WO2005080039A1 - Saw blade, method for the production of such a saw blade, portable sawing machine, and use of a saw blade - Google Patents

Saw blade, method for the production of such a saw blade, portable sawing machine, and use of a saw blade Download PDF

Info

Publication number
WO2005080039A1
WO2005080039A1 PCT/DE2005/000267 DE2005000267W WO2005080039A1 WO 2005080039 A1 WO2005080039 A1 WO 2005080039A1 DE 2005000267 W DE2005000267 W DE 2005000267W WO 2005080039 A1 WO2005080039 A1 WO 2005080039A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
saw blade
saw
sawing machine
cutting
groove
Prior art date
Application number
PCT/DE2005/000267
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nikola Nestler
Original Assignee
Profikit Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102004029155A external-priority patent/DE102004029155A1/en
Application filed by Profikit Gmbh filed Critical Profikit Gmbh
Priority to DE112005000381T priority Critical patent/DE112005000381D2/en
Publication of WO2005080039A1 publication Critical patent/WO2005080039A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/02—Circular saw blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/02—Circular saw blades
    • B23D61/025—Details of saw blade body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation

Definitions

  • Saw blade method for manufacturing such a saw blade and portable sawing machine and use of a saw blade
  • the invention relates to a saw blade for separating structures made of different materials, a method for producing such a saw blade and a portable saw machine with a saw blade for separating such structures.
  • the invention relates to the use of such a saw blade.
  • Saw blades in particular circular saw blades, are available for a large number of different areas of application and, accordingly, in different design variants.
  • HSS saw blades or HM saw blades for cutting profiles made of steel, non-ferrous metal or stone.
  • the saw blades In order to achieve a high cutting performance, the saw blades often rotate at very high speeds when machining workpieces, which means that correspondingly high cutting forces act on the saw blades.
  • the saw blades In order to be able to absorb these cutting forces, the saw blades must have a certain minimum stability in addition to sufficient strength.
  • the stability of the cutting performance essentially depends on the saw blade dimensions. In particular, the diameter of the workpieces to be machined depends on the size of the saw blade diameter used.
  • the object of the invention is achieved on the one hand by a saw blade for separating structures from a wide variety of materials, in which the saw blade has a saw blade thickness of less than 2.3 mm and a saw blade diameter of more than 355 mm.
  • a preferred embodiment variant provides that the saw blade has a cutting area with a saw blade thickness of less than 2.3 mm. Since the cutting forces that occur also depend crucially on the thickness of the cutting area, which is essentially in direct engagement with the workpiece to be machined, a correspondingly small saw blade thickness is particularly advantageous there.
  • the saw blade has a saw blade base body with a base body thickness of less than 1.9 mm or less than 1.5 mm.
  • a saw blade has a cutting area, the cutting edge of which consists of hard metal teeth
  • the saw blade base body, on which the hard metal teeth are arranged has one as possible has a small thickness. This achieves a further reduction in the masses to be moved.
  • saw blade base body is understood to mean that area of a saw blade with which the saw blade is clamped on a device provided for this purpose.
  • the saw blade base body serves, in particular in the case of cutting edges made up of several parts, to accommodate individual cutting area segments If the present saw blade consists of only one component in one application, the term “saw blade base body” also means within the meaning of the invention that area of the saw blade that has a thickness that is equal to the thickness of the cutting area of the Saw blade is different.
  • the saw blade has a cutting area which has a hard metal cutting edge.
  • vibration absorber is understood in the sense of the invention to mean a device which at least reduces structure-borne noise and thus excessive vibration of the saw blade.
  • Such a vibration absorber can be implemented in a variety of ways on a saw blade.
  • a particularly simple embodiment of a vibration absorber has proven useful if the vibration absorber is designed as a groove in the basic saw blade body.
  • the object of the invention is also achieved by means of a method for producing the saw blade on which the invention is based, in which vibration absorbers, preferably as a groove, are lasered onto the saw blade.
  • the groove extends radially from the axis of rotation of the saw blade to the cutting area of the saw blade in the main body of the saw blade. This ensures that the basic saw blade body is subdivided into individual segments, but the individual segments are not completely separated from one another, but are only indicated by one or more vibration absorbers or by corresponding grooves.
  • the groove is filled with a filler.
  • the object of the invention is also achieved by a portable saw machine with a saw blade for separating structures made from a wide variety of materials, the portable saw machine having a saw blade holder for saw blades with a diameter of more than 355 mm.
  • the term “portable sawing machine” describes a sawing machine that is mobile and can be taken to a place of use, that is, enables use “on site”.
  • the portable sawing machine has a saw blade which has at least some of the features mentioned.
  • Another advantage of the present sawing machine is that the weight of the portable sawing machine only increases insignificantly, if at all, in spite of the use of a larger saw blade, since no larger motor has to be provided.
  • a saw blade with the above-mentioned features is also advantageous to use as a cutting means on a stationary cutting device.
  • stationary sawing machines that already have saw blades with a saw blade diameter of over Can accommodate 355 mm.
  • the conventional saw blades have a much wider cutting area, the stationary saws with conventional saw blades consequently have a lower cutting performance than saws with the present saw blade, which has the same saw blade diameter.
  • the use of the present saw blade on known, stationary sawing machines is advantageous.
  • the present saw blades can be sharpened and advantageously allow machining without the addition of coolant.
  • the fact that the saw blades can be sharpened results in a long service life. Use without the use of coolant enables the saw blades to be used advantageously on mobile sawing machines.
  • Figure 1 shows schematically a sectional partial view of a saw blade
  • FIG. 1 schematically shows a partial view of a portable sawing machine.
  • the saw blade 1 shown in FIG. 1 has a saw trunk blade 2 to which hard metal teeth 3 (shown and numbered here only by way of example) are soldered.
  • the hard metal teeth 3 have a hard metal tooth thickness 5 on their peripheral cutting edge 4.
  • the hard metal tooth thickness 5 is the maximum saw blade thickness of the saw blade 1 and has a value of 2.2 mm, the saw blade 1 having a saw blade diameter 6 with a value of 405 mm.
  • the saw trunk blade 2 only has a saw trunk blade thickness 7 of 1.8 mm.
  • a groove 8 is provided for reducing vibrations in the area of the saw trunk blade 2.
  • the groove 8 extends radially in the saw trunk blade 2.
  • the groove 8 is filled with a filler 9, so that vibrations of the saw trunk blade 2 are interrupted or absorbed and damped particularly well by the filler 9.
  • the filler 9 consists of a resin mixture which is hardened relatively well, but has significantly more ductile properties than the saw blade 2 itself.
  • the portable sawing machine 10 shown in FIG. 2 has a saw blade holder 11, on which the saw blade 1 from FIG. 1 is arranged.
  • the saw blade 1 is almost completely surrounded by a two-part saw blade guard 12.
  • the saw blade protective hood 12 has a fixed first protective hood part 13 and a second protective hood part 15 which can be pivoted about a saw blade holder 14. Part 15 pivots when machining a workpiece (not shown here) in the direction of arrow 16 at least partially into the fixed protective hood part 13, so that a sufficiently large working area of the saw blade 1 is exposed during the machining of a workpiece.
  • the saw blade 1 is driven by a machine motor 17.
  • the sawing machine 10 has a first vibration damper 18 and a second vibration damper 19 in the area of the saw blade guard 12.
  • a clamping system 21 is provided on a frame 20 of the sawing machine 10, with which a workpiece to be machined is clamped relative to the frame 20.
  • the sawing machine 10 shown here is dimensioned with regard to its saw blade holder 11, its saw blade guard 12, its saw blade vibration damper 18, 19 and its clamping system 21 in such a way that it can easily accommodate the saw blade 1 with a diameter 6 of 405 mm.
  • the saw blade guard 12 can surround the saw blade 1 arranged on the saw machine 10 as usual, the saw blade guard 12 has a protective hood inner radius 22 of 207.5 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

The aim of the invention is to increase the cutting power of conventional saw blades and mobile portable sawing machines (10). Said aim is achieved by a saw blade (1) used for cutting structures made of the most different materials. The inventive saw blade (1) has a thickness of less than 2.3 mm and a diameter of more than 355 mm.

Description

Sägeblatt, Verfahren zum Herstellen eines derartigen Sägeblattes und tragbare Sägemaschine sowie Verwendung eines SägeblattesSaw blade, method for manufacturing such a saw blade and portable sawing machine and use of a saw blade
[01] Die Erfindung betrifft ein Sägeblatt zum Trennen von Gebilden aus unterschiedlichsten Werkstoffen, ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Sägeblattes sowie eine tragbare Sägemaschine mit einem Sägeblatt zum Trennen derartiger Gebilde. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Verwendung eines solchen Sägeblattes.The invention relates to a saw blade for separating structures made of different materials, a method for producing such a saw blade and a portable saw machine with a saw blade for separating such structures. In addition, the invention relates to the use of such a saw blade.
[02] Sägeblätter, insbesondere Kreissägeblätter, gibt es für eine Vielzahl von unterschiedlichen Anwendungsgebieten und dementsprechend in verschiedenen Ausführungsvarianten. Beispielsweise gibt es HSS-Sägeblätter oder HM-Sägeblätter zum Trennen von Profilen aus Stahl, NE-Metall oder auch Stein. Um eine hohe Schneidleistung zu erzielen, rotieren die Sägeblätter beim Bearbeiten von Werkstücken oftmals mit sehr hohen Ge- schwindigkeiten, wodurch entsprechend hohe Schnittkräfte auf die Sägeblätter wirken. Um diese Schnittkräfte aufnehmen zu können, müssen die Sägeblätter neben einer ausreichenden Festigkeit auch eine gewisse Mindeststabilität aufweisen. Die Stabilität die Schneidleistung hängt im Wesentlichen von den Sägeblattdimensionen ab. Insbesondere der Durchmes- ser der zu bearbeitenden Werkstücke richtet sich nach der Größe der eingesetzten Sägeblattdurchmesser. [03] Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung gattungsgemäße Sägeblätter und Sägemaschinen derart weiterzuentwickeln, dass zum einen Schnittleistungen von Sägeblättern insbesondere im Zusammenhang mit mobilen tragbaren Sägemaschinen verbessert werden, so dass größer dimensionierte Werkstücke mit einer zumindest gleichen Schnittleistung bearbeitet werden können.[02] Saw blades, in particular circular saw blades, are available for a large number of different areas of application and, accordingly, in different design variants. For example, there are HSS saw blades or HM saw blades for cutting profiles made of steel, non-ferrous metal or stone. In order to achieve a high cutting performance, the saw blades often rotate at very high speeds when machining workpieces, which means that correspondingly high cutting forces act on the saw blades. In order to be able to absorb these cutting forces, the saw blades must have a certain minimum stability in addition to sufficient strength. The stability of the cutting performance essentially depends on the saw blade dimensions. In particular, the diameter of the workpieces to be machined depends on the size of the saw blade diameter used. It is an object of the present invention to further develop generic saw blades and sawing machines in such a way that, on the one hand, cutting performance of saw blades is improved, in particular in connection with portable portable sawing machines, so that larger workpieces can be processed with at least the same cutting performance.
[04] Die Aufgabe der Erfindung wird zum einen von einem Sägeblatt zum Trennen von Gebilden aus unterschiedlichsten Werkstoffen gelöst, bei welchem das Sägeblatt eine Sägeblattdicke von weniger als 2,3 mm und einen Sägeblattdurchmesser von mehr als 355 mm aufweist.The object of the invention is achieved on the one hand by a saw blade for separating structures from a wide variety of materials, in which the saw blade has a saw blade thickness of less than 2.3 mm and a saw blade diameter of more than 355 mm.
[05] Durch ein derart dimensioniertes Sägeblatt können Werkstücke mit einem wesentlichen größeren Umfang bearbeitet werden, ohne dass sich hierbei die Schnittbreite des vorliegenden Sägeblattes gegenüber im Durchmesser kleiner dimensionierten Sägeblättern erhöht. Vorteilhafter Weise werden hierdurch insgesamt wesentlich höhere Schnittleistungen beim Bearbeiten von größer dimensionierten Werkstücken erreicht. Dies hat erhebliche wirtschaftliche Vorteile, da durch die erhöhte Schnittleistung derartige Werkstücke schneller durchtrennt werden, als mit herkömmlichen Sägeblättern mit ähnlichen Durchmessern jedoch größerer Säge- blattdicke. Des Weiteren können Sägemaschinen, die in der Lage sind, derartige Sägeblätter aufzunehmen, entweder mit einer reduzierten Motorleistung betrieben werden, was vorteilhafter Weise zu einer Reduzierung der benötigten Energie fuhrt. Oder neue Sägemaschinen können zukünftige von vornherein mit kleiner dimensionierten Motoren bei gleicher oder sogar erhöhter Schnittleistung ausgestattet werden.[05] With a saw blade dimensioned in this way, workpieces with a substantially larger circumference can be machined without the cutting width of the present saw blade increasing in comparison with saw blades of smaller diameter. In this way, significantly higher cutting capacities are advantageously achieved when machining larger workpieces. This has considerable economic advantages, since the increased cutting performance means that such workpieces can be cut faster than with conventional saw blades with similar diameters but with a larger saw blade thickness. Furthermore, sawing machines that are able to accommodate such saw blades can either be operated with a reduced motor output, which advantageously leads to a reduction in the energy required. Or new sawing machines can be future ones be equipped from the start with smaller-sized motors with the same or even increased cutting performance.
[06] Die vorgenannten Vorteile machen sich bereits bei einem Sägeblattdurchmesser mit einem Wert von knapp über 355 mm bemerkbar. Beson- ders positiv sind die genannten Vorteile spürbar, wenn das Sägeblatt einen Sägeblattdurchmesser von mehr als 400 mm aufweist. Herkömmliche Sägeblätter mit einem derartig großen Sägeblattdurchmesser haben eine größere Sägeblattdicke und dementsprechend bei gleicher Antriebsleistung auch eine geringere Schnittleistung, so dass sich die Sägeleistung des vor- liegenden Sägeblattes wesentlich erhöht.[06] The aforementioned advantages are already noticeable with a saw blade diameter of just over 355 mm. The advantages mentioned can be felt particularly positively if the saw blade has a saw blade diameter of more than 400 mm. Conventional saw blades with such a large saw blade diameter have a larger saw blade thickness and accordingly, with the same drive power, also a lower cutting power, so that the sawing power of the present saw blade is significantly increased.
[07] Eine bevorzugte Ausfuhrungsvariante sieht vor, dass das Sägeblatt einen Schneidbereich mit einer Sägeblattdicke von weniger als 2,3 mm aufweist. Da die auftretenden Scheidkräfte auch entscheidend von der Dicke des Schneidbereiches, der im Wesentlichen im direkten Eingriff mit dem zu bearbeitenden Werkstück ist, abhängt, ist dort eine entsprechend geringe Sägeblattdicke besonders vorteilhaft.[07] A preferred embodiment variant provides that the saw blade has a cutting area with a saw blade thickness of less than 2.3 mm. Since the cutting forces that occur also depend crucially on the thickness of the cutting area, which is essentially in direct engagement with the workpiece to be machined, a correspondingly small saw blade thickness is particularly advantageous there.
[08] In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn das Sägeblatt einen Sägeblattgrundkörper mit einer Grundkörperdicke von weniger als 1 ,9 mm oder von weniger als 1,5 mm aufweist. Insbesondere vor dem Hinter- grund, dass ein Sägeblatt einen Schneidbereich aufweist, dessen Schneide aus Hartmetallzähnen besteht, ist es vorteilhaft, wenn der Sägeblattgrundkörper, an welchem die Hartmetallzähne angeordnet sind, eine möglichst geringe Dicke aufweist. Hiermit wird eine weitere Reduzierung der zu bewegenden Massen erzielt.In this context, it is advantageous if the saw blade has a saw blade base body with a base body thickness of less than 1.9 mm or less than 1.5 mm. In particular, against the background that a saw blade has a cutting area, the cutting edge of which consists of hard metal teeth, it is advantageous if the saw blade base body, on which the hard metal teeth are arranged, has one as possible has a small thickness. This achieves a further reduction in the masses to be moved.
[09] Unter dem Begriff „Sägeblattgrundkörper" versteht man im Sinne der Erfindung denjenigen Bereich eines Sägeblattes, mit welchem das Sä- geblatt an einer dafür vorgesehenen Vorrichtung eingespannt wird. Darüber hinaus dient der Sägeblattgrundkörper, insbesondere bei mehrteilig aufgebauten Schneiden, als Aufnahme einzelner Schneidbereichssegmente, deren Schneiden beispielsweise aus Hartmetallzähnen bestehen. Besteht das vorliegende Sägeblatt in einem Anwendungsfall lediglich aus einem Bauteil, versteht man im Sinne der Erfindung unter der Bezeichnung „Sägeblattgrundkörper" auch denjenigen Bereich des Sägeblattes, der eine Dicke aufweist, die von der Dicke des Schneidbereiches des Sägeblattes verschieden ist.[09] For the purposes of the invention, the term “saw blade base body” is understood to mean that area of a saw blade with which the saw blade is clamped on a device provided for this purpose. In addition, the saw blade base body serves, in particular in the case of cutting edges made up of several parts, to accommodate individual cutting area segments If the present saw blade consists of only one component in one application, the term “saw blade base body” also means within the meaning of the invention that area of the saw blade that has a thickness that is equal to the thickness of the cutting area of the Saw blade is different.
[10] Aus diesen Gründen ist es je nach zu bearbeitendem Werkstoff vor- teilhaft, wenn das Sägeblatt einen Schneidbereich hat, der eine Hartmetallschneide aufweist.For these reasons, depending on the material to be machined, it is advantageous if the saw blade has a cutting area which has a hard metal cutting edge.
[11] Um eine Körperschallübertragung am Sägeblatt und damit unerwünschte Schwingungen des Sägeblattes weiter zu verringern, ist es vorteilhaft, wenn in dem Sägeblattgrundkörper des Sägeblattes wenigstens ein Schwingungsabsorber angeordnet ist. [12] Unter dem Begriff „Schwingungsabsorber" versteht man im Sinne der Erfindung eine Einrichtung, die eine Körperschallübertragung und somit ein übermäßiges Schwingen des Sägeblattes zumindest verringert.[11] In order to further reduce structure-borne noise transmission on the saw blade and thus undesirable vibrations of the saw blade, it is advantageous if at least one vibration absorber is arranged in the saw blade base body of the saw blade. [12] The term “vibration absorber” is understood in the sense of the invention to mean a device which at least reduces structure-borne noise and thus excessive vibration of the saw blade.
[13] Ein derartiger Schwingungsabsorber kann in vielfaltiger Weise an einem Sägeblatt realisiert sein. Als eine besonders einfache Ausgestaltung eines Schwingungsabsorbers hat sich bewährt, wenn der Schwingungsabsorber als Nut in dem Sägeblattgrundkörper ausgebildet ist.[13] Such a vibration absorber can be implemented in a variety of ways on a saw blade. A particularly simple embodiment of a vibration absorber has proven useful if the vibration absorber is designed as a groove in the basic saw blade body.
[14] In diesem Zusammenhang wird die Aufgabe der Erfindung auch mittels eines Verfahrens zum Herstellen des der Erfindung zu Grunde liegen- den Sägeblattes gelöst, bei welchem an dem Sägeblatt Schwingungsabsorber, vorzugsweise als Nut, angelasert werden.In this context, the object of the invention is also achieved by means of a method for producing the saw blade on which the invention is based, in which vibration absorbers, preferably as a groove, are lasered onto the saw blade.
[15] Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn sich die Nut von der Rotationsachse des Sägeblattes radial zum Schneidbereich des Sägeblattes im Sägeblattgrundkörper erstreckt. Hierdurch wird erzielt, dass der Sägeblatt- grundköφer in einzelne Segmente unterteilt wird, wobei die einzelnen Segmente aber nicht vollständig voneinander getrennt sind, sondern nur durch einen oder mehrere Schwingungsabsorber beziehungsweise durch entsprechende Nuten angedeutet sind.It has proven to be advantageous if the groove extends radially from the axis of rotation of the saw blade to the cutting area of the saw blade in the main body of the saw blade. This ensures that the basic saw blade body is subdivided into individual segments, but the individual segments are not completely separated from one another, but are only indicated by one or more vibration absorbers or by corresponding grooves.
[16] Um Schwingungen am Sägeblatt besonders vorteilhaft zu unterbin- den beziehungsweise zu reduzieren, ist es vorteilhaft, wenn die Nut mit einem Füllmittel aufgefüllt ist. [17] Besonders einfach geschieht dies, wenn die Nut während des Her- stellens des Sägeblattes mit einem Füllmittel aufgefüllt wird.[16] In order to particularly advantageously prevent or reduce vibrations on the saw blade, it is advantageous if the groove is filled with a filler. [17] This is particularly easy if the groove is filled with a filler during the manufacture of the saw blade.
[18] Eine hohe Verringerung des Köφerschalls wird erzielt, wenn das Füllmittel ein Harzgemisch ist.[18] A high reduction in structure-borne noise is achieved if the filler is a resin mixture.
[19] Da die vorliegenden Schwingungsabsorber weitere Vorteile hinsichtlich des vorliegenden Sägeblattes ermöglichen, sind alle Merkmale im Zusammenhang mit einem derartigen Schwingungsabsorber auch unabhängig von den übrigen Merkmalen der Erfindung vorteilhaft.[19] Since the present vibration absorbers allow further advantages with regard to the present saw blade, all features in connection with such a vibration absorber are also advantageous independently of the other features of the invention.
[20] Die Erfindung der Aufgabe wird ebenfalls von einer tragbaren Sä- gemaschine mit einem Sägeblatt zum Trennen von Gebilden aus unterschiedlichsten Werkstoffen gelöst, wobei die tragbare Sägemaschine eine Sägeblattaufhahme für Sägeblätter mit einem Durchmesser von mehr als 355 mm aufweist.The object of the invention is also achieved by a portable saw machine with a saw blade for separating structures made from a wide variety of materials, the portable saw machine having a saw blade holder for saw blades with a diameter of more than 355 mm.
[21] Der Begriff „tragbare Sägemaschine" beschreibt im Sinne der Erfϊn- düng eine Sägemaschine, welche mobil ist und mit zu einem Einsatzort genommen werden kann, also einen Einsatz „vor Ort" ermöglicht.[21] In the sense of the invention, the term “portable sawing machine” describes a sawing machine that is mobile and can be taken to a place of use, that is, enables use “on site”.
[22] Durch eine derartig dimensionierte Sägeblattaufnahme wird der Einsatzbereich von herkömmlichen mobilen Sägemaschinen wesentlich erweitert, da mit dem größeren Sägeblatt nunmehr auch Werkstücke, wel- ehe bisher „vor Ort" nicht direkt spanend mit einer Sägemaschine bearbeitet werden konnten, „vor Ort" gesägt werden können. [23] Um ein entsprechend großes Sägeblatt an der tragbaren Sägemaschine abdecken zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Sägemaschine eine Sägeschutzhaube mit einem Schutzhaubeninnenradius von mehr als 180 mm aufweist. Hierdurch kann auch ein größer als bisher üblich dimensioniertes Sägeblatt abgeschirmt werden.[22] With such a dimensioned saw blade holder, the area of application of conventional mobile sawing machines is significantly expanded, since with the larger saw blade workpieces that previously could not be machined "on site" with a sawing machine are now sawed "on site" can be. [23] In order to be able to cover a correspondingly large saw blade on the portable sawing machine, it is advantageous if the sawing machine has a saw protective hood with a protective hood inner radius of more than 180 mm. As a result, a saw blade larger than previously customary can also be shielded.
[24] Um die Schnittleistung der tragbaren Sägemaschine bei Sägeblättern mit einem Durchmesser von über 355 mm nicht zu beschränken, ist es vorteilhaft, wenn die tragbare Sägemaschine ein Sägeblatt aufweist, welches zumindest einige der genannten Merkmale aufweist.[24] In order not to limit the cutting performance of the portable sawing machine for saw blades with a diameter of over 355 mm, it is advantageous if the portable sawing machine has a saw blade which has at least some of the features mentioned.
[25] Vorteilhafter Weise ist es nicht notwendig, die vorliegende tragbare Sägemaschine bei gleicher Schneidleistung mit einem stärkeren Motor auszurüsten, da die geringe Schnittbreite eines Sägeblattes, mit einem beispielsweise 405 mm dimensionierten Durchmesser, die Sägeleistung der tragbaren Sägemaschine nicht negativ beeinflusst.Advantageously, it is not necessary to equip the present portable sawing machine with a stronger motor for the same cutting performance, since the small cutting width of a saw blade, for example with a diameter of 405 mm, does not negatively influence the sawing performance of the portable sawing machine.
[26] Ein weiterer Vorteil vorliegender Sägemaschine liegt darin, dass das Gewicht der tragbaren Sägemaschine trotz der Verwendung eines größeren Sägeblattes, wenn überhaupt, nur unwesentlich ansteigt, da kein stärker dimensionierter Motor vorgesehen werden muss.Another advantage of the present sawing machine is that the weight of the portable sawing machine only increases insignificantly, if at all, in spite of the use of a larger saw blade, since no larger motor has to be provided.
[27] Vorteilhaft ist auch die Verwendung eines Sägeblattes mit den vor- stehend genannten Merkmalen als Schneidmittel an einer stationär angeordneten spanabhebenden Vorrichtung. Zwar gibt es stationäre Sägemaschinen, die bereits Sägeblätter mit einem Sägeblattdurchmesser von über 355 mm aufnehmen können. Da jedoch die herkömmlichen Sägeblätter einen wesentlich breiteren Schneidbereich haben, haben die stationären Sägen mit herkömmlichen Sägeblättern demzufolge eine geringere Schneidleistung als Sägen mit dem vorliegenden Sägeblatt, welches einen gleichen Sägeblattdurchmesser aufweist. Somit ist die Verwendung des vorliegenden Sägeblattes an bekannten, stationär angeordneten Sägemaschinen vorteilhaft.[27] It is also advantageous to use a saw blade with the above-mentioned features as a cutting means on a stationary cutting device. There are stationary sawing machines that already have saw blades with a saw blade diameter of over Can accommodate 355 mm. However, since the conventional saw blades have a much wider cutting area, the stationary saws with conventional saw blades consequently have a lower cutting performance than saws with the present saw blade, which has the same saw blade diameter. Thus, the use of the present saw blade on known, stationary sawing machines is advantageous.
[28] Die vorliegenden Sägeblätter sind schärfbar und erlauben vorteilhafter Weise eine Bearbeitung ohne die Zufuhr von Kühlmittel. Dadurch, dass die Sägeblätter schärfbar sind, ergibt sich eine lange Gebrauchsdauer. Ein Einsatz ohne die Verwendung von Kühlmittel ermöglicht eine vorteilhafte Verwendung der Sägeblätter an mobilen Sägemaschinen.[28] The present saw blades can be sharpened and advantageously allow machining without the addition of coolant. The fact that the saw blades can be sharpened results in a long service life. Use without the use of coolant enables the saw blades to be used advantageously on mobile sawing machines.
[29] Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung anliegender Zeichnung erläu- tert, in welcher beispielhaft ein Sägeblatt und eine tragbare Sägemaschine dargestellt sind.[29] Further advantages, aims and properties of the present invention are explained with reference to the following description of the attached drawing, in which a saw blade and a portable sawing machine are shown by way of example.
[30] Es zeigt[30] It shows
Figur 1 schematisch eine geschnittene Teilansicht eines Sägeblattes undFigure 1 shows schematically a sectional partial view of a saw blade and
Figur 2 schematisch eine Teilansicht einer tragbaren Sägemaschine. [31] Das in der Figur 1 gezeigte Sägeblatt 1 weist ein Sägestammblatt 2 auf, an welchem Hartmetallzähne 3 (hier nur exemplarisch gezeigt und beziffert) angelötet sind. Die Hartmetallzähne 3 haben an ihrer Umfangs- schneidekante 4 eine Hartmetallzahndicke 5. Die Hartmetallzahndicke 5 ist die maximale Sägeblattdicke des Sägeblattes 1 und hat einen Wert von 2,2 mm, wobei das Sägeblatt 1 einen Sägeblattdurchmesser 6 mit einem Wert von 405 mm aufweist. Das Sägestammblatt 2 hat dahingegen lediglich eine Sägestammblattdicke 7 von 1,8 mm.Figure 2 schematically shows a partial view of a portable sawing machine. The saw blade 1 shown in FIG. 1 has a saw trunk blade 2 to which hard metal teeth 3 (shown and numbered here only by way of example) are soldered. The hard metal teeth 3 have a hard metal tooth thickness 5 on their peripheral cutting edge 4. The hard metal tooth thickness 5 is the maximum saw blade thickness of the saw blade 1 and has a value of 2.2 mm, the saw blade 1 having a saw blade diameter 6 with a value of 405 mm. In contrast, the saw trunk blade 2 only has a saw trunk blade thickness 7 of 1.8 mm.
[32] In dem Sägestammblatt 2 ist eine Nut 8 zur Schwingungsreduzie- rung im Bereich des Sägestammblattes 2 vorgesehen. Die Nut 8 erstreckt sich in diesem Ausführungsbeispiel radial im Sägestammblatt 2. Die Nut 8 ist vorliegend mit einem Füllmittel 9 gefüllt, so dass Schwingungen des Sägestammblattes 2 besonders gut von dem Füllmittel 9 unterbrochen beziehungsweise aufgenommen und gedämpft werden. Im vorliegenden Aus- fuhrungsbeispiel besteht das Füllmittel 9 aus einem Harzgemisch, der relativ gut aushärtet ist, jedoch wesentlich duktilere Eigenschaften aufweist als das Sägestammblatt 2 selbst.[32] In the saw trunk blade 2, a groove 8 is provided for reducing vibrations in the area of the saw trunk blade 2. In this exemplary embodiment, the groove 8 extends radially in the saw trunk blade 2. In the present case, the groove 8 is filled with a filler 9, so that vibrations of the saw trunk blade 2 are interrupted or absorbed and damped particularly well by the filler 9. In the present exemplary embodiment, the filler 9 consists of a resin mixture which is hardened relatively well, but has significantly more ductile properties than the saw blade 2 itself.
[33] Die in der Figur 2 gezeigte tragbare Sägemaschine 10 weist eine Sägeblattaufnahme 11 auf, an welcher das Sägeblatt 1 aus der Figur 1 ange- ordnet ist. Das Sägeblatt 1 ist von einer zweigeteilten Sägeblattschutzhaube 12 nahezu vollständig umgeben. Die Sägeblattschutzhaube 12 hat ein feststehendes erstes Schutzhaubenteil 13 und ein um eine Sägeblattaufnahme 14 schwenkbares zweites Schutzhaubenteil 15. Das Schutzhauben- teil 15 schwenkt beim Bearbeiten eines Werkstückes (hier nicht dargestellt) gemäß Pfeilrichtung 16 zumindest teilweise in das feststehende Schutzhaubenteil 13 hinein, so dass während des Bearbeitens eines Werkstückes ein genügend großer Arbeitsbereich des Sägeblattes 1 frei liegt.[33] The portable sawing machine 10 shown in FIG. 2 has a saw blade holder 11, on which the saw blade 1 from FIG. 1 is arranged. The saw blade 1 is almost completely surrounded by a two-part saw blade guard 12. The saw blade protective hood 12 has a fixed first protective hood part 13 and a second protective hood part 15 which can be pivoted about a saw blade holder 14. Part 15 pivots when machining a workpiece (not shown here) in the direction of arrow 16 at least partially into the fixed protective hood part 13, so that a sufficiently large working area of the saw blade 1 is exposed during the machining of a workpiece.
[34] Angetrieben wird das Sägeblatt 1 durch einen Maschinenmotor 17.[34] The saw blade 1 is driven by a machine motor 17.
[35] Um während der Bearbeitung auftretende Schwingungen zumindest zum Teil zu absorbieren, weist die Sägemaschine 10 im Bereich der Sägeblattschutzhaube 12 einen ersten Schwingungsdämpfer 18 und einen zweiten Schwingungsdämpfer 19 auf.In order to at least partially absorb vibrations occurring during machining, the sawing machine 10 has a first vibration damper 18 and a second vibration damper 19 in the area of the saw blade guard 12.
[36] An einem Gestell 20 der Sägemaschine 10 ist ein Spannsystem 21 vorgesehen, mit welchem ein zu bearbeitendes Werkstück gegenüber dem Gestell 20 verklemmt wird.[36] A clamping system 21 is provided on a frame 20 of the sawing machine 10, with which a workpiece to be machined is clamped relative to the frame 20.
[37] Die hier gezeigte Sägemaschine 10 ist hinsichtlich ihrer Sägeblattaufnahme 11, ihrer Sägeblattschutzhaube 12, ihrer Sägeblattschwingungs- dämpfer 18, 19 sowie ihres Spannsystems 21 derart dimensioniert, dass sie problemlos das Sägeblatt 1 mit einem Durchmesser 6 von 405 mm aufnehmen kann.The sawing machine 10 shown here is dimensioned with regard to its saw blade holder 11, its saw blade guard 12, its saw blade vibration damper 18, 19 and its clamping system 21 in such a way that it can easily accommodate the saw blade 1 with a diameter 6 of 405 mm.
[38] Damit die Sägeblattschutzhaube 12 das an der Sägemaschine 10 angeordnete Sägeblatt 1 wie üblich umschließen kann, hat die Sägeblatt- schutzhaube 12 einen Schutzhaubeninnenradius 22 von 207,5 mm. [38] So that the saw blade guard 12 can surround the saw blade 1 arranged on the saw machine 10 as usual, the saw blade guard 12 has a protective hood inner radius 22 of 207.5 mm.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Sägeblatt zum Trennen von Gebilden aus unterschiedlichsten Werkstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass das Sägeblatt eine Sägeblattdicke von weniger als 2,3 mm und einen Sägeblattdurchmesser von mehr als 355 mm aufweist.1. Saw blade for separating structures from a wide variety of materials, characterized in that the saw blade has a saw blade thickness of less than 2.3 mm and a saw blade diameter of more than 355 mm.
2. Sägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sägeblatt (1) einen Sägeblattdurchmesser (6) von mehr als 400 mm aufweist.2. Saw blade according to claim 1, characterized in that the saw blade (1) has a saw blade diameter (6) of more than 400 mm.
3. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Sägeblatt (1) einen Schneidbereich mit einer Sägeblattdicke von weniger als 2,3 mm aufweist.3. Saw blade according to one of claims 1 or 2, characterized in that the saw blade (1) has a cutting area with a saw blade thickness of less than 2.3 mm.
4. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sägeblatt (1) einen Sägeblattgrundköφer mit einer Grundköφerdicke von weniger als 1,9 mm oder von weniger als 1,5 mm aufweist.4. Saw blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the saw blade (1) has a Sägeblattgrundköφer with a Grundköφerdicke of less than 1.9 mm or less than 1.5 mm.
5. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen Schneidbereich, der eine Hartmetallschneide aufweist.5. Saw blade according to one of claims 1 to 4, characterized by a cutting area which has a hard metal cutting edge.
6. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Sägeblattgrundköφer des Sägeblattes (1) wenigs- tens ein Schwingungsabsorber angeordnet ist. 6. Saw blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one vibration absorber is arranged in a saw blade base body of the saw blade (1).
7. Sägeblatt nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingungsabsorber als Nut (8) in dem Sägeblattgrundköφer ausgebildet ist.7. Saw blade according to claim 6, characterized in that the vibration absorber is designed as a groove (8) in the basic saw blade body.
8. Sägeblatt nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Nut (8) radial von der Rotationsachse des Sägeblattes (1) zum Schneidbereich des Sägeblattes (1) im Sägeblattgrundköφer erstreckt.8. Saw blade according to claim 7, characterized in that the groove (8) extends radially from the axis of rotation of the saw blade (1) to the cutting area of the saw blade (1) in the basic saw blade body.
9. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (8) mit einem Füllmittel (9) aufgefüllt ist.9. Saw blade according to one of claims 7 or 8, characterized in that the groove (8) is filled with a filler (9).
10. Sägeblatt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllmittel (9) ein Harzgemisch ist.10. Saw blade according to claim 9, characterized in that the filler (9) is a resin mixture.
11. Verfahren zum Herstellen eines Sägeblattes nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Sägeblatt wenigstens ein Schwingungsabsorber, vorzugsweise als Nut, angela- sert wird.11. A method for producing a saw blade according to one of the preceding claims, characterized in that at least one vibration absorber, preferably as a groove, is lasered onto the saw blade.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (8) mit einem Füllmittel (9) aufgefüllt wird.12. The method according to claim 11, characterized in that the groove (8) is filled with a filler (9).
13. Tragbare Sägemaschine mit einem Sägeblatt zum Trennen von Gebilden aus unterschiedlichsten Werkstoffen, gekennzeichnet durch eine Sägeblattaufhahme für Sägeblätter mit einem Sägeblattdurchmesser von mehr als 355 mm. 13. Portable sawing machine with a saw blade for separating structures from a wide variety of materials, characterized by a saw blade holder for saw blades with a saw blade diameter of more than 355 mm.
14. Tragbare Sägemaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Sägemaschine (1) eine Sägeblattschutzhaube (12) mit einem Schutzhaubeninnenradius (22) von mehr als 180 mm aufweist.14. Portable sawing machine according to claim 13, characterized in that the sawing machine (1) has a saw blade protective hood (12) with a protective hood inner radius (22) of more than 180 mm.
15. Tragbare Sägemaschine nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Sägemaschine ein Sägeblatt (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 aufweist.15. Portable sawing machine according to one of claims 13 or 14, characterized in that the sawing machine has a saw blade (1) according to one of claims 1 to 5.
16. Verwendung eines Sägeblattes nach einem der Ansprüche 1 bis 10 als Schneidmittel an einer stationären spanabhebenden Vorrichtung. 16. Use of a saw blade according to one of claims 1 to 10 as a cutting means on a stationary cutting device.
PCT/DE2005/000267 2004-02-18 2005-02-16 Saw blade, method for the production of such a saw blade, portable sawing machine, and use of a saw blade WO2005080039A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112005000381T DE112005000381D2 (en) 2004-02-18 2005-02-16 Saw blade, method for producing such a saw blade and portable sawing machine and use of a saw blade

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004008127.1 2004-02-18
DE102004008127 2004-02-18
DE102004029155A DE102004029155A1 (en) 2004-02-18 2004-06-17 Sawblade for portable a circular saw tool has a circular core disc of more than 355 mm diameter
DE102004029155.1 2004-06-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005080039A1 true WO2005080039A1 (en) 2005-09-01

Family

ID=34888797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2005/000267 WO2005080039A1 (en) 2004-02-18 2005-02-16 Saw blade, method for the production of such a saw blade, portable sawing machine, and use of a saw blade

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE112005000381D2 (en)
WO (1) WO2005080039A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1563844A (en) * 1923-10-01 1925-12-01 William E Gerlach Sawing machine
US2440033A (en) * 1945-02-19 1948-04-20 George W Shema Two man portable power saw
US2563559A (en) * 1949-12-22 1951-08-07 Meyers W F Co Circular saw having vibration damping means
EP0065744A1 (en) * 1981-05-21 1982-12-01 Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH Circular saw blade for ferrous materials, especially for steel
JPH03277477A (en) * 1990-03-22 1991-12-09 Noritake Dia Kk Diamond abrasive cutting wheel
US6450075B1 (en) * 1999-06-25 2002-09-17 Alex Manzo Ventilated air cooled cutting system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1563844A (en) * 1923-10-01 1925-12-01 William E Gerlach Sawing machine
US2440033A (en) * 1945-02-19 1948-04-20 George W Shema Two man portable power saw
US2563559A (en) * 1949-12-22 1951-08-07 Meyers W F Co Circular saw having vibration damping means
EP0065744A1 (en) * 1981-05-21 1982-12-01 Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH Circular saw blade for ferrous materials, especially for steel
JPH03277477A (en) * 1990-03-22 1991-12-09 Noritake Dia Kk Diamond abrasive cutting wheel
US6450075B1 (en) * 1999-06-25 2002-09-17 Alex Manzo Ventilated air cooled cutting system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 103 (M - 1221) 13 March 1992 (1992-03-13) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE112005000381D2 (en) 2006-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3300791A1 (en) SAW BLADE
EP1750879A1 (en) Method and device for machining rotationally symmetrical surfaces of a workpiece
DE202015009455U1 (en) sawing
DE69816834T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SHARPENING THE TEETH OF SAW CHAINS
DE1302331C2 (en) TOOL HEAD FOR MACHINING THE SIDE SURFACES OF ROUND LOGS
EP0537476B1 (en) Milling head
DE19648129A1 (en) Blade for circular saw
DE60112798T2 (en) BAND SAW BLADE FOR METAL AND METHOD FOR PRODUCING A BAND SAW BLADE WITH TEETH
EP1700661B1 (en) Circular sawblade
DE3119533A1 (en) "DEVICE FOR MECHANICAL WORKING OF RING-SHAPED WORKPIECES"
WO2005080039A1 (en) Saw blade, method for the production of such a saw blade, portable sawing machine, and use of a saw blade
DE3114332A1 (en) Profile-cutting tool
EP3953085B1 (en) Tool for machining a workpiece
DE102013005000B4 (en) Device head for a tool device, in particular for a circular saw or an angle grinder
DE102010001316A1 (en) Method for manufacturing large gear wheel by machine cutting processing for wind turbine, involves preclearing tooth space between adjacent teeth by sawing by using belt saw and milling tooth geometry by disk miller
DE3404036A1 (en) TOOLS FOR PLASTERING EDGES
DE2306010A1 (en) CUTTERS FOR THE PRODUCTION OF CONVEX SURFACES
DE102004029155A1 (en) Sawblade for portable a circular saw tool has a circular core disc of more than 355 mm diameter
EP1567299B1 (en) Tool for the cutting of threads
EP1654085B1 (en) Milling tool
DE102016215278A1 (en) Method of machining a piston
EP0344358A1 (en) Bandsaw wheel
EP1066907A2 (en) Saw blade
DE202005003643U1 (en) Circular saw blade has saw teeth around outer periphery with cutting faces of adjoining teeth spaced at unequal distances forming sequence and where several identical sequences are provided
DE2602437C2 (en) Device for reducing the noise of saw blades

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120050003817

Country of ref document: DE

REF Corresponds to

Ref document number: 112005000381

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061026

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112005000381

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase