WO2004114621A1 - Verfahren zur sicheren datenübertragung über einen feldbus - Google Patents

Verfahren zur sicheren datenübertragung über einen feldbus Download PDF

Info

Publication number
WO2004114621A1
WO2004114621A1 PCT/EP2004/003406 EP2004003406W WO2004114621A1 WO 2004114621 A1 WO2004114621 A1 WO 2004114621A1 EP 2004003406 W EP2004003406 W EP 2004003406W WO 2004114621 A1 WO2004114621 A1 WO 2004114621A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fieldbus
data
field device
key
field bus
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/003406
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Markus Kilian
Original Assignee
Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg filed Critical Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg
Publication of WO2004114621A1 publication Critical patent/WO2004114621A1/de

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L63/00Network architectures or network communication protocols for network security
    • H04L63/04Network architectures or network communication protocols for network security for providing a confidential data exchange among entities communicating through data packet networks
    • H04L63/0428Network architectures or network communication protocols for network security for providing a confidential data exchange among entities communicating through data packet networks wherein the data content is protected, e.g. by encrypting or encapsulating the payload
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25205Encrypt communication
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31131Field device with gateway functions for communication with pc and other field devices
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L63/00Network architectures or network communication protocols for network security
    • H04L63/06Network architectures or network communication protocols for network security for supporting key management in a packet data network
    • H04L63/062Network architectures or network communication protocols for network security for supporting key management in a packet data network for key distribution, e.g. centrally by trusted party
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Definitions

  • the invention relates to a method for secure data transmission via a fieldbus according to the preamble of claim 1.
  • field buses are often used to transfer data between field devices and control units.
  • the data transmission takes place according to the known standards (Profibus, FF or HART). So far, the data has been transmitted unencrypted, i.e. they can be read by anyone who has access to the fieldbus. Data can also be transferred to field devices in an unauthorized manner in order to change the settings (e.g. parameters) of these field devices.
  • the essential idea of the invention is to encrypt data that is transmitted via a fieldbus in process automation technology.
  • the encryption is advantageously carried out in the field device itself, ie directly at the data source.
  • Fieldbuses are often no longer closed systems, but are connected to other communication networks via gateways.
  • the data can also be transmitted via additional, possibly public communication networks. Additional encryption can therefore advantageously also take place in the gateway.
  • the method according to the invention can be used for all known fieldbuses (e.g. Profibus, FF, HART, etc.).
  • the key required for encryption can either be transferred to the field device via the fieldbus itself or locally via the on-site operation or via the service interface, and can be generated based on a device property (e.g. the serial number or an entered value).
  • the key can be used for symmetrical or asymmetrical encryption of the data.
  • a field device F1 is connected to a control system L1 via a fieldbus FB1, a public communication network KN and a further fieldbus FB2. Because the data is already encrypted in the field device F1, unauthorized listening to the data is not possible even on this section of the entire data transmission path. In addition, the secure data transmission is not dependent on mechanisms that may be integrated in external components.
  • the fieldbus FB1 is via a Gateway G1 connected to a public communication network KN.
  • the further data transmission takes place via a gateway G2 and a fieldbus FB2 to the control system L1. Additional encryption of the data can take place in the gateway G1.
  • the method according to the invention encodes the entire data transmission path from fieldbus F1 via public communication network KN and fieldbus FB2. In the same way, the data transmission from the control system L1 to the field device F1 can take place in encrypted or signed form.
  • the key In order to be able to encrypt data in the field device F1, the key must be stored in it.
  • One way of transferring the key to the field device F1 is from the control system L1.
  • the key can also be used directly on the field device e.g. B. can be entered via the service interface or on-site operation or get there in another way.
  • the data which are transmitted via a fieldbus of process automation technology are encrypted in order to prevent unauthorized access to the data or to the field devices connected to the fieldbus.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Computing Systems (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Small-Scale Networks (AREA)

Abstract

Bei einem Verfahren zur sicheren Datenübertragung über einen Feldbus FB1 der Prozessautomatisierungstechnik werden die Daten verschlüsselt über den Feldbus FB1 übertragen.

Description

Verfahren zur sicheren Datenübertragung über einen Feldbus
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur sicheren Datenübertragung über einen Feldbus gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
In der Prozessautomatisierungstechnik werden häufig Feldbusse zur Übertragung von Daten zwischen Feldgeräten und Steuereinheiten eingesetzt. Die Datenübertragung erfolgt nach den bekannten Standards (Profibus, FF bzw. HART). Bisher werden die Daten unverschlüsselt übertragen, d.h. sie können von jedermann, der Zugriff zum Feldbus hat, mitgelesen werden. Ebenso können Daten in unbefugter Weise an Feldgeräte übertragen werden um Einstellungen (z.B. Parameter) dieser Feldgeräte zu ändern.
Aus Sicherheitsgründen sollte der Zugriff auf die Daten eines Feldbusses daher gesichert werden.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren zur sicheren Datenübertragung über einen Feldbus der Prozessautomatisierungstechnik anzugeben, das zum einen eine sichere Datenübertragung erlaubt, und zum anderen einfach und kostengünstig einsetzbar ist.
Gelöst wird diese Aufgabe durch das im Anspruch 1 angegebene Verfahren.
Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen angegeben.
Die wesentliche Idee der Erfindung besteht darin, Daten, die über einen Feldbus der Prozessautomatisierungstechnik übertragen werden, zu verschlüsseln.
In vorteilhafter Weise erfolgt die Verschlüsselung im Feldgerät selbst d.h. direkt bei der Datenquelle. Häufig sind Feldbusse nicht mehr abgeschlossene Systeme, sondern über Gateways mit anderen Kommunikationsnetzen verbunden. Dadurch können die Daten auch über zusätzliche, eventuell öffentliche Kommunikationsnetze übertragen werden. In vorteilhafter Weise kann im Gateway daher noch eine zusätzliche Verschlüsselung erfolgen.
' Das erfindungsgemäße Verfahren ist für alle bekannten Feldbusse (z. B. Profibus, FF, HART, etc.) einsetzbar. Der zur Verschlüsselung notwendige Schlüssel kann entweder über den Feldbus selbst oder aber vor Ort über die Vor-Ort-Bedienung oder über die Service-Schnittstelle ins Feldgerät übertragen werden, sowie aufgrund einer Geräteeigenschaft (z.B. der Seriennummer oder eines eingegebenen Wertes) generiert werden..
Der Schlüssel kann zur symmetrischen bzw. asymmetrischen Verschlüsselung der Daten dienen.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
In der einzigen Figur ist ein Feldgerät F1 über einen Feldbus FB1 , ein öffentliches Kommunikationsnetz KN und einen weiteren Feldbus FB2 mit einem Leitsystem L1 verbunden. Dadurch dass die Verschlüsselung der Daten bereits im Feldgerät F1 erfolgt, ist ein unberechtigtes Abhören der Daten auch auf dieser Teilstrecke der gesamten Datenübertragungsstrecke nicht möglich, zusätzlich ist die sichere Datenübertragung nicht auf in externen Komponenten eventuell integrierte Mechanismen angewiesen.. Der Feldbus FB1 ist über ein Gateway G1 mit einem öffentlichen Kommunikationsnetz KN verbunden. Die weitere Datenübertragung erfolgt über einen Gateway G2 und einen Feldbus FB2 zum Leitsystem L1. Im Gateway G1 kann eine zusätzliche Verschlüsselung der Daten stattfinden. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist die gesamte Datenübertragungsstrecke vom Feldbus F1 über das öffentliche Kommunikationsnetz KN sowie dem Feldbus FB2 verschlüsselt. In gleicher Weise kann die Datenübertragung vom Leitsystem L1 zum Feldgerät F1 hin in verschlüsselter bzw. signierter Form erfolgen.
Um Daten im Feldgerät F1 verschlüsseln zu können, muss der Schlüssel in diesem abgespeichert werden. Eine Möglichkeit den Schlüssel zum Feldgerät F1 zu übertragen, ist vom Leitsystem L1 aus. Der Schlüssel kann aber auch direkt am Feldgerät z. B. über die Service-Schnittstelle bzw. die Vor-Ort- Bedienung eingegeben werden oder auf einem anderen Weg dorthin gelangen.
Bei der vorliegenden Erfindung werden die Daten die über einen Feidbus der Prozessautomatisierungstechnik übertragen werden verschlüsselt, um einen unbefugten Zugriff auf die Daten bzw. auf die an dem Feldbus angeschlossenen Feldgeräte zu verhindern.

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zur sicheren Datenübertragung über einen Feldbus der Prozessautomatisierungstechnik, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten verschlüsselt sind.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlüsselung im Feldgerät z. B. F1 erfolgt.
3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Feldbus FB1 über ein Gateway G1 mit einem öffentlichen Kommunikationsnetz KN verbunden ist.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Feldbus entsprechend dem Profibus,
Foundation Fieldbus bzw. HART Standard ausgelegt ist.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüssel über den Feldbus FB1 zum Feldgerät F1 übertragen wird.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüssel vor Ort ins Feldgerät z.B. F1 übertragen wird.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüssel aufgrund einer Geräteeigenschaft im Feldgerät z.B. F1 generiert wird. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüssel zur symmetrischen bzw. asymmetrischen Verschlüsselung der über den Feldbus FB1 übertragenen Daten dient.
PCT/EP2004/003406 2003-03-31 2004-03-31 Verfahren zur sicheren datenübertragung über einen feldbus WO2004114621A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10314721A DE10314721A1 (de) 2003-03-31 2003-03-31 Verfahren zur sicheren Datenübertragung über einen Feldbus
DE10314721.7 2003-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004114621A1 true WO2004114621A1 (de) 2004-12-29

Family

ID=33154078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/003406 WO2004114621A1 (de) 2003-03-31 2004-03-31 Verfahren zur sicheren datenübertragung über einen feldbus

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10314721A1 (de)
WO (1) WO2004114621A1 (de)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8924498B2 (en) 2010-11-09 2014-12-30 Honeywell International Inc. Method and system for process control network migration
US9110838B2 (en) 2013-07-31 2015-08-18 Honeywell International Inc. Apparatus and method for synchronizing dynamic process data across redundant input/output modules
US9699022B2 (en) 2014-08-01 2017-07-04 Honeywell International Inc. System and method for controller redundancy and controller network redundancy with ethernet/IP I/O
US9720404B2 (en) 2014-05-05 2017-08-01 Honeywell International Inc. Gateway offering logical model mapped to independent underlying networks
US10042330B2 (en) 2014-05-07 2018-08-07 Honeywell International Inc. Redundant process controllers for segregated supervisory and industrial control networks
US10148485B2 (en) 2014-09-03 2018-12-04 Honeywell International Inc. Apparatus and method for on-process migration of industrial control and automation system across disparate network types
US10162827B2 (en) 2015-04-08 2018-12-25 Honeywell International Inc. Method and system for distributed control system (DCS) process data cloning and migration through secured file system
US10296482B2 (en) 2017-03-07 2019-05-21 Honeywell International Inc. System and method for flexible connection of redundant input-output modules or other devices
US10409270B2 (en) 2015-04-09 2019-09-10 Honeywell International Inc. Methods for on-process migration from one type of process control device to different type of process control device
US10536526B2 (en) 2014-06-25 2020-01-14 Honeywell International Inc. Apparatus and method for virtualizing a connection to a node in an industrial control and automation system

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003196A1 (de) * 2006-01-23 2007-07-26 Abb Patent Gmbh Kommunikationssystem
DE102006003167B3 (de) * 2006-01-23 2007-08-23 Siemens Ag Sichere Echtzeit-Kommunikation
US7965664B2 (en) 2006-05-31 2011-06-21 Honeywell International Inc. Apparatus and method for integrating wireless field devices with a wired protocol in a process control system
US7889747B2 (en) 2006-05-31 2011-02-15 Honeywell International Inc. Apparatus, system, and method for integrating a wireless network with wired field devices in a process control system
US8266602B2 (en) 2006-05-31 2012-09-11 Honeywell International Inc. Apparatus and method for converting between device description languages in a process control system
US7876722B2 (en) 2006-05-31 2011-01-25 Honeywell International Inc. System and method for wireless communication between wired field devices and control system components
US7675935B2 (en) 2006-05-31 2010-03-09 Honeywell International Inc. Apparatus and method for integrating wireless or other field devices in a process control system
DE102006035526A1 (de) * 2006-07-27 2008-01-31 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Verfahren zum Freischalten von Sonderfunktionalitäten bei Feldgeräten der Automatisierungstechnik
DE202006015797U1 (de) * 2006-10-12 2008-02-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Parametrierung einer intelligenten Einheit über Spannungsversorgungseinrichtung
EP2320285A1 (de) 2009-11-06 2011-05-11 VEGA Grieshaber KG Datenbearbeitungsvorrichtung für ein Feldgerät
US8756412B2 (en) 2010-04-16 2014-06-17 Honeywell International Inc. Gateway supporting transparent redundancy in process control systems and other systems and related method
US8498201B2 (en) 2010-08-26 2013-07-30 Honeywell International Inc. Apparatus and method for improving the reliability of industrial wireless networks that experience outages in backbone connectivity
US9239574B2 (en) 2011-06-30 2016-01-19 Honeywell International Inc. Apparatus for automating field device operations by capturing device method execution steps for later use and related method
DE102012112108A1 (de) * 2012-12-11 2014-06-26 Devolo Ag Verfahren und Vorrichtung zur kabellosen Übernahme von Gerätedaten
US9191843B2 (en) 2013-06-12 2015-11-17 Honeywell International Inc. Apparatus and method for measuring and reporting redundant wireless connectivity over time
WO2014206451A1 (de) * 2013-06-25 2014-12-31 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zum sicheren übertragen von signaldaten in einer anlage
US9612587B2 (en) 2014-02-11 2017-04-04 Honeywell International Inc. Mobile extension for industrial operator consoles
EP3140971A1 (de) * 2014-05-06 2017-03-15 VEGA Grieshaber KG Verfahren zur verschlüsselten datenübertragung in der prozessautomatisierungstechnik
US9609524B2 (en) 2014-05-30 2017-03-28 Honeywell International Inc. Apparatus and method for planning and validating a wireless network
EP3026511B1 (de) 2014-11-25 2019-05-29 Fabian Sacharowitz Kabellos und verschlüsselt ansteuerbarer Stellantrieb für Armaturen in Rohrleitungen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0965897A1 (de) * 1998-06-17 1999-12-22 Neles Controls Oy Managementsystem für Feldgeräte
US6201996B1 (en) * 1998-05-29 2001-03-13 Control Technology Corporationa Object-oriented programmable industrial controller with distributed interface architecture

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6201996B1 (en) * 1998-05-29 2001-03-13 Control Technology Corporationa Object-oriented programmable industrial controller with distributed interface architecture
EP0965897A1 (de) * 1998-06-17 1999-12-22 Neles Controls Oy Managementsystem für Feldgeräte

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8924498B2 (en) 2010-11-09 2014-12-30 Honeywell International Inc. Method and system for process control network migration
US9110838B2 (en) 2013-07-31 2015-08-18 Honeywell International Inc. Apparatus and method for synchronizing dynamic process data across redundant input/output modules
US9448952B2 (en) 2013-07-31 2016-09-20 Honeywell International Inc. Apparatus and method for synchronizing dynamic process data across redundant input/output modules
US9720404B2 (en) 2014-05-05 2017-08-01 Honeywell International Inc. Gateway offering logical model mapped to independent underlying networks
US10042330B2 (en) 2014-05-07 2018-08-07 Honeywell International Inc. Redundant process controllers for segregated supervisory and industrial control networks
US10536526B2 (en) 2014-06-25 2020-01-14 Honeywell International Inc. Apparatus and method for virtualizing a connection to a node in an industrial control and automation system
US9699022B2 (en) 2014-08-01 2017-07-04 Honeywell International Inc. System and method for controller redundancy and controller network redundancy with ethernet/IP I/O
US10148485B2 (en) 2014-09-03 2018-12-04 Honeywell International Inc. Apparatus and method for on-process migration of industrial control and automation system across disparate network types
US10162827B2 (en) 2015-04-08 2018-12-25 Honeywell International Inc. Method and system for distributed control system (DCS) process data cloning and migration through secured file system
US10409270B2 (en) 2015-04-09 2019-09-10 Honeywell International Inc. Methods for on-process migration from one type of process control device to different type of process control device
US10296482B2 (en) 2017-03-07 2019-05-21 Honeywell International Inc. System and method for flexible connection of redundant input-output modules or other devices

Also Published As

Publication number Publication date
DE10314721A1 (de) 2004-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004114621A1 (de) Verfahren zur sicheren datenübertragung über einen feldbus
DE10124800A1 (de) Prozessautomatisierungssystem und Prozessgerät für ein Prozessautomatisierungssystem
EP3245775A1 (de) Einweg-koppelvorrichtung, anfrageeinrichtung und verfahren zum rückwirkungsfreien übertragen von daten
EP2587738B1 (de) Verfahren und ein Busgerät zum Übertragen von sicherheitsgerichteten Daten
EP3582033B1 (de) Verfahren zur gesicherten bedienung eines feldgeräts
EP2407843B1 (de) Sichere Datenübertragung in einem Automatisierungsnetzwerk
DE102016107450A1 (de) Sicheres Gateway
EP2448182B1 (de) Verfahren zur Kommunikation in einem Automatisierungssystem
EP2369805B1 (de) Verfahren zur Konfigurieruing und Verteilung von Zugriffsrechten in einem verteilten System
EP1690390B1 (de) Verfahren zur übertragung von daten über einen datenbus sowie system und gateway zur durchführung des verfahrens
EP1625688B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur kommunikation mit hilfe einer kryptographisch verschlüsselten codetabelle
EP3276879A1 (de) Verfahren zum betreiben einer anordnung, die eine unterstation und zumindest ein daran angeschlossenes endgerät umfasst
DE102010032798A1 (de) Verfahren zur Einrichtung einer speicherprogrammierbaren Steuerung
EP2898635B1 (de) System und verfahren zur wartung einer werkzeugmaschine
WO2014206451A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sicheren übertragen von signaldaten in einer anlage
EP1972107A1 (de) Schutz- oder leittechnikgerät
EP3603011B1 (de) Vorrichtungen und verfahren zum betreiben einer mobilfunkkommunikation mit einer streckenseitigen einrichtung
DE102004001755A1 (de) Verfahren zum Verschlüsseln von Daten in einem Netzwerk der Prozessautomatisierungstechnik
DE10115600A1 (de) Verfahren und Anordnung zur Datenkommunikation in einem kryptographischen System mit mehreren Instanzen
EP3478541B1 (de) Sicherheitseinrichtung und verfahren zum betreiben eines systems
WO2024104720A1 (de) Verfahren und system zum dokumentieren von logbuchdaten von einem oder mehreren ersten feldgeräten
EP3945703A1 (de) Verfahren, netzwerk, computerprogrammprodukt und vorrichtung zum ferngesteuerten aktualisieren eines zielgerätes in einem netzwerk, insbesondere in einem bahnautomatisierungssystem
WO2007147795A1 (de) System und verfahren zur datenübertragung in ein gesichertes netzwerk, insbesondere einem netz des schienengebundenen verkehrs mit hohem sicherheitsniveau
DE102014008654A1 (de) Temporäre Berechtigung
WO2005024736A1 (de) Verfahren zur kryptographischen absicherung der kommunikation mit einem tragbaren datenträger

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase