WO2005001796A2 - Etiquette pour extincteurs a pression permanente - Google Patents

Etiquette pour extincteurs a pression permanente Download PDF

Info

Publication number
WO2005001796A2
WO2005001796A2 PCT/FR2004/001574 FR2004001574W WO2005001796A2 WO 2005001796 A2 WO2005001796 A2 WO 2005001796A2 FR 2004001574 W FR2004001574 W FR 2004001574W WO 2005001796 A2 WO2005001796 A2 WO 2005001796A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure gauge
removable pressure
pressurised
permanently
label
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/001574
Other languages
English (en)
Other versions
WO2005001796A3 (fr
Inventor
Guy Jonca
Original Assignee
Guy Jonca
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guy Jonca filed Critical Guy Jonca
Priority to EP04767430.4A priority Critical patent/EP1685549B1/fr
Priority to ES04767430.4T priority patent/ES2488843T3/es
Publication of WO2005001796A2 publication Critical patent/WO2005001796A2/fr
Publication of WO2005001796A3 publication Critical patent/WO2005001796A3/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76—Details or accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/50—Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/04—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps to be fastened or secured by the material of the label itself, e.g. by thermo-adhesion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/05—Vessel or content identifications, e.g. labels
    • F17C2205/052—Vessel or content identifications, e.g. labels by stickers

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of the verification of permanent pressure fire extinguishers (4) with removable control manometer (2). It relates to a system to justify and check that the removable pressure gauge (2) has been removed and reassembled on the fire extinguisher (4) during the technical verification operation. Checking a permanent pressure fire extinguisher (4) with a removable pressure gauge (2) necessarily involves completely disassembling it (2) from the fire extinguisher head (l) for effective control of the pressure and proper functioning of this manometer (2), the needle should drop to zero and re-pressurize during reassembly after checking the pressure with a standard manometer.
  • the problem is to prove that the removable pressure gauge (2) has been disassembled and reassembled for its control because some verifiers and some fire extinguisher maintenance companies (4) do not control the proper functioning of the removable pressure gauges (2) just write the date of verification on the label stuck on the fire extinguisher (4) and replace the vintage lead on the safety pin but the working condition of the removable pressure gauge (2) has not been checked .
  • This subjects unfair competition on the one hand to companies which apply normal and correct prices with a technical check of the fire extinguisher (4) carried out in the rules of the art (which is requested by the official journal); on the other hand, the consumer and user is abused and pays for a non-conforming service (which is called in the jargon of the profession: verification "wiping").
  • this label in pvc (3) has dimensions of the order of 6 cm for the length, 3 cm for the width with an interior cutout with a diameter of 1.8 cm to insert it.
  • the system according to the invention is particularly intended for controlling the dismantling of the removable pressure gauges (2) of the permanent pressure fire extinguishers (4) according to FIG. 4. Its use will prove that the removable pressure gauge (2) of the permanent pressure fire extinguisher (4) ) was undoubtedly disassembled according to Figure 3, having as proof the presence of the PVC label (3), inserted between the removable pressure gauge (2) and the head of the fire extinguisher (l), filled by the technician, indications of verifications (written in indelible marker): month, year, pressure in bars, name of the technical agent.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Abstract

Garantie de contrôle périodique du démontage du manomètre démontable (2) sur les extincteurs à pression permanente (4) à manomètre démontable (2) : en plaçant une étiquette en PVC (3) entre le manomètre démontable (2) et la tête de l'extincteur (1). Ce système de garantie de preuve concerne le domaine technique de la vérification des extincteurs à pression permanente (4) avec manomètre démontable (2), permettant de justifier et contrôler que le manomètre démontable (2) a été démonté et remonté lors de la vérification de l'extincteur à pression permanente (4); car on n'a pas de preuve matérielle que le manomètre démontable (2) de l'extincteur à pression permanente (4) est été réellement démonté pour contrôle de fonctionnement. Sur cette étiquette en pvc (3) sont portées au feutre indélébile : le mois, l'année, la pression en bars de l'extincteur à pression permanente (4), le nom de l’agent technique qui change cette étiquette en pvc (3) à chaque contrôle périodique (en général une fois par an). Le système selon l'invention est particulièrement destiné au contrôle du démontage des manomètres démontables (2) des extincteurs à pression permanente (4).

Description

DESCRIPTION Etiquette garantissant le contrôle périodique d'un manomètre démontable sur les extincteurs à pression permanente La présente invention concerne le domaine technique de la vérification des extincteurs à pression permanente (4) à manomètre de contrôle démontable(2) .Elle concerne un système pour justifier et contrôler que le manomètre démontable (2) a bien été démonté et remonté sur l'extincteur (4) lors de l'opération de vérification technique. La vérification d'un extincteur à pression permanente (4) avec manomètre démontable(2)implique obligatoirement de démonter complètement celui-ci(2)de la tête de l'extincteur(l) pour un contrôle efficace de la pression et du bon fonctionnement de ce manomètre(2),raiguille devant tomber à zéro et se remettre en pression lors du remontage après contrôle de la pression avec un manomètre étalon. Le problème qui se pose est de prouver que le manomètre démontable(2) a bien été démonté et remonté pour son contrôle car certains vérificateurs et certaines entreprises de maintenance d'extincteurs (4) ne contrôlent pas le bon fonctionnement des manomètres démontables (2)se contentant d'écrire la date de vérification sur l'étiquette collée sur l'extincteur (4) et de remplacer le plomb millésimé sur la goupille de sécurité mais l'état de marche du manomètre démontable(2) n'a pas été contrôlé. Ceci fait subir d'une part une concurrence déloyale à des entreprises qui appliquent des tarifs normaux et corrects avec une vérification technique de l'extincteur (4) effectuée dans les règles de l'art (ce qui est demandé par le journal officiel) ; d'autre part le consommateur et utilisateur est abusé et paie un service non conforme ( ce qui s'appelle dans le jargon de la profession: la vérification « coup de chiffon » ). Plus le risque que rextincteur (4) "vérifié" ne fonctionne pas, vu qu'il n'a pas été réellement contrôlé, puisqu'il n'y aura aucune preuve de contrôle du manomètre démontable (2). La solution technique qui est apportée à ce problème pour justifier en prouvant que le manomètre démontable(2) a été démonté et remonté après contrôle, est une preuve formelle de GARANTIE DE CONTROLE PERIODIQUE DU DEMONTAGE DU MANOMETRE DEMONTABLE (2) DES EXTINCTEURS A PRESSION PERMANENTE (4): EN PLAÇANT UNE ETIQUETTE(3) EN PVC ENTRE LE MANOMETRE DEMONTABLE^) ET LA TETE DE LΕXTINCTEUR(1). Etiquette (3)en pvc pour sa solidité . La preuve de démontage du manomètre démontable(2) de l'extincteur à pression permanente (4) est incontestable car on ne peut insérer cette étiquette(3) entre la tête de l'extincteur(l) et le manomètre démontable(2),sans avoir démonté celui-ci(2).. Sur cette étiquette (3) le vérificateur écrira : le mois, l'année, la pression en bars de l'extincteur, son nom, avec un feutre indélébile et cette étiquette(3) sera remplacée à chaque vérification technique périodique. Dans la forme de réalisation selon la figure 2, l'étiquette (3) est insérée entre le manomètre démontable(2) et la tête de l'extincteur (1) selon la figure 1. A titre d'exemple non limitatif, cette étiquette en pvc (3) a des dimensions de l'ordre de 6 cm pour la longueur, 3cm pour la largeur avec un découpage intérieur d'un diamètre de 1,8cm pour l'insérer. Le système selon l'invention est particulièrement destiné au contrôle du démontage des manomètres démontables(2) des extincteurs à pression permanente (4)selon figure 4. Son utilisation prouvera que le manomètre démontable(2) de l'extincteur à pression permanente (4) a été incontestablement démonté selon figure 3, en ayant pour preuve la présence de l'étiquette en PVC (3), insérée entre le manomètre démontable(2) et la tête de r.exiincteur(l),remplie par le technicien, des indications de vérifications (écrites au feutre indélébile) : mois, année, pression en bars, nom de l'agent technique.

Claims

REVENDICATIONS
REVENDICATION N° 1
Etiquette en PVC (3) assurant un système de garantie de contrôle périodique de démontage d'un manomètre démontable (2) d'un extincteur à pression permanente (4), caractérisé en ce que cette étiquette (3) est placée entre le manomètre démontable (2) et la tête de l'extincteur (1) après l'avoir insérée lors du remontage entre le manomètre démontable (2) et la tête de Fextincteur(l).
REVENDICATION N° 2 Etiquette en PVC (3),selon la revendication n°l caractérisée par des dimensions de l'ordre de 6 cm pour la longueur, 3 cm pour la largeur avec un découpage intérieur d'un diamètre de 1,8 cm pour l'insérer entre le manomètre démontable (2) et la tête de l'extincteur (1).
PCT/FR2004/001574 2003-06-26 2004-06-23 Etiquette pour extincteurs a pression permanente WO2005001796A2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04767430.4A EP1685549B1 (fr) 2003-06-26 2004-06-23 Etiquette pour extincteurs a pression permanente
ES04767430.4T ES2488843T3 (es) 2003-06-26 2004-06-23 Etiqueta para extintores de presión constante

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR03/07713 2003-06-26
FR0307713A FR2856829B1 (fr) 2003-06-26 2003-06-26 Etiquette garantissant le controle periodique d'un manometre demontable sur les extincteurs a pression permanente.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005001796A2 true WO2005001796A2 (fr) 2005-01-06
WO2005001796A3 WO2005001796A3 (fr) 2005-03-24

Family

ID=33515424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/001574 WO2005001796A2 (fr) 2003-06-26 2004-06-23 Etiquette pour extincteurs a pression permanente

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1685549B1 (fr)
ES (1) ES2488843T3 (fr)
FR (1) FR2856829B1 (fr)
PT (1) PT1685549E (fr)
WO (1) WO2005001796A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985912B1 (fr) * 2012-01-23 2014-02-21 Usines Desautel Extincteur portatif a pression auxiliaire, sa methode de maintenance et ensemble de maintenance pour un tel extincteur
CN109353022A (zh) * 2018-07-03 2019-02-19 唯特利实业（宿迁）有限公司 一种新型干粉灭火器筒体的制作工艺

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713228A1 (de) * 1987-04-18 1987-10-08 Gok Gmbh & Co Kg Kennzeichnungseinrichtung fuer gasdruckregelgeraete
FR2634574A1 (fr) * 1988-07-20 1990-01-26 Szymanski Patrice Etiquette d'identification pour flacons ou bouteilles pendant le stockage
GB2255958A (en) * 1991-05-24 1992-11-25 Solvay Veterinary Limited Labelling system for bottles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2001679A (en) * 1934-05-28 1935-05-14 Frank E Haughey Inspection tag for fire extinguishers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713228A1 (de) * 1987-04-18 1987-10-08 Gok Gmbh & Co Kg Kennzeichnungseinrichtung fuer gasdruckregelgeraete
FR2634574A1 (fr) * 1988-07-20 1990-01-26 Szymanski Patrice Etiquette d'identification pour flacons ou bouteilles pendant le stockage
GB2255958A (en) * 1991-05-24 1992-11-25 Solvay Veterinary Limited Labelling system for bottles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1685549A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2856829B1 (fr) 2005-12-02
ES2488843T3 (es) 2014-08-29
PT1685549E (pt) 2014-09-01
EP1685549B1 (fr) 2014-05-21
FR2856829A1 (fr) 2004-12-31
WO2005001796A3 (fr) 2005-03-24
EP1685549A2 (fr) 2006-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007223222A5 (fr)
EP1685549A2 (fr) Etiquette pour extincteurs a pression permanente
JP2006323445A (ja) 印刷システム、ｐｏｓシステム、接続デバイス、印刷システムの制御方法およびそのプログラム
US8754916B2 (en) Label printer
WO2004062731A1 (fr) Etiquette garantissant le controle periodique du demontage d’ une cartouche de co2
US20080048434A1 (en) Apparatus and method for authenticating fuse products
CN107069527B (zh) 电缆线路肘臂套专用装拆工具
JP2008001065A (ja) テープ印刷装置
CN212171695U (zh) 热敏打印机
JP2019126994A (ja) スタンプユニット
US11433507B2 (en) Wheel weight pliers
JP2007118093A (ja) 用紙切断装置
EP3521117B1 (fr) Actionneur electromecanique de frein de vehicule, comprenant une region de rupture mecanique
JP4310416B2 (ja) 印刷物
US7506835B2 (en) Tape dispenser with reel brake
JP2010210921A5 (fr)
Bordeianu Notarial Deposit (French Text)
CN209859149U (zh) 条码机的内部结构
JP2008307632A (ja) テープカッター
CN210247078U (zh) 一种摩托车手把电加热系统的欠压过压保护装置
CN100416236C (zh) 价格标签秤中更换打印头装置
CN204622856U (zh) 防止标签打印机剪切后标签掉落的夹持机构
CN206758007U (zh) 一种配电柜配电线用标记器
CN208469347U (zh) 一种防纸张粘连的打印装置
CN211764271U (zh) 一种内压平衡的墨盒

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004767430

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004767430

Country of ref document: EP