de la planche à voile, on part d'un pain de mousse de densité relativement faible (par exemple 18 kg/m3) que l'on usine de façon à le mettre en forme, ou que l'on moule directement à la forme du noyau du flotteur. On recouvre ce noyau d'une enveloppe externe, laquelle peut comprendre une peau en fibres de verre imprégnées de résine, et/ou une feuille de matériau plastique thermoformée, et/ou une peau à structure sandwich. Un tel mode de construction peut permettre un gain de poids tout en gardant une bonne rigidité sous les pieds, notamment lorsqu'on utilise une enveloppe à structure sandwich. Toutefois sa mise en oeuvre est relativement complexe.According to another technique of construction resulting from the windsurfing, one starts from a foam roll of relatively low density (for example 18 kg / m3) which one manufactures so as to shape it, or that the mold directly to the shape of the float core. This core is covered with an outer shell, which may comprise a resin impregnated glass fiber skin, and / or a sheet of thermoformed plastic material, and / or a sandwich structure skin. Such a construction method can allow weight gain while maintaining good rigidity underfoot, especially when using a sandwich structure envelope. However, its implementation is relatively complex.
Enfin, il est connu de réaliser des flotteurs creux avec des peaux sandwich. On peut par exemple réaliser deux demi-coques qui sont ensuite assemblées entre elles, ou bien encore réaliser l'ensemble dans un moule fermé avec une vessie interne que l'on gonfle pour pousser et appliquer les peaux sandwich contre les parois du moule.Finally, it is known to make hollow floats with sandwich skins. One can for example make two half-shells which are then assembled together, or even achieve all in a closed mold with an internal bladder that is inflated to push and apply the sandwich skins against the walls of the mold.
Les planches creuses dont l'enveloppe est réalisée sous la forme d'une structure sandwich présentent à priori le meilleur rapport entre le poids et la rigidité en flexion longitudinale du flotteur. Dans le document WO-02/10011, il est décrit plusieurs modes de réalisation d'un tel flotteur sandwich creux.The hollow planks whose envelope is made in the form of a sandwich structure have a priori the best ratio between the weight and the rigidity in longitudinal flexion of the float. In WO-02/10011, there are described several embodiments of such a hollow sandwich float.
Le but de l'invention est de proposer une nouvelle construction pour un flotteur de glisse creux qui permette non seulement d'obtenir un flotteur léger et rigide en flexion longitudinale, mais qui assure aussi au flotteur un comportement sur l'eau à la fois vif et tolérant.The object of the invention is to propose a new construction for a hollow glide float which not only makes it possible to obtain a light and rigid float in longitudinal flexion, but which also ensures the float behavior on the water at once lively and tolerant.
Dans ce but, l'invention propose un flotteur de glisse sur l'eau, du type comportant une structure interne recouverte par une enveloppe externe formant un pont et une carène, ladite structure interne comportant au moins une entretoise qui relie le pont à la carène, caractérisé en ce que ladite entretoise est composée d'au moins deux parties différentes qui, dans au moins une zone hybride de l' entretoise, sont superposées selon la direction verticale pont- carène, et en ce qu'au moins une première des dites au moins deux parties différentes est compressible et élastique de telle sorte que l'entretoise soit élastiquement compressible selon la direction verticale pont-carène.For this purpose, the invention provides a float glide on water, of the type comprising an internal structure covered by an outer shell forming a bridge and a hull, said internal structure having at least one spacer which connects the bridge to the hull , characterized in that said spacer is composed of at least two different parts which, in at least one hybrid zone of the spacer, are superimposed in the vertical hull-hull direction, and in that at least one of said at least two different parts is compressible and elastic so that the spacer is elastically compressible in the vertical direction keel-hull.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, ainsi qu'à la vue des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un flotteur conforme aux enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale de dessus du noyau du flotteur de la figure 1 ; la figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale du flotteur de la figure 1 ; les figures 4 à 8 sont des vues schématiques en coupe longitudinale illustrant plusieurs modes de réalisation d'une entretoise selon les enseignements de l'invention ; les figures 9 et 10 sont des vues schématiques en coupe transversale illustrant deux procédés de réalisation d'un flotteur muni d'un noyau conforme aux enseignements de l'invention ; la figure 11 est une vue partielle avec arrachement d'un flotteur comportant une entretoise selon une variante de réalisation de l'invention.Other features and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description, as well as on the attached drawings in which: FIG. 1 is a schematic view from above of a float in accordance with the teachings of the invention; FIG. 2 is a diagrammatic cross-sectional view from above of the core of the float of FIG. 1; Figure 3 is a schematic longitudinal sectional view of the float of Figure 1; Figures 4 to 8 are schematic views in longitudinal section illustrating several embodiments of a spacer according to the teachings of the invention; Figures 9 and 10 are schematic cross-sectional views illustrating two methods of producing a float with a core according to the teachings of the invention; Figure 11 is a partial cutaway view of a float comprising a spacer according to an alternative embodiment of the invention.
Sur la figure 1, on a illustré la forme générale externe d'un flotteur de glisse sur l'eau 10, par exemple un flotteur de surf, et, en traits pointillés, la disposition, à l'intérieur d'une enveloppe externe 12 du flotteur, d'une structure interne 14.In FIG. 1, the external general shape of a gliding float on the water 10, for example a surf float, and in broken lines, the arrangement inside an outer envelope 12 is illustrated. float, internal structure 14.
De manière connue, l'enveloppe externe 12 forme, dans sa partie supérieure, le pont 12a du flotteur sur lequel l'utilisateur est destiné à prendre appui, et dans, sa partie inférieure, la carène 12b qui est en appui sur l'eau. Le bord latéral périphérique de l'enveloppe externe défini les rails 15 du flotteur. Bien entendu, l'enveloppe externe 12 définit, de manière étanche, un espace interne creux 17 du flotteur 10 dans lequel est agencé la structure interneIn known manner, the outer casing 12, in its upper part, the bridge 12a of the float on which the user is intended to bear, and in its lower part, the hull 12b which bears on the water . The peripheral lateral edge of the outer envelope defines the rails 15 of the float. Of course, the outer casing 12 defines, in a sealed manner, a hollow internal space 17 of the float 10 in which the internal structure is arranged.
14. Pour que le flotteur 10 puisse être considérée comme creux, il faut que la structure interne 14 n'occupe qu'une partie du volume de l'espace interne 17, par exemple moins de 60% de ce volume.14. In order for the float 10 to be considered hollow, the internal structure 14 must occupy only a part of the volume of the internal space 17, for example less than 60% of this volume.
Dans le premier exemple de réalisation de l'invention illustré sur les figures 1 à 3, la structure interne est formée d' entretoises 18, en l'occurrence trois entretoises 18, dont une centrale 18a et deux latérales 18b. Les entretoises 18 sont prévues pour s'étendre sur toute la hauteur de l'espace interne 17 du flotteur 10 de manière à relier verticalement le pont 12a à la carène 12b. Dans les exemples illustrés, les entretoises sont réalisées sous la forme de cloisons longitudinales de soutènement qui s'étendent parallèlement l'une à l'autre sur presque toute la longueur de l'espace interne du flotteur, sensiblement selon la direction longitudinale de ce dernier. Les cloisons ont une largeur de quelques centimètres, par exemple d'environ 1 à 4 centimètres. Cependant, bien d'autres configurations sont possibles. Ainsi, on pourrait prévoir que les entretoises soient aménagées sous la forme de cloisons de largeur et/ou d'orientations diverses, éventuellement plus courtes, ou encore formant un quadrillage régulier ou non. On pourrait prévoir que les entretoises soient disposées sous la forme de blocs s 'étendant sur une ou plusieurs zones correspondant aux principales zones d'appui de l'utilisateur sur le pont du flotteur. Dans les faits, la forme, le nombre et la disposition des entretoises pourront être adaptés au cas par cas en fonction du type de flotteur souhaité, en fonction du sport pratiqué, des conditions de la pratique, et en fonction de l'utilisateur auquel il est destiné (notamment son poids et son niveau de pratique du sport). Dans l'exemple illustré, la structure interne n'occupe qu'une faible partie du volume de l'espace, en l'occurrence moins de 40 %, voire moins de 25% de ce volume.In the first embodiment of the invention illustrated in Figures 1 to 3, the internal structure is formed of spacers 18, in this case three spacers 18, including a central 18a and two side 18b. The spacers 18 are provided to extend over the entire height of the internal space 17 of the float 10 so as to vertically connect the bridge 12a to the hull 12b. In the illustrated examples, the spacers are made in the form of longitudinal retaining walls which extend parallel to one another over almost the entire length of the internal space of the float, substantially in the longitudinal direction of the latter. . Partitions have a width of a few centimeters, for example about 1 to 4 centimeters. However, many other configurations are possible. Thus, it could be provided that the spacers are arranged in the form of partitions of width and / or various orientations, possibly shorter, or forming a regular grid or not. It could be provided that the spacers are arranged in the form of blocks extending over one or more areas corresponding to the main bearing areas of the user on the deck of the float. In fact, the shape, number and arrangement of the spacers can be adapted case by case depending on the type of float desired, depending on the sport practiced, the conditions of the practice, and depending on the user to whom it is intended (especially its weight and level of sport practice). In the example illustrated, the internal structure occupies only a small part of the volume of the space, in this case less than 40%, or even less than 25% of this volume.
Cependant, la structure interne pourra aussi comprendre des renforts localisés en matériau particulièrement résistant, à condition qu'ils ne s'étendent pas sur toute la hauteur de l'espace interne délimité par l'enveloppe, sous peine d'annuler le bénéfice de la présence des entretoises compressibles. Toutefois, s'il s'agit d'un renfort agencé près du bord périphérique du flotteur (sur les côtés ou aux extrémités avant ou arrière), comme par exemple un renfort pour le logement d'un boîtier d'aileron, alors il pourra s'étendre sur toute la hauteur de l'espace interne, sans empêcher que, au centre flotteur ou sous certaines zones d'appui, le pont reste au moins partiellement découplé de la carène.However, the internal structure may also include localized reinforcements particularly resistant material, provided that they do not extend over the entire height of the internal space delimited by the envelope, otherwise cancel the benefit of the presence of compressible struts. However, if it is a reinforcement arranged near the peripheral edge of the float (on the sides or at the front or rear ends), such as a reinforcement for housing a flap case, then it can extend over the entire height of the internal space, without preventing that, in the center float or under certain support zones, the bridge remains at least partially decoupled from the hull.
Un des aspects de l'invention est que l'entretoise soit liée à la fois au pont et à la carène, au moins sous les efforts/contraintes auquel le flotteur est soumis habituellement lors de son utilisation. Dans tous les cas, le contact de l'entretoise avec le pont et/ou la carène pourra être un contact continu ou discontinu, s 'étendant ou non sur toute la superficie des faces en regard de l'entretoise et de l'enveloppe externe. De même, notamment si ce contact est discontinu, on peut prévoir que les zones de contact de l'entretoise avec la carène soit agencées sensiblement dans la projection verticale des zones de contact de ladite entretoise avec le pont, ou qu'au contraire, les zones de contacts respectives soient en partie ou entièrement décalées.One aspect of the invention is that the spacer is bonded to both the deck and the hull, at least under the stresses / stresses that the float is usually subjected to during its use. In all cases, the contact of the spacer with the bridge and / or the hull may be a continuous or discontinuous contact, extending or not over the entire surface area of the faces facing the spacer and the outer envelope . Similarly, especially if this contact is discontinuous, it can be provided that the contact zones of the spacer with the hull are arranged substantially in the vertical projection of the contact zones of said spacer with the bridge, or that, on the contrary, the respective contact areas are partly or entirely offset.
Selon un autre aspect de l'invention, l'entretoise 18 est compressible verticalement dans la direction pont-carène. En effet, il est amplement connu de l'art antérieur de disposer, dans les flotteurs de glisse, des éléments de rigidification agencés selon des directions longitudinales ou transversales. Selon la technique de construction la plus traditionnelle, et la plus répandue dans le domaine des planches de surf, le noyau de mousse est séparé en son milieu par une latte en bois (souvent appelée « stringer ») qui occupe généralement toute la hauteur de la planche et qui est donc en contact avec le pont et avec la carène du flotteur. Or cette latte en bois est particulièrement rigide en compression.According to another aspect of the invention, the spacer 18 is compressible vertically in the deck-hull direction. Indeed, it is widely known from the prior art to have, in the gliding floats, stiffening elements arranged in longitudinal or transverse directions. According to the most traditional construction technique, and the most common in the field of surfboards, the foam core is separated in the middle by a wooden slat (often called "stringer") which usually occupies the full height of the board and which is in contact with the deck and with the hull of the float. This wooden batten is particularly rigid in compression.
Au contraire, la ou les entretoises selon l'invention sont prévues pour permettre une variation significative de la distance verticale séparant le pont de la carène sous l'effet des efforts et des contraintes imposées d'une part par l'utilisateur sur le pont, et d'autre part par F eau sur la carène. En effet, il est apparu que le comportement du flotteur se trouvait amélioré par un tel découplage entre le pont et la carène.On the contrary, the spacer or spacers according to the invention are provided to allow a significant variation in the vertical distance separating the bridge from the hull under the effect of the forces and constraints imposed on the one hand by the user on the bridge, and on the other hand by Water on the hull. Indeed, it appeared that the behavior of the float was improved by such a decoupling between the bridge and the hull.
Or5 ce découplage n'est possible que si le pont et la carène sont libres de toute liaison rigide selon la direction verticale, comme dans le cas des planches entièrement creuses, ou liées par des éléments compressibles.Or 5 this decoupling is only possible if the deck and hull are free from any rigid connection in the vertical direction, as in the case of completely hollow boards or linked by compressible elements.
Ainsi, la ou les entretoises seront réalisées de manière à offrir à la fois un effet de ressort et un effet d'amortissement des mouvements relatifs du pont et de la carène selon la direction verticale. Par ailleurs, le fait que ces entretoises n'occupent qu'un faible volume permet par ailleurs de garantir une bonne liberté de déformation relative entre le pont et la carène, ce qui permet d'obtenir le découplage souhaité. Les flotteurs pleins, ou sensiblement pleins, dans lesquels au moins partie importante du flotteur est occupé par de la mousse (généralement de la mousse rigide tel que de la mousse de polyuréthane, de la mousse de polystyrène (notamment extradée), de la mousse de PVC, etc.), ne permettent pas un découplage satisfaisant de pont par rapport à la carène. Selon un aspect de l'invention, au moins une des entretoise est composée d'au moins deux parties différentes superposées, l'une au moins de ces parties étant compressible et élastique.Thus, the spacers or spacers will be made to provide both a spring effect and damping effect relative movements of the bridge and the hull in the vertical direction. Furthermore, the fact that these spacers occupy a small volume also allows to ensure good freedom of relative deformation between the bridge and the hull, which allows to obtain the desired decoupling. Full or substantially solid floats in which at least a substantial part of the float is occupied by foam (generally rigid foam such as polyurethane foam, polystyrene foam (in particular extruded), foam of PVC, etc.), do not allow satisfactory decoupling of the deck relative to the hull. According to one aspect of the invention, at least one of the spacer is composed of at least two different superposed parts, at least one of these parts being compressible and elastic.
Ainsi, dans le premier exemple de réalisation de l'invention qui est illustré à la figure 3, on peut voir que F entretoise 18 (18a, 18b) est constituée de deux matériaux superposés, chaque matériau formant une des parties. Un premier matériau C est agencé au contact du pont du flotteur et un second matériau R est agencé au contact de la carène. Dans ce premier exemple, on voit que les deux matériaux sont superposés sur toute la longueur (mais aussi sur toute la largeur) de Fentretoise. Celle-ci présente une hauteur (selon la direction verticale pont-carène) qui varie sur sa longueur, en fonction bien entendu de la hauteur disponible de l'espace interne du flotteur délimité par l'enveloppe externe 12. Ici, les deux matériaux représentent, en tous points, sensiblement la moitié de la hauteur de F entretoise.Thus, in the first exemplary embodiment of the invention which is illustrated in FIG. 3, it can be seen that spacer 18 (18a, 18b) consists of two superimposed materials, each material forming one of the parts. A first material C is arranged in contact with the float bridge and a second material R is arranged in contact with the hull. In this first example, we see that the two materials are superimposed over the entire length (but also over the entire width) Fentretoise. This has a height (in the vertical hull-to-hull direction) that varies along its length, depending, of course, on the available height of the internal space of the float delimited by the outer envelope 12. Here, the two materials represent in all respects, substantially half the height of the spacer.
En variante, on pourrait prévoir que la couche de matériau compressible C présente une épaisseur plus faible que celle de l'autre matériau R. Elle serait par exemple constante sur toute la longueur de Fentretoise, et par exemple de l'ordre de 2 à 5 mm, soit environ 10 % de la hauteur maximale de Fentretoise (cf. figure 9). Dans l'exemple illustré, le premier matériau C, celui qui constitue la couche supérieure deAs a variant, it could be provided that the layer of compressible material C has a smaller thickness than that of the other material R. It would be for example constant over the entire length of the spacer, and for example of the order of 2 to 5 mm, or about 10% of the maximum height of the fentretoise (see Figure 9). In the example illustrated, the first material C, which constitutes the upper layer of
Fentretoise et qui est au contact du pont, est celui des deux matériaux qui est le matériau compressible élastique.Fentretoise, which is in contact with the bridge, is that of the two materials which is the elastic compressible material.
Dans l'exemple illustré, ce premier matériau C est un matériau alvéolaire, plus précisément un bloc de mousse de matière plastique. Cependant, toutes les mousses de matière plastique ne pourront convenir.In the illustrated example, this first material C is a cellular material, more specifically a block of plastic foam. However, not all plastic foams will be suitable.
En effet, l'homme du métier a pour habitude de classifier les mousses de matière plastique en mousses souples d'une part et en mousses rigides d'autre part. Les mousses rigides ont une faible élasticité en ce sens que dès que l'effort de compression dépasse une certaine valeur, elles se déforment par effondrement, de manière irréversible ou très peu réversibles. Parmi les mousses rigides, on peut citer certaines mousses de polyuréthanes et les mousse de polystyrène extradé qui sont généralement utilisées sous la forme de pains de mousse pour former les noyaux des planches de surf traditionnelles. De mêmes, certaines mousses de PVC ou de polyimides utilisées généralement comme âme dans les structure sandwich sont inappropriées pour constituer le premier matériau d' entretoises selon l'invention.Indeed, the skilled person has a habit of classifying foams plastic flexible foams on the one hand and stiff foams on the other. Rigid foams have a low elasticity in that as soon as the compression force exceeds a certain value, they deform by collapse, irreversibly or very little reversible. From rigid foams include some polyurethane foams and extruded polystyrene foam which are generally used in the form of foam buns to form the kernels of traditional surfboards. Similarly, some foams of PVC or polyimide generally used as a core in the sandwich structure are unsuitable for constituting the first spacer material according to the invention.
Parmi les matériaux utilisables, on choisira de préférence les mousses souples de matière plastique à caractère élastique. Des essais ont montré que les mousses de poly-oléfines expansés, notamment de polypropylène voire de polyéthylène étaient particulièrement adaptées. x? Dans le cas des mousses de polypropylène expansé, on peut par exemple utiliser des grades ayant des masses volumiques apparentes comprises entre 20 et 100 kg/m.3. Ces matériaux présentent en général une contrainte à 25% de déformation en compression de l'ordre de 100 à 60O kPa. *' ' •' Among the materials that can be used, resilient foams of resilient plastics material will preferably be selected. Tests have shown that foams of expanded polyolefins, in particular polypropylene or even polyethylene, are particularly suitable. x? In the case of expanded polypropylene foams, it is possible, for example, to use grades having apparent densities of between 20 and 100 kg / m 3. These materials generally have a stress at 25% of compressive strain of the order of 100 to 60O kPa. * '' • '
Les principaux éléments de choix du matériau seront sa raideur à la compression, mais plus encore sa capacité de déformation élastique (le matériau devra de préférence retrouver sa forme initiale après une compression de l'ordre de 25 %), et sa capacité de restitution de l'énergie absorbée pendant la compression.The principal elements of choice of the material will be its stiffness to the compression, but still more its capacity of elastic deformation (the material will preferably have to recover its initial form after a compression of the order of 25%), and its capacity of restitution of the energy absorbed during compression.
Pour la constitution de la seconde partie de F entretoise, le choix est plus large.For the constitution of the second part of the spacer, the choice is wider.
On pourra en premier lieu choisir de réaliser l' entretoise en un matériau R rigide, comme les mousses rigides citées plus haut, des matériaux en nid d'abeille, du bois, etc...We can first choose to make the spacer in a rigid material R, such as the rigid foams mentioned above, honeycomb materials, wood, etc ...
On pourra aussi utiliser un matériau R compressible, donc souple, mais présentant des caractéristiques mécaniques différentes de celles du premier matériau, notamment vis-à-vis des caractéristiques de comportement en compression. On pourra ainsi choisir un matériau plus raide, et/ou un matériau plus ou moins amortissant, etc... Eventuellement, le second matériau sera, comme le premier, une mousse de matière plastique, donc un matériau alvéolaire, voire même un matériau de même composition chimique mais présentant par exemple une masse volumique apparente supérieure.It is also possible to use a compressible material R, which is therefore flexible, but exhibits mechanical characteristics different from those of the first material, particularly with respect to the characteristics of compression behavior. It will thus be possible to choose a stiffer material, and / or a more or less damping material, etc. Optionally, the second material will be, like the first, a plastic foam, and therefore a cellular material, or even a plastic material. same chemical composition but having for example a higher apparent density.
Dans l'exemple choisi, il est préféré que le matériau compressible au sens de l'invention soit celui au contact du pont, le matériau au contact de la carène étant choisi de préférence plus rigide. On privilégie de la sorte une plus grande raideur de la carène (favorable à la rapidité et à la vivacité du flotteur) et une plus grande souplesse du pont, (favorisant le contrôle et la tolérance).In the example chosen, it is preferred that the compressible material in the sense of the invention is that in contact with the bridge, the material in contact with the hull being chosen preferably more rigid. In this way, a greater stiffness of the hull (favorable to the speed and vivacity of the float) and greater flexibility of the deck (favoring control and tolerance) are favored.
Cependant, pour certaines applications, l'inverse pourra être envisageable.However, for some applications, the opposite may be possible.
Un exemple d'association de matériau est d'utiliser une mousse de polypropylène expansé compressible au-dessus d'une mousse de polystyrène extradé qui, par comparaison sera plus rigide.An example of a combination of materials is to use a compressible expanded polypropylene foam over extruded polystyrene foam which, by comparison, will be stiffer.
Par ailleurs, on peut aussi mettre en œuvre l'invention avec une entretoise présentant trois couches de matériaux superposées. Dans ce cas, on peut par exemple prévoir qu'une couche du premier matériau élastique et compressible se trouve intercalée entre deux couches d'un même matériau plus raide. On peut encore prévoir que les trois couches superposées soient formées de matériaux distincts. Dans tous les cas, on veillera à ce que, dans au moins une zone sélectionnée de Fentretoise, on trouve au moins deux parties superposées, l'une de ces parties étant compressible et élastique. Dans l'exemple illustré aux figures 2 et 3, les entretoises comportent deux parties superposées sur toute leur largeur et sur toute leur longueur.Furthermore, it is also possible to implement the invention with a spacer having three layers of superimposed materials. In this case, it is possible for example to provide that a layer of the first elastic and compressible material is interposed between two layers of a same stiffer material. It can also be expected that the three superimposed layers are formed of different materials. In all cases, it will be ensured that, in at least one selected zone of Fentretoise, there are at least two superposed parts, one of these parts being compressible and elastic. In the example illustrated in Figures 2 and 3, the spacers comprise two parts superimposed over their entire width and over their entire length.
Cependant, l'invention pourra aussi être mise en œuvre dans des entretoises où on ne retrouvera la superposition selon l'invention que dans certaines zones des entretoises, appelées zones hybrides. II existe plusieurs manières de réaliser chacune des parties, notamment la seconde partie.However, the invention may also be implemented in spacers where the superposition according to the invention will be found only in certain areas of the spacers, called hybrid zones. There are several ways to achieve each of the parts, including the second part.
Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 3, chacune des parties est constituée d'un seul matériau, de sorte que les deux parties superposées se résument à deux matériaux. Cependant, d'autres formes de réalisation sont possibles.In the example illustrated in Figures 1 to 3, each of the parts consists of a single material, so that the two superimposed parts are summarized in two materials. However, other embodiments are possible.
Ainsi, à la figure 11, on a illustré un mode de réalisation d'une entretoise (vue en coupe transversale), dans laquelle Pentretoise 18 comporte un corps principal 19 qui est réalisé en un matériau compressible et élastique, compatible avec l'exigence de compressibilité et d'élasticité de l'invention. Ce corps principal 19 est prévu pour s'étendre verticalement du pont à la carène, sur toute la hauteur de l'espace interne 17. Cependant, sur une partie de sa hauteur, ce corps principal 19 est doublé, sur au moins une de ses faces latérales (en l'occurrence sur les deux faces latérales), par au moins un placage latéral 21. Ces placages latéraux 21 peuvent être en matériau rigide, tel que des fibres imprégnées de résine, du bois, du matériau nid d'abeille, de la mousse rigide etc.. Ils pourront aussi être réalisée en un matériau compressible et élastique présentant des caractéristiques mécaniques différentes de celles du matériau constituant le corps principal. Dans les deux cas, on pourra prévoir que les placages 21 soient collés sur les faces latérales du corps principal 19, ou que les placages soient justes juxtaposés, voire même juxtaposés avec un espace. Dans le cas du collage, les placages vont bloquer la partie correspondante (en l'occurrence la partie basse) du corps principal et l'empêcher de se comprimer, ou tout du moins limiter sa compression à un niveau déterminé par les placages. Si les placages 21 sont rigides, la partie basse du corps principal ne se comprimera pas. Si les placages sont souples, la partie basse du corps principal suivra les mouvements des placages. Or, ces derniers ne seront efficacement sollicités en compression qu'au delà d'une certain degré de compression de la partie du corps principal qui est libre de placage (en l'occurrence la partie haute de P entretoise), laquelle reste bien évidemment compressible et élastique. Si les placages sont simplement juxtaposés, l'intégralité du corps principal pourra se comprimer, mais, au-delà d'un certain rapprochement de pont et de la carène, les placages pourront entrer en action en donner le supplément de rigidité voulu.Thus, in Figure 11, there is illustrated an embodiment of a spacer (cross-sectional view), wherein the spacer 18 comprises a main body 19 which is made of a compressible and elastic material, compatible with the requirement of compressibility and elasticity of the invention. This main body 19 is designed to extend vertically from the deck to the hull, over the entire height of the internal space 17. However, over part of its height, this main body 19 is doubled, on at least one of its lateral faces (in this case on both lateral faces), by at least one lateral veneer 21. These lateral veneers 21 may be made of rigid material, such as fibers impregnated with resin, wood, honeycomb material, rigid foam etc. They can also be made of a compressible and elastic material having mechanical characteristics different from those of the material constituting the main body. In both cases, it can be provided that the veneers 21 are glued on the side faces of the main body 19, or that the veneers are just juxtaposed or even juxtaposed with a space. In the case of gluing, the veneers will block the corresponding part (in this case the lower part) of the main body and prevent it from compressing, or at least limit its compression to a level determined by the veneers. If the veneers 21 are rigid, the lower part of the main body will not compress. If the veneers are soft, the lower part of the main body will follow the movements of the veneers. However, the latter will be effectively solicited in compression only beyond a certain degree of compression of the part of the main body which is free of plating (in this case the upper part of P spacer), which remains obviously compressible and elastic. If the veneers are simply juxtaposed, the entire main body may be compressed, but, beyond a certain bridge and hull closer, the veneers can come into action to give the additional rigidity desired.
Bien entendu, la forme des placages sera adaptée (notamment en hauteur ou en largeur), en fonction de divers paramètres tels que les matériaux en présence, etc... Avec une telle construction, l'entretoise comporte une partie composite (en l'occurrence la partie basse) dans laquelle plusieurs matériaux sont juxtaposés latéralement. La compressibilité (ou l'incompressibilité) de cette partie résulte alors des propriétés mécaniques combinées des matériaux juxtaposés. Bien entendu, la partie compressible de l'entretoise pourrait elle aussi présenter une construction composite du même genre, à condition de respecter les contraintes de compressibilité et d'élasticité.Of course, the shape of the veneers will be adapted (in particular in height or in width), according to various parameters such as the materials in the presence, etc ... With such a construction, the spacer has a composite part (in this case the lower part) in which several materials are juxtaposed laterally. The compressibility (or incompressibility) of this part then results from the combined mechanical properties of the juxtaposed materials. Of course, the compressible portion of the spacer could also have a composite construction of the same kind, provided to meet the constraints of compressibility and elasticity.
Concernant les dispositions possibles pour la ou les zones hybrides, les quelques exemples, non limitatifs, décrits sur les figures 4 à 8 donnent une indication de diverses combinaisons possibles dans le cadre de l'invention. A la figure 4, l'entretoise 18 présente une seule zone hybride Z, localisée dans une zone correspondant par exemple à une zone d'appui des pieds d'un utilisateur lorsqu'il utilise le flotteur. L'épaisseur de la couche de matériau compressible C n'est pas uniforme.Regarding the possible arrangements for the hybrid zone or zones, the few non-limiting examples described in FIGS. 4 to 8 give an indication of various possible combinations within the scope of the invention. In Figure 4, the spacer 18 has a single hybrid zone Z, located in an area corresponding for example to a support zone of the feet of a user when using the float. The thickness of the layer of compressible material C is not uniform.
A la figure 5, l'entretoise 18 présente deux zones hybride Zl et Z2 distinctes et séparées, chacune formée du même matériau compressible C ou de deux matériaux compressibles différents Cl et C2, comme dans le cas illustré à la figure 6 où les deux zones sont par ailleurs adjacentes.In FIG. 5, the spacer 18 has two distinct and separate hybrid zones Z1 and Z2, each formed of the same compressible material C or of two different compressible materials C1 and C2, as in the case illustrated in FIG. are otherwise adjacent.
A la figure 7, l'entretoise présente une zone hybride Z où deux matériaux compressibles Cl et C2 sont superposés au dessus d'une couche d'un troisième matériau. Les deux couches de matériaux compressibles présente chacune une hauteur sensiblement constante A la figure 8, on peut voir que l'entretoise 18 comporte un insert de matériau compressible qui, dans une zone centrale, est destinée à venir au contact à la fois du pont et de la carène. Cet insert possède deux zones de raccordement avec le second matériau constituant le reste de l'entretoise, ces zones de raccordement se faisant selon des plans inclinés. De ce fait, les deux zones de raccordement étant des zones dans lesquelles les deux matériaux sont superposés, elles forment deux zones hybrides Zl, Z2. Dans chacune de ces deux zones, l'épaisseur de la couche de matériau compressible est bien' évidemment évolutive. On remarque que l'entretoise présente, entre les deux zones Zl et Z2, une zone constituée uniquement du matériau compressible et élastique, lequel s'étend du pont à la carène.In Figure 7, the spacer has a hybrid zone Z where two compressible materials C1 and C2 are superimposed over a layer of a third material. The two layers of compressible materials each have a substantially constant height. In FIG. 8, it can be seen that the spacer 18 comprises an insert of compressible material which, in a central zone, is intended to come into contact with both the bridge and of the hull. This insert has two connection areas with the second material constituting the remainder of the spacer, these connection areas being made according to inclined planes. As a result, the two connection zones being areas in which the two materials are superimposed, they form two hybrid zones Z1, Z2. In each of these two zones, the thickness of the compressible material layer is' progressive course. It is noted that the spacer has, between the two zones Z1 and Z2, an area consisting solely of the compressible and elastic material, which extends from the bridge to the hull.
Lorsque, comme cela est illustré sur les figures 1 à 3, le noyau 14 comporte plusieurs entretoises 18a, 18b, les entretoises pourront elle-même être réalisées dans des matériaux différents, et/ou avec des zones hybrides différentes, notamment suivant leur position dans le flotteur. Cependant, chacun des matériaux constituant les différentes entretoises devra répondre aux conditions du cahier des charges défini ci-dessus.When, as illustrated in FIGS. 1 to 3, the core 14 comprises several spacers 18a, 18b, the spacers may itself be made of different materials, and / or with different hybrid zones, in particular according to their position in the float. However, each of the materials constituting the different spacers must meet the conditions of the specifications defined above.
Dans tous les cas, la liaison entre le pont et la carène assurée par la ou les entretoises doit permettre un déplacement élastique de l'un par rapport à l'autre, tout au moins pour des valeurs de contraintes correspondant aux valeurs habituellement rencontrées lors de l'utilisation du flotteur. Pour cela, il est donc nécessaire que la structure interne 14 n'occupe pas tout l'espace interne délimité par l'enveloppe externe. Le flotteur selon l'invention reste donc un flotteur creux. La présence des zones hybrides va permettre au concepteur de l'engin de glisse de maîtriser au mieux le découplage entre le pont et la carène. En effet, on s'est aperçu qu'il était intéressant d'avoir une liaison pont-carène très souple dans les premiers millimètres de rapprochement relatif lors de l'effet d'écrasement du pont par rapport à la carène. Le découplage est alors important : la carène reste peu influencée par les efforts imposés au pont. Le pont se déforme alors pour s'adapter aux variations d'appui, tandis que la carène conserve sa géométrie optimum.In all cases, the connection between the bridge and the hull provided by the spacer or spacers must allow an elastic displacement of one relative to the other, at least for stress values corresponding to the values usually encountered during the use of the float. For this, it is necessary that the internal structure 14 does not occupy all the internal space delimited by the outer envelope. The float according to the invention therefore remains a hollow float. The presence of hybrid zones will allow the designer of the gliding device to better control the decoupling between the deck and the hull. Indeed, it was found that it was interesting to have a very flexible bridge-hull connection in the first millimeters of relative approximation during the crushing effect of the bridge relative to the hull. Decoupling is then important: the hull remains little influenced by the forces imposed on the bridge. The bridge is then deformed to adapt to variations of support, while the hull keeps its optimum geometry.
Cependant, on s'est aperçu que le découplage pouvait devenir un obstacle à la vivacité et à la maîtrise du flotteur lors des appuis plus prononcés, correspondant à un écrasement plus prononcé du pont par rapport à la carène.However, it was found that the decoupling could become an obstacle to the vivacity and the control of the float during the more pronounced supports, corresponding to a more pronounced crash of the bridge with respect to the hull.
Grâce à l'invention, la partie compressible va encaisser les premiers millimètres de déformation en se comprimant, mais, au delà d'un certain seuil, sa résistance à la compression augmente. En dessous, la seconde partie, si elle est choisie plus raide, ou même rigide, freinera ou empêchera un plus grand rapprochement entre le pont et la carène. On gère ainsi de manière progressive le découplage entre le pont et la carène, en fonction de l'intensité des sollicitations imposées au flotteur, en obtenant deux modes de fonctionnements : souple ou plus raide, en fonction du degré d'enfoncement.Thanks to the invention, the compressible part will absorb the first millimeters of deformation by compressing, but, beyond a certain threshold, its compressive strength increases. Below, the second part, if it is chosen stiffer, or even rigid, will stop or prevent a greater connection between the deck and the hull. Thus, the decoupling between the bridge and the hull is progressively managed, as a function of the intensity of the stresses imposed on the float, by obtaining two modes of operation: flexible or steeper, depending on the degree of depression.
Le concepteur, en modifiant les rapports de hauteur entre la première et la seconde partie, pourra changer le moment de transition entre les deux modes de fonctionnements, pour obtenir le comportement souhaité de la planche. On a vu que cette modification des rapports de hauteur n'était pas seulement possible d'un flotteur à l'autre, mais également d'une zone d'un flotteur à une autre zone du même flotteur.The designer, by modifying the height ratios between the first and the second part, will be able to change the moment of transition between the two modes of operations, to obtain the desired behavior of the board. It has been seen that this modification of the height ratios was not only possible from one float to another, but also from one zone of one float to another zone of the same float.
Plusieurs procédés sont envisageables pour assurer la production d'un flotteur selon l'invention. Pour la fabrication des entretoises, on peut envisager de créer séparément chacun des éléments de l'entretoise, et d'assembler ces éléments ensemble, par exemple par collage, pour former un ensemble unitaire.Several methods can be envisaged to ensure the production of a float according to the invention. For the manufacture of the spacers, it is conceivable to separately create each of the elements of the spacer, and to assemble these elements together, for example by gluing, to form a unitary assembly.
L'enveloppe externe 12 peut, comme cela est illustré à la figure 9, être réalisée sous la forme de deux demi-coques 12a, 12b, formant respectivement le pont et la carène, les demi- coques étant assemblées l'une à l'autre, par exemple par collage le long de leur plan de jointure, pour former une enveloppe externe étanche.The outer casing 12 may, as illustrated in FIG. 9, be in the form of two half-shells 12a, 12b forming respectively the bridge and the hull, the half-shells being assembled one to the other. other, for example by gluing along their joint plane, to form a sealed outer envelope.
Dans cette exemple de la figure 9, les deux demi-coques 12a, 12b présentent une construction sandwich dans laquelle une plaque de matière légère (mousse rigide, nid d'abeille, etc.), formant l'âme 24 du sandwich, est emprisonnée entre deux couches interne 26 et externe 28 de matériau de renfort qui forment les peaux du sandwich et qui comprennent par exemple des nappes de fibres noyées dans une résine. De préférence, les entretoises sont liées, par exemple par collage à l'aide de toute colle, aux deux demi-coques.In this example of FIG. 9, the two half-shells 12a, 12b have a sandwich construction in which a plate of light material (rigid foam, honeycomb, etc.), forming the core 24 of the sandwich, is imprisoned between two inner 26 and outer 28 layers of reinforcing material which form the skins of the sandwich and which comprise, for example, fiber sheets embedded in a resin. Preferably, the spacers are bonded, for example by gluing with the aid of any glue, to the two half-shells.
Dans l'exemple de la figure 10, on a illustré une variante de réalisation du procédé de la figure 9 dans laquelle les deux demi-coques 12a, 12b sont assemblées l'une à l'autre avant que la peau externe ne soit appliquée sur la couche formant l'âme 24 du sandwich. Un tel procédé est similaire à celui décrit dans le document WO-02/10011, auquel on se reportera utilement, et présente l'avantage de laisser l' opportunité de retravailler la couche formant l'âme 24 du sandwich, après l'assemblage des demi-coques 12a, 12b, mais avant la pose des couches externes 26 du sandwich, ceci afin de personnaliser la forme du flotteur, si cela est souhaitable.In the example of Figure 10, there is illustrated an alternative embodiment of the method of Figure 9 wherein the two half-shells 12a, 12b are assembled to each other before that the outer skin is applied to the layer forming the core 24 of the sandwich. Such a method is similar to that described in WO-02/10011, which will be usefully referred to, and has the advantage of allowing the opportunity to rework the core layer 24 of the sandwich, after assembly of the half-shells 12a, 12b, but before the laying of the outer layers 26 of the sandwich, this in order to customize the shape of the float, if this is desirable.
Dans les deux cas illustrés, l'enveloppe externe présente une structure sandwich qui lui assure une solidité propre, laquelle permet néanmoins de bénéficier de caractère compressible des entretoises selon l'invention. En effet, bien que rigides, ces structures sandwich pourront se déformer, au moins localement, sous les efforts induits par l'utilisation du flotteur.In both cases illustrated, the outer casing has a sandwich structure which ensures its own strength, which nevertheless allows to benefit from the compressible character of the spacers according to the invention. Indeed, although rigid, these sandwich structures will be deformed, at least locally, under the forces induced by the use of the float.
Cependant, la structure interne selon l'invention peut aussi être recouvert d'une enveloppe externe selon les différentes techniques connues de l'homme du métier expert de la construction de flotteurs creux de glisse sur l'eau. However, the internal structure according to the invention can also be covered with an outer envelope according to the various techniques known to those skilled in the art of the construction of hollow floats sliding on water.

Claims

REVENDICATIONS
1. Flotteur de glisse sur l'eau, du type comportant une structure interne (14) recouverte par une enveloppe externe (12) formant un pont et une carène, ladite structure interne comportant au moins une entretoise (18, 18a, 18b) qui relie le pont à la carène, caractérisé en ce que ladite entretoise (18) est composée d'au moins deux parties différentes qui, dans au moins une zone hybride(Z, Zl, Z2) de l' entretoise, sont superposées selon la direction verticale pont-carène, et en ce qu'au moins une première (C, Cl, C2) des dites au moins deux parties différentes est compressible et élastique de telle sorte que l' entretoise soit élastiquement compressible selon la direction verticale pont-carène.1. Float gliding on water, of the type comprising an internal structure (14) covered by an outer casing (12) forming a bridge and a hull, said internal structure comprising at least one spacer (18, 18a, 18b) which connects the bridge to the hull, characterized in that said spacer (18) is composed of at least two different parts which, in at least one hybrid zone (Z, Z1, Z2) of the spacer, are superimposed in the direction vertical keel, and in that at least a first (C, Cl, C2) of said at least two different parts is compressible and elastic so that the spacer is elastically compressible in the vertical direction keel-hull.
2. Flotteur de glisse selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie est constituée d'un premier matériau alvéolaire (C, Cl, C2).2. Glide float according to claim 1, characterized in that the first part consists of a first cellular material (C, Cl, C2).
3. Flotteur de glisse selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier matériau alvéolaire (C, Cl, C2) est une mousse de polyoléfine.3. Glide float according to claim 2, characterized in that the first cellular material (C, Cl, C2) is a polyolefin foam.
4. Flotteur de glisse selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier matériau alvéolaire (C, Cl, C2) est une mousse de polypropylène.4. Glide float according to claim 3, characterized in that the first foam material (C, Cl, C2) is a polypropylene foam.
5. Flotteur de glisse selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le premier matériau (C, Cl, C2) présente une masse volumique apparente comprise entre 25 et 100 kg/m3.5. Sliding float according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the first material (C, Cl, C2) has an apparent density of between 25 and 100 kg / m3.
6. Flotteur de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde partie est souple.6. Glide float according to any one of the preceding claims, characterized in that the second part is flexible.
7. Flotteur de glisse selon la revendication 6 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que la seconde partie est constituée d'un second matériau qui est un matériau alvéolaire présentant une masse volumique apparente supérieure à celle du premier matériau alvéolaire.7. Glide float according to claim 6 taken in combination with claim 2, characterized in that the second part consists of a second material which is a cellular material having a bulk density greater than that of the first cellular material.
8. Flotteur de glisse selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second matériau alvéolaire présente une résistance mécanique à la compression supérieure à celle du premier matériau alvéolaire. 8. Gliding float according to claim 7, characterized in that the second cellular material has a higher compressive strength than the first cellular material.
9. Flotteur de glisse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la second partie est rigide.9. Gliding float according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the second part is rigid.
10. Flotteur de glisse selon la revendication 9, caractérisé en ce que la seconde partie comporte une mousse rigide.10. Sliding float according to claim 9, characterized in that the second part comprises a rigid foam.
11. Flotteur de glisse selon la revendication 10, caractérisé en ce que la seconde partie comporte une mousse de polystyrène extradé.11. Sliding float according to claim 10, characterized in that the second part comprises an extruded polystyrene foam.
12. Flotteur de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou les zone hybride (Z, Zl, Z2) de la ou les entretoises (18, 18a, 18b) sont agencées préférentiellement dans des zones du flotteur correspondant à des zones d'appui d'un utilisateur sur le pont du flotteur.12. Sliding float according to any one of the preceding claims, characterized in that the hybrid zone (s) (Z, Zl, Z2) or the spacers (18, 18a, 18b) are preferably arranged in areas of the float. corresponding to areas of support of a user on the float deck.
13. Flotteur de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou les entretoises (18, 18a, 18b) se présentent sous la forme d'une ou plusieurs cloisons reliant le pont à la carène.13. Floating slide according to any one of the preceding claims, characterized in that the spacer or spacers (18, 18a, 18b) are in the form of one or more partitions connecting the bridge to the hull.
14. Flotteur de glisse selon la revendication 3, caractérisé en ce que la ou les entretoises (18, 18a, 18b) comportent au moins une cloison longitudinale.14. Floating slide according to claim 3, characterized in that the spacer or spacers (18, 18a, 18b) comprise at least one longitudinal partition.
15. Flotteur de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe externe (12) est réalisée en matériaux composites.15. Floating slide according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer casing (12) is made of composite materials.
16. Flotteur de glisse selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'enveloppe externeSlide float according to claim 15, characterized in that the outer casing
(12) comporte au moins une partie réalisée sous la forme d'une structure sandwich de matériaux composites.(12) comprises at least one portion made in the form of a sandwich structure of composite materials.
17. Flotteur de glisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une au moins des parties de Pentretoise (18) présente une construction composite associant plusieurs matériaux. 17. Sliding float according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one part of pentretoise (18) has a composite construction combining several materials.
PCT/FR2005/003058 2004-12-08 2005-12-06 Surf board floater with hybrid spacers WO2006061511A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413055A FR2878818B1 (en) 2004-12-08 2004-12-08 FLOAT FLOAT ON WATER WITH HYBRID SPACERS
FR0413055 2004-12-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006061511A1 true WO2006061511A1 (en) 2006-06-15

Family

ID=34954930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/003058 WO2006061511A1 (en) 2004-12-08 2005-12-06 Surf board floater with hybrid spacers

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2878818B1 (en)
WO (1) WO2006061511A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2540528A (en) * 2015-05-15 2017-01-25 Symms Surfboards Ltd A sports board and method of manufacture

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2449588A1 (en) * 1979-02-23 1980-09-19 Aubry Jean Moulded plastics sail-board - has top and bottom halves with stiffening ribbing and ribbing and studs to join together at rib edges
WO2002010011A1 (en) 2000-07-28 2002-02-07 Salomon S.A. Subassembly designed to produce an aquatic gliding board

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2449588A1 (en) * 1979-02-23 1980-09-19 Aubry Jean Moulded plastics sail-board - has top and bottom halves with stiffening ribbing and ribbing and studs to join together at rib edges
WO2002010011A1 (en) 2000-07-28 2002-02-07 Salomon S.A. Subassembly designed to produce an aquatic gliding board
US20040198112A1 (en) * 2000-07-28 2004-10-07 Salomon S.A. Aquatic gliding board

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2540528A (en) * 2015-05-15 2017-01-25 Symms Surfboards Ltd A sports board and method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878818A1 (en) 2006-06-09
FR2878818B1 (en) 2007-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1475303B1 (en) Surfboard and method for its production
EP1731416A1 (en) Surf-board with a sandwich deck having an elastic core
FR2515524A1 (en) ARMATURE SKIING FOR DOWNHILL
EP2000180B1 (en) Snowboard or skateboard with reinforcement made of natural fibers
EP0543744B1 (en) Ski with a non-rectangular cross-section
EP1321358A2 (en) Structural sub-assembly, surfboard and method for their production
EP1940679A1 (en) Sliding board comprising a reinforced sandwich structure
EP1321357A1 (en) Hollow gliding board with inertia weights
FR2878817A1 (en) Board float e.g. surf float, for gliding on water, has core covered by outer cover and including spacers made of plastic foam material, connecting deck and bottom and being compressible elastically along deck to bottom vertical direction
WO2006061511A1 (en) Surf board floater with hybrid spacers
WO2007048899A1 (en) Improved layered sandwich structure
EP3251730B1 (en) Ski with lightweight core
WO2006085004A1 (en) Sliding or rolling board having a composite structure
EP3415206B1 (en) Glideboard
WO2005065912A1 (en) Sliding board production method and board thus produced
FR2879994A1 (en) Sliding board e.g. surf board, has outer housing formed of two semi-shells forming sandwich type laminated structure, and alveolar type material layer that forms skin of laminated structure
WO2017068494A1 (en) Gliding board
EP4091683A1 (en) Core for a glide board and associated glide board
FR2887780A1 (en) SLIDING BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH BOARD
WO2022214760A1 (en) Process for manufacturing a rigid aquatic floating object such as a surfboard
WO2012076422A1 (en) Float for water board sports comprising a stiffening skeleton
FR2804612A1 (en) Manufacturing procedure for ski or snowboard with bow-shaped nose or rear end consists of moulding after cutting channels in surfaces
EP2745885A1 (en) Sidewall for ski
WO2008012421A2 (en) Method of making a sliding board and resulting sliding board

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05824614

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1