TÍTULOTITLE
PROCEDIMIENTO PARA OBTENER COMPUESTOS DE ALTO VALOR AÑADIDO A PARTIR DE HOJA DE OLIVO.PROCEDURE FOR OBTAINING HIGH VALUE COMPOUNDS ADDED FROM OLIVE LEAF.
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
El objeto de la presente invención es un procedimiento para obtener compuestos de alto valor añadido a partir de hoja de olivo mediante extracción sólido -líquido con disolventes y posterior fraccionamiento con CO2 en estado supercrítico. En una primera etapa se someten las hojas a extracción sólido-líquido con disolventes orgánicos, preferentemente hexano o etanol, y se concentra a vacío el extracto bruto obtenido. En una segunda etapa se realiza un fraccionamiento de ese extracto bruto por extracción en contracorriente en columna con CO2 supercrítico y separación en dos celdas en que se fijan diferentes condiciones de presión y/o temperatura que cambian el poder disolvente del CO2, precipitando diferentes compuestos. El procedimiento de la invención permite extraer de la hoja de olivo productos naturales de interés para las industrias alimentaria, farmacéutica y cosmética, como ceras, escualeno, β-caroteno, α-tocoferol, oleuropeina, hidroxitirosol y otros compuestos fenólicos, β-sitosterol, α y β-amirina, eritrodiol, uvaol y otros alcoholes terpénicos, ácido oleanólico, ácido ursólico y ácido maslínico, entre otros.The object of the present invention is a process for obtaining compounds of high added value from olive leaf by solid-liquid extraction with solvents and subsequent fractionation with CO 2 in supercritical state. In a first stage, the sheets are subjected to solid-liquid extraction with organic solvents, preferably hexane or ethanol, and the crude extract obtained is concentrated in vacuo. In a second stage, a fractioning of this crude extract is carried out by countercurrent extraction in a column with supercritical CO 2 and separation in two cells in which different pressure and / or temperature conditions that change the solvent power of CO 2 are set , precipitating different compounds. The process of the invention allows natural products of interest to the food, pharmaceutical and cosmetic industries to be extracted from the olive leaf, such as waxes, squalene, β-carotene, α-tocopherol, oleuropein, hydroxytyrosol and other phenolic compounds, β-sitosterol, α and β-amirin, erythrodiol, uvaol and other terpenic alcohols, oleanolic acid, ursolic acid and maslinic acid, among others.
ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE TECHNIQUE
El presente invento es relativo a la obtención de compuestos naturales de alto valor añadido a partir de hoja de olivo, subproducto del olivar que entra en las almazaras en cantidades considerables (alrededor de un 10% sobre el peso de la aceituna) y del que actualmente se obtiene escasa rentabilidad. Los compuestos obtenidos son, entre otros: ceras, escualeno, β-caroteno, α-tocoferol, oleuropeina, hidroxitirosol y otros compuestos fenólicos, β-sitosterol, α y β-amirina, eritrodiol, uvaol y otros alcoholes terpénicos, ácido oleanólico, ácido ursólico y ácido maslínico. Algunos de ellos (escualeno, β-caroteno, α-tocoferol, hidroxitirosol y otros compuestos fenólicos) presentan actividad antioxidante, por lo que encuentran aplicación tanto en la prolongación de la vida útil de los alimentos como en la disminución del estrés oxidativo del organismo humano. Con este segundo propósito pueden usarse como ingredientes de alimentos funcionales o de fármacos. También se utilizan en farmacia,
parafarmacia y cosmética en preparados de uso tópico protectores y regeneradores de la piel. Como consecuencia de la disminución del estrés oxidativo del organismo se han descrito estos compuestos como antiateromatosos (la oxidación de las LDL inicia la formación de placas de ateroma), anticancerígenos (algunos radicales libres pueden ser mutagénicos) y protectores frente a las cataratas (la agregación de proteínas en el cristalino está muy relacionada con fenómenos oxidativos). También presentan efectos antitumorales el ácido oleanólico y el β-sitosterol que, a su vez, reduce el nivel de colesterol LDL en sangre. Otras actividades farmacológicas descritas son la antiinflamatoria (ácido oleanólico, ácido ursólico, ácido maslínico, eritrodiol y uvaol) y la bactericida (escualeno, oleuropeina y ácido oleanólico). El ácido ursólico se utiliza también en preparados cosméticos contra las arrugas de la piel. Actualmente, se estudia el ácido maslínico como inhibidor de las proteasas responsables del poder infectivo del VIH.(ES2140329) y de parásitos intestinales del género Cryptosporidium (ES2131467). La infección por estos protozoos es de alto riesgo en paciente inmunodeprimidos y para ella no existe terapia específica.The present invention is related to obtaining natural compounds of high added value from olive leaf, by-product of the olive grove that enters the oil mills in considerable quantities (about 10% on the weight of the olive) and of which currently poor profitability is obtained. The compounds obtained are, among others: waxes, squalene, β-carotene, α-tocopherol, oleuropein, hydroxytyrosol and other phenolic compounds, β-sitosterol, α and β-amirin, erythrodiol, uvaol and other terpenic alcohols, oleanolic acid, acid Ursolic and maslinic acid. Some of them (squalene, β-carotene, α-tocopherol, hydroxytyrosol and other phenolic compounds) have antioxidant activity, so they find application both in prolonging the shelf life of food and in reducing oxidative stress in the human organism . For this second purpose they can be used as functional food ingredients or drugs. They are also used in pharmacy, parapharmacy and cosmetics in topical preparations protective and regenerating the skin. As a consequence of the decrease in oxidative stress in the organism, these compounds have been described as anti-thromatous (the oxidation of LDL starts the formation of atheroma plaques), anti-cancer (some free radicals can be mutagenic) and protective against cataracts (aggregation of proteins in the lens is closely related to oxidative phenomena). Oleanolic acid and β-sitosterol also have antitumor effects, which, in turn, reduces the level of LDL cholesterol in the blood. Other pharmacological activities described are anti-inflammatory (oleanolic acid, ursolic acid, maslinic acid, erythrodiol and uvaol) and bactericide (squalene, oleuropein and oleanolic acid). Ursolic acid is also used in cosmetic preparations against skin wrinkles. Currently, maslinic acid is studied as an inhibitor of proteases responsible for the infective power of HIV (ES2140329) and intestinal parasites of the genus Cryptosporidium (ES2131467). Infection with these protozoa is high risk in immunosuppressed patients and for her there is no specific therapy.
El interés por los compuestos de alto valor añadido presentes en la hoja de olivo ha dado lugar a numerosos desarrollos tecnológicos para su extracción y purificación, muchos de ellos dirigidos al aprovechamiento de sus propiedades en el ámbito alimentario y de la salud. Algunos de estos desarrollos (US6338865, EP1157701, FR2588159, ES2056745) se proponen mejorar la conservación de los alimentos, principalmente a través de la actividad antioxidante de los compuestos extraídos, así como algunas propiedades funcionales que resultan beneficiosas para la salud tras la ingestión de esos alimentos o ingredientes. Otros (US2003185921, US5714150) se dirigen al aislamiento y caracterización de los compuestos extraídos y a la evaluación in vitro de sus diversas actividades farmacológicas. Finalmente, la mayor parte (DE10213032, DE10213019, DE10213031, US2003152656, US2002054927, FR2810887, FR2830195, EP1213025, FR2815852, DE3901286) utiliza los compuestos extraídos de la hoja como principios activos de formulaciones cosméticas o dermatológicas para el cuidado de la piel y el cabello, que van desde su uso como productos desodorantes o anticaspa hasta la fotoprotección o el tratamiento del acné.The interest in the compounds of high added value present in the olive leaf has given rise to numerous technological developments for their extraction and purification, many of them aimed at the use of their properties in the food and health field. Some of these developments (US6338865, EP1157701, FR2588159, ES2056745) are proposed to improve food preservation, mainly through the antioxidant activity of the extracted compounds, as well as some functional properties that are beneficial to health after ingestion of those food or ingredients Others (US2003185921, US5714150) address the isolation and characterization of the extracted compounds and the in vitro evaluation of their various pharmacological activities. Finally, most (DE10213032, DE10213019, DE10213031, US2003152656, US2002054927, FR2810887, FR2830195, EP1213025, FR2815852, DE3901286) use the compounds extracted from the leaf as active principles of cosmetic or dermatological formulations for skin and hair care , ranging from its use as deodorant or anti-dandruff products to photoprotection or acne treatment.
En los procedimientos de extracción se suele secar y/o moler la hoja (US2003152656, US2002054927, FR2810887, EP1157701), extraerla con algún disolvente orgánico
(US2003185921, US2003152656, FR2810887, EP1157701), con agua (US2002054927, ES2056745), o con mezcla etanol-agua (US5714150); en algunos casos se utiliza el extractor Soxhlet (DE10213032, DE10213019, DE10213031, EP1213025). El extracto obtenido se suele concentrar o desecar mediante evaporación o liofilización (US2003152656, US2002054927, FR2810887, EP1157701, US5714150, ES2056745). El extracto obtenido por cualquiera de los procedimientos anteriores o similares puede ser concentrado y fraccionado mediante extracción con CO2 en estado supercrítico (P > 7,3 MPa y T > 31,1 °C), en las que posee propiedades de solvatación similares a las de los líquidos y viscosidades y difusividades similares a las de los gases, por lo que resulta un extractante ideal. La capacidad de extracción del dióxido de carbono supercrítico puede hacerse selectiva hacia un determinado grupo de compuestos modificando su densidad, lo que puede conseguirse en una misma instalación con ligeros ajustes de la presión y la temperatura. Además, el CO2 supercrítico no es tóxico, se libera de los productos extraídos por simple paso al estado gaseoso, y produce extracciones eficaces a temperaturas suaves y, obviamente, en atmósfera no oxidante. No se ha encontrado ninguna aplicación de la extracción con fluidos supercríticos para concentrar, fraccionar y/o purificar los compuestos extraídos de la hoja de olivo. Sí existe un precedente (GB644917) en que se usa CO2 para crear una atmósfera inerte protectora contra la oxidación de los compuestos extraídos mediante disolventes de diferentes aceites vegetales y animales; pero, a diferencia del presente invento, se usa es estado gaseoso y a baja presión, por lo que no tiene ningún efecto extractivo.In the extraction procedures, the sheet is usually dried and / or ground (US2003152656, US2002054927, FR2810887, EP1157701), extracted with an organic solvent (US2003185921, US2003152656, FR2810887, EP1157701), with water (US2002054927, ES2056745), or with ethanol-water mixture (US5714150); In some cases, the Soxhlet extractor (DE10213032, DE10213019, DE10213031, EP1213025) is used. The extract obtained is usually concentrated or dried by evaporation or lyophilization (US2003152656, US2002054927, FR2810887, EP1157701, US5714150, ES2056745). The extract obtained by any of the above or similar procedures can be concentrated and fractionated by extraction with CO 2 in supercritical state (P> 7.3 MPa and T> 31.1 ° C), in which it has solvation properties similar to those of liquids and viscosities and diffusivities similar to those of gases, making it an ideal extractant. The extraction capacity of supercritical carbon dioxide can be made selective towards a certain group of compounds by modifying their density, which can be achieved in the same installation with slight adjustments of pressure and temperature. In addition, supercritical CO 2 is not toxic, it is released from products extracted by simple passage to the gaseous state, and produces effective extractions at mild temperatures and, obviously, in a non-oxidizing atmosphere. No application of supercritical fluid extraction has been found to concentrate, fractionate and / or purify the compounds extracted from the olive leaf. There is a precedent (GB644917) in which CO 2 is used to create an inert protective atmosphere against oxidation of compounds extracted by solvents of different vegetable and animal oils; but, unlike the present invention, it is used as a gaseous state and at low pressure, so it has no extractive effect.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
El presente invento implica un proceso para la extracción y fraccionamiento de compuestos de alto valor añadido presentes en la hoja de olivo, de aplicación en las industrias alimentaria, farmacéutica y cosmética.The present invention involves a process for the extraction and fractionation of high added value compounds present in the olive leaf, applicable in the food, pharmaceutical and cosmetic industries.
El proceso comprende una extracción sólido-líquido con disolventes orgánicos, preferentemente hexano o etanol, de la hoja de olivo, una extracción con CC^ supercrítico del extracto bruto anterior concentrado y un fraccionamiento de este último extracto. Se utiliza hoja de olivo lavada si procede de la poda del olivo o sin lavar si procede de la separación de las aceitunas de la almazara.
Cuando se va a utilizar hexano, la hoja de olivo se seca mediante aire forzado a una temperatura comprendida entre 30 y 40 °C durante al menos 24 horas y se pica en picadora de cuchillas.The process comprises a solid-liquid extraction with organic solvents, preferably hexane or ethanol, from the olive leaf, an extraction with supercritical CC ^ of the concentrated crude extract above and a fractionation of the latter extract. Washed olive leaf is used if it comes from pruning the olive or unwashed if it comes from the separation of olives from the mill. When hexane is to be used, the olive leaf is dried by forced air at a temperature between 30 and 40 ° C for at least 24 hours and chopped in a knife chopper.
Cuando se va a utilizar etanol, la hoja de olivo se extrae entera y sin secar. Para la extracción sólido -líquido las hojas se extraen mediante contacto prolongado (maceración) con el disolvente orgánico, hexano o etanol, en una proporción hoja/disolvente comprendida entre 1/4 - 1/20 peso / volumen y a una temperatura comprendida entre 20°C y 40°C. Si el disolvente es hexano, la maceración transcurre durante un periodo comprendido entre 30 y 60 horas. Si el disolvente es etanol la maceración transcurre durante un periodo comprendido entre 100 y 160 horas.When ethanol is to be used, the olive leaf is extracted whole and without drying. For solid-liquid extraction the leaves are extracted by prolonged contact (maceration) with the organic solvent, hexane or ethanol, in a leaf / solvent ratio between 1/4 - 1/20 weight / volume and at a temperature between 20 ° C and 40 ° C. If the solvent is hexane, the maceration takes place during a period between 30 and 60 hours. If the solvent is ethanol, the maceration takes place during a period between 100 and 160 hours.
A continuación se procede a la clarificación, mediante filtración o centrifugación, del extracto y posteriormente a la concentración del clarificado mediante evaporación a vacío del disolvente (T < 40°C), hasta conseguir un volumen de extracto bruto comprendido entre el 20 % y el 50 % del volumen de macerado inicial. El extracto bruto así obtenido se extrae en contracorriente con CO2 supercrítico en una columna rellena en un intervalo de temperaturas comprendido entre 35 y 50 °C y en un intervalo de presiones comprendido entre 15 y 35 Mpa obteniéndose un extracto supercrítico en el cual existe menor concentración de disolvente orgánico que en el extracto bruto. El efluente de esta columna, extracto supercrítico, se lleva a una primera celda de separación donde, por disminución de la presión a valores inferiores a los 20 MPa, preferentemente comprendidos entre 10 y 15 Mpa, y/o cambio de la temperatura se modifica el poder disolvente del CO2, precipitando los compuestos no solubles en estas nuevas condiciones. El efluente de esta primera celda se lleva a una segunda celda de separación, donde se vuelve a reducir la presión a valores inferiores a 2 MPa, preferentemente comprendidos entre 1 y 2 MPa, llevando al dióxido de carbono al estado gaseoso y produciéndose la precipitación de todos los compuestos que venían disueltos en él. Al final del proceso se recogen las dos fracciones, de composición distinta, obtenidas en las dos celdas. Una tercera fracción (refinado), constituida principalmente por el disolvente orgánico y los compuestos no solubles en CO2 supercrítico, se recoge de la columna de extracción.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNThen the clarification is carried out, by filtration or centrifugation, of the extract and then at the concentration of the clarified by evaporation under vacuum of the solvent (T <40 ° C), until a volume of crude extract between 20% and 50% of the initial maceration volume. The crude extract thus obtained is extracted in countercurrent with supercritical CO2 in a filled column in a temperature range between 35 and 50 ° C and in a pressure range between 15 and 35 Mpa obtaining a supercritical extract in which there is lower concentration of organic solvent than in the crude extract. The effluent of this column, supercritical extract, is taken to a first separation cell where, by lowering the pressure to values below 20 MPa, preferably between 10 and 15 Mpa, and / or changing the temperature, the solvent power of CO 2 , precipitating the non-soluble compounds in these new conditions. The effluent from this first cell is taken to a second separation cell, where the pressure is again reduced to values lower than 2 MPa, preferably between 1 and 2 MPa, bringing the carbon dioxide to the gaseous state and producing precipitation of all the compounds that were dissolved in it. At the end of the process the two fractions, of different composition, obtained in the two cells are collected. A third fraction (refined), consisting mainly of the organic solvent and compounds not soluble in supercritical CO 2 , is collected from the extraction column. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
El procedimiento objeto de la presente invención consiste en la extracción de la hoja de olivo con disolventes orgánicos, preferentemente hexano o etanol. Las hojas, obtenidas de la poda del olivo o separadas de las aceitunas en las almazaras, se lavan o no, según su procedencia, se secan con aire forzado a 30-40 °C y se pican con picadora de cuchillas si se van a extraer con disolventes como el hexano o se extraen enteras y sin secar con disolventes como el etanol. La extracción se realiza mediante contacto prolongado (maceración) durante un tiempo comprendido entre 30 y 60 horas si se emplea hexano o entre 100 y 160 horas si se emplea etanol, en una proporción hoja/disolvente comprendida entre 1/4-1/20 (peso/volumen) y a una temperatura comprendida entre 20 y 40 ° C. A continuación se concentra el extracto a vacío (10-20 mm de presión), manteniendo la temperatura por debajo de 40 °C, hasta conseguir un volumen comprendido entre el 20 % y el 50 % del inicial. Finalmente se clarifica mediante filtración con placa filtrante o centrifugación. El extracto bruto obtenido según se acaba de describir se alimenta a una columna rellena de extracción, capaz de soportar presiones superiores a los 40 MPa, recorrida en sentido contrario por dióxido de carbono en estado supercrítico, preferentemente a presión comprendida entre 15 y 35 MPa y temperatura comprendida entre 35 y 50 °C, en una cantidad (medida en condiciones atmosféricas) comprendida entre 5 y 40 veces el caudal de alimentación de extracto bruto, preferentemente 12 veces. Cuando interese, puede favorecerse la solubilidad de los compuestos más polares añadiendo a la corriente de CO2 una pequeña proporción de un disolvente polar (modificador o cosolvente). Cuando la extracción se realiza con hexano un modificador adecuado es el etanol que se añadiría en proporción de hasta el 10% sobre el caudal de CO2, mientras que cuando la extracción se lleva a cabo con etanol, el modificador adecuado es agua que se añade en igualmente en proporción de hasta el 10% sobre el caudal de CO2. El CO2 supercrítico conteniendo los compuestos solubles en las condiciones de la columna de extracción pasa a una primera celda separadora en la que mediante reducciones en la presión y/o variaciones en la temperatura se disminuye el poder disolvente del CO2, de forma que precipitan preferentemente un primer grupo de compuestos, insolubles en las nuevas condiciones. El color de esta primera fracción suele ser amarillo-verdoso. En esta primera celda separadora la presión del dióxido de carbono está comprendida entre 10 y 15 MPa.
A continuación, el dióxido de carbono, conteniendo los compuestos aún solubles en las condiciones de presión y temperatura de la primera celda separadora, se lleva a una segunda celda en la que, mediante una nueva disminución de presión, pasa al estado gaseoso, precipitando todos los compuestos que traía disueltos. En esta segunda celda separadora la presión del dióxido de carbono está comprendida entre 1 y 2 MPa. Esta segunda fracción suele ser incolora o amarilla pálida. La tercera fracción está constituida por el refinado, el extracto bruto ya extraído con CO2 supercrítico que queda en la columna de extracción. Se recoge por gravedad, por la base de la misma, una vez despresurizado el sistema. Queda enriquecida en los compuestos menos solubles en dióxido de carbono a la densidad de éste en la columna de extracción y suele presentar un color marrón-verdoso, más oscuro que el extracto bruto.The process object of the present invention consists in the extraction of the olive leaf with organic solvents, preferably hexane or ethanol. The leaves, obtained from the pruning of the olive tree or separated from the olives in the oil mills, are washed or not, depending on their origin, they are dried with forced air at 30-40 ° C and chopped with a knife chopper if they are to be extracted with solvents such as hexane or extracted whole and without drying with solvents such as ethanol. The extraction is carried out by prolonged contact (maceration) for a time between 30 and 60 hours if hexane is used or between 100 and 160 hours if ethanol is used, in a leaf / solvent ratio between 1 / 4-1 / 20 ( weight / volume) and at a temperature between 20 and 40 ° C. The extract is then concentrated under vacuum (10-20 mm pressure), keeping the temperature below 40 ° C, until a volume between 20 and 20 is achieved. % and 50% of the initial. Finally it is clarified by filtration with filter plate or centrifugation. The crude extract obtained as described above is fed to a column filled with extraction, capable of withstanding pressures greater than 40 MPa, traveled in the opposite direction by carbon dioxide in a supercritical state, preferably at a pressure between 15 and 35 MPa and temperature between 35 and 50 ° C, in an amount (measured in atmospheric conditions) between 5 and 40 times the raw extract feed flow rate, preferably 12 times. When interested, you can be promoted the solubility of the polar compounds by adding to the CO 2 stream a small proportion of a polar solvent (modifier or cosolvent). When the extraction is carried out with hexane, a suitable modifier is ethanol that would be added in a proportion of up to 10% over the flow of CO 2 , while when the extraction is carried out with ethanol, the appropriate modifier is water that is added also in proportion of up to 10% over the flow of CO 2 . The supercritical CO 2 containing the soluble compounds under the conditions of the extraction column passes to a first separating cell in which, by means of reductions in pressure and / or variations in temperature, the solvent power of CO 2 is reduced, so that they precipitate preferably a first group of compounds, insoluble in the new conditions. The color of this first fraction is usually yellowish-green. In this first separating cell the pressure of carbon dioxide is between 10 and 15 MPa. Next, the carbon dioxide, containing the compounds still soluble under the pressure and temperature conditions of the first separating cell, is taken to a second cell in which, by means of a new pressure decrease, it enters the gaseous state, all precipitating the compounds it brought dissolved. In this second separating cell the pressure of carbon dioxide is between 1 and 2 MPa. This second fraction is usually colorless or pale yellow. The third fraction consists of refining, the crude extract already extracted with supercritical CO 2 that remains in the extraction column. It is collected by gravity, by its base, once the system is depressurized. It is enriched in compounds less soluble in carbon dioxide at the density of the latter in the extraction column and usually has a brown-greenish color, darker than the crude extract.
EJEMPLOS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN Ejemplo 1: Extracción con hexanoEXAMPLES OF EMBODIMENT OF THE INVENTION Example 1: Extraction with hexane
Se parte de 1000 g de hojas de olivo, que se lavan con agua y se secan con aire entre 30- 40°C durante 6 horas, se pican y se extraen durante 48 horas con 5 litros de hexano. El macerado se filtra en placa filtrante a vacío y se concentra a vacío hasta 1 litro a una temperatura inferior a 40°C. El extracto bruto en hexano así obtenido, conteniendo entre otros compuestos 962,4 μg/g de α-tocoferol, 123,5 μg/g de β-sitosterol y 429,0 μg/g de alcoholes terpénicos se alimenta a razón de 200 mL/h a la columna (de acero inoxidable AISI 316, cilindrica, de 17,6 mm de diámetro interno y 180 cm de altura), rellena con anillos Fenske, y se extrae en contracorriente con 2500 mL/h de CO2 a 20 MPa y 35 °C durante 35 minutos, con adición de etanol como modificador (10% sobre el caudal de CO2) . El extracto obtenido se separa parcialmente en la primera celda separadora (de acero inoxidable AISI 316, cilindrica, de 270 mL de capacidad) reduciendo la presión a 12 MPa, obteniéndose en ella un producto amarillo verdoso conteniendo 105,6 μg/g de α- tocoferol, 57,6 μg/g de β-sitosterol y 103,3 μg/g de alcoholes terpénicos. El efluente de esta primera se lleva a la segunda celda separadora (de acero inoxidable AISI 316, cilindrica, de 270 mL de capacidad) donde, por disminución de la presión hasta 1 MPa, se recuperan los compuestos disueltos en el dióxido de carbono, ahora en estado gaseoso, obteniéndose en ella un producto amarillo pálido conteniendo 80,4 μg/g de α-
tocoferol, 474,7 μg/g de β-sitosterol y 1661,6 μg/g de dialcoholes triterpénicos. Tanto el β-sitosterol como los alcoholes terpénicos se concentran en la segunda celda separadora, mientras que el α-tocoferol queda, en su mayor parte, en el refinado.It starts from 1000 g of olive leaves, which are washed with water and dried with air between 30-40 ° C for 6 hours, chopped and extracted for 48 hours with 5 liters of hexane. The maceration is filtered on a vacuum filter plate and concentrated in vacuo to 1 liter at a temperature below 40 ° C. The crude hexane extract thus obtained, containing 962.4 μg / g of α-tocopherol, 123.5 μg / g of β-sitosterol and 429.0 μg / g of terpenic alcohols, is fed at a rate of 200 mL / ha the column (stainless steel AISI 316, cylindrical, 17.6 mm internal diameter and 180 cm high), filled with Fenske rings, and extracted in countercurrent with 2500 mL / h of CO 2 at 20 MPa and 35 ° C for 35 minutes, with the addition of ethanol as a modifier (10% over the flow rate of CO 2 ). The extract obtained is partially separated in the first separating cell (stainless steel AISI 316, cylindrical, 270 mL capacity) reducing the pressure to 12 MPa, obtaining in it a greenish yellow product containing 105.6 μg / g of α- tocopherol, 57.6 μg / g of β-sitosterol and 103.3 μg / g of terpenic alcohols. The effluent of this first is taken to the second separating cell (stainless steel AISI 316, cylindrical, 270 mL capacity) where, by lowering the pressure up to 1 MPa, the compounds dissolved in the carbon dioxide are recovered, now in a gaseous state, obtaining a pale yellow product containing 80.4 μg / g of α- tocopherol, 474.7 μg / g of β-sitosterol and 1661.6 μg / g of triterpenic dialcohols. Both β-sitosterol and terpenic alcohols are concentrated in the second separator cell, while α-tocopherol is, for the most part, refined.
Ejemplo 2: Extracción con etanolExample 2: Extraction with ethanol
Se parte de 1000 g de hojas de olivo y se extraen durante 140 horas con 20 litros de etanol del 96%. El macerado se filtra en placa filtrante a vacío y se decolora con 20 g de carbón activo en polvo (CLARIMEX tipo 061C) filtrándose a través de papel de filtro MN 616 (Machery-Nagel). La disolución se concentra a vacío hasta el 20% del volumen original, a una temperatura inferior a 40°C, produciéndose un precipitado (mayoritariamente ácido oleanólico) que se separa por centrifugación o filtración El extracto bruto en etanol así obtenido, conteniendo entre otros compuestos 78,6 μg/g de hidroxitirosol, 140,2 μg/g de eritrodiol y 70,0 μg/g uvaol se alimenta a razón de 150 mL/h a la columna (de acero inoxidable AISI 316, cilindrica, de 17,6 mm de diámetro interno y 180 cm de altura), rellena con anillos Fenske, y se extrae en contracorriente con 2500 mL/h de CO2 a 25 MPa y 35 °C durante 120 minutos, con adición de agua como modificador (5% sobre el caudal de CO2) . El extracto obtenido se separa parcialmente en la primera celda separadora (de acero inoxidable AISI 316, cilindrica, de 270 mL de capacidad) reduciendo la presión a 10 MPa, obteniéndose en ella un producto amarillento conteniendo 34,8 μg/g de hidroxitirosol, 320,2 μg/g de eritrodiol y 240,0 μg/g uvaol. El efluente de esta primera se lleva a la segunda celda separadora (de acero inoxidable AISI 316, cilindrica, de 270 mL de capacidad) donde, por disminución de la presión hasta 2 MPa, se recuperan los compuestos disueltos en el dióxido de carbono, ahora en estado gaseoso, obteniéndose en ella un producto amarillo pálido conteniendo 29,0 μg/g de hidroxitirosol, 70,2 μg/g de eritrodiol y 50,6 μg/g uvaol. Tanto el eritrodiol como el uvaol se concentran en la primera celda separadora, mientras que el hidroxitirosol queda, en su mayor parte, en el refinado (284,2 μg/g).
It starts from 1000 g of olive leaves and is extracted for 140 hours with 20 liters of 96% ethanol. The macerate is filtered on a vacuum filter plate and decolorized with 20 g of powdered active carbon (CLARIMEX type 061C), filtered through MN 616 filter paper (Machery-Nagel). The solution is concentrated in vacuo to 20% of the original volume, at a temperature below 40 ° C, producing a precipitate (mostly oleanolic acid) that is separated by centrifugation or filtration The crude extract in ethanol thus obtained, containing among other compounds 78.6 μg / g of hydroxytyrosol, 140.2 μg / g of erythrodiol and 70.0 μg / g uvaol are fed at a rate of 150 mL / ha column (stainless steel AISI 316, cylindrical, 17.6 mm internal diameter and 180 cm high), filled with Fenske rings, and extracted in countercurrent with 2500 mL / h of CO 2 at 25 MPa and 35 ° C for 120 minutes, with the addition of water as a modifier (5% on CO 2 flow). The extract obtained is partially separated in the first separating cell (stainless steel AISI 316, cylindrical, 270 mL capacity) reducing the pressure to 10 MPa, obtaining a yellowish product containing 34.8 μg / g of hydroxytyrosol, 320 , 2 μg / g of erythrodiol and 240.0 μg / g uvaol. The effluent of this first is taken to the second separating cell (stainless steel AISI 316, cylindrical, 270 mL capacity) where, by lowering the pressure up to 2 MPa, the compounds dissolved in the carbon dioxide are recovered, now in a gaseous state, obtaining a pale yellow product containing 29.0 μg / g of hydroxytyrosol, 70.2 μg / g of erythrodiol and 50.6 μg / g uvaol. Both erythrodiol and uvaol are concentrated in the first separating cell, while hydroxytyrosol is, for the most part, refined (284.2 μg / g).