WO2006008340A1

WO2006008340A1 - Electromechanical programmable lock and its operating system

Info

Publication number: WO2006008340A1
Application number: PCT/FI2005/050225
Authority: WO
Inventors: Mika Pukari; Arvi Kruusing
Original assignee: STONEKEY Oy
Current assignee: STONEKEY Oy
Priority date: 2004-07-19
Filing date: 2005-06-21
Publication date: 2006-01-26
Anticipated expiration: 2007-01-19
Also published as: FI20041002L; EP1786998A1; WO2006008340A8; DE602005019894D1; ATE460548T1; EP1786998B1; FI116914B; FI20041002A0

Abstract

The invention relates to an electronic lock and its operating method. In the lock according to the invention, a key is identified electrically. The electric energy required by the identification is produced by a generator (130) powered by the movement of the lock cylinder. If the key is identified, the electric coupling of the generator is changed so that an actuator (150) connected to the generator guides a detent bar (190) of the lock past a detent (111) belonging to the lock body (110), after which the lock can be opened mechanically by a key (180).

Description

Electromechanical programmable lock and its operating system

The invention relates to an electromechanical programmable lock and its operating system.

A locking system based on a programmable, electronic key can be implemented either as centralized or decentralized or as a combination thereof.

A centralized system consists of an electricity supply and telecommunications network, electrically operated lock bodies, electronic key reading devices, elec- tronic keys, generally containing only a code, programmable control units and backup batteries. A centralized system provides good properties, but is expensive to implement especially in an old building, in which no provision has been made for the cabling required by the system.

A decentralized system generally makes an independent opening decision in the lock control unit on the basis of information programmed in the key. The power supply of the system has typically been implemented by a power source feeding the lock control unit and/or a backup battery. The power supply of a decentralized system can also be implemented by a battery in the key. The maintenance of the batteries of the locks and keys is problematic, because the draining of the batter¬ ies prevents opening the lock or they leave the lock in the open position.

There are also known locks in which the identification of the key and the open¬ ing/closing of the lock is carried out either partly or entirely electrically. In such locking systems, the key includes a memory element, which can be read and iden¬ tified by the reading circuit in the lock. If the lock recognizes the electric identifier of the key, the lock opens either by turning the key set in the lock or by the opera¬ tion of an electric opening mechanism. One such solution has been presented in the patent US 6 331 812, in which a locking code has been saved in the key. The key also includes a small battery, by which the key code can be sent to the lock. Another exemplary solution of the use of an electric key identifier is known from the application WO 00/68536. However, both systems require an external energy source for carrying out the electric recognition and electric opening of the lock.

An electric locking arrangement, which is entirely independent of an external source of electric energy, is known from the following publications, for example. The publication WO 81/02603 discloses a solution in which a door knob belonging to the lock is connected to an electric generator. Turning the knob creates electric¬ ity, which is utilized in the operation of the lock. The arrangement is complicated and always requires a separate door knob for functioning.

Publication DE 19918817 discloses a procedure, in which the key has been pro¬ vided with an arrangement creating electricity. The electricity is produced by means of a mass moving in the key, which operates an electric generator. The mass in the key moves when the person is moving, thereby creating a small elec¬ tric current. The electricity produced is loaded to a battery in the key. The energy of the battery is used in sending the code of the key to the lock.

A lock, which is independent of an external energy source and at least partly elec¬ trically operated, can also be implemented by using the piezoelectric phenome¬ non. An arrangement, in which piezoelectric elements have been installed in the body of the lock, is known from the patent US 6 437 684. Inserting the key in the lock and turning it in the lock creates a deformation in the piezoelements, which creates an electric current. This current is utilized in the management of the lock¬ ing.

Two different piezoelectric lock solutions are known from the published application FR 276 4625. Electricity is used both for the identification of the key and the movement of the lock elements. In the first solution presented, electricity is created by the difference of temperature on different sides of the lock in the door. The dif¬ ference of temperature bends the piezo strips, which at the same time create an electric current for the operation of the lock. For a situation in which there is no temperature difference, the lock body includes a capacitor, which is continuously loaded in normal operation. In another embodiment of the published application, piezoelectricity is created in a key, which includes piezo strips. Inserting the key in the lock and turning it creates an electric current, which is utilized in identifying the key and opening the lock. The problem with piezoelectric elements is a low pro¬ duction of electricity in a static or slow oscillating motion. Therefore, using a piezo element in an application in which higher electric power is required, requires mak¬ ing the piezo element to oscillate at a high frequency in one way or another. Achieving high-frequency oscillation complicates such lock structures, in which piezoelectric elements are utilized. The objective of the invention is to provide a new lock and locking method, by which an electromechanic, programmable lock system can be implemented with¬ out a separate, electric power source.

The objectives of the invention are achieved by a lock arrangement, in which me¬ chanical power transmission has been arranged from a tumable lock cylinder to an electric generator tumably fastened to the lock body, the turning angle of which depends on the torque transmitted by it. When the key is turned, electric current is first produced by an electric generator to the electric key identification system of the lock. Then the electrical load of the generator does not produce a high torque. If the key is identified and accepted to be used for opening the lock, the output ar¬ rangement of the generator is changed so that the torque transmitted by the gen¬ erator increases strongly. Turning the key then also causes the turning of the body of the electric generator, as a result of which the mechanical detent is removed from the opening path of the lock. After this, the lock opens fully mechanically by turning the key further.

The invention has the advantage that an electric lock system can be implemented without a separate electric actuator and the storage of electric energy required by it.

In addition, the invention has the advantage that electric identification can be used in the lock, which enables the use of more versatile protection arrangements than a conventional mechanical locking system.

A further advantage of the invention is the fact that electric energy is required only for the identification and acceptance of the key and the coupling arrangements of the terminals of the generator.

Yet another advantage of the invention is easy electric programmability of the lock and the key, which enables changing the locking system easily.

An additional advantage of the invention is the fact that the key bit can be smooth, or only one projection or groove is required in it to enable drawing the door open by the key. Another additional advantage of the invention is the fact that the lock can be opened mechanically by turning the key, and no electric energy is required for opening it.

The electromechanical lock according to the invention is characterized in that the electric energy required by the electric identification has been produced from the movement of the key by an electromagnetic generator, and that the difference be¬ tween the torque transmitted by the loaded and unloaded electromagnetic genera¬ tor has been arranged either to open the lock or to bring it to the blocking state.

The electromechanical locking method according to the invention is characterized in that the electric energy required by the electric identification of the key is pro¬ duced by the movement of the key by means of an electromagnetic generator, and that the difference between the torque of the loaded and unloaded electromagnetic generator is used either to open the lock or to bring it to the blocking state.

Some preferred embodiments of the invention are presented in the dependent claims.

The basic idea of the invention is the following: Electrical identification and accep¬ tance of the key and mechanical opening motion of the lock bolt are both utilized in the lock. The key is identified and accepted electrically, but the motion of the bolt is achieved mechanically by turning the key. The key turns sufficiently for moving the bolt only if the key has been identified. Alternatively, an unaccepted key turns freely around in the lock body without a mechanical connection to the lock bolt. The electric energy required for the identification and acceptance is produced in the lock by an electromagnetic generator, the rotor of which is turned by turning the key. The motion of the key to the rotor of the generator is transmitted from the lock cylinder by a gear system. The body of a direct-current generator has been installed in the lock body so that the direct-current generator can be turned around its longitudinal axis. If the control unit of the lock finds that the key turned in the lock is not allowed to open the lock, the control unit changes the coupling of the output of the direct-current generator in a way that the torque of the rotor is mini¬ mized. For example, the terminals of the generator can be disconnected. In this case, the body of the generator does not turn from its rest position, and the detent bar of the lock cylinder collides with the detent in the lock body. Alternatively, the key turns round in the lock without a mechanical connection to the bolt. The situation changes if the control unit of the lock finds that the key turned in the lock is such that the lock may be opened by it. In this case, the control unit of the lock changes the coupling of the output of the direct-current generator in a way that the torque of the rotor increases strongly. The output of the generator can be shorted, for example. In this case, the torque produced by the key and directed to the generator grows so high that it exceeds the moment caused by the fastening of the body of the direct-current generator, which resists the turning of the body of the direct-current generator. When the key is turned further, the body of the direct- current generator then turns so that it moves the detent bar in the lock to a position in which it does not prevent turning the lock cylinder by the key to a position in which the bolt is drawn into the lock. Alternatively in the arrangement according to the invention, the key is connected to a freely turning lock cylinder, which is further connected to the bolt.

In the following, the invention will be described in more detail. Reference will be made to the accompanying figures, in which

Figure 1 shows a longitudinal section of a lock according to the invention as an example;

Figure 2a shows a cross-section of the lock of Fig. 1 in the starting position as an example;

Figure 2b shows, as an example, the lock of Fig. 1 when electric energy is pro- duced by the key for identification and acceptance;

Figure 2c shows, as an example, the lock of Fig. 1 in the closing position, in which the key has not been identified;

Figure 2d shows, as an example, the lock of Fig. 1 in the opening position, in which the key has been identified; and

Figure 3 which shows the main steps of the locking method according to the in¬ vention as an exemplary flow chart.

Fig. 1 shows an exemplary lock arrangement 100, in which the invention can be applied. The key 180 belonging to the lock comprises an electrical identification unit 181. The key 180 and the electrical identification unit 181 belonging to it can be programmed by some prior art system. The operation of the invention only re¬ quires that the information comprised by the identification unit 181 in the key 180 can be read from the key by some electrical system. The information of the identi¬ fication unit 181 preferably comprises the identification code of the key 180, an encryption key and user group information. For safety of use, the information has been encrypted by some prior art encryption technique.

The control unit 121 belonging to the lock 100 can read the information contained by the identification unit 181. The reading can be carried out either wirelessly or via a wired contact, like in the example of Fig. 1 by signal conductors 124 and 182 and slide contacts 125. Wireless reading is possible e.g. by the RFID (Radio Fre¬ quency IDentification) technology, in which the device 121 of the identifier unit 181 carrying out the reading wirelessly transmits to the circuit being read a sufficient amount of electric energy for reading the identifier wirelessly. The control unit 121 may also comprise an external connection 123, through which the information or the state of the control unit can be read or changed. The external connection 123 is preferably located on the side of the door in the object to be protected to which access is only by an accepted key.

In Fig. 1 , number 110 denotes a lock body, which is preferably cylindrical. The lock body 110 has been provided with a cylindrical inner cavity, in which the lock cylin¬ der 120 can turn around its longitudinal axis 101 by the force of the key 180. The rest cavity 192 of the detent bar 190 has also been made in the lock body 110. When the lock is in the basic position, the detent bar 190 is pressed to the rest cavity 192 by the force of the springs 191a and 192b. Then the lock can be said to be in the basic position.

Cavities for the electric generator according to the invention and the locking actua¬ tors 150a and 150b have also been made in the lock body 110. A mechanical gear system 140 has also been permanently connected to the electric generator 130, which is preferably a permanent magnet generator. They have preferably been placed concentrically on the same shaft 102. The electric generator 130 can be implemented by a Faulhaber generator 0816006F, for example, and the gear sys¬ tem 140 by a gear system 08/1 of the same manufacturer, which has a transfor- mation ratio of the order of 1 :60. This arrangement can produce approx. 1 mJ of energy, which is sufficient for carrying out the identification and acceptance. The lock cylinder 120 and the gear system 140 have preferably been connected to each other by toothed gear wheels 171 and 172. The rotatory motion of the lock cylinder 120 is thus transmitted to the shaft 102 of the generator 130 in the oppo¬ site direction. This rotatory motion, which has an opposite direction in relation to the lock cylinder, is utilized in the opening method of the locking according to the invention.

In the example of Fig. 1 , actuators 150a and 150b according to the invention, which are flexibly supported on both sides of the casing of the generator, have also been permanently connected to the combination of a generator and a gear system 130, 140. In the case of an identified and accepted key, the detent bar 190 can be directed past the detent 111 on the lower part of the lock body 110 by the actuators 150a and 150b. The detent 111 has advantageously been made by shaping in the cavity of the lock cylinder in the lock body 110 at least one lock groove, to which the detent bar 190 can get stuck. Turnable connection of actua¬ tors 150a and 150b can be implemented by springs 151a and 151b, for example. It is obvious to a person skilled in the art that within the scope of the inventive idea, the springs 151a and 151b that resist the turning of the electric generator can also be replaced by other actuators exerting a force that changes according to the posi¬ tion.

The lock 100 also includes a control unit 121. In the example of Fig. 1 , it has been placed in the lock body 110, but it can naturally also be located in the lock cylinder 120. However, this alternative embodiment is more complicated than the solution mentioned above, because in this solution it is also necessary to arrange the transfer of energy from the lock body 110 to the rotating lock cylinder 120. In the example of Fig. 1 , the electric energy is fed from the generator 130 as follows. The first feed lines 131 , which are permanently connected to the control unit 121 of the lock, start from the generator 130. When the key 180 is turned, advantageously about 90 degrees from the starting position, the electric energy created is thus transferred from the generator 130 to the inputs of the control unit 121. In the first step of opening the lock, electricity is used for reading the information comprised by the identifier unit 181 of the key 180. When the key has been turned about 120 degrees, the signal of the sensor 122 in the body 110 of the lock is directed along the connection 127 to the control unit 121. Then the control unit 121 must make the decision on allowing or preventing the opening of the lock. In an advantageous embodiment of the invention, the current of the electromagnetic generator can also be used to load a capacitor (not shown in Fig. 1), the coupling of which to the feed lines 131 coming from the electromagnetic generator can be changed. The loading transmitted by the electromagnetic generator can be regulated by the coupling of the capacitor.

if the identification of the key is accepted, the control unit 121 changes the cou- pling connected to the feed lines 131 in such a way that the change of the coupling considerably increases the torque measurable from the shaft 102 of the electric generator. This can be done, for example, by shorting the feed lines 131 coming to the control unit 121. It is also possible to feed a current in the opposite direction from the control unit 121 back to the generator 130 from a capacitor connected in the reverse direction, for example, in order to increase the torque.

When the torque transmitted by the generator 130 increases, it causes the body of the whole generator 130 to turn in spite of the resisting force of the springs 151a and 151b. Then the actuators 150a and 150b turn to a position in which they can direct the detent bar 190 past the detent 111 , and the lock can be opened by turn¬ ing the key 180 further.

If the key 180 is not identified or accepted before the turning angle of the key ex¬ ceeds about 120 degrees, the control unit 121 advantageously disconnects the feed lines 131 coming from the electric generator 130. Then the torque transmitted by the electric generator 130 is minimized and remains so small that the body of the electric generator does not turn sufficiently to enable the actuators 150a and 150b according to the invention to direct the detent bar 190 past the detent 111. Then the lock cannot be opened mechanically by the key. If the control unit 121 also comprises a capacitor, it can be connected to the feed lines 131 in the for¬ ward direction in order to reduce the torque transmitted by the electromagnetic generator.

The operation of the lock according to the invention when turning the key 180 is seen in figures 2a-2d. In Fig. 2a, the lock is in the basic state. The cylindrical cav¬ ity made in the lock body 110, in which the lock cylinder 120 has been centrically placed, is also seen in Fig. 2a. The rest cavity 192 of the detent bar 190, into which the spring 191 presses the detent bar 190 in the rest position of the lock, is seen in the upper part of the lock body. The rest cavity 192 has been formed such that by turning the lock cylinder 120 by the key 180 lightly, the detent bar 192 is removed from the rest cavity 192. In the middle of the lock cylinder 120 there is seen the key 180, which can be entirely smooth without mechanical coding in the solution according to the invention. In Fig. 2a, a mechanical projection, detent 111 , is seen on the lower part of the cy¬ lindrical cavity made in the lock body. In the example of Fig. 2a, the detent has been made by two grooves in the direction of the lock cylinder. If the key 180 is not accepted, this detent 111 prevents the movement of the detent bar 190 past it. Fig. 2a also shows schematically how one actuator 150 and generator 130 according to the invention have been connected in relation to the lock body 110 and the de¬ tent 111. In the example of Fig. 2a, the actuator 150 according to the invention has been connected by two springs 151c and 151d to the lock body 110. The actuator 150 has also been permanently connected to the upper part of the body of the generator 130, and therefore the turning of the body of the generator 130 in rela¬ tion to its longitudinal axis also turns the actuator 150.

In Fig. 2b, the key has been turned in the lock 100 about 90 degrees in the direc- tion of arrow A. The movement of the key turns the electric generator 130, which produces electric energy for identifying the key and considering the acceptance. The detent bar 190 presses against the wall of the cavity of the lock body 110 lightly by the force of the spring 191. The torque experienced by the electric gen¬ erator is low during the production of electric energy. Therefore the body of the generator 130 turns in the direction of arrow B only slightly. With regard to the in¬ vention, it is advantageous that the turning movement of the key 180 turns the body of the generator 130 in a different direction than the lock cylinder 120. When the key is turned further, the turning angle of 120 degrees is exceeded, in which case the sensor 122a sends a message on exceeding the angle to the control unit 121. The figure also shows a sensor 122b, which functions in systems in which the turning direction of the key 180 is different from that of the examples of figures 2a- 2d. After this, the control unit 121 at the latest makes the decision on the opening or prevention of the lock.

Fig. 2c presents a situation in which the lock cylinder 120 has been turned by the key 180 almost 180 degrees in the direction of arrow C. However, in the case of Fig. 2c, the key has not been accepted for opening the lock. Then the control unit performs the switching by which the torque experienced by the generator 130 is minimized. It can be done, for example, by disconnecting (opening) the feed lines coming to the control unit 121. As a result of this, the body of the generator 130 turns only for a small distance in the direction of arrow D, because the torque transmitted by the generator is small. This small turn of the body of the generator 130 cannot turn the actuator 150 to such a position that the detent bar 190 would pass the detent 111 belonging to the lock body, but the spring 191 presses the de¬ tent bar 190 against the front edge of the detent 111. Thus the movement of the key 180 stops at the detent 111 and the lock 100 cannot be opened.

Fig. 2d shows a situation in which the identifier 181 of the key 180 has been ac¬ cepted. Having accepted the identifier of the key 180, the control unit 121 electri¬ cally changes the coupling that loads the generator 130 by shorting the feed lines 122 coming from the generator, for example. This procedure considerably in¬ creases the torque transmitted by the generator 130 when the key 180 is turned in the direction of arrow E. As a result of that, the body of the generator 130 turns substantially in the direction of arrow F. Because the actuator 150 has been per¬ manently connected to the body of the generator 130, the position of the actuator 150 also changes accordingly. When the actuator 150 turns sufficiently, the force exerted by the actuator 150 to the detent bar 190 is higher than the force of spring 191 in the opposite direction at the front edge of the detent 111. Then the actuator 150 can guide the detent bar 190 past the front edge of the detent 111.

Because the detent 111 has been passed, the turning of the key 180 can be con¬ tinued further. After the detent 111, the prior art mechanical bolt of the lock is moved by the key 180, whereby the lock (not shown in the figures) connected to the shaft 101 can be opened mechanically.

Fig. 3 shows the main steps of the locking method according to the invention as an exemplary flow chart. In step 31 , the key is inserted in the lock. The key is turned in step 32, whereby the electric generator, which is powered by the movement of the lock cylinder, produces electric current to the control unit of the lock. By the electricity produced by the generator, the control unit can read the content of the identifier unit of the key, step 33. The information contained by the identifier unit can be encrypted by some prior art method.

In step 34, the control unit accepts or rejects the key on the basis of the identifier information it has read. If the key is not accepted, the control unit sees to it that the torque transmitted by the electric generator is minimized in step 39. In that case, the electric generator, which has been fastened as turnable in relation to its longi- tudinal axis, does not turn the actuator according to the invention to such a posi¬ tion that the detent bar of the lock cylinder could pass the detent in the lock body. Thus it is found in step 40 that the lock cannot be opened by the key in question. If the key is accepted in step 34, the control unit changes the load of the generator in step 35. The change of the load maximises the torque transmitted by the gen¬ erator, whereby turning the key in the lock also turns the body of the electric gen¬ erator in relation to its longitudinal axis, step 36. As a result of the turning of the body of the electric generator, at least one actuator according to the invention is set in a position in which the detent bar can pass the front edge of the detent 111 belonging to the lock body. After this, the lock can be opened by turning the key further in the same direction. Then the mechanical bolt in the lock can be moved to the open position by turning the key, step 37. The end result is an opened lock, step 38.

Some preferred embodiments of the lock and operating system of the lock accord¬ ing to the invention have been described above. The invention is not limited to the solutions described above. For example, the electric control unit may also com- prise various inputs and outputs and a connection of the programming port. The change of torque according to the invention can also be implemented at any point of the chain of power transmission from the key to the generator. In addition, the inventive idea can be applied in many different ways within the scope defined by the attached claims.

Claims

1. An electromechanical lock (100), which comprises means for electrically reading and checking (121 ) the information of an identifier unit (181) of a key (180) and means for mechanically opening the lock by turning the key in the lock, if the key has the opening right, and in which lock the electric energy required by the electrical identification has been produced from the movement of the key (180) by an electromagnetic generator (130), characterized in that - the identification of the key has been arranged to change an electric coupling of the generator (130)

- the change of the electric coupling of the generator (130) has been arranged to change the mechanical load of the generator, which has been arranged to change the position of the generator, and that - the change of the position of the generator (130) caused by the change of the loading of the electromagnetic generator has been arranged to guide the lock open or to the prevention state.

2. The electromechanical lock according to Claim 1 , characterized in that a ca¬ pacitor loaded before the opening decision has been arranged to be used in the change of the loading of the generator (130), and this capacitor has been arranged to be coupled to the outputs of the electromagnetic generator either in the forward or reverse direction depending on the opening decision.

3. The electromechanical lock according to Claim 1 , characterized in that the means for reading and checking the electrical identifier of the key comprise an electronic control unit (121) in a lock body (110), energy feed lines (131) of the control unit and signal lines (124).

4. The electromechanical lock according to Claim 1 , characterized in that the means for reading and checking the electric identifier of the key comprise an elec¬ tronic control unit (121) in a lock cylinder (120), energy feed lines (131 ) of the con¬ trol unit and signal lines (124).

5. The electromechanical lock according to Claim 3 or 4, characterized in that the torque transmitted by the electric generator has been arranged to be increased for enabling the opening of the lock by shorting the feed lines coming from the electric generator (130) to the control unit (121) in the control unit (121) after ac¬ cepting the key.

6. The electromechanical lock according to Claim 5, characterized in that the growth of the torque transmitted by the electric generator (130) has been arranged to turn the body of the electric generator to a position in which it further turns at least one actuator (150) fastened to the body of the electric generator to a position in which the actuator (150) has been arranged to guide a spring-loaded (191a, 191b) detent bar (190) past a detent (111) in the lock body (110) for allowing the opening of the lock.

7. The electromechanical lock according to Claim 1 , characterized in that an opening right of the key (180) has been arranged to be installed in the control unit (121) through an external input connection (123) belonging to it.

8. The electromechanical lock according to Claim 1 , characterized in that the movement of the key (180) for producing electric energy has been arranged to be transmitted from the lock cylinder (120) to the electric generator by means of a gear wheel (171 ) in the lock cylinder and a gear system (140) connected on the shaft of the electric generator (130) and a gear wheel (172) connected to the gear system.

9. An operating method of an electromechanical lock, in which method

- the information of an identifier unit (181 ) of a key is read electrically (32, 33, 33)

- after the acceptance of an opening right, the lock is opened mechanically by turning the key (37), and in which - the electric energy required by the electric identification of the key is produced by the movement of the key by means of an electromagnetic generator (130), characterized in that

- an electric coupling of the generator (130) is changed by the identification of the key - the mechanical load of the generator (130), by which the position of the genera¬ tor is changed, is changed by the change of the electric coupling of the generator, and that

- the lock is brought open or to the prevention state by a change of the position of the generator (130) caused by a change of the loading of the electromagnetic generator.

10. The operating method according to Claim 9, characterized in that a capaci¬ tor loaded before the opening decision is used for the change of the loading of the generator (130), and this capacitor is coupled to the electromagnetic generator ei¬ ther in a forward or reverse direction depending on the opening decision.

11. The operating method according to Claim 9, characterized in that the infor- mation of an electric identifier unit (181 ) of the key is read and accepted by an electronic control unit (121 ) in a lock body (110).

12. The operating method according to Claim 9, characterized in that the infor¬ mation of an electric identifier unit (181) of the key (180) is read and accepted by an electronic control unit (121 ) in a lock cylinder (120).

13. The operating method according to Claim 11 or 12, characterized in that the torque transmitted by the electric generator (130) is increased for enabling the opening of the lock by shorting feed lines coming from the generator (130) to the control unit (121 ) in the control unit (121) after accepting the key.

14. The operating method according to Claim 13, characterized in that the growth of the torque transmitted by the electric generator (130) turns the body of the electric generator to a position in which it further turns the at least one actuator (150) fastened to the body of the electric generator to a position in which the ac¬ tuator (150) guides a detent bar (190) of the lock past a detent (111) in the lock body (110) for allowing the opening of the lock.

15. The operating method according to Claim 9, characterized in that for pro- ducing electric energy, the turning movement of the key (180) is transmitted from the lock cylinder (120) to the electric generator by means of a gear wheel (171) in the lock cylinder and a gear system (140) connected on a shaft of the electric gen¬ erator (130) and a gear wheel (172) connected to the gear system.