WO2005018528A2 - Method for the treatment prophylaxis and differential diagnosis of prostatitis - Google Patents

Method for the treatment prophylaxis and differential diagnosis of prostatitis Download PDF

Info

Publication number
WO2005018528A2
WO2005018528A2 PCT/EP2004/009005 EP2004009005W WO2005018528A2 WO 2005018528 A2 WO2005018528 A2 WO 2005018528A2 EP 2004009005 W EP2004009005 W EP 2004009005W WO 2005018528 A2 WO2005018528 A2 WO 2005018528A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
prostatitis
active substance
treatment
prostate
use according
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/009005
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2005018528A3 (en
Inventor
Kuno Kirschfeld
Original Assignee
Kuno Kirschfeld
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuno Kirschfeld filed Critical Kuno Kirschfeld
Publication of WO2005018528A2 publication Critical patent/WO2005018528A2/en
Publication of WO2005018528A3 publication Critical patent/WO2005018528A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/08Drugs for disorders of the urinary system of the prostate

Definitions

  • the present invention relates to the use of mucolytics for the treatment, differential diagnosis and prophylaxis of prostatitis.
  • prostatitis occurs in all age groups.
  • the cause and pathogenesis of their various forms are not yet known with the exception of the relatively rare acute (type I) or chronic (type II) bacterial prostatitis.
  • the biggest problem is chronic abacterial prostatitis (type III) (chronic pelvic pain syndrome). It can be inflammatory (III a) or non-flammable (III b).
  • Asymptomatic prostatitis (type IV) which can be discovered as a coincidence, plays no therapeutic role because of the absence of symptoms. While there are satisfactory treatment strategies for prostatitis types I and II, there is no satisfactory treatment management for prostatitis IM in either form.
  • prostatitis syndrome The pattern of the various symptoms in prostatitis is called prostatitis syndrome. Patients with chronic forms of prostatitis suffer a significant decrease in quality of life. The most common complaints include pain and sensations in the genital and anorectal area, disorders of libido, erection and ejaculation, micturition disorders and myalgiform complaints. The complaints can be so serious that they can lead to suicidality themselves.
  • the known therapies of prostatitis syndrome are against inflammation, anatomical changes (enlargement), symptomatic e.g. directed against pain, or aim to improve the blood flow to the prostate and the emptying of the bladder.
  • the preparations used in the treatment of prostatitis belong to the class of antibiotics, the alpha-receptor blockers, muscle relaxants, anti-inflammatory drugs or phytotherapeutics.
  • Analgesics and anticholinergics are also used.
  • psychosomatic or physical therapies, and ultimately also surgical procedures are used (Wagenlehner and Naber: therapy of prostate syndrome. Urologist (A) 40: 24-28 (2001)).
  • the object of the present invention is to provide a possibility for the effective treatment, prophylaxis and differential diagnosis of prostatitis.
  • a substance class is to be used, which according to prior art was not considered, and the mechanism of action for the treatment of prostatitis is novel.
  • the invention primarily proposes a use with the features mentioned in claim 1. Further developments of this use and pharmacological compositions are the subject of the remaining dependent and independent claims 2 to 11, the wording of which is made by reference to the content of the description.
  • Mucolytically active substances or mucolytics for short, are understood here and below to mean those active substances which change the physicochemical properties of mucous secretions, in particular secretions of the prostate, facilitate or accelerate their removal from the prostate or influence the secretion formation. According to the invention, the removal of the secretion from this gland is facilitated or accelerated by the therapy in the prostate.
  • the prostate is a composite gland that releases its secretion into the urethra when ejaculated and mixes it into the semen. Histologically, there are thickened, layered secretions in the lumen of the prostate glands (prostate stones, concretio prostaticä).
  • the use proposed here has the effect that the viscosity of the prostate secretion is reduced. This can improve the outflow of this secretion. In addition, it can be achieved in particular that prostate stones do not form or dissolve as far as possible. Both are beneficial in various ways. First, the tension and the associated tension pain decrease. Second, the prostate swells, which thirdly increases blood flow, and fourth, which Emptying the bladder is easier. Fifth, the improved blood flow leads to improved access of antibiotics to inflamed tissue.
  • mucolytically active substances and combinations thereof can be used.
  • Those mucolytic substances that additionally have anti-inflammatory properties can be used with particular advantage.
  • Particularly preferred are substances containing thiol groups and / or cysteine derivatives (or substances belonging to the substance class of cysteine derivatives), especially those with free thiol groups.
  • many thiols (substances with thiol groups or sulfhydryl groups), which also include cysteine, are known to have mucolytic properties.
  • cysteine derivatives which, in addition to the mucolytic, also have anti-inflammatory properties.
  • Acetylcysteine is particularly preferred (N-acetyl-L-cysteine, ACC® is a registered trademark of Hexal AG Germany).
  • Acetylcysteine is already used in humans for expectorant therapy for acute and chronic diseases of the bronchi. Acetylcysteine also exerts its mucolytic effect on secretion accumulations in the sinuses and middle ear. The anti-inflammatory effect of acetylcysteine represents a further advantage for the use of this substance in urology.
  • acetylcysteine The mechanism of action of acetylcysteine is essentially based on a reduction in the disulfide bonds between mucoproteins (glycoproteins) through its free sulfhydryl groups. As a result, mucoproteins are depolymerized and the viscosity of the mucus is reduced, for example in the sputum. Due to its antioxidant properties, acetylcysteine also has a local anti-inflammatory effect (DC Plumb: Veterinary Drug Handbook. PharmaVet Publishing, White Bear Lake, USA (1999)). Other advantages of acetylcysteine, which make its use in the treatment of prostatitis particularly advantageous, include minor side effects, which has been confirmed many years by years of use in other areas of indication.
  • salts of the active ingredient such as N-acetylcysteine-L-lysinate
  • salts of the active ingredient such as N-acetylcysteine-L-lysinate
  • other derivatives in particular thioethers and / or thioesters
  • Other thiols such as mercaptoethanesulfonic acid in particular, tiopronin and / or methylcysteine and / or derivatives thereof can also be used advantageously according to the invention.
  • Salts, thioethers and / or thioesters are particularly suitable as derivatives.
  • the mucolytically active substance promotes the formation of low-viscosity mucus.
  • the secretion viscosity in the prostate is reduced.
  • One active ingredient that is particularly suitable in this context is carbocysteine (S- (carboxymethyl) -L-cysteine). This substance does not have a thiol group and therefore does not react directly with slime molecules. However, it can be assumed that this substance intervenes intracellularly in the mucus synthesis and thereby promotes the formation of low-viscosity mucus. At the same time, the synthesis of highly viscous mucus is suppressed. This substance and / or comparable substances with similar mechanisms of action can thus be used with great advantage according to the invention. This takes place in a particularly advantageous manner in combination with other substances used according to the invention, as can be seen, for example, from the above description.
  • Derivatives of substances that promote the formation of low-viscosity mucus can also be used with advantage. From some of these Derivatives are already known to have mucolytic, analgesic, anti-inflammatory and / or antipyretic properties, so that they are of particular advantage for the treatment of prostatitis.
  • the at least one mucolytically active substance is used in combination with at least one antibiotic.
  • This combination can be administered to the patient, for example in the form of a single preparation or separately according to substances.
  • antibiotics and mucolytically active substances for example acetylcysteine
  • the antibiotics that have essentially no interactions with e.g. Have acetylcysteine and can thus advantageously be administered simultaneously with acetylcysteine include, for example, amoxicillin, erythrocycin and thiamphenicol.
  • the invention also includes a method for the treatment, prophylaxis and / or differential diagnosis of prostatitis, in which a therapeutically effective dose of at least one mucolytically active substance is administered.
  • the invention further comprises a pharmaceutical composition for the treatment, prophylaxis and / or differential diagnosis of prostatitis, which comprises a therapeutically effective dose of at least one mucolytically active substance.
  • this pharmaceutical composition comprises a pharmacologically acceptable carrier and / or auxiliary.
  • this pharmaceutical see composition intended for oral administration.
  • Mucolytics are preferably administered orally in a therapeutically effective dose and suitable formulation.
  • acetylcysteine is particularly suitable, which has already been successfully used in other indication areas in the form of capsules, effervescent or lozenges or juices.
  • other forms of administration are also encompassed by the invention.
  • the preparations containing mucolytics can further comprise at least one pharmacologically acceptable carrier and / or auxiliary.
  • PSA prostate-specific antigen
  • the PSA value cannot be influenced or can not be influenced significantly by antibiotics. Then the next necessary diagnostic step is the (multiple) punch biopsy. In the removed tissue malignant tissue can be identified and the diagnosis can thus be specified. Despite consistently high PSA values, it is often not possible to histologically verify prostate carcinoma; cancer therapy, for example through surgery, is then not indicated. These therapy-resistant cases are a common problem in urological practice.
  • the first attempt is made, using antibiotics, to bring a possible bacterial inflammation to subside. If symptoms and PSA levels remain high, a punch biopsy is not initially carried out as previously to verify or rule out carcinomatous events. Rather, mucolytics that work very quickly (1-2 days) are used. If the PSA level normalized and the symptoms subsided, the treatment was successful and a punch biopsy was not necessary. In this case, the mucolytics used in accordance with the invention help, in particular, to have a favorable influence on, or even to eliminate, painful and inflammatory processes caused by backflow.
  • the mucolytics are administered at the same time or in a suitable manner, time-shifted with antibiotics.
  • the advantage of this variant is that due to the expectorant effect of the mucolytics, the tissue tension of the prostate decreases and therefore the blood flow is increased, which improves the emptying of the bladder. WE Due to the improved blood circulation, antibiotics can reach the inflamed tissue better.
  • the mucolytic preparation is initially used for prostatic complaints, i.e. also in the event that the PSA value is not increased or it has possibly not yet been determined. Because of the fast action of the mucolytics, a differential diagnosis or prophylaxis is possible within a few days. In the best case, the symptoms subside after the medication. If symptoms persist, antibiotics only need to be used in the next step. This treatment regimen may be preferred because of minor side effects compared to antibiotics.
  • mucolytics For patients for whom mucolytic treatment has a positive effect, it may be advantageous to take mucolytics at regular, reasonable intervals (e.g. 2-4 times a month) when new symptoms begin or as a general prophylactic measure.
  • mucolytics thus includes the possibility of a gentle, efficient treatment of prostatitis, which after a short time can lead to significant improvement or even to the complete resolution of the symptoms. This treatment approach also results in a differential diagnosis.
  • the patient 68 years old, had been suffering from prostatitis with significant symptoms as described above for years.
  • the PSA values were around 10 ng / dl. This PSA value could not be influenced by using different antibiotics (see Table 1). Since the so-called free PSA was also relatively low (another indicator for prostate cancer), multiple punch biopsies were first performed in the specialist's practice, after some time at a university clinic. The histological findings spoke against carcinoma.

Abstract

The invention relates to the use of certain mucolytics and pharmaceutical compositions using said mucolytics, for the treatment, differential diagnosis and/or prophylaxis of prostatitis. The mucolytics applied are preferably characterised in containing at least one sulphydryl group and are preferably cysteine derivatives, for example acetylcysteine. The aim of the invention is to reduce the viscosity of the prostate secretions by application of said substances. The flow of said secretions can thus be improved. As a result the tension and the related tensional pain are reduced, the prostate swelling is reduced, blood supply increased and emptying of the bladder facilitated.

Description

Verfahren zur Behandlung, Prophylaxe und Differentialdiagnose von Prostatitis Procedure for the treatment, prophylaxis and differential diagnosis of prostatitis
Beschreibungdescription
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Mukolytika zur Behandlung, Differentialdiagnose und Prophylaxe von Prostatitis.The present invention relates to the use of mucolytics for the treatment, differential diagnosis and prophylaxis of prostatitis.
25% der ambulanten männlichen Patienten konsultieren den Allgemeinarzt wegen Prostatitis, 5 bis 9% der Patienten von Fachärzten für Urologie erscheinen dort aus diesem Grund. Nach der Zahl der ambulanten Behand- lungsfälle bei einem Urologen steht Prostatitis sogar an erster Stelle vor den beiden anderen führenden Prostataerkrankungen, der gutartigen Prostatahyperplasie (BHP, benign prostatic hyperplasia) und dem Prostatakarzinom. Es wird von einigen Urologen geschätzt, dass 35-50% aller Männer mindestens einmal in ihrem Leben von dieser Krankheit betroffen werden. In den USA treten etwa 2 Millionen Prostatitisfälle pro Jahr auf (J. Curtis Nickel: Prostatitis: The last frontier. World J. Surg. 24, 1197-1199, (2000); S. Lenk: Diagnostik der chronischen Prostatitis. Urologe (A) 40, 9- 11 , (2001). Mc Nauphton Collins et al.: How common is prostatitis? A national survey of physician visits. Jnl. Urol. 159, 1224-1228 (1998)).25% of the outpatient male patients consult the general practitioner about prostatitis, 5 to 9% of the patients from specialists in urology appear there for this reason. In terms of the number of outpatient treatment cases with a urologist, prostatitis even comes first before the other two leading prostate diseases, benign prostatic hyperplasia (BHP, benign prostatic hyperplasia) and prostate cancer. Some urologists estimate that 35-50% of all men experience this condition at least once in their life. In the United States, approximately 2 million cases of prostatitis occur each year (J. Curtis Nickel: Prostatitis: The last frontier. World J. Surg. 24, 1197-1199, (2000); S. Lenk: Diagnostics of chronic prostatitis. Urologist (A ) 40, 9-11, (2001) Mc Nauphton Collins et al .: How common is prostatitis? A national survey of physician visits. Jnl. Urol. 159, 1224-1228 (1998)).
Im Gegensatz zu BHP, an der vorwiegend ältere Männer leiden, tritt die Prostatitis in allen Altersklassen auf. Ursache und Pathogenese ihrer verschiedenen Formen sind mit Ausnahme der relativ selten auftretenden akuten (Typ I) oder chronischen (Typ II) bakteriellen Prostatitis noch nicht genau bekannt. Das größte Problem stellt die chronische abakterielle Prostatitis (Typ III) dar (chronic pelvic pain syndrome). Sie kann entzündlich bedingt (III a) oder nichtentzündlich (III b) sein. Die asymptomatische Prostatitis (Typ IV), die als Zufallsbefund entdeckt werden kann, spielt wegen ihrer Symptomfreiheit therapeutisch keine Rolle. Während für die Prostatitiden Typ I und II befriedigende Behandlungsstrategien vorliegen, gibt es für die Prostatitis IM in ihren beiden Formen kein zufriedenstellendes Behandlungsmanagement.In contrast to BHP, which mainly affects older men, prostatitis occurs in all age groups. The cause and pathogenesis of their various forms are not yet known with the exception of the relatively rare acute (type I) or chronic (type II) bacterial prostatitis. The biggest problem is chronic abacterial prostatitis (type III) (chronic pelvic pain syndrome). It can be inflammatory (III a) or non-flammable (III b). Asymptomatic prostatitis (type IV), which can be discovered as a coincidence, plays no therapeutic role because of the absence of symptoms. While there are satisfactory treatment strategies for prostatitis types I and II, there is no satisfactory treatment management for prostatitis IM in either form.
Das Muster der verschiedenen Symptome bei Prostatitis wird als Prostati- tissyndrom bezeichnet. Patienten mit chronisch verlaufenden Prostatitis- formen erleiden eine erhebliche Minderung der Lebensqualität. Zu den häufigsten Beschwerden gehören Schmerzen und Missempfindungen im Genital- und Anorektalbereich, Störungen von Libido, Erektion und Ejakula- tion, Miktionsstörungen und myalgiforme Beschwerden. Die Beschwerden können so erheblich sein, dass sie selbst zu Suizidalität führen können.The pattern of the various symptoms in prostatitis is called prostatitis syndrome. Patients with chronic forms of prostatitis suffer a significant decrease in quality of life. The most common complaints include pain and sensations in the genital and anorectal area, disorders of libido, erection and ejaculation, micturition disorders and myalgiform complaints. The complaints can be so serious that they can lead to suicidality themselves.
Die bekannten Therapien des Prostatitissyndroms sind gegen Entzündungen, anatomische Veränderungen (Vergrößerung), symptomatisch z.B. gegen Schmerzen gerichtet, oder haben zum Ziel, die Durchblutung der Prostata und die Entleerung der Blase zu verbessern. Die bei der Therapie der Prostatitis eingesetzten Präparate gehören zur Klasse der Antibiotika, der alpha-Rezeptorenblocker, zu Muskelrelaxantien, Antiphlogistika oder Phytotherapeutika. Auch Analgetika und Anticholinergika werden verwendet. Schließlich kommen auch psychosomatische oder physikalische Therapien, letztendlich auch chirurgische Verfahren zum Einsatz (Wagenleh- ner und Naber: Therapie des Prostatasyndroms. Urologe (A) 40: 24-28 (2001)). In vielen Fällen liefern diese Therapien jedoch keine zufriedenstellenden Ergebnisse, die Rate der erfolgreichen Behandlungen der beiden am häufigsten auftretenden Formen (Typen III a und b) bleibt gering (Special Report on Prostatitis Initiatives and Future Research. Rev. Urol. 2(3): 158-166 (2000)).The known therapies of prostatitis syndrome are against inflammation, anatomical changes (enlargement), symptomatic e.g. directed against pain, or aim to improve the blood flow to the prostate and the emptying of the bladder. The preparations used in the treatment of prostatitis belong to the class of antibiotics, the alpha-receptor blockers, muscle relaxants, anti-inflammatory drugs or phytotherapeutics. Analgesics and anticholinergics are also used. Finally, psychosomatic or physical therapies, and ultimately also surgical procedures, are used (Wagenlehner and Naber: therapy of prostate syndrome. Urologist (A) 40: 24-28 (2001)). In many cases, however, these therapies do not provide satisfactory results, and the rate of successful treatments for the two most common forms (types III a and b) remains low (Special Report on Prostatitis Initiatives and Future Research. Rev. Urol. 2 (3): 158-166 (2000)).
