WO2005078456A1 - Method for detecting the formation of endothelins for medical diagnosis, and antibodies and kits for carrying out one such method - Google Patents

Method for detecting the formation of endothelins for medical diagnosis, and antibodies and kits for carrying out one such method Download PDF

Info

Publication number
WO2005078456A1
WO2005078456A1 PCT/EP2005/001359 EP2005001359W WO2005078456A1 WO 2005078456 A1 WO2005078456 A1 WO 2005078456A1 EP 2005001359 W EP2005001359 W EP 2005001359W WO 2005078456 A1 WO2005078456 A1 WO 2005078456A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
endothelin
antibodies
determination
prepro
peptide
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/001359
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Bergmann
Joachim Struck
Original Assignee
B.R.A.H.M.S. Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B.R.A.H.M.S. Aktiengesellschaft filed Critical B.R.A.H.M.S. Aktiengesellschaft
Priority to JP2006552548A priority Critical patent/JP4685034B2/en
Priority to US10/588,746 priority patent/US8124366B2/en
Priority to CN200580004634.3A priority patent/CN1918473B/en
Publication of WO2005078456A1 publication Critical patent/WO2005078456A1/en
Priority to HK07105634.4A priority patent/HK1099807A1/en
Priority to US13/398,211 priority patent/US8450463B2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/574Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for cancer
    • G01N33/57484Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for cancer involving compounds serving as markers for tumor, cancer, neoplasia, e.g. cellular determinants, receptors, heat shock/stress proteins, A-protein, oligosaccharides, metabolites
    • G01N33/57488Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for cancer involving compounds serving as markers for tumor, cancer, neoplasia, e.g. cellular determinants, receptors, heat shock/stress proteins, A-protein, oligosaccharides, metabolites involving compounds identifable in body fluids
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6893Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to diseases not provided for elsewhere
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/575Hormones
    • G01N2333/5754Endothelin, vasoactive intestinal contractor [VIC]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S435/00Chemistry: molecular biology and microbiology
    • Y10S435/975Kit

Definitions

  • the invention relates to methods for determining the formation of endothelins in severe diseases by determining peptide fragments of the corresponding pro-endothelin, in particular a relatively long-lived C-terminal partial peptide of prepro-endothelin-1, in the circulation (whole blood, plasma or serum ) for the purpose of medical diagnostics, in particular in the context of sepsis diagnostics, cardiac diagnostics and e.g. also in cancer diagnosis and / or in general in the context of the diagnosis of such disease states in which endotheline play an important role in the course of the disease.
  • endothelin is used in the context of the present application, this term stands primarily for endothelin-1 (ET-1). A corresponding statement, however, is often also valid for other isoforms of endothelins, which is why a restriction to endothelin-1 often does not appear to be necessary and the invention is also intended to extend to other endothelins in a broader sense.
  • diagnosis is basically used as a simplifying generic term, which is also intended to include, in particular, prognostics / early prognostics and follow-up therapy monitoring.
  • the determinations are carried out in particular by means of specific immunodiagnostic methods, in particular by means of immunoassays of a type in which at least one labeled antibody is used (sandwich assay; co-operative assay, e.g. according to the SPALT or SPART principle).
  • Endothelin-1 (ET-1), a 21 amino acid peptide, is the most potent vasoconstrictor known. Since its discovery in 1988 by Yanagisawa and colleagues [27; Figures in square brackets refer to the attached literature list], biosynthesis, mode of action and association with diseases have been extensively investigated and summarized in current review articles [1, 1, 12, 17, 24]. There are three isoforms of endothelin (endothelin-1, endothelin-2, endothelin-3) encoded by different genes, of which endothelin-1 is present in the greatest concentrations and is the most effective. Endothelin-1 is synthesized in endothelial cells, in the lungs, in the heart, in the kidneys and in the brain.
  • the primary translation product of the human endothelin-1 gene is a 212 amino acid peptide, prepro-endothelin-1 (SEQ ID NO: 1).
  • the signal peptidase removes a short N-terminal signal sequence (amino acids 1-17) of the prepro-endothelin.
  • the resulting pro-endothelin is then processed by the protease furin on dibasic amino acid pairs to form a biologically inactive, 38-amino acid peptide big-endothelin (SEQ ID NO: 3), from which finally using endothelin-covering enzymes (ECEs) the mature, biologically active endothelin-1 (SEQ ID NO: 2) is formed.
  • Endothelin works by binding to specific receptors that are localized on muscle cells, myocytes and fibroblasts. This bond leads to calcium efflux, activation of phospholipase C and inhibition of Na / K ATPase. In addition to the vasoconstrictive effect, endothelin also has growth-regulating properties.
  • cardiovascular diseases [1] including pulmonary hypertension [21], atherosclerosis [13], congestive heart failure [25], heart attack [20]), sepsis and septic shock [11, 22, 23], cancer [2, 3 , 15, 18], among others.
  • the immunoassays used to measure endothelin in plasma samples (see the overview in [17]) belonged in particular to the type of radioimmunoassay (with labeled endothelin-1 as a competitor) or to the EIA / ELISA type and aimed exclusively at determining the endothelin from or on the determination of an endothelin immunoreactivity.
  • RIA-type assays have a lower specificity and also detect related peptides containing the endothelin sequence.
  • endothelin-1 (ET-1) has an extremely short residence time in the circulation and that it is removed from the circulation after only 1-2 minutes [6]. Since endothelin-1 is considered stable in blood and plasma [6], the most important reason for the short residence time is its distribution in other tissues and its fast and viewed high affinity binding to receptors. As a result, significantly higher endothelin-1 concentrations could be determined in certain tissues and body fluids than, for example, in plasma [1, 7]. In view of these circumstances, the validity of the determination of ET-1 in plasma samples was questioned [17].
  • ET-1 endothelin
  • big ET-1 the so-called big endothelin
  • SEQ ID NO: 3 The determination of the ET-1 precursor, the so-called big endothelin
  • this "big endothelin” was therefore determined instead of the actual endothelin.
  • assays of the sandwich type were used for its specific determination, which enable a reliable differentiation of the big-endothelin-1 from the processed ET-1 and other endothelins [4, 8, 10]. They showed that in certain diseases the elevated ET immunoreactivities can be attributed to big ET.
  • the selective measurement of the big-ET-1 is only a gradual improvement, but not an actual solution to the problem, because big endothelin can also be quickly processed into endothelin in the blood circulation [1, 5, 9]. It also has a relatively short biological half-life (20-25 minutes) [10], and consequently a measured value for the big endothelin that can be determined in plasma also only represents an instantaneous plasma concentration and does not reflect the actually physiologically effective concentrations Endothelin.
  • ET-1 which is physiologically formed under the conditions of a disease but is already processed and bound in tissues or to receptors, is not detected in the determination of big ET-1 in plasma. The total amount of physiologically active endothelin is therefore also underestimated when measuring big endothelin.
  • the present invention has set itself the task of developing a determination method which enables the endogenous formation of big endothelin and endothelin, i.e. reflects the total physiological concentration and thus the effect of endothelin more reliably than the previous determinations of ET or big-ET in plasma.
  • ET ET 1
  • / or its precursors in various disease states, in particular in sepsis or other disease states in which increased values for endothelin play a role
  • ET or big-ET is not determined for diagnostic purposes in a whole blood, plasma or serum sample of a human patient, but rather a comparatively long-lived prepro or pro-endothelin partial peptide which contains the ET or does not contain big ET sequences, in particular a C-terminal partial peptide which at least contains the amino acids 168-212 of the pre-proET-1.
  • Claim 1 relates to the teaching of the present invention. Advantageous and currently preferred embodiments of the invention can be found in the subclaims.
  • the invention is based on experimental investigations by the applicant, in which it was able to show that those parts of the prepro-endothelin which are not direct precursors of the endothelin comprise long-lived peptides suitable for measurement purposes, which are measured reliably in blood samples and with a high clinical value can be.
  • Endothelin-1 is formed physiologically by processing the larger precursor molecule prepro-endothelin (SEQ ID NO: 1) or the secreted pro-endothelin obtained therefrom.
  • prepro-endothelin SEQ ID NO: 1
  • pro-endothelin obtained therefrom.
  • further peptides have to be formed in primarily stoichiometric amounts, which, however, have never been the subject of scientific studies before and nothing is known about their possible further processing and stability.
  • cleavage product could thus represent the desired method for determining the physiological endothelin concentration or production, which is referred to in the claims as determining the "formation of endothelin".
  • This term refers to the fact that - assuming only one, namely the only known pathway of formation of endothelin-1 from prepro-endothelin - the physiological concentrations of endothelin-1 formed in connection with a disease only the amount of the previously processed Prepro-endothelins or pro-endothelins can correspond.
  • the partial peptides formed in addition to big endothelin or endothelin in the same stoichiometric concentration represent stable "metabolic slugs" that are neither bound to receptors nor distributed in tissues, they must be found in the circulation.
  • the "determination / measurement of the formation of endothelin” can also be regarded as a measurement of "secretory activity” or "secretory pro-endothelin production”.
  • the peptide fragments to be determined are identified as "long-lived".
  • long-lived means that such peptide fragments in whole blood and a plasma obtained therefrom are not subject to any further rapid proteolytic cleavage and, compared to the rate of binding of the endothelin to receptors and the proteolytic cleavage of fragments, at a significantly slower rate from the Circulation or Metabolism to be removed.
  • the information about the secretory activities which have already expired is stored for a period of time which is at least suitable for unproblematic measurement.
  • the amount of "long-lived" fragments that can be measured after a certain time corresponds to the amount released originally, minus just an amount equal to the physiological half-life of the peptide fragment to be measured is linked in the circulation.
  • the measurable concentration of a peptide fragment that is long-lived in the above sense reflects the previous physiological production of the precursor cumulatively, again only reduced by the concentration reduction that occurred in the same period of the peptide fragment according to its physiological clearance rate.
  • the active endothelin, or its predecessor big-endothelin can be processed or removed from the circulation long ago in the same period and, for example, bound to receptors and therefore no longer measurable.
  • a constant concentration over longer periods means that education and clearance are 'in balance'. If the concentration drops, this may indicate that the secretion of the precursor molecule (eg proendothelin) has ceased, for example because the molecular stores are exhausted, and the changes in concentration that can be observed are only determined by the clearance speed.
  • the results of the measurement of a long-lived peptide fragment without a known physiological function thus provide both quantitatively and qualitatively different results than a measurement of a rather short-lived active peptide or its likewise relatively short-lived precursor.
  • FIG. 1 shows a typical standard curve for the presently preferred sandwich assay with two antibodies, which is described in more detail in the experimental section and bind to amino acid sequences which correspond to positions 168-181 and 200-212 of prepro-endothelin-1, for determining a C-terminal pro Endothelin peptide sequence in human plasma;
  • FIG. 2 is a diagram which shows that when EDTA plasma samples from septic and cardiological patients are stored at room temperature for 12 hours, there is no significant loss of immunoreactivity in an assay according to FIG. 1;
  • FIG. 3a shows the measurement of plasmas from 5 groups of human patients with various diseases / diagnoses, compared with the measurements for apparently healthy people; the dotted line shows the maximum value found in healthy people (line for 100% specificity related to healthy Controls);
  • FIG. 3b shows a representation corresponding to FIG. 3a, for four further groups of patient plasmas
  • the method according to the invention relates to the determination of a relatively long-lived peptide fragment of pro-endothelin-1, which does not contain the amino acid sequences of endothelin-1 or its precursor big-endothelin, in whole blood, plasma or serum samples, ie in the circulation of patients, for the indirect determination of the formation of endothelins, in particular endothelin-1, in the case of serious diseases.
  • the particular peptide fragment is a C-terminal fragment to which two antibodies bind that bind to peptides with amino acid sequences corresponding to positions 168-181 and 200-212 of prepro-endothelin-1.
  • Non-competitive sandwich immunoassays have a number of advantages over competitive immunoassays, including the fact that they can be designed better than solid-phase assays (heterogeneous assays), can be more robust in terms of manageability, and measurement results with a higher one Can deliver sensitivity and are also better suited for automation and series measurement.
  • sandwich immunoassays recognize only those molecules or peptides in which both binding sites for the antibodies used for sandwich formation are on the same molecule available.
  • the antibodies which can be used can in principle be any suitable monoclonal and / or polyclonal antibodies, although polyclonal antibodies which have been purified from affinity are currently preferred.
  • the antibodies are particularly preferably obtained by immunizing an animal, in particular sheep, with an antigen which contains a synthetic peptide sequence which corresponds to a short amino acid sequence of prepro-endothelin-1 and has an additional cysteine residue at the N-terminus.
  • the following experimental section describes in particular antibodies or their use in an assay, which bind to the amino acid sequences 161-181 and 200-212.
  • additional antibodies were also used in the course of the investigations, which bind to positions 184-203 and 136-148 accordingly. The supplementary results obtained with these additional antibodies during measurements are only discussed in general terms in this application.
  • the method is carried out as a heterogeneous sandwich immunoassay, in which one of the antibodies is attached to any solid phase, for example the walls of coated test tubes (for example made of polystyrene, coated tubes; CT) or on microtiter plates, for example made of polystyrene , or is immobilized on particles, for example magnetic particles, while the other antibody carries a residue which is a directly detectable label or enables a selective link to a label and serves to detect the sandwich structures formed.
  • a delayed or subsequent immobilization using suitable solid phases is also possible.
  • all labeling techniques that can be used in assays of the type described can be used, including labels with radioisotopes, enzymes, fluorescence, chemiluminescence or bioluminescence labels and directly optically detectable color markings, such as gold atoms and dye particles, such as are used in particular for so-called point-of-care (POC) or rapid tests for determination in whole blood samples.
  • POC point-of-care
  • the two antibodies can also have parts of a detection system of the type described below in connection with homogeneous assays.
  • the method according to the invention can also be designed as a homogeneous method in which the sandwich complexes formed from the two antibodies and the peptide fragment to be detected remain suspended in the liquid phase.
  • detection techniques can be designed in particular as fluorescence amplification or quenching detection methods.
  • a particularly preferred method of this type relates to the use of detection reagents to be used in pairs, as described, for example, in US Pat. No. 4,822,733, EP-Bl-180 492 or EP-Bl-539 477 and the prior art cited therein.
  • the determination method according to the invention can also be carried out particularly advantageously in the context of a so-called multiparameter diagnosis, both in the field of cardiac diagnosis as well as sepsis and cancer diagnosis.
  • Other parameters determined here are, for example, the cardinal parameters ANP, BNP, proANP, proADM or proBNP or sepsis parameters, which e.g.
  • anti-ganglioside antibodies are selected from the group consisting of anti-ganglioside antibodies, the proteins procalcitonin, CA 125, CA 19-9, S100B, SlOOA proteins, LASP-1, soluble cytokeratin fragments, in particular CYFRA 21, TPS and / or soluble cytokeratin 1 fragments (sCYlF), the peptides inflammin and CHP, other peptide prohormones, glycine-N-acyltransferase (GNAT), carbamoyl phosphate synthetase 1 (CPS 1) and the C-reactive protein (CRP) or fragments from that.
  • the multiparameter determinations mentioned provide for the measurement results for several parameters to be determined simultaneously or in parallel, and e.g. with the help of a computer program that also uses diagnostically significant parameter correlations.
  • the invention will hereinafter be described by a description of the preparation of the preferred assay components, the implementation of a preferred embodiment of a sandwich-type assay and the results obtained by using such an assay, the determination of a C-termian peptide fragment in EDTA plasmas from control persons, and of sepsis, heart and cancer patients explained in more detail.
  • NSVKSSFHDPKLKGKPSRER SEQ ID NO: 6
  • the MBT m-maleimidobenzoyl-N-hydroxysuccinimide ester
  • KLH keyhole limpet hemocyanin
  • Sheep were immunized with these conjugates according to the following scheme: Each sheep was initially given 100 ⁇ ⁇ _ conjugate (mass specification based on the peptide content of the conjugate) and then 4 ⁇ l conjugate each 4 weeks (Mass data based on the peptide content of the conjugate).
  • the peptide-specific antibodies were prepared from the antisera which had been obtained beginning with the fourth month after the immunization.
  • the peptides PCT15 and PCW14 were first coupled to SulfoLink Gel (see instructions for use "SulfoLink Kit” from PIERCE, Rockford, IL, USA). 5 mg of peptide per 5 ml of gel were offered for coupling.
  • the peptide columns were first washed three times alternately with 10 ml elution buffer r (50 mM citric acid, pH 2.2) and binding buffer (100 mM sodium phosphate, 0.1% Tween, pH 6.8). 100 ml of the antisera were filtered through 0.2 ⁇ m and the existing column material was added. For this purpose, the gel was rinsed out of the column quantitatively with 10 ml of binding buffer. The incubation was carried out overnight at room temperature with swirling. The batches were transferred quantitatively into empty columns (NAP 25, Pharmacia, emptied). The runs were discarded. The mixture was then washed protein-free with 250 ml of binding buffer (protein content of the wash eluate ⁇ 0.02 A280 nm).
  • Elution buffer was added to the washed columns and 1 ml fractions became collected.
  • the protein content of each fraction was determined using the BCA method (see work instructions from PIERCE, Rockford, IL, USA). Fractions with protein concentrations> 0.8 mg / ml were pooled. After protein determination of the pools using the BCA method, yields of 97 mg were found for the anti-PCT15 antibody 0407-pAk and 60 mg for the anti-PCW14 0410-pAk antibody.
  • the anti-PCW14 0410-pAk antibody was treated as follows:
  • chemiluminescent labeling of the antibody 67 ⁇ l of the antibody solution were mixed with 10 ⁇ l MA70 acridinium NHS ester (1 mg / ml; HOECHST Behring) and incubated for 15 minutes at room temperature. Then 423 ⁇ l of 1 M glycine were added and incubated for a further 10 minutes. The labeling approach was then buffered in a 1 ml mobile phase A (50 mM potassium phosphate, 100 mM NaCl, pH 7.4) using a NAP-5 gel filtration column (Pharmacia) according to the work instructions and thereby freed from low-molecular components.
  • MA70 acridinium NHS ester 1 mg / ml; HOECHST Behring
  • a gel filtration HPLC (column: Waters Protein Pak SW300) was carried out to remove the last residues of labels not bound to antibodies.
  • the sample was applied and chromatographed with solvent A at a flow rate of 1 ml / min.
  • the wavelengths 280 nm and 368 nm were measured with a flow photometer.
  • the absorption ratio 368 nm / 280 nm as a measure of the degree of labeling of the antibody was 0.10 at the peak.
  • Retention time 8-10 min were collected and in 3 ml of 100 mM sodium phosphate, 150 mM NaCl, 5% bovine serum albumin, 0.1% sodium azide, pH 7.4.
  • the anti-PCT15 antibody 0407-pAk was treated as follows:
  • Irradiated 5 ml polystyrene tubes (from Greiner) were coated with purified antibody as follows: The antibody was dissolved in 50 mM Tris, 100 mM NaCl, pH 7.8 at a concentration of 6. Diluted 6 ⁇ g / ml. 300 ⁇ l of this solution were pipetted into each tube. The tubes were incubated at 22 ° C for 20 hours. The solution was suctioned off. Then each tube was filled with 4.2 ml of 10 mM sodium phosphate, 2% Karion FP, 0.3% Bovine Serum Albumin, pH 6.5. After 20 hours the solution was suctioned off. Finally, the tubes were dried in a vacuum dryer.
  • an assay buffer of the following composition was prepared: 100 mM sodium phospha, 150 mM NaCl, 5% bovine serum albumin (BSA), 0.1% non-specific sheep IgG, 0.1% sodium azide, pH 7.4
  • Measurement samples were EDTA plasmas from apparently healthy people, from patients with sepsis and from patients with various cardiovascular diseases. 50 ⁇ l standards or samples and 200 ⁇ l assay buffer were pipetted into the test tubes. It was incubated for two hours at 22 ° C. with shaking. The mixture was then washed 4 times with 1 ml of washing solution (0.1% Tween 20) per tube and allowed to drain. Then 200 ⁇ l assay buffer containing 1 million RLU (relative light units) of the MA70-labeled antibody were pipetted. It was incubated for two hours at 22 ° C. with shaking.
  • RLU relative light units
  • the mixture was then washed 4 times with 1 ml of washing solution (0.1% Tween 20) per tube, drained and the chemiluminescence bound to the tube was measured in a luminometer (company BERTHOLD, LB952T; Basisreagenzien BRAHMS AG).
  • C-terminal pro-endothelin or Ct-pro-endothelin The analyte that can be measured with the developed sandwich immunoassay (antibodies against positions 168-181 and 200-212) is referred to below as C-terminal pro-endothelin or Ct-pro-endothelin.
  • a typical standard curve for the developed test is shown in FIG. 1. With the test, Ct-pro-endothelin concentrations of well below 50 pg / ml could still be determined.

Abstract

The invention relates to an in vitro method for detecting the formation of endothelins during serious illnesses, especially cardiovascular diseases, inflammations, sepsis and cancer, in the whole blood, plasma, or serum of a human patient, for medical diagnosis. According to said method, relatively long-lasting peptide fragments, especially a C-terminal peptide fragment, of the processed primary prepro-endothelins or pro-endothelins, that contain neither the actual biologically active endothelin nor the direct precursor thereof, big endothelin, are detected.

Description

Verfahren zur Bestimmung der Bildung von Endothelinen zu Zwecken der medizinischen Diagnostik, sowie Antikörper und Kits für die Durchführung eines solchen VerfahrensMethods for determining the formation of endothelins for medical diagnostic purposes, and antibodies and kits for performing such a method
Die Erfindung betrifft Verfahren zur Bestimmung der Bildung von Endothelinen bei schweren Erkrankungen durch Bestimmung von Peptidfragmenten des entsprechenden Pro-Endothelins , insbesondere eines relativ langlebigen C-terminalen Teilpep- tids des Präpro-Endothelins-1 , in der Zirkulation (Vollblut, Plasma bzw. Serum) für Zwecke der medizinischen Diagnostik, und zwar insbesondere in Rahmen der Sepsisdiagnostik, der Kardialdiagnostik und z.B. auch in der Krebsdiagnostik und bzw. generell im Rahmen der Diagnostik solcher Krankheits- zustände, bei denen Endotheline eine wichtige Rolle für den Verlauf der Erkrankung spielen.The invention relates to methods for determining the formation of endothelins in severe diseases by determining peptide fragments of the corresponding pro-endothelin, in particular a relatively long-lived C-terminal partial peptide of prepro-endothelin-1, in the circulation (whole blood, plasma or serum ) for the purpose of medical diagnostics, in particular in the context of sepsis diagnostics, cardiac diagnostics and e.g. also in cancer diagnosis and / or in general in the context of the diagnosis of such disease states in which endotheline play an important role in the course of the disease.
Wenn im Rahmen der vorliegenden Anmeldung einfach von "Endothelin" gesprochen wird, steht dieser Begriff in erster Linie für Endothelin-1 (ET-1) . Eine entsprechende Aussage ist jedoch häufig auch für andere Isoformen von Endothelinen gültig, weshalb eine Beschränkung auf Endothelin- 1 häufig nicht erforderlich erscheint und sich die Erfindung in einem weiteren Sinne auch auf andere Endotheline erstrecken soll. In dieser Beschreibung wird dabei der Begriff "Diagnostik" grundsätzlich als vereinfachender Oberbegriff verwendet, der insbesondere auch Prognostik/Frühprognostik und therapiebegleitende Verlaufskontrolle einschließen soll.If the term "endothelin" is used in the context of the present application, this term stands primarily for endothelin-1 (ET-1). A corresponding statement, however, is often also valid for other isoforms of endothelins, which is why a restriction to endothelin-1 often does not appear to be necessary and the invention is also intended to extend to other endothelins in a broader sense. In this description, the term "diagnostics" is basically used as a simplifying generic term, which is also intended to include, in particular, prognostics / early prognostics and follow-up therapy monitoring.
Die Bestimmungen erfolgen insbesondere mittels spezifischer immundiagnostischer Verfahren, insbesondere mittels Immuno- assays eines Typs, bei dem mit mindestens einem markierten Antikörper gearbeitet wird (Sandwichassay; ko petitiver Assay, z.B. nach dem SPALT oder SPART-Prinzip) .The determinations are carried out in particular by means of specific immunodiagnostic methods, in particular by means of immunoassays of a type in which at least one labeled antibody is used (sandwich assay; co-operative assay, e.g. according to the SPALT or SPART principle).
Endothelin-1 (ET-1) , ein 21 Aminosäuren umfassendes Peptid, ist der stärkste bekannte Vasokonstriktor . Seit seiner Entdeckung im Jahr 1988 durch Yanagisawa und Kollegen [27; Zahlenangaben in eckigen Klammern beziehen sich auf die beigefügte Literaturliste] sind Biosynthese, Wirkungsweise und Assoziation mit Krankheiten umfangreich untersucht worden und in aktuellen Review-Artikeln zusammengefaßt [1, 1 , 12, 17, 24] . Es existieren drei, von unterschiedlichen Genen kodierte Isoformen von Endothelin (Endothelin-1, Endothelin-2 , Endothelin-3) , wovon Endothelin-1 in den größten Konzentrationen vorliegt und am wirksamsten ist. Endothelin- 1 wird in Endothelzellen, in der Lunge, im Herz, in der Niere und im Gehirn synthetisiert. Das primäre Translationsprodukt des humanen Endothelin- 1 Gens ist ein 212 Aminosäuren umfassendes Peptid, Präpro-Endothelin-1 (SEQ ID NO:l) . Im Sekretionsprozess wird durch die Signalpeptidase eine kurze N-terminale Signalsequenz (Aminosäuren 1-17) des Präpro-Endothelins entfernt. Das dabei erhaltene Pro-Endo- thelin wird anschließend durch die Protease Furin an dibasi- schen Aminosäurepaaren zu einem biologisch inaktiven, 38 Aminosäuren umfassenden Peptid big-Endothelin (SEQ ID NO : 3 ) prozessiert, woraus schließlich mittels Endothelin-coverting enzymes (ECEs) das reife, biologisch wirksame Endothelin-1 (SEQ ID NO: 2) gebildet wird. Endothelin wirkt über die Bindung an spezifische Rezeptoren, die auf Muskelzellen, Myozyten und Fibroblasten lokalisiert sind. Diese Bindung führt zum Efflux von Calcium, Aktivierung von Phospholipase C und Inhibierung der Na/K ATPase . Neben der vasokonstrikti- ven Wirkung hat Endothelin auch wachstumsregulierende Eigenschaften.Endothelin-1 (ET-1), a 21 amino acid peptide, is the most potent vasoconstrictor known. Since its discovery in 1988 by Yanagisawa and colleagues [27; Figures in square brackets refer to the attached literature list], biosynthesis, mode of action and association with diseases have been extensively investigated and summarized in current review articles [1, 1, 12, 17, 24]. There are three isoforms of endothelin (endothelin-1, endothelin-2, endothelin-3) encoded by different genes, of which endothelin-1 is present in the greatest concentrations and is the most effective. Endothelin-1 is synthesized in endothelial cells, in the lungs, in the heart, in the kidneys and in the brain. The primary translation product of the human endothelin-1 gene is a 212 amino acid peptide, prepro-endothelin-1 (SEQ ID NO: 1). In the secretion process, the signal peptidase removes a short N-terminal signal sequence (amino acids 1-17) of the prepro-endothelin. The resulting pro-endothelin is then processed by the protease furin on dibasic amino acid pairs to form a biologically inactive, 38-amino acid peptide big-endothelin (SEQ ID NO: 3), from which finally using endothelin-covering enzymes (ECEs) the mature, biologically active endothelin-1 (SEQ ID NO: 2) is formed. Endothelin works by binding to specific receptors that are localized on muscle cells, myocytes and fibroblasts. This bond leads to calcium efflux, activation of phospholipase C and inhibition of Na / K ATPase. In addition to the vasoconstrictive effect, endothelin also has growth-regulating properties.
Angesichts der nachweisbaren und zu vermutenden zahlreichen und gravierenden physiologischen Wirkungen von Endothelinen, insbesondere Endothelin-1, wurden seit dem Zeitpunkt seiner Identifizierung verschiedene Assays zu seiner immundiagnostischen Bestimmung entwickelt und zu Messungen von Endothelin (en) insbesondere in humanen Plasmen eingesetzt. Die Ergebnisse derartiger Bestimmungen sind Gegenstand zahlreicher Veröffentlichungen.In view of the detectable and suspected numerous and serious physiological effects of endothelins, especially endothelin-1, various assays for its immunodiagnostic determination have been developed since the time of its identification and used for measurements of endothelin (s), especially in human plasmas. The results of such determinations have been the subject of numerous publications.
Erhöhte Plasmakonzentrationen von Endothelin- 1 und big-Endo- thelin sind für verschiedene Krankheitsbilder beschrieben worden [17] . Dazu zählen kardiovaskuläre Erkrankungen [1] (u.a. Pulmonary Hypertension [21], Atherosclerosis [13], Congestive heart failure [25], Herzinfarkt [20]), Sepsis und septischer Schock [11, 22, 23], Krebs [2, 3, 15, 18], u.a..Increased plasma concentrations of endothelin-1 and big-endothelin have been described for various clinical pictures [17]. These include cardiovascular diseases [1] (including pulmonary hypertension [21], atherosclerosis [13], congestive heart failure [25], heart attack [20]), sepsis and septic shock [11, 22, 23], cancer [2, 3 , 15, 18], among others.
Die zu den Messungen von Endothelinen in Plasmaproben verwendeten Immunoassays (vgl. die Übersicht in [17]) gehörten insbesondere zum Typ der Radioimmunoassays (mit markiertem Endothelin- 1 als Kompetitor) oder zum EIA/ELISA-Typ und zielten ausschließlich auf die Bestimmung des Endothelins ab bzw. auf die Bestimmung einer Endothelin- Immunreaktivität . Assays vom RIA-Typ weisen dabei eine geringere Spezifität auf und erfassen auch die Endothelin-Sequenz enthaltende verwandte Pe tide .The immunoassays used to measure endothelin in plasma samples (see the overview in [17]) belonged in particular to the type of radioimmunoassay (with labeled endothelin-1 as a competitor) or to the EIA / ELISA type and aimed exclusively at determining the endothelin from or on the determination of an endothelin immunoreactivity. RIA-type assays have a lower specificity and also detect related peptides containing the endothelin sequence.
Es wurde jedoch festgestellt, dass Endothelin-1 (ET-1) eine extrem kurze Verweildauer in der Zirkulation aufweist und dass es bereits nach 1-2 min aus dem Kreislauf entfernt wird [6] . Da Endothelin-1 in Blut und Plasma als stabil gilt [6] , wird als wichtigster Grund für die kurze Verweildauer seine Verteilung in andere Gewebe und seine schnelle und hochaffine Bindung an Rezeptoren angesehen. In bestimmten Geweben und Körperflüssigkeiten konnten folglich deutlich höhere Endothelin-1-Konzentrationen ermittelt werden als z.B. im Plasma [1, 7] . Die Validität der Bestimmung von ET-1 in Plasmaproben wurde angesichts dieser Umstände in ernste Zweifel gezogen [17] . Es ist nämlich anzunehmen, dass für die physiologischen Wirkungen des Endothelins (ET-1) nicht die in einer Plasmaprobe ermittelbaren momentanen, u.U. nur einen Durchgangszustand widerspiegelnden ET-1-Konzentratio- nen wichtig sind, sondern dass die Summe aller im Organismus vorhandenen freien und gebundenen, z.B. gewebe- und rezeptorgebundenen physiologischen ET-1-Konzentrationen von viel größerer Relevanz sind.However, it was found that endothelin-1 (ET-1) has an extremely short residence time in the circulation and that it is removed from the circulation after only 1-2 minutes [6]. Since endothelin-1 is considered stable in blood and plasma [6], the most important reason for the short residence time is its distribution in other tissues and its fast and viewed high affinity binding to receptors. As a result, significantly higher endothelin-1 concentrations could be determined in certain tissues and body fluids than, for example, in plasma [1, 7]. In view of these circumstances, the validity of the determination of ET-1 in plasma samples was questioned [17]. It can be assumed that the physiological effects of endothelin (ET-1) are not important for the instantaneous concentrations that can be determined in a plasma sample, which may only reflect a state of passage, but that the sum of all free and bound, eg tissue and receptor bound physiological ET-1 concentrations are of much greater relevance.
Die Bestimmung des ET- 1 -Vorlaufers, des sogenannten big- Endothelins ("big ET-1"; SEQ ID NO: 3) weist gegenüber der Bestimmung von ET-1 den Vorteil auf, dass die Verweildauer von "big-ET-1" in der Zirkulation deutlich höher ist als die des daraus freigesetzten ET-1. In einer Reihe von Untersuchungen wurde daher anstelle des eigentlichen Endothelins dieses "big-Endothelin" bestimmt. Zu seiner spezifischen Bestimmung wurden insbesondere Assays vom Sandwichtyp verwendet, die eine sichere Unterscheidung des big-Endothelins- 1 vom prozessierten ET-1 und anderen Endothelinen ermöglichen [4, 8, 10] . Sie zeigten, dass bei bestimmten Erkrankungen die erhöht gemessenen ET- Immunreaktivitäten auf big-ET zurückgeführt werden können.The determination of the ET-1 precursor, the so-called big endothelin ("big ET-1"; SEQ ID NO: 3) has the advantage over the determination of ET-1 that the residence time of "big-ET-1 "the circulation is significantly higher than that of the ET-1 released from it. In a series of investigations, this "big endothelin" was therefore determined instead of the actual endothelin. In particular, assays of the sandwich type were used for its specific determination, which enable a reliable differentiation of the big-endothelin-1 from the processed ET-1 and other endothelins [4, 8, 10]. They showed that in certain diseases the elevated ET immunoreactivities can be attributed to big ET.
Die selektive Messung des big-ET-1 stellt nur eine graduelle Verbesserung, jedoch keine tatsächliche Lösung des Problems dar, denn auch big-Endothelin kann in der Blutzirkulation schnell zu Endothelin prozessiert werden [1, 5, 9] . Es hat damit ebenfalls eine relativ kurze biologische Halbwertszeit (20-25 Minuten) [10] , und folglich repräsentiert ein Messwert für das im Plasma bestimmbares big-Endothelin ebenfalls nur eine momentane Plasmakonzentration und spiegelt nicht die tatsächlich physiologisch wirksamen Konzentrationen an Endothelin wider. Unter den Bedingungen einer Erkrankung physiologisch gebildetes, jedoch bereits prozessiertes und in Geweben bzw. an Rezeptoren gebundenes ET-1 wird bei der Bestimmung von big-ET-1 in Plasma nicht erfaßt. Die Gesamtmenge an physiologisch aktivem Endothelin wird daher auch bei einer Messung von big-Endothelin unterschätzt. Der Versuch einer ergänzenden spezifischen Messung des bei der enzymatisehen Spaltung des big-ET-1 neben ET-1 gebildeten C- terminalen Peptidfragments des big-ET-1 (mit den Aminosäuren 74-90 des Präpro-Endothelins bzw. den Aminosäuren 22-38 des big-Endothelins) ergab, dass dieses Peptid noch weniger stabil ist als ET-1 und sich daher für Messungen nicht eignet [10] .The selective measurement of the big-ET-1 is only a gradual improvement, but not an actual solution to the problem, because big endothelin can also be quickly processed into endothelin in the blood circulation [1, 5, 9]. It also has a relatively short biological half-life (20-25 minutes) [10], and consequently a measured value for the big endothelin that can be determined in plasma also only represents an instantaneous plasma concentration and does not reflect the actually physiologically effective concentrations Endothelin. ET-1, which is physiologically formed under the conditions of a disease but is already processed and bound in tissues or to receptors, is not detected in the determination of big ET-1 in plasma. The total amount of physiologically active endothelin is therefore also underestimated when measuring big endothelin. Attempting a supplementary specific measurement of the C-terminal peptide fragment of big-ET-1 formed in the enzymatic cleavage of big-ET-1 in addition to ET-1 (with amino acids 74-90 of prepro-endothelin or amino acids 22-38 of big endothelin) showed that this peptide is even less stable than ET-1 and is therefore not suitable for measurements [10].
Für die Bemessung von Bereichen des Pro-Endothelin außerhalb des big-Endothelin ist aus dem Stand der Technik lediglich ein kommerzieller kompetitiver Test bekannt (N-terminaler Bereich 18-50, kommerziell erhältlich bei Phoenix Pharmaceu- ticals; Anwendung für die Sepsisdiagnostik beschrieben in WO00/22439) . Zur Stabilität und Natur des mit diesem Assay zu bemessenden Analyten sind keine Informationen veröffentlicht.For the measurement of areas of the pro-endothelin outside of the big-endothelin, only one commercial competitive test is known from the prior art (N-terminal area 18-50, commercially available from Phoenix Pharmaceuticaluticals; application for sepsis diagnosis described in WO00 / 22439). No information is published on the stability and nature of the analyte to be measured with this assay.
Die vorliegende Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein Bestimmungsverfahren zu entwickeln, das die endogene Bildung von big-Endothelin und Endothelin, d.h. die gesamte physiologische Konzentration und damit Wirkung des Endothelins, verläßlicher widerspiegelt als die bisherigen Bestimmungen von ET bzw. big-ET in Plasma.The present invention has set itself the task of developing a determination method which enables the endogenous formation of big endothelin and endothelin, i.e. reflects the total physiological concentration and thus the effect of endothelin more reliably than the previous determinations of ET or big-ET in plasma.
Ein solches Verfahren soll valide und routinetauglich sein und zuverlässige Werte für die physiologische Produktion von ET (ET-1) und/oder seinen Vorläufern bei verschiedenen Krankheitszuständen, insbesondere bei Sepsis oder anderen Krankheitszuständen, bei denen erhöhte Werte für Endothelin eine Rolle spielen, liefern können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zu Diagnosezwecken in einer Vollblut-, Plasma- oder Serumprobe eines humanen Patienten nicht ET oder big-ET bestimmt wird, sondern ein vergleichsweise langlebiges Präpro- bzw. Pro- Endothelin-Teilpeptid, das die ET- bzw. big-ET-Sequenzen nicht enthält, insbesondere ein C-terminales Teilpeptid, das die Aminosäuren 168-212 des pre-proET-1 wenigstens enthält.Such a procedure should be valid and suitable for routine use and should be able to provide reliable values for the physiological production of ET (ET-1) and / or its precursors in various disease states, in particular in sepsis or other disease states in which increased values for endothelin play a role , This object is achieved in that ET or big-ET is not determined for diagnostic purposes in a whole blood, plasma or serum sample of a human patient, but rather a comparatively long-lived prepro or pro-endothelin partial peptide which contains the ET or does not contain big ET sequences, in particular a C-terminal partial peptide which at least contains the amino acids 168-212 of the pre-proET-1.
Anspruch 1 betrifft die Lehre der vorliegenden Erfindung. Vorteilhafte und derzeit bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Claim 1 relates to the teaching of the present invention. Advantageous and currently preferred embodiments of the invention can be found in the subclaims.
Die Erfindung beruht auf experimentellen Untersuchungen der Anmelderin, in denen sie zeigen konnte, dass solche Teile des Präpro-Endothelins, die keine direkten Vorläufer des Endothelins darstellen, für Messzwecke geeignete langlebige •Peptide umfassen, die in Blutproben zuverlässig und mit einer hohen klinischen Wertigkeit gemessen werden können.The invention is based on experimental investigations by the applicant, in which it was able to show that those parts of the prepro-endothelin which are not direct precursors of the endothelin comprise long-lived peptides suitable for measurement purposes, which are measured reliably in blood samples and with a high clinical value can be.
Endothelin-1 wird physiologisch durch Prozessierung des größeren Vorläufermoleküls Präpro-Endothelin (SEQ ID NO:l) bzw. des daraus erhaltenen sekretierten Pro-Endothelins gebildet. Bei einer solchen Prozessierung müssen neben big- Endothelin (und daraus Endothelin) in primär stöchiometri- schen Mengen weitere Peptide entstehen, die bisher jedoch noch nie Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen waren und über deren mögliche weitere Prozessierung und Stabilität nichts bekannt geworden ist. Am Beginn der Untersuchungen der Anmelderin stand die Hoffnung, dass sich zeigen könnte, dass sich wenigstens eines der hypothetischen weiteren Peptid-Spaltprodukte in Blutproben (Vollblut- , Plasma- oder Serumproben) finden und als relativ stabil erweisen würde und das daher geeignet sein könnte, als Maß für die physio- logische Bildung von Endothelinen unabhängig von einer aktuellen in Plasma messbaren Endothelin-Konzentration zu dienen.Endothelin-1 is formed physiologically by processing the larger precursor molecule prepro-endothelin (SEQ ID NO: 1) or the secreted pro-endothelin obtained therefrom. In such a processing, in addition to big endothelin (and endothelin therefrom), further peptides have to be formed in primarily stoichiometric amounts, which, however, have never been the subject of scientific studies before and nothing is known about their possible further processing and stability. At the beginning of the investigations of the applicant there was hope that it could be shown that at least one of the hypothetical further peptide cleavage products would be found in blood samples (whole blood, plasma or serum samples) and would prove to be relatively stable and could therefore be suitable, as a measure of the physical logical formation of endothelines to serve regardless of a current endothelin concentration measurable in plasma.
Die Bemessung eines solchen Spaltprodukts könnte somit die gesuchte Methode zur Bestimmung der physiologischen Endothelin-Konzentration bzw. -Produktion darstellen, die in den Ansprüchen als Bestimmung der "Bildung von Endothelinen" bezeichnet wird. Mit diesem Begriff wird darauf verwiesen, dass - unter der Annahme nur eines, nämlich des einzigen bekannten Bildungswegs von Endothelin- 1 aus Präpro-Endo- thelin - die im Zusammenhang mit einer Erkrankung gebildeten physiologischen Konzentrationen des Endothelins-1 nur der Menge des vorher prozessierten Präpro-Endothelins bzw. Pro- Endothelins entsprechen können. Stellen die neben big-Endothelin bzw. Endothelin in gleicher stöchiometrischer Konzentration gebildeten Teilpeptide stabile "Stoffwechselschlak- ken" dar, die weder an Rezeptoren gebunden werden noch in Geweben verteilt werden, müssen sie sich in der Zirkulation wiederfinden. Ohne damit zwingend einen bestimmten physio- logsichen Mechanismus implizieren zu wollen, kann daher die "Bestimmung/Messung der Bildung von Endothelinen" auch als Messung "der sekretorischen Aktivität" bzw. der "sekretorischen Pro-Endothelin-Produktion" angesehen werden.The dimensioning of such a cleavage product could thus represent the desired method for determining the physiological endothelin concentration or production, which is referred to in the claims as determining the "formation of endothelin". This term refers to the fact that - assuming only one, namely the only known pathway of formation of endothelin-1 from prepro-endothelin - the physiological concentrations of endothelin-1 formed in connection with a disease only the amount of the previously processed Prepro-endothelins or pro-endothelins can correspond. If the partial peptides formed in addition to big endothelin or endothelin in the same stoichiometric concentration represent stable "metabolic slugs" that are neither bound to receptors nor distributed in tissues, they must be found in the circulation. Without necessarily wishing to imply a specific physiological mechanism, the "determination / measurement of the formation of endothelin" can also be regarded as a measurement of "secretory activity" or "secretory pro-endothelin production".
In dieser Anmeldung werden die zu bestimmenden Peptidfrag- mente als "langlebig" gekennzeichnet. Mit diesem Begriff ist gemeint, dass die Verweildauer der zu bestimmenden Peptid- fragment in der Zirkulation (im Vollblut) erheblich länger ist als die des Endothelins bzw. der big-Endothelin-Fragmente. Insbesondere ist mit "langlebig" gemeint, dass solche Peptidfragmente in Vollblut und einem daraus gewonnenen Plasma keiner weiteren raschen proteolytischen Spaltung unterliegen und, verglichen mit der Geschwindigkeit der Bindung des Endothelins an Rezeptoren und der proteolytischen Spaltung spaltbarer Fragmente, mit einer deutlich langsameren Geschwindigkeit aus der Zirkulation bzw. dem Stoffwechsel entfernt werden.In this application, the peptide fragments to be determined are identified as "long-lived". By this term it is meant that the residence time of the peptide fragment to be determined in the circulation (in whole blood) is considerably longer than that of the endothelin or the big endothelin fragments. In particular, "long-lived" means that such peptide fragments in whole blood and a plasma obtained therefrom are not subject to any further rapid proteolytic cleavage and, compared to the rate of binding of the endothelin to receptors and the proteolytic cleavage of fragments, at a significantly slower rate from the Circulation or Metabolism to be removed.
Aufgrund der genannten längeren Stabilität oder "Langlebig- kiet" ist in der Anwesenheit derartiger Fragmente die Information über die bereits abgelaufenen sekretorischen Aktivitäten für einen Zeitraum gespeichert, der wenigstens für eine unproblematische Messung geeignet ist. Nimmt man z.B. an, dass die Endothelin-Vorläufer im Sinne einer einzigen kurzzeitigen Ausschüttung freigesetzt werden, entspricht die nach einer gewissen Zeit messbare Menge an "langlebigen" Fragmenten der ursprünglich ausgeschütteten Menge, vermindert nur um eine Menge, die mit der physiologischen Halbs- wertzeit des zu messenden Peptidfragments in der Zirkulation verknüpft ist. Nimmt man andererseits z.B. eine mehr oder weniger kontinuierliche Produktion des Endothelin-Vorläufers während des Krankheitsgeschehens an, spiegelt sich in der messbaren Konzentration eines im obigen Sinne langlebigen Peptidfragments die zurückliegende physiologische Produktion des Vorläufers kumulativ wieder, wiederum nur vermindert um die im gleichen Zeitraum erfolgte Konzentrationsverminderung des Peptidfragments nach Maßgabe seiner physiologischen Clearance-Geschwindigkeit . Das aktive Endothelin, oder sein Vorläufer big-Endothelin, können im gleichen Zeitraum längst prozessiert bzw. aus der Zirkulation entfernt und z.B. an Rezeptoren gebunden und damit nicht mehr messbar sein. Je langlebiger ein Peptidfragment ist, bzw. je geringer seine Clearance-Geschwindigkeit ist, desto geringer ist der Ein- fluss des Messzeitpunkts auf die Korrektheit der Bestimmung der o.g. "Bildung" eines Biomarkers, d.h. des Endothelins. Eine über längere Zeiträume konstante Konzentration bedeutet in diesem Bild, dass sich Bildung und Clearance die Waage 'halten. Sinkt die Konzentration, so kann das darauf hindeuten, dass die Sekretion des Vorläufermoleküls (z.B. des Proendothelins) aufgehört hat, z.B. weil die molekularen Speicher erchöpft sind, und die zu beobachtenden Konzentrationsveränderungen nur noch durch die Clearance-Ge- schwinsdigkeit bestimmt werden. Die Ergebnisse der Messung eines langlebigen Peptidfragments ohne bekannte physiologische Funktion liefert somit sowohl quantitativ als auch qualitativ andere Ergebnisse als eine Messung eines eher kurzlebigen aktiven Peptids oder seines ebenfalls relativ kurzlebigen Vorläufers.Because of the longer stability or "longevity" mentioned, in the presence of such fragments, the information about the secretory activities which have already expired is stored for a period of time which is at least suitable for unproblematic measurement. Assuming, for example, that the endothelin precursors are released in the form of a single short-term release, the amount of "long-lived" fragments that can be measured after a certain time corresponds to the amount released originally, minus just an amount equal to the physiological half-life of the peptide fragment to be measured is linked in the circulation. On the other hand, assuming, for example, a more or less continuous production of the endothelin precursor during the course of the disease, the measurable concentration of a peptide fragment that is long-lived in the above sense reflects the previous physiological production of the precursor cumulatively, again only reduced by the concentration reduction that occurred in the same period of the peptide fragment according to its physiological clearance rate. The active endothelin, or its predecessor big-endothelin, can be processed or removed from the circulation long ago in the same period and, for example, bound to receptors and therefore no longer measurable. The longer a peptide fragment is long-lived, or the slower its clearance rate is, the less influence the measurement time has on the correctness of the determination of the above-mentioned "formation" of a biomarker, ie the endothelin. In this picture, a constant concentration over longer periods means that education and clearance are 'in balance'. If the concentration drops, this may indicate that the secretion of the precursor molecule (eg proendothelin) has ceased, for example because the molecular stores are exhausted, and the changes in concentration that can be observed are only determined by the clearance speed. The results of the measurement of a long-lived peptide fragment without a known physiological function thus provide both quantitatively and qualitatively different results than a measurement of a rather short-lived active peptide or its likewise relatively short-lived precursor.
Die nachfolgend näher beschriebenen Untersuchungen der Anmelderin zeigten, dass der oben beschrieben Ansatz im Falle der Bestimmung der Bildung von Endothelinen fruchtbare Ergebnisse liefert.The investigations of the applicant described in more detail below showed that the approach described above yields fruitful results in the determination of the formation of endothelins.
Die durchgeführten Untersuchungen und die signifikantesten Ergebnisse dieser Untersuchungen werden nachfolgend genauer erläutert, wobei auf Figuren Bezug genommen wird.The investigations carried out and the most significant results of these investigations are explained in more detail below, reference being made to figures.
Dabei zeigen:Show:
Figur 1 eine typische Standardkurve für den im experimentellen Teil genauer beschriebenen derzeit bevorzugten Sandwichassay mit zwei Antikörpern, die an Aminosäuresequenzen binden, die den Positionen 168-181 und 200-212 des Präpro-Endothelins-1 entsprechen, zur Bestimmung einer C-terminalen Pro- Endothelin-Peptidsequenz in humanem Plasma;FIG. 1 shows a typical standard curve for the presently preferred sandwich assay with two antibodies, which is described in more detail in the experimental section and bind to amino acid sequences which correspond to positions 168-181 and 200-212 of prepro-endothelin-1, for determining a C-terminal pro Endothelin peptide sequence in human plasma;
Figur 2 ein Diagramm, das zeigt, dass bei der Lagerung von EDTA-Plasmaproben von septischen und kardiologi- schen Patienten bei Raumtemperatur über 12 Stunden kein nennenswerter Verlust der Immunreaktivität in einem Assay gemäß Figur 1 eintritt;FIG. 2 is a diagram which shows that when EDTA plasma samples from septic and cardiological patients are stored at room temperature for 12 hours, there is no significant loss of immunoreactivity in an assay according to FIG. 1;
Figur 3a die Messung von Plasmen von 5 Gruppen von menschlichen Patienten mit verschiedenen Erkrankungen/ - Diagnosen, gegenübergestellt den Messungen für augenscheinlich Gesunde; die punktierte Linie zeigt den maximalen bei Gesunden gefundenen Wert an (Linie für 100% Spezifität, bezogen auf gesunde Kontrollen) ;FIG. 3a shows the measurement of plasmas from 5 groups of human patients with various diseases / diagnoses, compared with the measurements for apparently healthy people; the dotted line shows the maximum value found in healthy people (line for 100% specificity related to healthy Controls);
Figur 3b eine Figur 3a entsprechende Darstellung, für vier weitere Gruppen von Patientenplasmen;FIG. 3b shows a representation corresponding to FIG. 3a, for four further groups of patient plasmas;
Das erfindungsgemäße Verfahren betrifft in seinem allgemeinsten Aspekt die Bestimmung eines relativ langlebigen Peptid- fragments des Pro-Endothelins-1 , das die Aminoäuresequenzen des Endothelins-1 bzw. seines Vorläufers big-Endothelin nicht enthält, in Vollblut-, Plasma- bzw. Serumproben, d.h. in der Zirkulation von Patienten, zur indirekten Bestimmung der Bildung von Endothelinen, insbesonder von Endothelin-1 , bei schweren Erkrankungen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das bestimmte Peptidfragment ein C-terminales Fragment, an das zwei Antikörper binden, die an Peptide mit Aminosäuresequenzen binden, die den Positionen 168-181 und 200-212 des Präpro-Endothelins-1 entsprechen.In its most general aspect, the method according to the invention relates to the determination of a relatively long-lived peptide fragment of pro-endothelin-1, which does not contain the amino acid sequences of endothelin-1 or its precursor big-endothelin, in whole blood, plasma or serum samples, ie in the circulation of patients, for the indirect determination of the formation of endothelins, in particular endothelin-1, in the case of serious diseases. In a preferred embodiment, the particular peptide fragment is a C-terminal fragment to which two antibodies bind that bind to peptides with amino acid sequences corresponding to positions 168-181 and 200-212 of prepro-endothelin-1.
Für die praktische Umsetzung der Erfindung sind besonders bevorzugt nicht -kompetitive Sandwichassays, z.B. der Art, —=w-is--e-r-für d±e__weitergehenden vertiefenden Untersuchungen verwendet wurde und nachfolgend genauer beschrieben wird, vorgesehen .For the practical implementation of the invention, non-competitive sandwich assays, e.g. the type, - = w-is - e-r-was used for in-depth in-depth examinations and is described in more detail below.
Nicht -kompetitive Sandwich- Immunoassays (Zweiseiten- Immunoassays) haben gegenüber kompetitiven Immunoassays eine Reihe von Vorteilen, zu denen gehört, dass sie besser als Fest- phasenassays (heterogene Assays) ausgelegt werden können, in der Handhabbarkeit robuster sein können, Meßergebnisse mit einer höheren Sensititivät liefern können und sich auch besser für eine Automatisierung und Serienmessung eignen. Außerdem können sie im Vergleich mit kompetitiven Immunoassays, die mit nur einem Typ von Antikörper arbeiten, auch zusätzliche Aussagen liefern, indem Sandwich- Immunoassays nur solche Moleküle bzw. Peptide erkennen, bei denen beide Bindungsstellen für die für die Sandwichbildung verwendeten Antikörper auf dem gleichen Molekül vorhanden sind. Die verwendbaren Antikörper können grundsätzlich beliebige geeignete monoklonale und/oder polyklonale Antikörper sein, wobei jedoch derzeit affinatsgereinigte polyklonale Antikörper bevorzugt werden.Non-competitive sandwich immunoassays (two-sided immunoassays) have a number of advantages over competitive immunoassays, including the fact that they can be designed better than solid-phase assays (heterogeneous assays), can be more robust in terms of manageability, and measurement results with a higher one Can deliver sensitivity and are also better suited for automation and series measurement. In addition, in comparison with competitive immunoassays that work with only one type of antibody, they can also provide additional information in that sandwich immunoassays recognize only those molecules or peptides in which both binding sites for the antibodies used for sandwich formation are on the same molecule available. The antibodies which can be used can in principle be any suitable monoclonal and / or polyclonal antibodies, although polyclonal antibodies which have been purified from affinity are currently preferred.
Besonders bevorzugt werden die Antikörper durch Immunisierung eines Tiers, insbesondere Schafs, mit einem Antigen erhalten, das eine synthetische Peptidsequenz enthält, die einer kurzen Aminosäurensequenz des Präpro-Endothelins-1 entspricht und einen zusätzlichen Cysteinrest am N-Terminus aufweist. Im nachfolgenden experimentellen Teil werden insbesondere Antikörper bzw. deren Verwendung in einem Assay beschrieben, die an die Aminosäuresequenzen 161-181 und 200- 212 binden. Es wurden jedoch im Rahmen der Untersuchungen auch zusätzliche Antikörper eingesetzt, die entsprechend an die Positionen 184-203 und 136-148 binden. Die mit diesen weiteren Antikörpern bei Messungen erhaltenen ergänzenden Ergebnisse werden in dieser Anmeldung nur pauschal diskutiert .The antibodies are particularly preferably obtained by immunizing an animal, in particular sheep, with an antigen which contains a synthetic peptide sequence which corresponds to a short amino acid sequence of prepro-endothelin-1 and has an additional cysteine residue at the N-terminus. The following experimental section describes in particular antibodies or their use in an assay, which bind to the amino acid sequences 161-181 and 200-212. However, additional antibodies were also used in the course of the investigations, which bind to positions 184-203 and 136-148 accordingly. The supplementary results obtained with these additional antibodies during measurements are only discussed in general terms in this application.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das Verfahren als heterogener Sandwich- Immunoassay durchgeführt, bei dem einer der Antikörper an eine beliebige Festphase, beispielsweise die Wände beschichteter Teströhrchen (z.B. aus Polystyrol ,- "Coated Tubes"; CT) oder an Mikrotiterplatten, zum Beispiel aus Polystyrol, oder an Partikel, beispielsweise Magnetpartikel immobilisiert ist, während der andere Antikörper einen Rest trägt, der ein direkt nachweisbares Label darstellt oder eine selektive Verknüpfung mit einem Label ermöglicht und der Detektion der gebildeten Sandwich-Strukturen dient. Auch eine zeitlich verzögerte bzw. nachträgliche Immobilisierung unter Verwendung geeigneter Festphasen ist möglich.In a preferred embodiment, the method is carried out as a heterogeneous sandwich immunoassay, in which one of the antibodies is attached to any solid phase, for example the walls of coated test tubes (for example made of polystyrene, coated tubes; CT) or on microtiter plates, for example made of polystyrene , or is immobilized on particles, for example magnetic particles, while the other antibody carries a residue which is a directly detectable label or enables a selective link to a label and serves to detect the sandwich structures formed. A delayed or subsequent immobilization using suitable solid phases is also possible.
Grundsätzlich können alle in Assays der beschriebenen Art verwendbaren Markierungstechniken angewandt werden, zu denen Markierungen mit Radioisotopen, Enzymen, Fluoreszenz-, Chemolumineszenz- oder Biolumineszenz-Labeln und direkt optisch detektierbaren Farbmarkierungen, wie beispielsweise Goldatomen und Farbstoffteilchen, wie sie insbesondere für sog. Point-of-Care (POC) oder Schnelltests zur Bestimmung in Vollblutproben verwendet werden, gehören. Die beiden Antikörper können auch im Falle heterogener Sandwich- Immunoassays Teile eines Nachweissystems der nachfolgend im Zusammenhang mit homogenen Assays beschriebenen Art aufweisen.In principle, all labeling techniques that can be used in assays of the type described can be used, including labels with radioisotopes, enzymes, fluorescence, chemiluminescence or bioluminescence labels and directly optically detectable color markings, such as gold atoms and dye particles, such as are used in particular for so-called point-of-care (POC) or rapid tests for determination in whole blood samples. In the case of heterogeneous sandwich immunoassays, the two antibodies can also have parts of a detection system of the type described below in connection with homogeneous assays.
Es liegt somit im Rahmen der vorliegenden Erfindung, das erfindungsgemäße Verfahren auch als Schnelltest auszugestalten.It is therefore within the scope of the present invention to also design the method according to the invention as a rapid test.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann ferner als homogenes Verfahren ausgestaltet werden, bei dem die aus den beiden Antikörpern und dem nachzuweisenden Peptidfragment gebildeten Sandwichkomplexe in der flüssigen Phase suspendiert bleiben. In einem solchen Fall ist es bevorzugt, beide Antikörper mit Teilen eines NachweisSystems zu markieren, das dann, wenn beide Antikörper in einen einzigen Sandwich integriert werden, eine Signalerzeugung oder Signalauslösung ermöglicht. Derartige Techniken sind insbesondere als Fluo- reszenzverstärkungs- oder Fluoreszenzlöschungs-Nachweisver- fahren ausgestaltbar. Ein besonderes bevorzugtes derartiges Verfahren betrifft die Verwendung von paarweise einzusetzenden Nachweisreagenzien, wie sie beispielsweise beschrieben sind in US-A-4 822 733, EP-Bl-180 492 oder EP-Bl-539 477 und dem darin zitierten Stand der Technik. Sie ermöglichen eine Messung, die selektiv nur Reaktionsprodukte erfaßt, die beide Markierungskomponenten in einem einzigen Immunkomplex enthalten, direkt in der Reaktionsmischung. Als Beispiel ist auf die unter den Marken TRACE® (Time Resolved Amplified Cryptate Emission) bzw. KRYPTOR® angebotene Technologie zu verweisen, die die Lehren der o.g. Anmeldungen umsetzt.The method according to the invention can also be designed as a homogeneous method in which the sandwich complexes formed from the two antibodies and the peptide fragment to be detected remain suspended in the liquid phase. In such a case, it is preferred to label both antibodies with parts of a detection system which, when both antibodies are integrated in a single sandwich, enables signal generation or triggering. Such techniques can be designed in particular as fluorescence amplification or quenching detection methods. A particularly preferred method of this type relates to the use of detection reagents to be used in pairs, as described, for example, in US Pat. No. 4,822,733, EP-Bl-180 492 or EP-Bl-539 477 and the prior art cited therein. They enable a measurement that selectively only detects reaction products that contain both labeling components in a single immune complex, directly in the reaction mixture. As an example, reference should be made to the technology offered under the brands TRACE ® (Time Resolved Amplified Cryptate Emission) and KRYPTOR ® , which implements the teachings of the above registrations.
Es zeigte sich bei den Untersuchungen der Anmelderin, dass die erfindungsgemäße Bestimmung des C-terminalen Peptid- fragments des Präpro-Endothelins-1 hochinteressante und relevante Meßergebnisse liefert. Diese Aussage gilt, wie nachfolgend gezeigt wird, nicht nur für die Sepsisdiagno- stik, sondern auch für die Kardialdiagnostik und die Krebsdiagnostik.It was shown in the investigations by the applicant that the determination according to the invention of the C-terminal peptide fragment of prepro-endothelin-1 was highly interesting and delivers relevant measurement results. As shown below, this statement applies not only to sepsis diagnosis, but also to cardiac diagnosis and cancer diagnosis.
Es wird ferner davon ausgegangen, dass das erfindungsgemäße Bestimmungsverfahren besonders vorteilhaft auch im Rahmen einer sogenannten Multiparameterdiagnostik durchgeführt werden kann, und zwar sowohl auf dem Gebiet der Kardialdiagnostik als auch der Sepsis- und der Krebsdiagnostik. Weitere dabei bestimmte Parameter sind beispielsweise die Kardi- alparameter ANP, BNP, proANP, proADM oder proBNP oder Sepsisparameter, die z.B. aus der Gruppe ausgewählt sind, die besteht aus Anti-Gangliosid-Antikörpern, den Proteinen Procalcitonin, CA 125, CA 19-9, S100B, SlOOA-Proteinen, LASP-1, löslichen Cytokeratin-Fragmenten, insbesondere CYFRA 21, TPS und/oder löslichen Cytokeratin-1 -Fragmenten (sCYlF) , den Peptiden Inflammin und CHP, anderen Peptid-Prohormonen, der Glycin-N-Acyltransferase (GNAT) , der Carbamoylphosphat Synthetase 1 (CPS 1) und dem C-reaktiven Protein (CRP) oder Fragmenten davon. Bei den genannten Multiparameter-Bestim- mungen ist vorgesehen, die Messergebnisse für mehrere Parameter gleichzeitig oder parallel zu bestimmen und z.B. mit Hilfe eines Computerprogramms, das auch diagnostisch signifikante Parameterkorrelationen nutzt, auszuwerten.It is further assumed that the determination method according to the invention can also be carried out particularly advantageously in the context of a so-called multiparameter diagnosis, both in the field of cardiac diagnosis as well as sepsis and cancer diagnosis. Other parameters determined here are, for example, the cardinal parameters ANP, BNP, proANP, proADM or proBNP or sepsis parameters, which e.g. are selected from the group consisting of anti-ganglioside antibodies, the proteins procalcitonin, CA 125, CA 19-9, S100B, SlOOA proteins, LASP-1, soluble cytokeratin fragments, in particular CYFRA 21, TPS and / or soluble cytokeratin 1 fragments (sCYlF), the peptides inflammin and CHP, other peptide prohormones, glycine-N-acyltransferase (GNAT), carbamoyl phosphate synthetase 1 (CPS 1) and the C-reactive protein (CRP) or fragments from that. The multiparameter determinations mentioned provide for the measurement results for several parameters to be determined simultaneously or in parallel, and e.g. with the help of a computer program that also uses diagnostically significant parameter correlations.
Nachfolgend wird die Erfindung durch eine Beschreibung der Herstellung der bevorzugten Assay-Komponenten, der Durchführung einer bevorzugten Ausführungsform eines Assays vom Sandwich-Typ und der unter Verwendung eines solchen Assays erhaltenen Ergebnisse der Bestimmung eines C-termianlen Peptidfragments in EDTA-Plasmen von Kontrollpersonen, und von Sepsis-, Herz- und Krebspatienten näher erläutert.The invention will hereinafter be described by a description of the preparation of the preferred assay components, the implementation of a preferred embodiment of a sandwich-type assay and the results obtained by using such an assay, the determination of a C-termian peptide fragment in EDTA plasmas from control persons, and of sepsis, heart and cancer patients explained in more detail.
Experimenteller TeilExperimental part
A. Materialien und Methoden 1. PeptidsynthesenA. Materials and methods 1. Peptide Syntheses
Abgeleitet von der bekannten Aminosäuresequenz des humanen Präpro-Endothelin-1 (SEQ ID NO:l) wurden drei Bereiche ausgewählt (Pos. 168-181, 184-203, 200-212). Jeweils ergänzt um einen N-terminalen Cystein-Rest wurden diese Bereiche nach Standardverfahren als lösliche Peptide chemisch synthetisiert, gereinigt, mittels Massenspektrometrie und Reversed Phase HPLC qualitätskontrolliert und in Aliquots lyophilisiert (Firma JERINI AG, Berlin, Deutschland) . Die Aminosäuresequenzen der Peptide lauten:Derived from the known amino acid sequence of human prepro-endothelin-1 (SEQ ID NO: 1), three areas were selected (items 168-181, 184-203, 200-212). Complemented by an N-terminal cysteine residue, these areas were chemically synthesized as soluble peptides using standard methods, purified, quality-controlled using mass spectrometry and reversed phase HPLC and lyophilized in aliquots (JERINI AG, Berlin, Germany). The amino acid sequences of the peptides are:
Peptid PCT15 (168-181 + N-terminales Cystein)Peptide PCT15 (168-181 + N-terminal cysteine)
CRSSEEHLRQTRSET (SEQ ID NO: 4)CRSSEEHLRQTRSET (SEQ ID NO: 4)
Peptid PCW14 (200-212, + N-terminales Cystein)Peptide PCW14 (200-212, + N-terminal cysteine)
CSRERYVTHNRAHW (SEQ ID NO: 5)CSRERYVTHNRAHW (SEQ ID NO: 5)
Peptid PNR20 (184-203; + N-terminales Cystein)Peptide PNR20 (184-203; + N-terminal cysteine)
NSVKSSFHDPKLKGKPSRER (SEQ ID NO: 6)NSVKSSFHDPKLKGKPSRER (SEQ ID NO: 6)
Desweiteren wurde als Standard zur Eichung der Assays folgendes Peptid synthetisiert:The following peptide was also synthesized as the standard for calibrating the assays:
Standard Peptid PSW44 (169-212) SSEEHLRQTRSETMRNSVKSSFHDPKLKGKPSRERYVTHNRAHW (SEQ ID NO: 7)Standard peptide PSW44 (169-212) SSEEHLRQTRSETMRNSVKSSFHDPKLKGKPSRERYVTHNRAHW (SEQ ID NO: 7)
2. Konjugation und Immunisierung2. Conjugation and immunization
Mittels MBS (m-Maleimidobenzoyl-N-hydroxysuccinimid Ester) wurden die Peptide PCT15 und PCW14 an das Trägerprotein KLH (Keyhole limpet hemocyanin) konjugiert (s. Arbeitsanleitung "NHS-Esters-Maleimide Crosslinkers" , Firma PIERCE, Rockford, IL, USA) . Mit diesen Konjugaten wurden Schafe nach folgendem Schema immunisiert: Jedes Schaf erhielt initial 100 μ<_ Kon- jugat (Massenangabe bezogen auf den Peptid-Anteil des Kon- jugats) und anschließend 4-wöchentlich je 50 μg Konjugat (Massenangabe bezogen auf den Peptid-Anteil des Konjugats) . Beginnend mit dem vierten Monat nach Beginn der Immunisierung wurden 4 -wöchentlich je Schaf 700 ml Blut abgenommen und daraus durch Zentrifugation Antiserum gewonnen. Konjugationen, Immunisierungen und Gewinnung von Antiseren wurden von der Firma MicroPharm, Carmarthenshire, UK, durchgeführt .The MBT (m-maleimidobenzoyl-N-hydroxysuccinimide ester) was used to conjugate the peptides PCT15 and PCW14 to the carrier protein KLH (keyhole limpet hemocyanin) (see operating instructions "NHS-Esters-Maleimide Crosslinkers", PIERCE, Rockford, IL, USA) , Sheep were immunized with these conjugates according to the following scheme: Each sheep was initially given 100 μ <_ conjugate (mass specification based on the peptide content of the conjugate) and then 4 μl conjugate each 4 weeks (Mass data based on the peptide content of the conjugate). Starting with the fourth month after the start of the immunization, 700 ml of blood were drawn from each sheep every 4 weeks and antiserum was obtained therefrom by centrifugation. Conjugations, immunizations and antisera extraction were carried out by MicroPharm, Carmarthenshire, UK.
3. Reinigung der Antikörper3. Purification of the antibodies
In einem 1-Schritt Verfahren wurden aus den Antiseren, die beginnend mit dem vierten Monat nach der Immuniserung gewonnen worden waren, die Peptid-spezifischen Antikörper präpariert .In a 1-step procedure, the peptide-specific antibodies were prepared from the antisera which had been obtained beginning with the fourth month after the immunization.
Dazu wurden zunächst die Peptide PCT15 und PCW14 an Sulfo- Link Gel gekoppelt (s. Arbeitsanleitung "SulfoLink Kit" Firma PIERCE, Rockford, IL, USA) . Dabei wurden zur Kopplung je 5 mg Peptid pro 5 ml Gel angeboten.For this purpose, the peptides PCT15 and PCW14 were first coupled to SulfoLink Gel (see instructions for use "SulfoLink Kit" from PIERCE, Rockford, IL, USA). 5 mg of peptide per 5 ml of gel were offered for coupling.
Die Affinitätsreinigung von Peptid-spezifischen Antikörpern aus Schaf Antiseren gegen beide Peptide wurde wie folgt durchgeführt :The affinity purification of peptide-specific antibodies from sheep antisera against both peptides was carried out as follows:
Die Peptid-Säulen wurden zunächst drei mal im Wechsel mit je 10 ml Elutionspuff r (50 mM Citronensäure, pH 2.2) und Bindungspuffer (100 mM Natriumphosphat, 0.1% Tween, pH 6.8) gewaschen. 100 ml der Antiseren wurden über 0,2 μm filtriert und mit dem vorhandenen Säulenmaterial versetzt. Dazu wurde das Gel quantitativ mit 10 ml Bindungspuffer aus der Säule gespült. Die Inkubation erfolgte über Nacht bei Raumtemperatur unter Schwenken. Die Ansätze wurden quantitativ in Leersäulen (NAP 25, Pharmacia, entleert) überführt . Die Durchläufe wurden verworfen. Anschließend wurde mit 250 ml Bindungspuffer proteinfrei (Proteingehalt des Wascheluats < 0,02 A280 nm) gewaschen. Auf die gewaschene Säulen wurde Elutionspuffer gegeben, und es wurden Fraktionen ä 1 ml gesammelt. Von jeder Fraktion wurde der Proteingehalt mittels der BCA-Methode (s. Arbeitsanleitung Firma PIERCE, Rockford, IL, USA) bestimmt. Fraktionen mit Proteinkonzentrationen > 0.8 mg/ml wurden gepoolt. Nach Proteinbestimmung der Pools mittels der BCA-Methode ergaben sich Ausbeuten von 97 mg für den anti-PCT15 Antikörper 0407-pAk und 60 mg für den anti-PCW14 0410-pAk Antikörper.The peptide columns were first washed three times alternately with 10 ml elution buffer r (50 mM citric acid, pH 2.2) and binding buffer (100 mM sodium phosphate, 0.1% Tween, pH 6.8). 100 ml of the antisera were filtered through 0.2 μm and the existing column material was added. For this purpose, the gel was rinsed out of the column quantitatively with 10 ml of binding buffer. The incubation was carried out overnight at room temperature with swirling. The batches were transferred quantitatively into empty columns (NAP 25, Pharmacia, emptied). The runs were discarded. The mixture was then washed protein-free with 250 ml of binding buffer (protein content of the wash eluate <0.02 A280 nm). Elution buffer was added to the washed columns and 1 ml fractions became collected. The protein content of each fraction was determined using the BCA method (see work instructions from PIERCE, Rockford, IL, USA). Fractions with protein concentrations> 0.8 mg / ml were pooled. After protein determination of the pools using the BCA method, yields of 97 mg were found for the anti-PCT15 antibody 0407-pAk and 60 mg for the anti-PCW14 0410-pAk antibody.
4. Markierung4. Marking
Der anti-PCW14 0410-pAk Antikörper wurde wie folgt behandelt:The anti-PCW14 0410-pAk antibody was treated as follows:
Über eine NAP-5 Gelfiltrationssäule (Pharmacia) wurden 500 μl des gereinigten Antikörpers in 1 ml 100 mM Kalium- - Phosphatpuffer (pH 8,0) nach Arbeitsanleitung umgepuffert. Die Proteinkonzentationsbestimmung der Antikörperlösung ergab einen Wert von 1,5 mg/ml.Using a NAP-5 gel filtration column (Pharmacia), 500 μl of the purified antibody was buffered in 1 ml of 100 mM potassium - phosphate buffer (pH 8.0) according to the instructions. The protein concentration determination of the antibody solution gave a value of 1.5 mg / ml.
Zur Chemilumineszenzmarkierung des Antikörpers wurden 67 μl der Antikörperlösung mit 10 μl MA70-Akridinium-NHS-Ester (1 mg/ml; Firma HOECHST Behring) versetzt und 15 Minuten bei Raumtemperatur inkubiert. Dann wurden 423 μl 1 M Glycin zugesetzt und weitere 10 Minuten inkubiert. Anschließend wurde der Markierungsanastz über eine NAP-5 Gelfiltrationssäule (Pharmacia) in 1 ml Laufmittel A (50 mM Kaliumphosphat, 100 mM NaCl , pH 7.4) nach Arbeitsanleitung umgepuffert und dabei von niedermolekularen Bestandteilen befreit . Zur Abtrennung letzter Reste nicht an Antikörper gebundenen Labels wurde eine Gelfiltrations-HPLC durchgeführt (Säule: Waters Protein Pak SW300) . Die Probe wurde aufgetragen und bei einer Flußrate von 1 ml/min mit Laufmittel A chromatographiert . Mit einem Duchflußphotometer wurden die Wellenlängen 280 nm und 368 nm gemessen. Das Absorptionsverhältnis 368 nm/280 nm als Maß für den Markierungsgrad des Antikörpers betrug am Peak 0.10. Die monomeren Antikörper enthaltenden FraktionenFor the chemiluminescent labeling of the antibody, 67 μl of the antibody solution were mixed with 10 μl MA70 acridinium NHS ester (1 mg / ml; HOECHST Behring) and incubated for 15 minutes at room temperature. Then 423 μl of 1 M glycine were added and incubated for a further 10 minutes. The labeling approach was then buffered in a 1 ml mobile phase A (50 mM potassium phosphate, 100 mM NaCl, pH 7.4) using a NAP-5 gel filtration column (Pharmacia) according to the work instructions and thereby freed from low-molecular components. A gel filtration HPLC (column: Waters Protein Pak SW300) was carried out to remove the last residues of labels not bound to antibodies. The sample was applied and chromatographed with solvent A at a flow rate of 1 ml / min. The wavelengths 280 nm and 368 nm were measured with a flow photometer. The absorption ratio 368 nm / 280 nm as a measure of the degree of labeling of the antibody was 0.10 at the peak. The fractions containing monomeric antibodies
(Retentionszeit 8-10 min) wurden gesammelt und in 3 ml 100 mM Natriumphosphat, 150 mM NaCl , 5% Bovines Serum Albumin, 0.1% Natrium Azid, pH 7.4, gesammelt.(Retention time 8-10 min) were collected and in 3 ml of 100 mM sodium phosphate, 150 mM NaCl, 5% bovine serum albumin, 0.1% sodium azide, pH 7.4.
5. Kopplung5. Coupling
Der anti-PCT15 Antikörper 0407-pAk wurde wie folgt behandelt:The anti-PCT15 antibody 0407-pAk was treated as follows:
Bestrahlte 5 ml Polystyrolröhrchen (Firma Greiner) wurden mit gereinigtem Antikörper wie folgt beschichtet: Der Antikörper wurde in 50 mM Tris, 100 mM NaCl, pH 7 , 8 zu einer Konzentration von 6 . 6 μg/ml verdünnt. In jedes Röhrchen wurden 300 μl dieser Lösung pipettiert. Die Röhrchen wurden 20 Stunden bei 22 °C inkubiert. Die Lösung wurde abgesaugt. Dann wurde jedes Röhrchen mit 4.2 ml 10 mM Natriumphosphat, 2% Karion FP, 0.3% Bovines Serum Albumin, pH 6.5 befüllt. Nach 20 Stunden wurde die Lösung abgesaugt. Schließlich wurden die Röhrchen in einem Vakuumtrockner getrocknet .Irradiated 5 ml polystyrene tubes (from Greiner) were coated with purified antibody as follows: The antibody was dissolved in 50 mM Tris, 100 mM NaCl, pH 7.8 at a concentration of 6. Diluted 6 μg / ml. 300 μl of this solution were pipetted into each tube. The tubes were incubated at 22 ° C for 20 hours. The solution was suctioned off. Then each tube was filled with 4.2 ml of 10 mM sodium phosphate, 2% Karion FP, 0.3% Bovine Serum Albumin, pH 6.5. After 20 hours the solution was suctioned off. Finally, the tubes were dried in a vacuum dryer.
B. Durchführung und Auswertung des ImmunoassaysB. Execution and evaluation of the immunoassay
Es wurde ein Assaypuffer folgender Zusammensetzung hergestellt: 100 mM Natriumphospha , 150 mM NaCl, 5% Bovines Serum Albumin (BSA) , 0.1% unspezifische Schaf IgG, 0.1% Natriumazid, pH 7.4An assay buffer of the following composition was prepared: 100 mM sodium phospha, 150 mM NaCl, 5% bovine serum albumin (BSA), 0.1% non-specific sheep IgG, 0.1% sodium azide, pH 7.4
Als Standardmaterial diente das o.g. chemisch synthetisierte Peptid (Peptid PSW44) , das den Positionen 169-212 von Prä- pro-Endothelin-1 entspricht. Dieses wurde seriell in Pfer- denormalserum (Firma SIGMA) verdünnt. Den so hergestellten Standards wurden Konzentrationen gemäß der Einwaage an Peptid zugeschrieben.The above material served as the standard material. chemically synthesized peptide (peptide PSW44) corresponding to positions 169-212 of pre-pro-endothelin-1. This was serially diluted in horse normal serum (company SIGMA). Concentrations according to the weight of peptide were ascribed to the standards produced in this way.
Meßproben waren EDTA-Plasmen von augenscheinlich Gesunden, von Patienten mit Sepsis und von Patienten mit verschiedenen Herz-Kreis1auf-Erkrankungen . In die Teströhrchen wurden 50 μl Standards bzw. Proben sowie 200 μl Assaypuffer pipettiert. Es wurde zwei Stunden bei 22°C unter Schütteln inkubiert. Dann wurde 4 x mit je 1 ml Waschlösung (0.1% Tween 20) pro Röhrchen gewaschen und abtropfen gelassen. Dann wurden 200 μl Assaypuffer, enthaltend 1 Million RLU (relative light units) des MA70-markier- ten Antikörpers, pipettiert. Es wurde zwei Stunden bei 22 °C unter Schütteln inkubiert. Dann wurde 4 x mit je 1 ml Waschlösung (0.1% Tween 20) pro Röhrchen gewaschen, abtropfen gelassen und die am Röhrchen gebundene Chemilumineszenz in einem Luminometer (Firma BERTHOLD, LB952T; Basisreagenzien BRAHMS AG) vermessen.Measurement samples were EDTA plasmas from apparently healthy people, from patients with sepsis and from patients with various cardiovascular diseases. 50 μl standards or samples and 200 μl assay buffer were pipetted into the test tubes. It was incubated for two hours at 22 ° C. with shaking. The mixture was then washed 4 times with 1 ml of washing solution (0.1% Tween 20) per tube and allowed to drain. Then 200 μl assay buffer containing 1 million RLU (relative light units) of the MA70-labeled antibody were pipetted. It was incubated for two hours at 22 ° C. with shaking. The mixture was then washed 4 times with 1 ml of washing solution (0.1% Tween 20) per tube, drained and the chemiluminescence bound to the tube was measured in a luminometer (company BERTHOLD, LB952T; Basisreagenzien BRAHMS AG).
Unter Verwendung der Software MultiCalc (Spline Fit) wurden die Konzentrationen der Proben an der Standardkurve abgelesen .Using the MultiCalc (Spline Fit) software, the concentrations of the samples were read from the standard curve.
C. ErgebnisseC. Results
Der mit dem entwickelten Sandwichimmunoassay (Antikörper gegen die Positionen 168-181 und 200-212) bemessbare Analyt wird im Folgenden als C-terminales-Pro-Endothelin oder Ct-Pro-Endothelin bezeichnet. Eine typische Standardkurve für den entwickelten Test ist in Figur 1 gezeigt. Mit dem Test ließen sich noch Ct-Pro-Endothelin-Konzentrationen von deutlich unterhalb 50 pg/ml bestimmen.The analyte that can be measured with the developed sandwich immunoassay (antibodies against positions 168-181 and 200-212) is referred to below as C-terminal pro-endothelin or Ct-pro-endothelin. A typical standard curve for the developed test is shown in FIG. 1. With the test, Ct-pro-endothelin concentrations of well below 50 pg / ml could still be determined.
Zur Prüfung der Frage, ob bei einer Messung des C-terminalen Peptidfragments mit Problemen aufgrund einer unzureichenden Stabilität in einer Probe bzw. Messlösung gerechnet werden muß, wurden 5 Sepsis-Plasmen jeweils frisch und nach einer 12 stündige Lagerung bei Raumtemperatur vermessen. Die Ergebnisse sind in Figur 2 zusammengefaßt. Sie zeigen, dass nach der 12tägigen Lagerung die Immunreaktivität mit noch ca. 93% der anfänglich gemessenen Immunreaktivität nahezu unverändert war. Diese nachgewiesene Stabilität ist unter Handhabungsgesichtspunkten für die Diagnostik ein großer Vorteil Mit dem Test wurden Plasmen von kardiologischen sowie septischen Patienten vermessen. Die erhaltenen Ergebnisse sind in den Figuren 3a und 3b gezeigt. Für alle untersuchten kardiologischen Krankheitsbilder wurden gegenüber normalen Kontrollen erhöhte Werte gefunden. Ebenfalls erhöhte Werte fanden sich für Patienten mit SIRS (systemic inflammatory response syndrome) und septische Bedingungen. Die diagnostische Sensitivität (bei gegebener 100% Spezifität bezogen auf gesunde Kontrollen) erhöhte sich dabei mit dem Schweregrad der Erkrankung: Sepsis 32,3%, schwere Sepsis 65,5%, und septischer Schock 75%.To examine the question of whether problems due to insufficient stability in a sample or measurement solution must be expected when measuring the C-terminal peptide fragment, 5 sepsis plasmas were measured fresh and after 12 hours of storage at room temperature. The results are summarized in Figure 2. They show that after 12 days of storage, the immunoreactivity was almost unchanged at about 93% of the initially measured immunoreactivity. This proven stability is a great advantage from a handling point of view for diagnostics The test was used to measure plasmas from cardiological and septic patients. The results obtained are shown in Figures 3a and 3b. For all cardiological clinical pictures examined, higher values were found compared to normal controls. Increased values were also found for patients with SIRS (systemic inflammatory response syndrome) and septic conditions. The diagnostic sensitivity (given 100% specificity based on healthy controls) increased with the severity of the disease: sepsis 32.3%, severe sepsis 65.5%, and septic shock 75%.
Wurden die Proben mit einem modifizierten Assay gemessen, bei dem einer der Antikörper des o.g. Sandwichassays durch einen Antikörper ersetzt war, der die Aminosäuren 184-203 des Präpro-Endothelins-1 erkannte, wurden erwartungsgemäß im wesentlichen identische Ergebnisse erhalten.The samples were measured with a modified assay in which one of the antibodies of the above. Sandwich assays were replaced by an antibody that recognized amino acids 184-203 of prepro-endothelin-1, as expected, essentially identical results were obtained.
Dagegen konnten dann, wenn einer der verwendeten Antikörper eine Aminosäuresequenz erkannte, die näher in Richtung des N-Terminus des Präpro-Endothelins lokalisiert ist (32-52 oder 136-148), keine gegenüber Gesunden erhöhte Messwerte erhalten werden. Das deutet darauf hin, dass Pro-Endothelin als solches nicht in den vermessenen Plasmaproben vorhanden war und nicht nur unter Bildung von big-Endothelin proteoly- tisch prozessiert wird, sondern dass auch die dabei frelge- setzet C-terminale Sequenz 93-212 noch weiter gespalten wird, wobei mindestens eine solche Spaltstelle im Bereich der Aminosäuren 149-167 liegen muss. Diese Aussage gilt für die Plasmen von Patienten mit den untersuchten Erkrankungen. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass bei anderen Patientengruppen z.B. das gesamte C-terminale Fragment 93-212 erhalten bleibt und seine selektive Messung diagnostisch relevante Ergebnisse liefern kann. Literaturliste Akte 4295On the other hand, if one of the antibodies used recognized an amino acid sequence that is located closer to the N-terminus of prepro-endothelin (32-52 or 136-148), no higher measured values could be obtained compared to healthy individuals. This indicates that pro-endothelin as such was not present in the measured plasma samples and is not only processed proteolytically with the formation of big-endothelin, but also that the C-terminal sequence 93-212 set in the process is still further is cleaved, at least one such cleavage site must be in the region of amino acids 149-167. This statement applies to the plasmas of patients with the diseases examined. However, it cannot be ruled out that in other patient groups, for example, the entire C-terminal fragment 93-212 is preserved and its selective measurement can deliver diagnostically relevant results. Literature list file 4295
1. Agapitov AV, Haynes WG . Role of endothelin in cardiovascular disease. J Renin Angiotensin Aldosterone Syst 2002;3 :1-151. Agapitov AV, Haynes WG. Role of endothelin in cardiovascular disease. J Renin Angiotensin Aldosterone Syst 2002; 3: 1-15
2. Arun C, Swift B, Porter KE, West KP, London NJ, Hemingway DM. The role of big endothelin-1 in colorectal cancer. Int J Biol Markers 2002;17:268-742. Arun C, Swift B, Porter KE, West KP, London NJ, Hemingway DM. The role of big endothelin-1 in colorectal cancer. Int J Biol Markers 2002; 17: 268-74
3. Asham EH, Loizidou M, Taylor I. Endothelin-1 and tu our development . Eur J Surg Oncol 1998;24:57-603. Asham EH, Loizidou M, Taylor I. Endothelin-1 and do our development. Eur J Surg Oncol 1998; 24: 57-60
4. Aubin P, Le Brun G, Moldovan F, Vilette JM, Cremiήon C, Dumas J, Homyrda L, Soliman H, Azizi M, and Fiet J, Sand- wich-type enzyme immunoassay for big endothelin-1 in plasma: concentrations in healthy human subjects unaffected by sex or posture, Clin Chem 43:1, 64-70 (1997)4.Aubin P, Le Brun G, Moldovan F, Vilette JM, Cremiήon C, Dumas J, Homyrda L, Soliman H, Azizi M, and Fiet J, Sandwich-type enzyme immunoassay for big endothelin-1 in plasma: concentrations in healthy human subjects unaffected by sex or posture, Clin Chem 43: 1, 64-70 (1997)
5. Corder R, Vane JR. Radioimmunoassay evidence that the pressor effect of big endothelin-1 is due to local conver- sion to endothelin-1. Biochem Pharmacol 1995;49:375-805. Corder R, Vane JR. Radioimmunoassay evidence that the pressor effect of big endothelin-1 is due to local convergence to endothelin-1. Biochem Pharmacol 1995; 49: 375-80
6. de Nucci G, Thomas R, D'Orleans-Juste P, Antunes E, Walder C, Warner TD, Vane JR. Pressor effects of circulating endothelin are limited by its removal in the pulmonary circulation and by the release of prostacyclin and endo- thelium-derived relaxing factor. Proc Natl Acad Sei U S A 1988;85:9797-8006. de Nucci G, Thomas R, D'Orleans-Juste P, Antunes E, Walder C, Warner TD, Vane JR. Pressor effects of circulating endothelin are limited by its removal in the pulmonary circulation and by the release of prostacyclin and endothelium-derived relaxing factor. Proc Natl Acad Sei U S A 1988; 85: 9797-800
7. Goraca A. New views on the role of endothelin (minire- view) . Endocr Regul 2002;36:161-77. Goraca A. New views on the role of endothelin (minireview). Endocr Regul 2002; 36: 161-7
8. Haug C, Koenig W, Hoeher M, Kochs M, Hombach V, Grue- nert A, and Osterhues H, Direct enzyme im unometric measure- ment of plasma big endothelin- 1 concentrations and correla- tion with indicators of left ventricular function. Clin Chem 44:2 239-243 (1998) 9. Haynes WG, Webb DJ. Contribution of endogenous genera- tion of endothelin-1 to basal vascular tone. Lancet 1994;344:852-48. Haug C, Koenig W, Hoeher M, Kochs M, Hombach V, Gruenert A, and Osterhues H, Direct enzyme in the unometric measure of plasma big endothelin- 1 concentrations and correlation with indicators of left ventricular function , Clin Chem 44: 2 239-243 (1998) 9. Haynes flat share, Webb DJ. Contribution of endogenous generation of endothelin-1 to basal vascular tone. Lancet 1994; 344: 852-4
10. Hemsen A, Ahlborg G, Ottosson-Seeberger A, Lundberg JM. Metabolism of Big endothelin-1 (1-38) and (22-38) in the human circulation in relation to production of endothelin- 1 (1-21). Regul Pept 1995;55:287-9710. Hemsen A, Ahlborg G, Ottosson-Seeberger A, Lundberg JM. Metabolism of Big endothelin-1 (1-38) and (22-38) in the human circulation in relation to production of endothelin-1 (1-21). Regul Pept 1995; 55: 287-97
11. Hirata Y, Mitaka C, Emori T, Amaha K, Marumo F. Plasma endothelins in sepsis syndrome . Jama 1993 ; 270 : 218211. Hirata Y, Mitaka C, Emori T, Amaha K, Marumo F. Plasma endothelins in sepsis syndrome. Jama 1993; 270: 2182
12. Iskit AB, Guc O. Effects of endothelin and nitric oxide on organ injury, mesenteric ischemia, and survival in expe- rimental modeis of septic shock. Acta Pharmacol Sin 2003;24:953-712. Iskit AB, Guc O. Effects of endothelin and nitric oxide on organ injury, mesenteric ischemia, and survival in experimental modeis of septic shock. Acta Pharmacol Sin 2003; 24: 953-7
13. Lerman A, Edwards BS, Hallett JW, Heublein DM, Sandberg SM, Burnett JC, Jr. Circulating and tissue endothelin imm- unoreactivity in advanced atherosclerosis . N Engl J Med 1991;325:997-100113. Lerman A, Edwards BS, Hallett JW, Heublein DM, Sandberg SM, Burnett JC, Jr.Circulating and tissue endothelin immunoreactivity in advanced atherosclerosis. N Engl J Med 1991; 325: 997-1001
14. Mathew V, Lerman A. Clinical implications of a Sandwich enzyme immunoassay for big endothelin-1. Clin Chem 1997;43:9-1014. Mathew V, Lerman A. Clinical implications of a sandwich enzyme immunoassay for big endothelin-1. Clin Chem 1997; 43: 9-10
15. Nelson JB, Hedican SP, George DJ, Reddi AH, Piantadosi S, Eisenberger MA, Simons JW. Identification of endothelin-1 in the pathophysiology of metastatic adenocarcinoma of the prostate. Nat Med 1995;1:944-915. Nelson JB, Hedican SP, George DJ, Reddi AH, Piantadosi S, Eisenberger MA, Simons JW. Identification of endothelin-1 in the pathophysiology of metastatic adenocarcinoma of the prostate. Nat Med 1995; 1: 944-9
16. Pittet JF, Morel DR, Hemsen A, Gunning K, Lacroix JS, Suter PM, and Lundberg JM, Elevated Plasma Endothelin- 1 Concentrations Are Associated with the Severity of Illness in Patients with Sepsis. Ann. Surg . , Vol. 213, No .3 , 261-264 (1991) 17. Rossi GP, Seccia TM, Albertin G, Pessina AC . Measure- ment of endothelin: clinical and research use. Ann Clin Biochem 2000;37 ( Pt 5):608-2616. Pittet JF, Morel DR, Hemsen A, Gunning K, Lacroix JS, Suter PM, and Lundberg JM, Elevated Plasma Endothelin- 1 Concentrations Are Associated with the Severity of Illness in Patients with Sepsis. Ann. Surg. , Vol. 213, No .3, 261-264 (1991) 17th Rossi GP, Seccia TM, Albertin G, Pessina AC. Measure of endothelin: clinical and research use. Ann Clin Biochem 2000; 37 (Pt 5): 608-26
18. Shankar A, Loizidou M, Aliev G, Fredericks S, Holt D, Boulos PB, Burnstock G, Taylor I. Raised endothelin 1 levels in patients with colorectal liver metastases. Br J Surg 1998;85:502-618. Shankar A, Loizidou M, Aliev G, Fredericks S, Holt D, Boulos PB, Burnstock G, Taylor I. Raised endothelin 1 levels in patients with colorectal liver metastases. Br J Surg 1998; 85: 502-6
19. Sokolovsky M, Endothelins and Sarafotoxins : Receptor Heterogeneity (Minireview); Int . J. Biochem. Vol.26, No .3 , 335-340, 199419. Sokolovsky M, Endothelins and Sarafotoxins: Receptor Heterogeneity (Minireview); Int. J. Biochem. Vol.26, No .3, 335-340, 1994
20. Stewart DJ, Kubac G, Costello KB, Cernacek P. Increased plasma endothelin- 1 in the early hours of acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 1991;18:38-4320. Stewart DJ, Kubac G, Costello KB, Cernacek P. Increased plasma endothelin-1 in the early hours of acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 1991; 18: 38-43
21. Stewart DJ, Levy RD, Cernacek P, Langleben D. Increased plasma endothelin- 1 in pulmonary hypertension: marker or mediator of disease? Ann Intern Med 1991;114:464-921. Stewart DJ, Levy RD, Cernacek P, Langleben D. Increased plasma endothelin-1 in pulmonary hypertension: marker or mediator of disease? Ann Intern Med 1991; 114: 464-9
22. Tschaikowsky K, Sagner S, Lehnert N, Kaul M, Ritter J. Endothelin in septic patients: effects on cardiovascular and renal function and its relationship to proinflammatory cytokines. Crit Care Med 2000;28:1854-6022. Tchaikovsky K, Sagner S, Lehnert N, Kaul M, Ritter J. Endothelin in septic patients: effects on cardiovascular and renal function and its relationship to proinflammatory cytokines. Crit Care Med 2000; 28: 1854-60
23. Voerman HJ, Stehouwer CD, van Kamp GJ, Strack van Schijndel RJ, Groeneveld AB, Thijs LG. Plasma endothelin levels are increased during septic shock. Crit Care Med 1992;20:1097-10123. Voerman HJ, Stehouwer CD, van Kamp GJ, Strack van Schijndel RJ, Groeneveld AB, Thijs LG. Plasma endothelin levels are increased during septic shock. Crit Care Med 1992; 20: 1097-101
24. Wanecek M, Weitzberg E, Rudehill A, Oldner A. The endothelin System in septic and endotoxm shock. Eur J Pharmacol 2000;407:1-1524. Wanecek M, Weitzberg E, Rudehill A, Oldner A. The endothelin system in septic and endotoxm shock. Eur J Pharmacol 2000; 407: 1-15
25. Wei CM, Lerman A, Rodeheffer RJ, McGregor CG, Brandt RR, Wright S, Heublein DM, Kao PC, Edwards WD, Burnett JC, Jr. Endothelin in human congestive heart failure. Circulation 1994;89:1580-625. Wei CM, Lerman A, Rodeheffer RJ, McGregor CG, Brandt RR, Wright S, Heublein DM, Kao PC, Edwards WD, Burnett JC, Jr. Endothelin in human congestive heart failure. Circulation 1994; 89: 1580-6
26. Weitzberg E, Lundberg JM, and Rudehill A, Elevated Plasma Levels of Endothelin in Patients With Sepsis Syn- drome. Circulatory Shock 33:222-227 (1991)26. Weitzberg E, Lundberg JM, and Rudehill A, Elevated Plasma Levels of Endothelin in Patients With Sepsis Syndrome. Circulatory Shock 33: 222-227 (1991)
27. Yanagisawa M, Kurihara H, Kimura S, Tomobe Y, Kobayashi M, Mitsui Y, Yazaki Y, Goto K, Masaki T. A novel potent vasoconstrictor peptide produced by vascular endothelial cells. Nature 1988;332:411-5 27. Yanagisawa M, Kurihara H, Kimura S, Tomobe Y, Kobayashi M, Mitsui Y, Yazaki Y, Goto K, Masaki T. A novel potent vasoconstrictor peptide produced by vascular endothelial cells. Nature 1988; 332: 411-5

Claims

Patentansprüche claims
1. In vitro-Verfahren zur Bestimmung der Bildung von Endothelinen bei schweren Erkrankungen, insbesondere Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Entzündungen, Sepsis und Krebs, in Vollblut, Plasma oder Serum eines menschlichen Patienten zu Zwecken der medizinischen Diagnostik, dadurch gekennzeichnet, dass man die Bildung von Endothelin- 1 (SEQ ID NO: 2) und big-Endothelin- 1 (SEQ ID NO: 3) dadurch bestimmt, dass man solche C-terminalen Fragmente des Präpro-Endothelins-1 (SEQ ID NO:l) bestimmt, die von Antikörpern erkannt werden, die an Peptide binden, die Peptidsequenzen im Bereich der Aminosäuren 93 bis 212 des Präpro-Endothelins-1 entsprechen.1. In vitro method for determining the formation of endothelins in severe diseases, in particular cardiovascular diseases, inflammation, sepsis and cancer, in whole blood, plasma or serum of a human patient for the purposes of medical diagnosis, characterized in that the Formation of endothelin-1 (SEQ ID NO: 2) and big-endothelin-1 (SEQ ID NO: 3) by determining such C-terminal fragments of prepro-endothelin-1 (SEQ ID NO: 1), which are recognized by antibodies which bind to peptides which correspond to peptide sequences in the region of amino acids 93 to 212 of prepro-endothelin-1.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestimmung in der biologischen Flüssigkeit mit Hilfe eines Immunoassays erfolgt, der mit mindestens einem markierten Antikörper, der spezifisch nur das zu bestimmende Peptidfragment erkennt, arbeitet.2. The method according to claim 1, characterized in that the determination in the biological liquid is carried out with the aid of an immunoassay which works with at least one labeled antibody which specifically recognizes only the peptide fragment to be determined.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Immunoassay ein kompetitiver Immunoassay oder ein Sandwich- Immunoassay ist.3. The method according to claim 2, characterized in that the immunoassay is a competitive immunoassay or a sandwich immunoassay.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man solche C-terminalen Fragmente des Präpro-Endothelins-1 bestimmt, die von Antikörpern erkannt werden, die an Peptide binden, die Peptidsequenzen im Bereich der Aminosäuren 168 bis 212 (SEQ ID NO: 7) des Präpro-Endothelins-1 entsprechen.4. The method according to claim 1, characterized in that one determines those C-terminal fragments of prepro-endothelin-1 that are recognized by antibodies that bind to peptides, the peptide sequences in the range of amino acids 168 to 212 (SEQ ID NO: 7) correspond to prepro-endothelin-1.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass man zur Bestimmung eines C-terminalen Fragments mit den Aminosäuren 168 bis 212 (SEQ ID NO: 7) des Präpro-Endothe- lins-1 Paare von Antikörpern verwendet, die an zwei unterschiedliche Peptidsequenzen binden, die ausgewählt sind aus Peptidsequenzen mit den Aminosäuren 168-181, 184-203 und 200-212 des Präpro-Endothelins-1.5. The method according to claim 4, characterized in that for the determination of a C-terminal fragment with amino acids 168 to 212 (SEQ ID NO: 7) of prepro-endothelin-1 pairs of antibodies are used which are linked to two different peptide sequences bind, which are selected from peptide sequences with the amino acids 168-181, 184-203 and 200-212 of prepro-endothelin-1.
6. Verfahren nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Verfahren zur quantitativen oder zur semiquantitativen Bestimmung der zu bestimmenden Peptidfragmente ist.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a method for the quantitative or for the semi-quantitative determination of the peptide fragments to be determined.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass es ein immunchromatographischer Point-of-Care-Test oder ein anderer Schnelltest ist.7. The method according to claim 6, characterized in that it is an immunochromatographic point-of-care test or another rapid test.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Bestimmung verwendeten Antikörper monoklonale und/oder affinitätsgereinigte polyklonale Antikörper sind.8. The method according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the antibodies used for the determination are monoclonal and / or affinity-purified polyclonal antibodies.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Antikörper verwendet werden, die durch Immunisierung eines Tiers mit einem Antigen erhalten wurden, das ein synthetisches Peptid enthält, das ausgewählt ist aus den Peptiden (SEQ ID NO:4), (SEQ ID NO:5) und (SEQ ID NO:6).9. The method according to any one of claims 4 to 8, characterized in that antibodies are used which have been obtained by immunizing an animal with an antigen which contains a synthetic peptide selected from the peptides (SEQ ID NO: 4), (SEQ ID NO: 5) and (SEQ ID NO: 6).
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bestimmung zwei Antikörper verwendet werden, von denen einer markiert ist und der andere an eine Festphase gebunden ist oder selektiv an eine Festphase gebunden werden kann.10. The method according to any one of claims 4 to 9, characterized in that two antibodies are used for the determination, one of which is labeled and the other is bound to a solid phase or can be selectively bound to a solid phase.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bestimmung zwei Antikörper verwendet werden, die beide in der flüssigen Reaktionsmischung disper- giert vorliegen, wobei an den ersten Antikörper eine erste Markierungskomponente gebunden ist, die Teil eines auf Fluoreszenz- oder Chemilumineszenz-Löschung oder -Verstärkung beruhenden Markierungssystems ist, und an den zweiten Antikörper die zweite Markierungskomponente dieses Markierungs- systems gebunden ist, so dass nach Bindung beider Antikörper an das nachzuweisende Peptidfragment ein messbares Signal erzeugt wird, das eine Detektion der gebildeten Sandwichkomplexe in der Messlösung ermöglicht.11. The method according to any one of claims 4 to 9, characterized in that two antibodies are used for the determination, both of which are dispersed in the liquid reaction mixture, a first labeling component being bound to the first antibody and being part of a fluorescent or labeling system based on chemiluminescence deletion or amplification, and the second labeling component of this labeling system is bound to the second antibody, so that after binding of both antibodies a measurable signal is generated on the peptide fragment to be detected, which enables detection of the sandwich complexes formed in the measurement solution.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Markierungssystem Seltenerdkrypate oder -chelate in Kombination mit einem Fluoreszenz- oder Chemilumineszenz- Farbstoff, insbesondere von Cyanintyp, umfaßt.12. The method according to claim 11, characterized in that the marking system comprises rare earth crypates or chelates in combination with a fluorescent or chemiluminescent dye, in particular of the cyanine type.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 123, dadurch gekennzeichnet, dass es zur Diagnose, für die Bestimmung der Schweregrads und für die Prognostik sowie zur verlaufsbegleitenden Therapiekontrolle von Sepsis angewandt wird.13. The method according to any one of claims 1 to 123, characterized in that it is used for diagnosis, for the determination of the severity and for the prognosis as well as for the therapy control of sepsis during the course of treatment.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass es im Rahmen einer Multiparameter-Bestimmung durchgeführt wird, bei der gleichzeitig mindestens ein weiterer für die Sepsisdiagnostik relevanter Parameter bestimmt wird.14. The method according to claim 13, characterized in that it is carried out as part of a multi-parameter determination, in which at least one further parameter relevant for sepsis diagnosis is determined at the same time.
15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die weitere (n) für die Sepsisdiagnostik relevante (n) Parameter aus der Gruppe ausgewählt sind, die besteht aus Anti-Gangliosid-Antikörpern, den Proteinen Procalcitonin, CA 125, CA 19-9, S100B, SlOOA-Proteinen, LASP-1, löslichen Cytokeratin-Fragmenten, insbesondere CYFRA 21, TPS und/oder löslichen Cytokeratin-1-Fragmenten (sCYlF) , den Peptiden Inflammin und CHP, Fragmenten der Prohormone pro-ANP, pro-BNP oder pro-ADM, der Glycin-N-Acyltransferase15. The method according to claim 14, characterized in that the further parameter (s) relevant for sepsis diagnosis are selected from the group consisting of anti-ganglioside antibodies, the proteins procalcitonin, CA 125, CA 19 -9, S100B, SlOOA proteins, LASP-1, soluble cytokeratin fragments, in particular CYFRA 21, TPS and / or soluble cytokeratin 1 fragments (sCYlF), the peptides inflammin and CHP, fragments of the prohormones pro-ANP, pro -BNP or pro-ADM, the glycine-N-acyltransferase
(GNAT) , der Carbamoylphosphat Synthetase 1 (CPS 1) und dem C-reaktiven Protein (CRP) oder Fragmenten davon.(GNAT), the carbamoyl phosphate synthetase 1 (CPS 1) and the C-reactive protein (CRP) or fragments thereof.
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es auf dem Gebiet der Kardialdiagnostik angewandt wird.16. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it is applied in the field of cardiac diagnostics.
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass es im Rahmen einer Multiparameter-Bestimmung durchge- führt wird, bei der gleichzeitig weitere für die Kardialdia- gnostik relevante Parameter bestimmt werden.17. The method according to claim 16, characterized in that it is carried out as part of a multiparameter determination. in which other parameters relevant to cardiac diagnostics are determined at the same time.
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es auf dem Gebiet der Krebsdiagnostik angewandt wird.18. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it is applied in the field of cancer diagnosis.
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass es im Rahmen einer Multiparameter-Bestimmung durchgeführt wird, bei der gleichzeitig weitere für die Krebsdiagnostik relevante Parameter bestimmt werden.19. The method according to claim 18, characterized in that it is carried out in the context of a multi-parameter determination, in which at the same time further parameters relevant for cancer diagnosis are determined.
20. Antikörper, die spezifisch an Peptide binden, die aus den Aminosäuresequenzen bestehen, die den Aminosäuren 168- 181, 184-203 und 200-212 des Präpro-Endothelins-1 entsprechen.20. Antibodies that specifically bind to peptides consisting of the amino acid sequences corresponding to amino acids 168-181, 184-203 and 200-212 of prepro-endothelin-1.
21. Antikörper nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass sie affinitätsgereinigte polyklonale Antikörper oder monoklonale Antikörper sind.21. Antibody according to claim 20, characterized in that they are affinity-purified polyclonal antibodies or monoclonal antibodies.
22. Kit zur Durchfühunge eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens umfaßt : (a) einen ersten Antikörper gemäß einem der Ansprüche 20 und 21, (b) einen zweiten, anderen Antikörper gemäß einem der Ansprüche 20 und 21, wobei einer der Antikörper markiert ist und der andere immobilisiert oder immo- biliserbar ist, sowie (c) ein Standardpeptid, das eine Aminosäuresequenz aufweist, die wenigstens die Aminosäuren 168-203 oder 168-212 des Präpro-Endothelins umfaßt.22. Kit for carrying out a method according to one of claims 1 to 19, characterized in that it comprises at least: (a) a first antibody according to one of claims 20 and 21, (b) a second, other antibody according to one of claims 20 and 21, one of the antibodies being labeled and the other immobilized or immobilizable, and (c) a standard peptide having an amino acid sequence comprising at least amino acids 168-203 or 168-212 of prepro-endothelin.
23. Kit nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der immobilisierte Antikörper an die Wände eines Teströhrchens immobilisiert vorliegt (CT) . 23. Kit according to claim 22, characterized in that the immobilized antibody is immobilized on the walls of a test tube (CT).
PCT/EP2005/001359 2004-02-13 2005-02-10 Method for detecting the formation of endothelins for medical diagnosis, and antibodies and kits for carrying out one such method WO2005078456A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006552548A JP4685034B2 (en) 2004-02-13 2005-02-10 Methods for measuring endothelin formation for medical diagnostic purposes, and antibodies and kits for performing such methods
US10/588,746 US8124366B2 (en) 2004-02-13 2005-02-10 Method for the determination of the formation of endothelins for medical diagnostic purposes, and antibodies and kits for carrying out such a method
CN200580004634.3A CN1918473B (en) 2004-02-13 2005-02-10 Method for the determination of endothelins for medical diagnostic, antibodies and kits
HK07105634.4A HK1099807A1 (en) 2004-02-13 2007-05-29 Method for detecting the formation of endothelins for medical diagnosis, and antibodies and kits for carrying out one such method
US13/398,211 US8450463B2 (en) 2004-02-13 2012-02-16 Method for the determination of the formation of endothelins for medical diagnostic purposes, and antibodies and kits for carrying out such a method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04003295A EP1564558B1 (en) 2004-02-13 2004-02-13 Method for the determination of endothelins for medical diagnostic, antibodies and kits
EP04003295.5 2004-02-13

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US10/588,746 A-371-Of-International US8124366B2 (en) 2004-02-13 2005-02-10 Method for the determination of the formation of endothelins for medical diagnostic purposes, and antibodies and kits for carrying out such a method
US13/398,211 Division US8450463B2 (en) 2004-02-13 2012-02-16 Method for the determination of the formation of endothelins for medical diagnostic purposes, and antibodies and kits for carrying out such a method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005078456A1 true WO2005078456A1 (en) 2005-08-25

Family

ID=34684692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/001359 WO2005078456A1 (en) 2004-02-13 2005-02-10 Method for detecting the formation of endothelins for medical diagnosis, and antibodies and kits for carrying out one such method

Country Status (9)

Country Link
US (2) US8124366B2 (en)
EP (1) EP1564558B1 (en)
JP (1) JP4685034B2 (en)
CN (1) CN1918473B (en)
AT (1) ATE312351T1 (en)
DE (1) DE502004000540D1 (en)
ES (1) ES2255003T3 (en)
HK (1) HK1099807A1 (en)
WO (1) WO2005078456A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007144194A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-21 B.R.A.H.M.S Aktiengesellschaft In vitro multiparameter determination method for the diagnosis and early diagnosis of neurodegenerative disorders
WO2008077396A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-03 Brahms Aktiengesellschaft Diagnosis and risk classification of acute coronary syndrome by means of ct-proet-1 in combination with nt-probnp
JP2009517670A (en) * 2005-12-01 2009-04-30 ベー・エル・アー・ハー・エム・エス・アクティエンゲゼルシャフト Methods for diagnosis and treatment of critically ill patients with endothelin, endothelin agonists and adrenomedullin antagonists
JP2010526305A (en) * 2007-05-08 2010-07-29 ブラームズ アクチェンゲゼルシャフト Diagnosis and risk stratification using NT-proET-1
US9708661B2 (en) 2008-04-03 2017-07-18 Becton, Dickinson And Company Advanced detection of sepsis
US10443099B2 (en) 2005-04-15 2019-10-15 Becton, Dickinson And Company Diagnosis of sepsis

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8906857B2 (en) * 2005-12-01 2014-12-09 B.R.A.H.M.S. Gmbh Methods for the diagnosis and treatment of critically ill patients with endothelin, endothelin agonists and adrenomedullin antagonists
WO2007114947A2 (en) 2006-04-04 2007-10-11 Singulex, Inc. Highly sensitive system and methods for analysis of troponin
US7838250B1 (en) 2006-04-04 2010-11-23 Singulex, Inc. Highly sensitive system and methods for analysis of troponin
DE102006034142A1 (en) 2006-07-24 2008-01-31 B.R.A.H.M.S. Aktiengesellschaft Method for controlling the therapy of heart failure patients by the in vitro determination of threshold levels of vasoactive peptides
DE102007009751A1 (en) 2007-02-28 2008-09-04 B.R.A.H.M.S Aktiengesellschaft Diagnostic immunoassay for procalcitonin in a biological sample from a patient comprises selectively determining full-length procalcitonin 1-116
EP2020603A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-04 BRAHMS Aktiengesellschaft Method for risk stratification in stable coronary artery disease
JP5059943B2 (en) 2007-08-03 2012-10-31 ベー.エル.アー.ハー.エム.エス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Use of procalcitonin (PCT) in risk stratification and in vitro methods for performing prognosis of patients with primary non-infectious diseases
CN102066943A (en) * 2008-04-09 2011-05-18 B.R.A.H.M.S有限公司 Pro-endothelin-1 for the prediction of impaired peak oxygen consumption
US8450069B2 (en) 2009-06-08 2013-05-28 Singulex, Inc. Highly sensitive biomarker panels
US20140051183A1 (en) * 2010-06-18 2014-02-20 B.R.A.H.M.S Gmbh Biomarkers for the prediction of incident cancer
EP2664922B1 (en) * 2011-01-11 2019-05-15 LSI Medience Corporation Method for prediction of prognosis of sepsis
AU2012325697B2 (en) * 2011-10-21 2015-11-26 Decimadx, Llc Point-of care immunoassay for quantitative small analyte detection
US10260111B1 (en) 2014-01-20 2019-04-16 Brett Eric Etchebarne Method of detecting sepsis-related microorganisms and detecting antibiotic-resistant sepsis-related microorganisms in a fluid sample
WO2020169819A1 (en) 2019-02-21 2020-08-27 B.R.A.H.M.S Gmbh Diagnosis or prognosis of postsurgical adverse events

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000022439A2 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 B.R.A.H.M.S Diagnostica Gmbh Method and substances for diagnosis and therapy of sepsis and sepsis-like systemic infections

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0331100A1 (en) * 1988-03-02 1989-09-06 Takeda Chemical Industries, Ltd. Anti-endothelin antibodies and their use
JPH0792166A (en) * 1993-09-22 1995-04-07 Hitachi Chem Co Ltd Chemoluminescence immunoassay for endothelin-1
KR960705934A (en) * 1993-11-16 1996-11-08 요헨 카르크. 귄터 스타인호프 Endothelin Converting Enzyme

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000022439A2 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 B.R.A.H.M.S Diagnostica Gmbh Method and substances for diagnosis and therapy of sepsis and sepsis-like systemic infections

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HEMSEN A ET AL: "Metabolism of Big endothelin-1 (1-38) and (22-38) in the human circulation in relation to production of endothelin-1 (1-21)", REGULATORY PEPTIDES 1995 NETHERLANDS, vol. 55, no. 3, 1995, pages 287 - 297, XP002284543, ISSN: 0167-0115 *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11578367B2 (en) 2005-04-15 2023-02-14 Becton, Dickinson And Company Diagnosis of sepsis
US10443099B2 (en) 2005-04-15 2019-10-15 Becton, Dickinson And Company Diagnosis of sepsis
JP2009517670A (en) * 2005-12-01 2009-04-30 ベー・エル・アー・ハー・エム・エス・アクティエンゲゼルシャフト Methods for diagnosis and treatment of critically ill patients with endothelin, endothelin agonists and adrenomedullin antagonists
WO2007144194A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-21 B.R.A.H.M.S Aktiengesellschaft In vitro multiparameter determination method for the diagnosis and early diagnosis of neurodegenerative disorders
CN101646945B (en) * 2006-12-22 2014-06-04 布拉姆斯股份公司 Diagnosis and risk classification of acute coronary syndrome by means of ct-proet-1 in combination with nt-probnp
US8524463B2 (en) 2006-12-22 2013-09-03 B.R.A.H.M.S Gmbh Diagnosis and risk classification of acute coronary syndrome by means of CT-proET-1 in combination with NT-proBNP
JP2010513880A (en) * 2006-12-22 2010-04-30 ブラームズ アクチェンゲゼルシャフト Diagnosis and risk classification of acute coronary syndromes with CT-proET-1 in combination with NT-proBNP
WO2008077396A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-03 Brahms Aktiengesellschaft Diagnosis and risk classification of acute coronary syndrome by means of ct-proet-1 in combination with nt-probnp
JP2010526305A (en) * 2007-05-08 2010-07-29 ブラームズ アクチェンゲゼルシャフト Diagnosis and risk stratification using NT-proET-1
JP2015007653A (en) * 2007-05-08 2015-01-15 ベー.エル.アー.ハー.エム.エス ゲーエムベーハー In-vitro determination of nt-pro-et-1 for diagnosis and risk stratification
US9708661B2 (en) 2008-04-03 2017-07-18 Becton, Dickinson And Company Advanced detection of sepsis
US9885084B2 (en) 2008-04-03 2018-02-06 Becton, Dickinson And Company Advanced detection of sepsis
US10221453B2 (en) 2008-04-03 2019-03-05 Becton, Dickinson And Company Advanced detection of sepsis

Also Published As

Publication number Publication date
JP4685034B2 (en) 2011-05-18
ES2255003T3 (en) 2006-06-16
EP1564558A1 (en) 2005-08-17
ATE312351T1 (en) 2005-12-15
DE502004000540D1 (en) 2006-06-14
US20080026414A1 (en) 2008-01-31
US20120264149A1 (en) 2012-10-18
US8124366B2 (en) 2012-02-28
EP1564558B1 (en) 2005-12-07
CN1918473A (en) 2007-02-21
US8450463B2 (en) 2013-05-28
CN1918473B (en) 2011-08-10
HK1099807A1 (en) 2007-08-24
JP2007522462A (en) 2007-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005078456A1 (en) Method for detecting the formation of endothelins for medical diagnosis, and antibodies and kits for carrying out one such method
EP1565492B1 (en) Identification of tsh receptor autoantibodies using affinity-purified antibodies
WO2004090546A1 (en) Identifying a midregional proadrenomedullin partial peptide in biological liquids for diagnostic purposes, and immunoassays for conducting an identification of this type
DE602005002836T2 (en) DIAGNOSTIC PROCEDURE FOR ILLNESSES USING COPEPTIN
EP2111552B1 (en) Diagnosis and risk stratification by means of the novel marker ct-proadm
DE60033499T2 (en) METHOD FOR DIFFERENTIATING AND MONITORING PARATHYROID AND DISEASES ASSOCIATED WITH THE CONDITION OF BONE
EP1562984B1 (en) Sandwich immunoassay for identifying partial proanp peptides
DE602004013135T2 (en) Procedure for the diagnosis of critically ill patients
EP1497662B1 (en) Uses of the carbamoyl phosphate synthesis 1 (cps 1) and the fragments thereof for the diagnosis of sepsis
EP1318405B1 (en) Diagnosis of sepsis determining soluble cytokeratins
DE102005011421A1 (en) Determination of short-chain SRL alcohol dehydrogenase (DHRS4) as a biomarker of inflammation and infection
AT407580B (en) INDICATOR PEPTIDE FOR DIAGNOSIS AND / OR PREDICTION OF CARDIOVASCULAR AND / OR ENDOTHELIAL DISEASES, ANTIBODY COMPOSITION AND IMMUNOASSAY
EP1493034B1 (en) Method for diagnosing inflammatory diseases and infections by the determination of lasp-1 immunoreactivity
EP1792186B1 (en) Uses of carbamoyl phosphate synthetase 1 (cps 1) as a humoral biomarker for the diagnosis of tumour diseases
DE69724636T2 (en) METHOD AND KIT FOR DIAGNOSIS OF TROPONIN I
AT407674B (en) METHOD FOR DETERMINING ATRIAL NATRIURETIC PEPTIDE (ANP)
EP0431567B1 (en) Method for the detection of small cell bronchial carcinoma
DE69333683T2 (en) ANTIBODY TEST ASSEMBLY FOR THE DETERMINATION OF AMYLIN
DE102004047968A1 (en) Determination of Gastrokine 1 (GKN1) as a biomarker of inflammation and infection
MXPA06009204A (en) Method for detecting the formation of endothelins for medical diagnosis, and antibodies and kits for carrying out one such method
Sipe Detection of antibodies to the amyloid fibril protein AA by means of the solid-phase radioimmunoassay for AA
DD271572A1 (en) METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF PREGNANT MARE&#39;S SERUM GONADOTROPHINE (PMSG)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 854/MUMNP/2006

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580004634.3

Country of ref document: CN

Ref document number: 2006552548

Country of ref document: JP

Ref document number: PA/a/2006/009204

Country of ref document: MX

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10588746

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10588746

Country of ref document: US