WO2004078414A1 - Dispositif de meulage de verres ophtalmiques comportant des moyens ameliores de serrage de l'ebauche du verre a meuler - Google Patents
Dispositif de meulage de verres ophtalmiques comportant des moyens ameliores de serrage de l'ebauche du verre a meuler Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004078414A1 WO2004078414A1 PCT/FR2004/000181 FR2004000181W WO2004078414A1 WO 2004078414 A1 WO2004078414 A1 WO 2004078414A1 FR 2004000181 W FR2004000181 W FR 2004000181W WO 2004078414 A1 WO2004078414 A1 WO 2004078414A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- shaft
- clamping
- carriage
- blank
- force
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
- B23Q17/002—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring the holding action of work or tool holders
- B23Q17/005—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring the holding action of work or tool holders by measuring a force, a pressure or a deformation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B25/00—Accessories or auxiliary equipment for turning-machines
- B23B25/06—Measuring, gauging, or adjusting equipment on turning-machines for setting-on, feeding, controlling, or monitoring the cutting tools or work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
- B24B13/005—Blocking means, chucks or the like; Alignment devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
- B24B41/06—Work supports, e.g. adjustable steadies
- B24B41/061—Work supports, e.g. adjustable steadies axially supporting turning workpieces, e.g. magnetically, pneumatically
- B24B41/062—Work supports, e.g. adjustable steadies axially supporting turning workpieces, e.g. magnetically, pneumatically between centres; Dogs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
- B24B5/02—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor involving centres or chucks for holding work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
- B24B9/146—Accessories, e.g. lens mounting devices
Definitions
- Device for grinding ophthalmic lenses comprising yen improved clamping of ê f blank glass Euler
- the invention relates to a device for grinding ophthalmic lenses comprising
- the support part consists of a leaf spring whose displacement is measured. angular at its free end. So the control variable is a position variable of this free end, given by a position sensor, for example of the rheostat type.
- the main object of the invention is to improve the precision of the reaction force, and therefore to increase the efficiency of the control of the clamping force.
- the support part is a fixed stop relative to the carriage
- the control means comprise a strain gauge placed on the fixed stop so as to measure the stress axial exerted by the second transmission member, the control variable being constituted by the axial stress thus measured.
- the first transmission member is mounted to rotate freely on the movable shaft part, and can slide axially on the movable shaft part between two shaft stops, the first of said shaft stops allowing the drive of the shaft part movable by the first transmission member in the direction of tightening of the blank, and the clamping means comprise a member forming an axial spring interposed between the first member transmission and the first shaft stop, said spring member urging the first transmission member towards the second shaft stop;
- control means are adapted to cause a clamping force on the blank, which varies over time in the following manner over a clamping phase:
- the clamping means comprise an intermediate reaction member axially interposed between the second transmission member and the fixed stop, and locked in rotation relative to the carriage; the clamping means comprise means for stopping the first transmission member in rotation on the intermediate reaction member;
- the intermediate reaction member has an integral pressure part, intended to bear on the fixed stop, with a bearing surface much smaller than the shaft section, in particular an almost punctual bearing surface;
- the pressure part is a substantially hemispherical stud, projecting axially from the intermediate reaction member coaxially with the shaft;
- the fixed stop is formed by an insert on the carriage, rigidly fixed in a removable manner; and
- Said fixed stop behaves like an elastically deformable part with a stiffness much greater than that of the member forming a spring;
- the strain gauge is centered on the axis of the shaft.
- Figure 1 is a partial schematic sectional view, in an axial plane of the clamping shaft of the blank , a grinding device according to the invention
- FIG. 2 is a partial sectional view on a larger scale, in the plane of Figure 1, of the part of the device comprising the clamping means of one blank; and Figure 3 shows the curve for clamping force of the blank produced by the device according to the invention, as a function of time, from the actuation of the device and during the grinding operation.
- FIG. 1 shows a part of a grinding device according to the invention.
- This device comprises, in known manner, a carriage
- Tree 12 10 rotatably supporting a shaft 12 in two parts (or half-shafts) 12A, 12B, between which is held a blank 14 of a euler glass.
- Tree 12 will also be called
- a first half-shaft 12A on the left in FIG. 1, is rotatably mounted in the carriage 10 by means of a bearing 16, and is driven by a main motor (not shown), via a train of gears 18.
- the half-shaft 12B will therefore also be called "mobile half-shaft”.
- the second half-shaft 12B On the side of its end opposite the blank 14, the second half-shaft 12B has a free end section 22, on which is fixed a rotation drive pinion 24.
- This drive pinion 24 is engaged with a pinion 26 of a gear train which transmits the movement of the main motor to the second half-shaft 12B.
- the gear trains and drive pinions associated with each of the half-shafts 12A, 12B are designed so that the latter are rotated at the same speed.
- the carriage 10 constitutes a mobile support mounted on the fixed frame of a grinding machine. During a grinding operation, the carriage is moved relative to the axis of a train of grinding wheels, according to a setpoint law in position linking the distance between centers between the shaft 12 and the train shaft wheel, at the angular position of the shaft 12.
- a setpoint law in position linking the distance between centers between the shaft 12 and the train shaft wheel, at the angular position of the shaft 12.
- first half-shaft 12A is fixed in axial translation relative to the carriage 10, and that it supports, at its end situated on the side of the second half-shaft 12B, by means of a grinding adapter, the blank 14 before tightening, as is known in the prior art.
- the end section 22 of the second half-shaft 12B is provided with an externally threaded coaxial sleeve 28.
- a rolling bearing 38 is mounted and immobilized axially on the end section 22, on the side of the free end of the latter.
- This bearing 38 is itself slidably mounted inside a reaction sleeve 46 fitted 'in a complementary axial bore 48 of a massive portion 50 of the carriage.
- Said solid part 50 forms an end wall which axially delimits the carriage.
- the end of the threaded sleeve 28 situated on the side of the bearing 38 externally supports an integral ring 51.
- This ring 51 is provided with a radial finger 52 engaged in an axial groove 53, formed in the interior wall of the reaction sleeve 46. Thanks to the ring 51 and the finger 52, the threaded sleeve 28 is immobilized in rotation relative to the reaction sleeve 46, and guided in axial translation relative to the latter by means of the groove 53.
- the reaction sleeve 46 is itself immobilized in rotation with respect to the solid part 50 by means of a key 54 secured to the fixed part 50, and which projects towards the inside of the bore 48.
- the grinding device further comprises an electric motor 66 fixed inside the carriage.
- the output shaft 68 of the motor 66 extends parallel to the axis XX of the clamping shaft 12.
- the output shaft 68 is integral with a motor pinion 70 which drives an assembly transmission adapted to axially move the half-shaft 12B, in a direction dependent on the direction of operation of the electric motor 66, that is to say on the direction of rotation of its output shaft 68.
- This transmission assembly comprises, in the example shown, a double toothed wheel 72 mounted to rotate freely on the solid part 50, and engaged on the one hand with the drive pinion 70, and on the other hand with a transmission member 74 of the transmission assembly .
- the transmission member 74 is formed, in the example shown, of a nut complementary to the threaded sleeve 28, on which it is mounted by forming with it a screw-nut connection.
- the transmission member 74 is mounted to rotate freely on the carriage 10 by means of a bearing bearing 82, and has a radial external toothing meshing with the toothed wheel 72.
- reaction sleeve 46 is integral with a pressure end piece 92, which has a substantially hemispherical stud 94 projecting axially, said stud
- the pin 94 comes to bear axially on a reaction plate 96 fixed, for example by screws 97 in a removable manner, on the solid part 50 of the carriage.
- This reaction plate 96 forms a fixed stop integral with the carriage 10.
- the support of the stud 94 on the reaction plate 96 is almost punctual, or at least is carried out on a very small surface in front of the section of the reaction socket. 46 and in front of the maximum section of the shaft 12.
- the threaded sleeve 28 can slide axially on the end section 22 along a stroke C between a first shaft stop and a second shaft stop.
- the first shaft stop is defined by a washer 101 bearing axially on one face of the drive pinion 24 by means of a rolling stop 102, while the second shaft stop is defined by the face of the bearing 38 facing said washer 101.
- An axial spring 103 is interposed axially between the threaded sleeve 28 and the washer 101, so as to bias the threaded sleeve 28 axially towards the second shaft stop, that is to say towards the bearing 38.
- the clamping means further comprises a unit 105 for controlling the electric motor 66, which delivers to said electric motor 66 a setpoint, for example of electric power P, on which the tightening force depends.
- a strain gauge 107 is arranged in an axial region of the reaction plate 96, for example on an external face of the latter opposite the bearing face of the stud 94.
- the gauge 107 is connected to the control unit
- the control unit 105 generates the control signal, corresponding to the power setpoint P delivered to the electric motor 66, as a function of the control variable constituted by the measured stress F.
- the operation of the clamping means of the blank 14 is explained below. From an initial position, in which the blank is supported by the first half-shaft 12A and the second half-shaft 12B comes into contact with the blank without exerting any clamping force, the electric motor 66 is supplied with power according to a command from the control unit 105, in a first operating direction corresponding to the tightening of the blank.
- the clamping force exerted on the blank is then substantially equal to the elastic return force of the spring 103, which produces by reaction an effort of the same intensity. and opposite direction on the reaction sleeve 46, via the drive nut 74. This reaction force is fully transmitted to the reaction plate
- this first phase is identified by the time interval [0, Tl], at the end of which the tightening force reaches a first intermediate value FI.
- the motor 66 controlled in this first direction of operation, then causes an abrupt, substantially linear increase in the clamping force, up to a desired value F2 reached at the end of the time interval [T1, T2].
- the reaction force is then detected by the strain gauge 107.
- this tightening force of the desired blank F2 is maintained by the control unit 105, by slaving the setpoint power P to the stress value F measured by the gauge 107.
- FI and F2 can be chosen respectively on the order of 40 N and 600 N, and the corresponding time values T1 and T2 can be chosen respectively on the order of 0.25 s and 0.35 s.
- the control unit 105 actuates the motor in the reverse operating direction, so as to move the threaded sleeve 28 towards the ring 51 and then, when the threaded sleeve 28 abuts on the ring 51, move the half-shaft 12B solidly to the right by loosening the blank.
- the invention which has just been described makes it possible to obtain a high accuracy in the measurement of reaction force, therefore of clamping force, by virtue of the use of a strain gauge. This high precision makes it possible to perfectly control the clamping force by means of a relatively simple control.
- the means for measuring the reaction force are placed towards the outside of the carriage and can be easily disassembled, and thus replaced or repaired.
- the interposition of a spring, between on the one hand the threaded sleeve and on the other hand the washer which forms the shaft stop in the tightening direction makes it possible to obtain a force profile. tightening as a function of time with a slight slope, in a first phase of operation, before reaching the desired clamping force value, in steady state. Thanks to this arrangement, damage to the blank is avoided by an impact of the movable half-shaft 12B on the latter, and the servo allows the tightening force to be brought to the desired value without significantly exceeding this value and with rapid convergence.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04705430A EP1592534B1 (fr) | 2003-02-11 | 2004-01-27 | Dispositif de meulage de verres ophtalmiques comportant des moyens ameliores de serrage de l ebauche du verre a meuler |
DE602004021562T DE602004021562D1 (de) | 2003-02-11 | 2004-01-27 | Vorrichtung zum schleifen von ophthalmischen linsen mit verbessertem mittel zum festklemmen des glasrohlings zum schleifen |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR03/01621 | 2003-02-11 | ||
FR0301621A FR2850893B1 (fr) | 2003-02-11 | 2003-02-11 | Dispositif de meulage de verres ophtalmiques comportant des moyens ameliores de serrage de l'ebauche du verre a meuler |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2004078414A1 true WO2004078414A1 (fr) | 2004-09-16 |
WO2004078414A8 WO2004078414A8 (fr) | 2005-09-29 |
Family
ID=32731949
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR2004/000181 WO2004078414A1 (fr) | 2003-02-11 | 2004-01-27 | Dispositif de meulage de verres ophtalmiques comportant des moyens ameliores de serrage de l'ebauche du verre a meuler |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1592534B1 (fr) |
CN (1) | CN100546767C (fr) |
DE (1) | DE602004021562D1 (fr) |
FR (1) | FR2850893B1 (fr) |
WO (1) | WO2004078414A1 (fr) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4186620A1 (fr) * | 2020-08-31 | 2023-05-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Procédé et appareil de détermination de force de maintien, et support de stockage |
KR102476237B1 (ko) * | 2022-04-15 | 2022-12-12 | 주식회사 아이니어 | 렌즈 지지 유닛을 포함하는 옥습기 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4335633A (en) * | 1979-09-28 | 1982-06-22 | Baruffaldi Frizioni S.P.A. | Tailstock for machine tools, in particular lathes or the like with electric actuator having a monitored thrust |
US4612736A (en) * | 1983-10-18 | 1986-09-23 | Essilor International Cie Generale D'optique | Method and apparatus for bevelling or grooving ophthalmic lenses |
US4852434A (en) * | 1985-12-28 | 1989-08-01 | Paul Forkardt Gmbh & Co. Kg | Machine tool with a sliding screw drive |
US5759084A (en) * | 1994-05-19 | 1998-06-02 | Buchmann Optical Engineering | Grinding machine for ophthalmic glasses |
DE19825922A1 (de) * | 1998-06-10 | 1999-12-23 | Schneider Gmbh & Co Kg | Verfahren zum Zentrieren optischer Linsen und Vorrichtung mit CNC-Steuerung zur Durchführung des Verfahrens |
-
2003
- 2003-02-11 FR FR0301621A patent/FR2850893B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-01-27 EP EP04705430A patent/EP1592534B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-27 CN CNB2004800039665A patent/CN100546767C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-01-27 DE DE602004021562T patent/DE602004021562D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-27 WO PCT/FR2004/000181 patent/WO2004078414A1/fr active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4335633A (en) * | 1979-09-28 | 1982-06-22 | Baruffaldi Frizioni S.P.A. | Tailstock for machine tools, in particular lathes or the like with electric actuator having a monitored thrust |
US4612736A (en) * | 1983-10-18 | 1986-09-23 | Essilor International Cie Generale D'optique | Method and apparatus for bevelling or grooving ophthalmic lenses |
US4852434A (en) * | 1985-12-28 | 1989-08-01 | Paul Forkardt Gmbh & Co. Kg | Machine tool with a sliding screw drive |
US5759084A (en) * | 1994-05-19 | 1998-06-02 | Buchmann Optical Engineering | Grinding machine for ophthalmic glasses |
DE19825922A1 (de) * | 1998-06-10 | 1999-12-23 | Schneider Gmbh & Co Kg | Verfahren zum Zentrieren optischer Linsen und Vorrichtung mit CNC-Steuerung zur Durchführung des Verfahrens |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE602004021562D1 (de) | 2009-07-30 |
CN1747813A (zh) | 2006-03-15 |
WO2004078414A8 (fr) | 2005-09-29 |
FR2850893A1 (fr) | 2004-08-13 |
FR2850893B1 (fr) | 2006-12-08 |
CN100546767C (zh) | 2009-10-07 |
EP1592534A1 (fr) | 2005-11-09 |
EP1592534B1 (fr) | 2009-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0428462B1 (fr) | Procédé de montage de roulements d'axes, en particulier de codeurs, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé et codeurs ainsi obtenus | |
EP1954447B1 (fr) | Outil de vissage a tete d'angle, incluant un capteur de couple monte sur l'arbre de sortie, et module de transmission correspondant | |
FR2607050A1 (fr) | Outil a moteur a deux vitesses dont le passage d'une vitesse a l'autre est effectue automatiquement par un dispositif a came, tel que perceuses ou analogues | |
FR2588629A1 (fr) | Dispositif de commande d'un moyen d'accouplement tel que par exemple un embrayage ou un variateur de vitesse ou un frein ou analogue | |
CA2965394C (fr) | Dispositif d'usinage vibratoire ameliore | |
FR2938822A1 (fr) | Verin rotatif a loi d'effort integree et procede de reduction du jeu d'un tel verin rotatif. | |
EP0221802A1 (fr) | Porte-outil de sécurité pour machine-outil | |
EP1957228B1 (fr) | Outil de serrage comportant un systeme de compensation autonome | |
EP3003616B1 (fr) | Dispositif d'usinage vibratoire | |
EP1592534B1 (fr) | Dispositif de meulage de verres ophtalmiques comportant des moyens ameliores de serrage de l ebauche du verre a meuler | |
FR2622494A1 (fr) | Visseuse a percussion | |
FR2474375A1 (fr) | ||
FR2702409A1 (fr) | Machine à meuler les verres ophtalmiques comportant des moyens d'asservissement de la valeur de serrage de l'ébauche du verre à meuler. | |
EP1945405A1 (fr) | Procede et dispositif de reglage de la profondeur d'emmanchement d'un outil dans un porte-outil | |
FR2720021A1 (fr) | Machine à meuler des verres ophtalmiques comportant des moyens d'asservissement de la valeur de serrage de l'ébauche du verre à meuler. | |
EP0767366A1 (fr) | Broche d'entraînement en rotation à montage rapide, et machine comportant une telle broche | |
FR2552003A1 (fr) | Procede et dispositif d'assemblage de joints a croisillon | |
FR2886262A1 (fr) | Dispositif electrique de freinage de stationnement pour vehicule automobile, et vehicule automobile correspondant | |
FR2907182A1 (fr) | Dispositif de transmission de mouvements,equipement electrique et vehicule automobile correspondants | |
FR3103444A1 (fr) | Système de réglage d’un effort résistant s’opposant à un mouvement relatif de translation entre deux éléments télescopiques | |
WO2017207917A1 (fr) | Actionneur pour un embrayage, notamment de vehicule automobile | |
FR2806118A1 (fr) | Actionneur de serrure d'ouvrant de vehicule a limiteur de couple integre | |
EP1281830A1 (fr) | Charnière, notamment pour panneau pivotant | |
EP1890840A1 (fr) | Outil d'etalonnage et machine de meulage comportant un tel outil | |
EP3775499A1 (fr) | Dispositif de prélèvement d'air pour un moteur d'aéronef |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2004705430 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 20048039665 Country of ref document: CN |
|
CFP | Corrected version of a pamphlet front page | ||
CR1 | Correction of entry in section i |
Free format text: IN PCT GAZETTE 38/2004 UNDER (30) REPLACE "03/16221" BY "03/1621" |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2004705430 Country of ref document: EP |