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Möglichkeit zur wirksamen Behandlung, Prophylaxe und Differentialdiagnose der Prostatitiden bereitzustellen. Dazu soll eine Substanzklasse eingesetzt werden, die nach bis- herigem Stand der Technik nicht in Erwägung gezogen wurde, und deren Wirkmechanismus für die Behandlung der Prostatitiden neuartig ist.The object of the present invention is to provide a possibility for the effective treatment, prophylaxis and differential diagnosis of prostatitis. For this purpose, a substance class is to be used, which according to prior art was not considered, and the mechanism of action for the treatment of prostatitis is novel.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung in erster Linie eine Verwendung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen dieser Verwendung sowie pharmakologische Zusammensetzungen sind Gegenstand der übrigen abhängigen und unabhängigen Ansprüche 2 bis 11 , deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibug gemacht wird.To achieve this object, the invention primarily proposes a use with the features mentioned in claim 1. Further developments of this use and pharmacological compositions are the subject of the remaining dependent and independent claims 2 to 11, the wording of which is made by reference to the content of the description.
Das oben genannte Ziel wird gemäß der Erfindung durch einen Behandlungsansatz erreicht, bei dem mukolytisch wirkende bzw. wirksame Substanzen angewendet werden. Unter mukolytisch wirksamen Substanzen, kurz Mukolytika, werden hier und im Folgenden solche Wirkstoffe verstanden, welche die physikalisch chemischen Eigenschaften von schleimigen Sekreten, insbesondere des Sekrets der Prostata, verändern, ihre Entfernung aus der Prostata erleichtern bzw. beschleunigen oder die Sekretbildung beeinflussen können. Erfindungsgemäß wird in der Prostata durch die Therapie die Entfernung des Sekrets aus dieser Drüse erleichtert bzw. beschleunigt.The above object is achieved according to the invention by a treatment approach in which mucolytically active substances are used. Mucolytically active substances, or mucolytics for short, are understood here and below to mean those active substances which change the physicochemical properties of mucous secretions, in particular secretions of the prostate, facilitate or accelerate their removal from the prostate or influence the secretion formation. According to the invention, the removal of the secretion from this gland is facilitated or accelerated by the therapy in the prostate.
Die Prostata ist eine zusammengesetzte Drüse, die ihr Sekret bei der Eja- kulation in die Harnröhre abgibt und dem Samen beimischt. Histologisch finden sich im Lumen der Prostatadrüsen eingedickte, geschichtete Sekretmassen (Prostatasteine, Concretio prostaticä).The prostate is a composite gland that releases its secretion into the urethra when ejaculated and mixes it into the semen. Histologically, there are thickened, layered secretions in the lumen of the prostate glands (prostate stones, concretio prostaticä).
Die hier vorgeschlagene Verwendung bewirkt, dass die Viskosität des Prostatasekrets verringert wird. Dadurch kann der Abfluss dieses Sekrets verbessert werden. Außerdem kann insbesondere erreicht werden, dass sich Prostatasteine nicht bilden bzw. möglichst auflösen. Beides wirkt sich in verschiedener Hinsicht günstig aus. Erstens nehmen die Spannung und der damit verbundene Spannungsschmerz ab. Zweitens schwillt die Prostata ab, wodurch drittens ihre Durchblutung erhöht wird, was viertens die Entleerung der Blase erleichtert. Die verbesserte Durchblutung führt fünftens zu einem verbesserten Zugang von Antibiotika zu entzündetem Gewebe.The use proposed here has the effect that the viscosity of the prostate secretion is reduced. This can improve the outflow of this secretion. In addition, it can be achieved in particular that prostate stones do not form or dissolve as far as possible. Both are beneficial in various ways. First, the tension and the associated tension pain decrease. Second, the prostate swells, which thirdly increases blood flow, and fourth, which Emptying the bladder is easier. Fifth, the improved blood flow leads to improved access of antibiotics to inflamed tissue.
Erfindungsgemäß können alle mukolytisch wirksamen Substanzen sowie Kombinationen davon eingesetzt werden. Mit besonderem Vorteil können solche mukolytischen Substanzen eingesetzt werden, die zusätzlich entzündungshemmende Eigenschaften aufweisen. Besonders bevorzugt sind Thiolgruppen-enthaltende Substanzen und/oder Cysteinderivate (bzw. zur Substanzklasse der Cysteinderivate gehörende Substanzen), vor allem solche mit freien Thiolgruppen. Von vielen Thiolen (Substanzen mit Thi- olgruppen bzw. Sulfhydrylgruppen), zu denen auch Cystein zählt, ist beispielsweise bekannt, dass sie mukolytische Eigenschaften aufweisen. Besonders gut geeignet sind gemäß der Erfindung solche Cysteinderivate, die neben der mukolytischen auch entzündungshemmende Eigenschaften aufweisen. Besonders bevorzugt ist hierbei Acetylcystein (N-Acetyl-L- Cystein, ACC® ist eine eingetragene Marke der Hexal AG Deutschland).According to the invention, all mucolytically active substances and combinations thereof can be used. Those mucolytic substances that additionally have anti-inflammatory properties can be used with particular advantage. Particularly preferred are substances containing thiol groups and / or cysteine derivatives (or substances belonging to the substance class of cysteine derivatives), especially those with free thiol groups. For example, many thiols (substances with thiol groups or sulfhydryl groups), which also include cysteine, are known to have mucolytic properties. Particularly suitable according to the invention are those cysteine derivatives which, in addition to the mucolytic, also have anti-inflammatory properties. Acetylcysteine is particularly preferred (N-acetyl-L-cysteine, ACC® is a registered trademark of Hexal AG Germany).
Acetylcystein wird beim Menschen bereits zur schleimlösenden Therapie bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien angewendet. A- cetylcystein entfaltet seine mukolytische Wirkung auch auf Sekretansamm- lugen in den Nebenhöhlen und im Mittelohr. Die antiphlogistische Wirkung von Acetylcystein stellt einen weiteren Vorteil für die Anwendung dieser Substanz in der Urologie dar.Acetylcysteine is already used in humans for expectorant therapy for acute and chronic diseases of the bronchi. Acetylcysteine also exerts its mucolytic effect on secretion accumulations in the sinuses and middle ear. The anti-inflammatory effect of acetylcysteine represents a further advantage for the use of this substance in urology.
Der Wirkungsmechanismus von Acetylcystein basiert im wesentlichen auf einer Reduktion der Disulfidbindungen zwischen Mukoproteinen (Glykopro- teinen) durch seine freien Sulfhydrylgruppen. Dadurch werden Mukoprotei- ne depolymerisiert und die Viskosität des Schleims z.B. im Sputum herabgesetzt. Aufgrund seiner antioxidativen Eigenschaften wirkt Acetylcystein darüber hinaus lokal entzündungshemmend (D. C. Plumb: Veterinary Drug Handbook. PharmaVet Publishing, White Bear Lake, USA (1999)). Zu weiteren Vorteilen von Acetylcystein, die seinen Einsatz bei der Behandlung von Prostatitis besonders vorteilhaft machen, zählen geringe Nebenwirkungen, was durch eine jahrelange Verwendung auf anderen Indikationsgebieten vielfach bestätigt wurde.The mechanism of action of acetylcysteine is essentially based on a reduction in the disulfide bonds between mucoproteins (glycoproteins) through its free sulfhydryl groups. As a result, mucoproteins are depolymerized and the viscosity of the mucus is reduced, for example in the sputum. Due to its antioxidant properties, acetylcysteine also has a local anti-inflammatory effect (DC Plumb: Veterinary Drug Handbook. PharmaVet Publishing, White Bear Lake, USA (1999)). Other advantages of acetylcysteine, which make its use in the treatment of prostatitis particularly advantageous, include minor side effects, which has been confirmed many years by years of use in other areas of indication.
Anstelle der beschriebenen Wirkstoffe, insbesondere anstelle von Acetylcystein oder in Kombination damit können auch Salze des Wirkstoffs, wie beispielsweise N-Acetylcystein-L-Lysinat, mit Vorteil verwendet werden. Weiterhin können auch andere Derivate, insbesondere Thioether und/oder Thioester, eingesetzt werden. Auch andere Thiole, wie insbesondere Mer- captoethansulfonsäure, Tiopronin und/oder Methylcystein und/oder Derivate davon können mit Vorteil erfindungsgemäß eingesetzt werden. Als Derivate sind vor allem Salze, Thioether und/oder Thioester geeignet.Instead of the active ingredients described, in particular instead of acetylcysteine or in combination therewith, salts of the active ingredient, such as N-acetylcysteine-L-lysinate, can also be used with advantage. Furthermore, other derivatives, in particular thioethers and / or thioesters, can also be used. Other thiols, such as mercaptoethanesulfonic acid in particular, tiopronin and / or methylcysteine and / or derivatives thereof can also be used advantageously according to the invention. Salts, thioethers and / or thioesters are particularly suitable as derivatives.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform fördert die mukolytisch wirksame Substanz die Bildung von niederviskösem Schleim. Durch eine Förderung der Bildung von niederviskösem Schleim wird eine Verringerung der Sekretviskosität in der Prostata erreicht. Ein Wirkstoff, der in diesem Zusammenhang besonders geeignet ist, ist Carbocystein (S- (Carboxymethyl)-L-Cystein). Diese Substanz besitzt zwar keine Thiolgrup- pe und reagiert somit nicht direkt mit Schleimmolekülen. Es ist jedoch davon auszugehen, dass diese Substanz intrazellulär in die Schleimsynthese eingreift und dabei die Bildung von niederviskösem Schleim fördert. Gleichzeitig wird die Synthese von hochviskösem Schleim unterdrückt. Somit kann diese Substanz und/oder vergleichbare Substanzen mit ähnlichen Wirkmechanismen erfindungsgemäß mit großem Vorteil verwendet werden. In besonders vorteilhafter Weise geschieht dies in Kombination mit anderen erfindungsgemäß eingesetzten Substanzen, wie sie beispielsweise aus der obigen Beschreibung hervorgehen.In a particularly preferred embodiment, the mucolytically active substance promotes the formation of low-viscosity mucus. By promoting the formation of low-viscosity mucus, the secretion viscosity in the prostate is reduced. One active ingredient that is particularly suitable in this context is carbocysteine (S- (carboxymethyl) -L-cysteine). This substance does not have a thiol group and therefore does not react directly with slime molecules. However, it can be assumed that this substance intervenes intracellularly in the mucus synthesis and thereby promotes the formation of low-viscosity mucus. At the same time, the synthesis of highly viscous mucus is suppressed. This substance and / or comparable substances with similar mechanisms of action can thus be used with great advantage according to the invention. This takes place in a particularly advantageous manner in combination with other substances used according to the invention, as can be seen, for example, from the above description.
Auch Derivate von Substanzen, die die Bildung von niederviskösem Schleim fördern, können mit Vorteil eingesetzt werden. Von einigen dieser Derivate ist bereits bekannt, dass sie neben mukolytischen auch schmerzlindernde, entzündungshemmende und/oder fiebersenkende Eigenschaften aufweisen, so dass sie für die Behandlung der Prostatitis von besonderem Vorteil sind.Derivatives of substances that promote the formation of low-viscosity mucus can also be used with advantage. From some of these Derivatives are already known to have mucolytic, analgesic, anti-inflammatory and / or antipyretic properties, so that they are of particular advantage for the treatment of prostatitis.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verwendung wird die mindestens eine mukolytisch wirksame Substanz in Kombination mit mindestens einem Antibiotikum eingesetzt. Diese Kombination kann beispielsweise in Form eines einzelnen Präparates oder auch getrennt nach Substanzen dem Patienten verabreicht werden. Bei der gleichzeitigen Anwendung von Antibiotika und mukolytisch wirksamen Substanzen, beispielsweise Acetylcystein, sollte berücksichtigt werden, dass einige Antibiotika wegen möglicher Wechselwirkungen mit der mindestens einen mukolytisch wirksamen Substanz, getrennt und/oder zeitverschoben verabreicht werden sollten. Zu den Antibiotika, die im wesentlichen keine Wechselwirkungen mit z.B. Acetylcystein aufweisen und somit vorteilhafterweise gleichzeitig mit Acetylcystein verabreicht werden können, gehören beispielsweise Amoxicillin, Erythro ycin und Thiamphenicol.In a particularly preferred embodiment of the use according to the invention, the at least one mucolytically active substance is used in combination with at least one antibiotic. This combination can be administered to the patient, for example in the form of a single preparation or separately according to substances. When using antibiotics and mucolytically active substances, for example acetylcysteine, at the same time, it should be taken into account that some antibiotics should be administered separately and / or postponed due to possible interactions with the at least one mucolytically active substance. The antibiotics that have essentially no interactions with e.g. Have acetylcysteine and can thus advantageously be administered simultaneously with acetylcysteine include, for example, amoxicillin, erythrocycin and thiamphenicol.
Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zur Behandlung, Prophylaxe und/oder Differentialdiagnose von Prostatitis, bei welchem eine therapeutisch wirksame Dosis mindestens einer mukolytisch wirksamen Substanz verabreicht wird. Bezüglich weiterer Einzelheiten dieses erfindungsgemäßen Verfahrens wird auf die obige Beschreibung bzw. auf die nachfolgenden Ausführungen verwiesen.The invention also includes a method for the treatment, prophylaxis and / or differential diagnosis of prostatitis, in which a therapeutically effective dose of at least one mucolytically active substance is administered. With regard to further details of this method according to the invention, reference is made to the above description or to the explanations below.
Weiterhin umfasst die Erfindung eine pharmazeutische Zusammensetzung zur Behandlung, Prophylaxe und/oder Differentialdiagnose von Prostatitis, welche eine therapeutisch wirksame Dosis mindestens einer mukolytisch wirksamen Substanz umfasst. Darüber hinaus umfasst diese pharmazeutische Zusammensetzung einen pharmakologisch unbedenklichen Trägerund/oder Hilfsstoff. In besonders bevorzugter Weise ist diese pharmazeuti- sehe Zusammensetzung zur oralen Verabreichung vorgesehen. Bezüglich der Merkmale der mukolytisch wirksamen Substanz in der pharmazeutischen Zusammensetzung bzw. weiterer Merkmale dieser pharmazeutischen Zusammensetzung wird auf die obige Beschreibung bzw. auf die nachfolgenden Ausführungen verwiesen.The invention further comprises a pharmaceutical composition for the treatment, prophylaxis and / or differential diagnosis of prostatitis, which comprises a therapeutically effective dose of at least one mucolytically active substance. In addition, this pharmaceutical composition comprises a pharmacologically acceptable carrier and / or auxiliary. In a particularly preferred manner, this pharmaceutical see composition intended for oral administration. With regard to the features of the mucolytically active substance in the pharmaceutical composition or further features of this pharmaceutical composition, reference is made to the above description or to the explanations below.
Die Verabreichung von Mukolytika erfolgt bevorzugt oral in einer therapeutisch wirksamen Dosis und geeigneten Formulierung. Zur oralen Applikation eignet sich insbesondere Acetylcystein, das in Form von Kapseln, Brause- oder Lutschtabletten oder Säften bereits in anderen Indikationsgebieten erfolgreich eingesetzt wird. Andere Verabreichungsformen werden jedoch gleichfalls von der Erfindung umfasst.Mucolytics are preferably administered orally in a therapeutically effective dose and suitable formulation. For oral administration, acetylcysteine is particularly suitable, which has already been successfully used in other indication areas in the form of capsules, effervescent or lozenges or juices. However, other forms of administration are also encompassed by the invention.
Wie bereits erwähnt können die Mukolytika enthaltenden Präparate ferner mindestens einen pharmakologisch unbedenklichen Träger- und/oder Hilfsstoff umfassen.As already mentioned, the preparations containing mucolytics can further comprise at least one pharmacologically acceptable carrier and / or auxiliary.
Nach dem bislang gängigen Behandlungsschema werden bei Prostatabeschwerden zunächst unterschiedliche Laborparameter zur Erkennung eines möglichen Prostatakarzinoms bestimmt. Einer der wichtigsten Parameter ist die Konzentration des sogenannten prostataspezifischen Antigens (PSA). Ein erhöhter Wert muss aber nicht immer das Vorliegen eines Prostatakarzinoms bedeuten, da auch eine Entzündung der Prostata sowie deren Vergrößerung zu erhöhten PSA-Werten führen können (H.-J. Luboldt und H. Rübben: PSA - Früherkennung des Prostatakarzinoms. Urologe (A) 39: 22-26 (2000)). Deshalb wird üblicherweise, vor allem wenn es gelingt, Entzündungserreger nachzuweisen, zunächst eine Therapie mit Antibiotika versucht. Sinken die PSA-Werte daraufhin ab, so spricht dies dafür, dass eine Entzündung Ursache des Anstiegs war, also kein Prostatakarzinom vorliegt. Häufig lässt sich der PSA-Wert aber durch Antibiotika nicht oder nicht erheblich beeinflussen. Dann ist bisher der nächste notwendige diagnostische Schritt die (Mehrfach) - Stanzbiopsie. Im entnommenen Gewe- be lässt sich bösartiges Gewebe erkennen und damit die Diagnose spezifizieren. Trotz konstant hoher PSA-Werte lässt sich aber häufig kein Prostatakarzinom histologisch verifizieren, eine Krebstherapie z.B. durch Operation, ist dann nicht angezeigt. Diese therapieresistenten Fälle stellen ein häufiges Problem in der urologischen Praxis dar.According to the previously common treatment regimen, different laboratory parameters for the detection of a possible prostate carcinoma are initially determined for prostate complaints. One of the most important parameters is the concentration of the so-called prostate-specific antigen (PSA). However, an increased value does not always have to mean the presence of prostate cancer, since inflammation of the prostate and its enlargement can also lead to increased PSA values (H.-J. Luboldt and H. Rübben: PSA - early detection of prostate cancer. Urologist (A ) 39: 22-26 (2000)). For this reason, antibiotic therapy is usually tried first, especially if it is possible to detect inflammatory pathogens. If the PSA values then drop, this indicates that inflammation was the cause of the increase, that is to say there is no prostate cancer. Often, however, the PSA value cannot be influenced or can not be influenced significantly by antibiotics. Then the next necessary diagnostic step is the (multiple) punch biopsy. In the removed tissue malignant tissue can be identified and the diagnosis can thus be specified. Despite consistently high PSA values, it is often not possible to histologically verify prostate carcinoma; cancer therapy, for example through surgery, is then not indicated. These therapy-resistant cases are a common problem in urological practice.
Unter Berücksichtigung des geschilderten Sachverhalts werden erfindungsgemäß beispielsweise folgende neue Behandlungsansätze vorgeschlagen:Taking into account the situation described, the following new treatment approaches are proposed according to the invention:
1) In der ersten Ausführungsform wird bei erhöhten PSA-Werten zunächst wie bisher mittels Antibiotika versucht, eine mögliche bakterielle Entzündung zum Abklingen zu bringen. Bleiben Beschwerden und PSA-Wert hoch, so wird zunächst nicht wie bisher eine Stanzbiopsie durchgeführt, um karzinomatöses Geschehen zu verifizieren oder auszuschließen. Vielmehr werden Mukolytika, die sehr schnell wirken (1-2 Tage), angewendet. Normalisiert sich der PSA-Wert und klingen die Beschwerden ab, so war die Behandlung erfolgreich, eine Stanzbiopsie erübrigt sich. In diesem Fall verhelfen die erfindungsgemäß eingesetzten Mukolytika vor allem durch Rückstau bedingte schmerzhafte und entzündliche Prozesse günstig zu beeinflussen oder sogar zu beheben. Bleiben Beschwerden und der PSA- Wert trotz der Applikation von Antibiotika und Mukolytika hoch, so muss erst jetzt mittels Stanzbiopsie geklärt werden, ob möglicherweise ein Prostatakarzinom vorliegt. Somit kann die erfindungsgemäße Verwendung der mukolytisch wirksamen Substanzen auch mit besonderem Vorteil zur Differentialdiagnose von Prostatitis eingesetzt werden.1) In the first embodiment, with increased PSA values, the first attempt is made, using antibiotics, to bring a possible bacterial inflammation to subside. If symptoms and PSA levels remain high, a punch biopsy is not initially carried out as previously to verify or rule out carcinomatous events. Rather, mucolytics that work very quickly (1-2 days) are used. If the PSA level normalized and the symptoms subsided, the treatment was successful and a punch biopsy was not necessary. In this case, the mucolytics used in accordance with the invention help, in particular, to have a favorable influence on, or even to eliminate, painful and inflammatory processes caused by backflow. If symptoms and the PSA value remain high despite the application of antibiotics and mucolytics, it is only now necessary to determine by means of a punch biopsy whether there is a prostate carcinoma. The use according to the invention of the mucolytically active substances can thus also be used with particular advantage for the differential diagnosis of prostatitis.
2) In der zweiten Ausführung werden die Mukolytika gleichzeitig bzw. in geeigneter Weise zeitverschoben mit Antibiotika verabreicht. Der Vorteil dieser Variante besteht darin, dass durch die schleimlösende Wirkung der Mukolytika die Gewebespannung der Prostata abnimmt und deshalb ihre Durchblutung erhöht wird, was die Entleerung der Blase verbessert. We- gen der verbesserten Durchblutung können Antibiotika besser an das entzündete Gewebe gelangen.2) In the second embodiment, the mucolytics are administered at the same time or in a suitable manner, time-shifted with antibiotics. The advantage of this variant is that due to the expectorant effect of the mucolytics, the tissue tension of the prostate decreases and therefore the blood flow is increased, which improves the emptying of the bladder. WE Due to the improved blood circulation, antibiotics can reach the inflamed tissue better.
3) In der dritten Ausführung wird bei prostatischen Beschwerden zunächst grundsätzlich das mukolytische Präparat angewendet, d.h. auch für den Fall, dass der PSA-Wert nicht erhöht ist, oder er womöglich noch nicht bestimmt wurde. Wegen der schnellen Wirkung der Mukolytika wird dadurch innerhalb weniger Tage eine Differentialdiagnose bzw. auch eine Prophylaxe ermöglicht. Im günstigen Fall kommt es nach der Medikation zum Abklingen der Beschwerden. Bei anhaltenden Beschwerden müssen erst dann im nächsten Schritt Antibiotika eingesetzt werden. Wegen geringer Nebenwirkungen auch im Vergleich zu Antibiotika kann dieses Behandlungsschema gegebenenfalls bevorzugt werden.3) In the third version, the mucolytic preparation is initially used for prostatic complaints, i.e. also in the event that the PSA value is not increased or it has possibly not yet been determined. Because of the fast action of the mucolytics, a differential diagnosis or prophylaxis is possible within a few days. In the best case, the symptoms subside after the medication. If symptoms persist, antibiotics only need to be used in the next step. This treatment regimen may be preferred because of minor side effects compared to antibiotics.
4) Bei den Patienten, bei denen die Mukolytika-Behandlung sich günstig auswirkt, kann es bei beginnenden erneuten Beschwerden oder auch grundsätzlich zur Prophylaxe vorteilhaft sein, in regelmäßigen sinnvollen Zeitabständen (z.B. 2-4 Mal im Monat) Mukolytika einzunehmen.4) For patients for whom mucolytic treatment has a positive effect, it may be advantageous to take mucolytics at regular, reasonable intervals (e.g. 2-4 times a month) when new symptoms begin or as a general prophylactic measure.
Der hier vorgeschlagene Einsatz von Mukolytika beinhaltet somit die Möglichkeit einer schonenden, effizienten Behandlung der Prostatitis, die schon nach kurzer Zeit zur wesentlichen Besserung oder gar zum gänzlichen Abklingen der Beschwerden führen kann. Außerdem ergibt sich aus diesem Behandlungsansatz eine Differentialdiagnose.The proposed use of mucolytics thus includes the possibility of a gentle, efficient treatment of prostatitis, which after a short time can lead to significant improvement or even to the complete resolution of the symptoms. This treatment approach also results in a differential diagnosis.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Kombination mit den Unteransprüchen. Hierbei können die verschiedenen Merkmale jeweils für sich o- der in Kombination miteinander verwirklicht sein. AusführungsbeispielFurther features of the invention result from the following description of an exemplary embodiment in combination with the subclaims. The various features can be implemented individually or in combination with one another. embodiment
Vergleichsstudie: traditionelle Therapie versus Mukolytika- BehandlungComparative study: traditional therapy versus mucolytic treatment
Der Patient, 68 Jahre alt, litt seit Jahren an Prostatitiden mit erheblichen Beschwerden, wie sie oben beschrieben wurden. Ab Herbst 2002 lagen die PSA-Werte bei etwa 10 ng/dl. Durch Anwendung verschiedener Antibiotika ließ sich dieser PSA-Wert nicht beeinflussen (s. Tabelle 1). Da auch das so genannte freie PSA relativ niedrig war (ein weiterer Indikator für ein Prostatakarzinom), wurden zunächst in der Facharzt - Praxis, nach einiger Zeit an einer Universitäts-Klinik, Mehrfach-Stanzbiopsien durchgeführt. Die his- tologischen Befunde sprachen gegen ein Karzinom.The patient, 68 years old, had been suffering from prostatitis with significant symptoms as described above for years. As of autumn 2002, the PSA values were around 10 ng / dl. This PSA value could not be influenced by using different antibiotics (see Table 1). Since the so-called free PSA was also relatively low (another indicator for prostate cancer), multiple punch biopsies were first performed in the specialist's practice, after some time at a university clinic. The histological findings spoke against carcinoma.
Entsprechend dem bisher bekannten Behandlungsschema war der nächste empfohlene Schritt bei diesem Patienten, dessen Beschwerden erheblich waren, eine transurethrale Resektion der Prostata. Stattdessen wurde an diesem Patienten aber der erfindungsgemäße Therapieansatz nach dem in der Tabelle 1 beschriebenen Schema angewendet. Der Patient schildert nach Einnahme von 2 x 600 mg Acetylcystein (ACC®) das Auftreten eines Wärmegefühls im Bereich der Prostata. Nach einem Tag waren die Beschwerden deutlich reduziert, nach einem weiteren Tag verschwunden. Seither ist der Patient weitgehend beschwerdefrei. Gelegentliches Wiederkehren der Symptome (im Abstand von 2-4 Wochen) hat sich mittels Einnahme von ACC® bisher immer beherrschen lassen. Der PSA- Wert ist seither über Monate auf einen der Prostatagröße korrespondierenden Wert (4,3 ng/ml, freies PSA 19 %) abgesunken (s. Tabelle 1). Tabelle 1In accordance with the previously known treatment regimen, the next recommended step in this patient, whose symptoms were significant, was a transurethral resection of the prostate. Instead, the therapeutic approach according to the invention was applied to this patient according to the scheme described in Table 1. After taking 2 x 600 mg acetylcysteine (ACC®), the patient described the occurrence of a feeling of warmth in the area of the prostate. The symptoms were significantly reduced after one day and disappeared after another day. Since then, the patient has been largely symptom-free. Occasional recurrence of symptoms (every 2-4 weeks) has always been managed by taking ACC®. Since then, the PSA value has dropped to a value corresponding to the size of the prostate (4.3 ng / ml, free PSA 19%) (see Table 1). Table 1
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Anwendungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind viele Abwandlungen möglich, die sich aus der medizinischen Praxis ergeben, und damit vom Umfang dieser Erfindung erfasst sind. The present invention is not limited to the application examples described above. Rather, many modifications are possible that result from medical practice and are therefore covered by the scope of this invention.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verwendung von mindestens einer mukolytisch wirksamen Substanz zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung, Prophylaxe und/oder Differentialdiagnose von Prostatitis.1. Use of at least one mucolytically active substance for the manufacture of a medicament for the treatment, prophylaxis and / or differential diagnosis of prostatitis.
2. Verwendung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die mukolytisch wirksame Substanz weiterhin entzündungshemmende Eigenschaften aufweist.2. Use according to claim 1, characterized in that the mucolytically active substance also has anti-inflammatory properties.
3. Verwendung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mukolytisch wirksame Substanz ein Thiol ist.3. Use according to claim 1 or claim 2, characterized in that the mucolytically active substance is a thiol.
4. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mukolytisch wirksame Substanz ein Cysteinderivat ist.4. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the mucolytically active substance is a cysteine derivative.
5. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mukolytisch wirksame Substanz Acetylcystein (N-Acetyl-L-Cystein, ACC®) und/oder ein Derivat davon ist, insbesondere ein Salz, Thioether und/oder Thioester.5. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the mucolytically active substance is acetylcysteine (N-acetyl-L-cysteine, ACC®) and / or a derivative thereof, in particular a salt, thioether and / or thioester.
6. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mukolytisch wirksame Substanz Mercap- toethansulfonsäure, Tiopronin und/oder Methylcystein und/oder ein Derivat davon ist. 6. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the mucolytically active substance is mercaptoethanesulfonic acid, tiopronin and / or methylcysteine and / or a derivative thereof.
7. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mukolytisch wirksame Substanz ein Thioether und/oder Thioester ist.7. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the mucolytically active substance is a thioether and / or thioester.
8. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mukolytisch wirksame Substanz S- (Carboxymethyl)-L-Cystein und/oder ein Derivat davon ist.8. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the mucolytically active substance is S- (carboxymethyl) -L-cysteine and / or a derivative thereof.
9. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mukolytisch wirksame Substanz in Kombination mit mindestens einem Antibiotikum eingesetzt wird.9. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the mucolytically active substance is used in combination with at least one antibiotic.
10. Pharmazeutische Zusammensetzung zur Behandlung, Prophylaxe und/oder Differentialdiagnose von Prostatitis, umfassend eine therapeutisch wirksame Dosis mindestens einer mukolytisch wirksamen Substanz gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 sowie mindestens einen pharmakologisch unbedenklichen Träger- und/oder Hilfsstoff.10. A pharmaceutical composition for the treatment, prophylaxis and / or differential diagnosis of prostatitis, comprising a therapeutically effective dose of at least one mucolytically active substance according to one of claims 1 to 9 and at least one pharmacologically acceptable carrier and / or auxiliary.
11. Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur oralen Verabreichung vorgesehen ist. 11. Pharmaceutical composition according to claim 10, characterized in that it is intended for oral administration.
PCT/EP2004/009005 2003-08-16 2004-08-12 Method for the treatment prophylaxis and differential diagnosis of prostatitis WO2005018528A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10337638.0 2003-08-16
DE10337638A DE10337638A1 (en) 2003-08-16 2003-08-16 Method of treating prostatitis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005018528A2 true WO2005018528A2 (en) 2005-03-03
WO2005018528A3 WO2005018528A3 (en) 2005-04-07

Family

ID=34201574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/009005 WO2005018528A2 (en) 2003-08-16 2004-08-12 Method for the treatment prophylaxis and differential diagnosis of prostatitis

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10337638A1 (en)
WO (1) WO2005018528A2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0271127A2 (en) * 1986-11-07 1988-06-15 Irving M. Bush Use of guaifenesin in the treatment of urologic disorders
WO2001080849A1 (en) * 2000-04-26 2001-11-01 Charlotte-Mecklenburg Hospital Authority D/B/A Carolinas Medical Center Method of treating cancer
WO2003002125A2 (en) * 2001-06-29 2003-01-09 Astion A/S Combination of aminosugars and cysteine or cysteine derivatives
WO2003045359A2 (en) * 2001-11-26 2003-06-05 Astion Oncology Aps Combination of cimetidine and cysteine derivatives for treating cancer
US20030162732A1 (en) * 2001-07-05 2003-08-28 Astion Development A/S Combination of aminosugars and cysteine or cysteine derivatives

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0271127A2 (en) * 1986-11-07 1988-06-15 Irving M. Bush Use of guaifenesin in the treatment of urologic disorders
WO2001080849A1 (en) * 2000-04-26 2001-11-01 Charlotte-Mecklenburg Hospital Authority D/B/A Carolinas Medical Center Method of treating cancer
WO2003002125A2 (en) * 2001-06-29 2003-01-09 Astion A/S Combination of aminosugars and cysteine or cysteine derivatives
US20030162732A1 (en) * 2001-07-05 2003-08-28 Astion Development A/S Combination of aminosugars and cysteine or cysteine derivatives
WO2003045359A2 (en) * 2001-11-26 2003-06-05 Astion Oncology Aps Combination of cimetidine and cysteine derivatives for treating cancer

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BUSH I M ET AL: "THE EFFECTS OF A MUCOLYTIC AGENT ON PROSTATIC OBSTRUCTION" 1989, JOURNAL OF UROLOGY, BALTIMORE, MD, US, PAGE(S) 535A , XP009041971 ISSN: 0022-5347 Zusammenfassung *
TOZAWA KEIICHI ET AL: "N-acetyl-L-cysteine enhances chemotherapeutic effect on prostate cancer cells." M{rz 2002 (2002-03), UROLOGICAL RESEARCH. MAR 2002, VOL. 30, NR. 1, PAGE(S) 53 - 58 , XP002316264 ISSN: 0300-5623 Seite 57, rechte Spalte, letzter Absatz *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005018528A3 (en) 2005-04-07
DE10337638A1 (en) 2005-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2099462B1 (en) Pharmaceutical preparation for the treatment of inflammatory diseases of the urogenital tract
DE2746950C2 (en)
EP1455803B1 (en) Pharmaceutical composition for use in ophthalmology and rhinology
DE69735552T3 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR THE TREATMENT OF ANALIN CONTINENCE AND ANAL JUCKREIZ
DE69133348T2 (en) TREATMENT OF NON-FLAMMABLE COLON DISEASES
DE69822295T2 (en) USE OF MISOPROSTOL AND / OR MISOPROSTOLIC ACID FOR THE TREATMENT OF EFFECTS OF DISORDER
EP0856312B1 (en) Use of trospium chloride for the manufacture of a medicament for the treatment of diseases of the bladder
DE102008036725B4 (en) Pharmaceutical composition for nasal application
WO2009036906A1 (en) Composition with laxative/antifoam active ingredient combination for the treatment of constipation
DE69916643T2 (en) USE OF HYALURONIC ACID FOR TREATMENT OF IRRADIATED BLOWN IGNITION
DE3152319C2 (en) Use of a solution of a salt of alginic acid for the treatment of radiation damage and ulcers
DE60206169T2 (en) COMBINATION CONTAINING A P-GP INHIBITOR AND AN ANTI-PILEPTIC ACTIVE
DE2805224C3 (en) A method for producing the active substance of a drug for treating kidney stone disease and a drug containing the active substance
EP3400950B1 (en) Bladder instillation composition containing chondoitin sulfate (20 mg/ml), hyaluronic acid (16 mg/ml) and phosphate buffer (ph 6,1 to 7,9) with an improved storage stability for the treatment of cystitis
EP1001756B1 (en) Synergistically acting compositions for selectively combating tumor tissue
DE202021104247U1 (en) Compositions for the prophylaxis and treatment of urinary tract infections and for cosmetic use
WO2005018528A2 (en) Method for the treatment prophylaxis and differential diagnosis of prostatitis
DE602004011786T2 (en) TAURIN BROMAMINE FOR THE INHIBITION OF PATHOGENIC BACTERIA AND MUSHROOM GROWTH, AND IN A MICROBICID COMPOSITION
EP1212072B1 (en) Pharmaceutical composition that contains eucalyptus and orange oil
DE202017104701U1 (en) Cineole-containing composition for the treatment of nasal diseases
DE60210804T2 (en) USE OF PROPIONYL L-CARNITINE OR ITS PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALTS FOR THE MANUFACTURE OF A MEDICAMENT FOR THE TREATMENT OF LA PEYRONIE'S DISEASE
EP3415163B1 (en) Composition with topical anaesthetic effect and the use thereof
DE202017103288U1 (en) Composition for the treatment of inflammatory diseases of the genitourinary tract in the form of a high-dose combination of active ingredients
EP3400951B1 (en) Bladder instillation composition containing chondoitin sulfate (4,5 mg/ml), hyaluronic acid (16 mg/ml) and phosphate buffer (ph 6,1 to 7,9) with an improved storage stability for the treatment of cystitis
DE102018111140A1 (en) Pharmaceutical product for use in tumor therapy

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase