WO2004060089A1 - Dispositif pour la protection de la main, notamment pour jeux video - Google Patents

Dispositif pour la protection de la main, notamment pour jeux video Download PDF

Info

Publication number
WO2004060089A1
WO2004060089A1 PCT/FR2003/003931 FR0303931W WO2004060089A1 WO 2004060089 A1 WO2004060089 A1 WO 2004060089A1 FR 0303931 W FR0303931 W FR 0303931W WO 2004060089 A1 WO2004060089 A1 WO 2004060089A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hand
thumb
sheathing
damping
sheathing part
Prior art date
Application number
PCT/FR2003/003931
Other languages
English (en)
Inventor
Abdelmoumen Dendoune
Original Assignee
Abdelmoumen Dendoune
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abdelmoumen Dendoune filed Critical Abdelmoumen Dendoune
Priority to EP03814505A priority Critical patent/EP1638422A1/fr
Priority to AU2003303612A priority patent/AU2003303612A1/en
Publication of WO2004060089A1 publication Critical patent/WO2004060089A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/08—Arm or hand
    • A41D13/081—Hand protectors
    • A41D13/082—Hand protectors especially for the inner part of the hand
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/08—Arm or hand
    • A41D13/081—Hand protectors
    • A41D13/087—Hand protectors especially for fingers

Definitions

  • the present invention relates to hand protection, in particular for protecting the thumb of the hands of fans of video games and other games on terminals such as mobile phones. Such uses demand one or two or two inches of the users and affect their general good physical and physiological state.
  • the invention also makes it possible to provide additional protection for other fingers and / or the palm of the hand.
  • an adjustable glove which aims to protect the palm of the hand, but leaves entirely bare the last phalanges of the fingers, including the thumb, as well as the joint between the thumb and the hand. It is specified in this document that the ends of the fingers must be left free if their sensitivity to touch is to be preserved.
  • the index finger is the finger of the hand which is treated in particular, and for which the protective tube must cover only half of the first phalanx. As for the risk of perspiration of the gloved hand of the user, it is treated by a cut in the glove at the joint between the index finger and the thumb.
  • US Patent 6,009,557 describes a glove for video game enthusiasts, in which two fingers, namely the thumb and forefinger, and a significant part of the palm of the hand are gloved. This glove is continuous over the entire surface thus defined. It also has reinforcements at the tip of the thumb and forefinger, palm side. These reinforcements are advantageously made of synthetic leather.
  • US Patent 6,209,137 describes a glove for video game enthusiasts, in which the palm and the back of the hand are gloved in one piece with complete protection of the thumb and forefinger.
  • the palm and the inner face of the thumb and forefinger are further protected by an additional protective element, in one piece, attached to the main panel of the glove.
  • This additional element creates a extra thickness, and has the general shape of a dressmaker's finger, so does not match the shape of the second phalanx of the thumb.
  • An objective of the present invention is therefore to provide video game enthusiasts with better comfort and as great an efficiency as possible so that the gestures involving the thumbs thus equipped are done without significant discomfort and with practically the same dexterity as that fingers of a hand not equipped with the device.
  • Another objective is to provide protection of the hands of the followers of video games and the like, which can at the same time effectively protect other parts of the hands.
  • Yet another objective is to provide protection for the thumbs and / or hands which provides exceptional comfort, while preserving touch as much as possible, with optional ventilation assistance inside the sheathing / protection device. hand thus proposed. This was not to be taken for granted in view of the equipment proposed according to the prior art and / or commercial proposals for gloves more or less suitable for such uses.
  • suitable protection for the thumbs in various embodiments which can in addition include (ii) protection of the part of the palm articulated with the thumb, and optionally (iii) protection of the palm of the hand and / or two other fingers used in the applications considered, namely the index finger and the middle finger.
  • the invention thus relates to a device for protecting the hands of fans of video games and the like, said device comprising a sheathing part and at least one damping part, said sheathing part being profiled to surround at least a part of the second phalanx of the thumb of one hand and said part (s) damping having the general form of pellets of material fixed at least on their periphery to said sheathing part.
  • such a device is configured to be able to grip at least the second phalanx of an inch, and optionally other parts of the hand.
  • Fig. 1 shows an elevation view of the palm of a hand (left hand) whose thumb is equipped with a device according to the invention
  • Fig. 2 shows an elevational view of the back of a hand whose thumb is provided with the same device according to the invention
  • FIG. 3 shows a perspective view from below of a hand equipped with the device according to FIG. 1;
  • Fig. 4 shows an elevational view of the palm of a hand (left hand) whose thumb is equipped with a device according to the invention, according to a second embodiment;
  • Fig. 5 shows an elevational view of the back of a hand, the thumb of which is provided with the device according to the invention according to FIG. 4;
  • Fig. 6 shows a perspective view from below of a hand equipped with the device according to FIG. 4;
  • Fig. 7 shows an elevation view of the palm of a hand (left hand) whose thumb is equipped with a device according to the invention, according to a third embodiment
  • Fig. 8 shows an elevational view of the back of a hand, the thumb of which is provided with the device according to the invention according to FIG. 7;
  • Fig. 9 shows a perspective view from below of a hand equipped with the device according to FIG. 7;
  • Fig. 10 shows an elevational view of the palm of a hand (left hand) whose thumb is equipped with a device according to the invention, according to a fourth embodiment
  • Fig. 11 shows an elevation view of the back of a hand, the thumb of which is provided with the device according to the invention according to FIG. 10;
  • Fig. 12 shows a perspective view from below of a hand equipped with the device according to FIG. 10;
  • Fig. 13 shows an elevational view of the palm of a hand (left hand) whose thumb is equipped with a device according to the invention, according to a fifth embodiment;
  • Fig. 14 shows an elevational view of the back of a hand whose thumb is provided with the device according to the invention according to FIG. 13;
  • Fig. 15 shows a perspective view from below of a hand equipped with the device according to FIG. 13;
  • Fig. 16 shows a perspective view of the end of a thumb fitted with a device according to the invention, in its variant embodiment according to the variant of FIGS. 7-9, but with opening at the end to allow the nail of the thumb;
  • Fig. 17 shows in perspective an example of use on a video game box with the thumb of the left hand equipped with a device according to the invention, substantially in accordance with the variant of FIGS. 7-9; and Fig. 18 shows in perspective an example of use on another video game box with the thumb of the left hand equipped with a device according to the invention, substantially in accordance with the variant of FIGS. 7-9.
  • video games all types of games and of apparatus adapted for such games, in particular but not exclusively game consoles, portable game consoles, electronic games of all types, mobile telephones, remote controls for equipment hi-fi and / or video, among others;
  • sheathing part means a part of the device according to the invention, the material of which sheaths the part of the hand on which it is threaded, optionally with its own elasticity allowing said material to conform to the contours of the covered hand parts and follow its movements.
  • damping part means a part of the device according to the invention having a capacity for damping shocks and / or the forces exerted on it, in particular the forces exerted at certain points of the hand in reaction to the forces exerted on the games video used by a person wearing a device according to the invention on the hand concerned.
  • pellet means a part of finite dimensions, preferably of generally oval, round or elliptical general shape, or the plane projection of which is substantially oval, round or elliptical while in the latter case the part itself is curved and / or curved and has a three-dimensional structure suitable for partially or totally surrounding the internal part (in practice the part situated under the mean plane defined by the nail) of the second phalanx of an inch or any other internal part concerned with a hand, in particular the palm and / or third phalanx of the index and / or middle finger.
  • the device according to the invention comprises a piece of sheathing material 1 shaped so as to be able to cover the second phalanx with an inch and at least one damping piece 2 forming a patch, connected on its periphery to the sheathing piece 1, which itself has on its edge a profiled notch 3 to be able to release the upper part of the thumb corresponding to the joint between the two phalanges.
  • the device in a first embodiment, it comprises a sheathing part 1 and a damping part 2, said sheathing part being profiled to surround in the position of use at least a part of the second phalanx of the thumb of one hand, and said damping part having the general shape of a pellet of material fixed at least on its periphery to said sheathing part, advantageously so as to cover only all or even only part of the lower part of the second phalanx of the thumb for which this device is intended.
  • the sheathing piece 1 is able to surround all or practically the entire second phalanx of an inch, with one or the other of the two hands.
  • the damping part 2 is then fixed in excess thickness on the appropriate portion of this sheathing part 1.
  • the damping part 2 can have a shape and dimensions identical to the shape and dimensions of a cutout made in the sheathing part 1, and the fixing of the parts 1 and 2 between them is then carried out on board. on board, or with an overflowing lip on one or the other of the two materials, while the device thus formed then comprises a single layer, or substantially a single layer, of material on its various constituent parts, except at the locations of the fixings of the various parts between them.
  • it may include a sheathing part 1, the material of which allows this part itself to fix the device on the hand, either by its own elasticity over its entire surface, either by the presence of an end part whose elasticity is adapted so that this end part has a reinforced elasticity.
  • said end portion may be made up of or supplemented by a fixing piece, in particular a strip of conventional hook-and-loop material, the two complementary elements of which are capable of ensuring a fairly firm fixing of the device according to the invention on the thumb or the sector of the hand concerned, with the possibility of adjustment by the user.
  • a fixing piece in particular a strip of conventional hook-and-loop material, the two complementary elements of which are capable of ensuring a fairly firm fixing of the device according to the invention on the thumb or the sector of the hand concerned, with the possibility of adjustment by the user.
  • the sheathing piece 1 has a profile such that it allows fixing around its periphery of the periphery of the sheathed profiled film piece 2, to form an assembly, while said layer of material 1 comprises a cutout 3 of shape and dimension suitable for the introduction of an inch.
  • the set of parts 1 and 2 connected together then forms a hollow volume, into which the thumb can be introduced through the orifice corresponding to the aforementioned cutout provided in the piece of material 1.
  • the set of parts 1 and 2 connected between them then constitutes a hollow volume, into which the thumb can be introduced through the orifice corresponding to the aforementioned cutout provided in the piece of material 1.
  • the sheathing piece 1 which may extend beyond the first phalanx of the thumb, may optionally have attached to the periphery of said cutout 3 provided for the introduction of the thumb , a strip 4 of any width, constituting a section of tube intended to facilitate the maintenance of the device on an inch and / or its removal from the thumb on which it was threaded.
  • Said strip 4 is preferably made of elastic material or advantageously carries a self-gripping closure of known type.
  • the device is extended to cover the entire thumb and the part of the palm of the hand comprising the short adductor muscle of the thumb.
  • the tubular part 7 of the sheathing piece 1 which terminates the device at its open end then has a shape and a size which make it suitable for gripping the wrist of the user.
  • This part 7 is fixed to the open periphery of the sheathing piece of the thumb 1, itself extended at 6 so as to be able to cover the base of the thumb and its short adductor muscle.
  • this device has an opening 5 in the sheathing part 1, at a location corresponding to the area where the joint is placed between the two phalanges of the thumb, in the position of use.
  • the device according to this embodiment also comprises an additional damping pad, shown at 8 in Figs. 7-9, intended to strengthen the protection of the area of the said adductor short muscle in the position of use.
  • the above-mentioned part 6 can be extended so as to be able to cover almost the entire palm with one hand (see 9 in Figs. 10-12), and optionally a damping piece 10, similar to the aforementioned part 8 can be provided in the part of part 1 which, in the position of use, covers the part of the palm of the hand comprising the flexor muscles of the fourth and fifth fingers and of the arteries supplying them this.
  • FIGS. 13-15 Another embodiment of the device according to the invention, illustrated in Figs. 13-15, corresponds to a variant of the form illustrated in Figs. 10-12, in which the sheathing piece which is intended to grip the palm of the hand extends further so as to be able to cover the index and middle fingers of the hand.
  • the two fingers thus covered are then advantageously protected by a damping pad 11-12, homologous to the pad 2 described above for the thumb, and by a complete sheathing of the fingers concerned by means of an extension sheathing part 1, except - as an option - zones 13-14 cut out therein, to allow free movement of the joints of the fingers thus coated.
  • the border line of said cladding part, through which the two uncovered fingers can exit, is indicated at 16 in FIGS. 13-15 and may, if desired, include a protective tape against irritation and / or cleanliness, as described above.
  • the damping pads 8 and 10 can be fixed or removable on the sheathing part 1. According to an alternative embodiment of the device according to the invention
  • the junction between the sheathing part 1 and the cushioning part forming a pad 2 is optionally interrupted on a part of the periphery of said pad, namely the part corresponding to the place of the thumbnail in position of use. Leaving such an opening allows the user's fingernail to freely exit the device at this location, which provides improved comfort. In addition, ventilation of the inner part of the device covering the thumb and possibly the palm of the hand is improved. It can be the same, if desired, for the pads 11 and 12 intended for the index and middle finger respectively.
  • the device according to the invention advantageously comprises as material of the sheathing part 1 a fabric of the Stretch type (that is to say having undergone a treatment commercially known as Stretch giving it a useful transverse elasticity) and / or having a porosity giving it breathability allowing the evacuation of perspiration through said material.
  • Stretch type that is to say having undergone a treatment commercially known as Stretch giving it a useful transverse elasticity
  • porosity giving it breathability allowing the evacuation of perspiration through said material.
  • a material with a sufficient sliding coefficient for the sheathing part 1, and / or to provide this material with a coating facilitating the slipping on the skin of a user in particular of a thin coating of silicone, preferably having a thin thickness not exceeding approximately 0.5 mm, preferably approximately 0.01 to 0.1 mm.
  • the cladding part 1 can be equipped and / or treated, either over its entire internal surface, or preferably over the region of its free border with an appropriate material to give the device an anti-irritation treatment and / or to provide a improved cleanliness factor.
  • suitable additional materials in particular by means of the addition of an internal layer and / or of a strip of a material chosen from silk, cotton, and the like.
  • the damping part 2 of the device according to the invention is composed of a material or a set of materials capable of exerting a mechanical damping function in response to a stress compression and / or sliding.
  • a material is advantageously chosen from latexes from natural rubbers, modified natural rubbers, synthetic rubbers, and other polymer or copolymer materials from the category of synthetic elastomers and the like, which are known to the person skilled in the art and on which it is not necessary to provide more details here.
  • the damping part 2 can comprise a material or an additional layer of material provided with a honeycomb structure or groove along one or more preferred axes on at least one of its faces.
  • a material confers an additional absorption power on the damping part 2 and thus participates in the attenuation of the factors generating fatigue and morphological disorders in the followers of video games and other similar uses.
  • the addition of such a structured absorbent material is combined with the maintenance of at least one opening in the fixing zone between the sheathing part 1 and the part of damping 2, advantageously at the level of the aforementioned opening 15 allowing the passage of a nail, or in the axis of this opening, thus giving the assembly constituted by the parts 1 and 2 above a technical effect of bellows or chimney for the evacuation more easy air and / or perspiration from the lower part of the thumb of the user of the device, necessarily heated during periods of operation.
  • the fixing between the part cladding 1 and the damping part 2 can be achieved by any means.
  • any means available to a person skilled in the art in this regard mention may be made, by way of illustration only, of welding, bonding and sewing.
  • the junction thus made can be edge to edge or even with overflow.
  • part 2 extends beyond part 1 beyond said line or zone of welding (or bonding and / or sewing)
  • the user can have a gripping tab facilitating the handling of the device either to put it on the thumb and / or hand, or to remove it.
  • the dimensions of the component parts of the device according to the invention are adapted to the individual cases. They can be standard, or preferably be declined according to size standards such as S (small), M (medium), L (large), etc. , to be able to more easily correspond to user needs.
  • the device can be configured for a left hand or for a right hand, and it can be offered in pairs or as individual pieces.
  • the device according to the invention effectively protects the thumb, and optionally other parts and / or fingers of each. with both hands of a person, in all types of applications where, as a result of repeated and / or prolonged movements, the person concerned risks being subjected to stresses on his thumbs and / or other parts of the hands liable to alter the morphology and / or good general condition, in particular by inflammation, irritation, deformation, appearance of horn, blisters and / or blisters.
  • the device according to the invention preserves the tactile sense of the user of such a device, even during prolonged and / or frequent use of the aforementioned devices.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour la protection des mains, caractérisé en ce qu'il comporte une partie formant gainage (1) et au moins une partie d'amortissement (2), ladite partie formant gainage étant profilée pour entourer au moins une partie de la deuxième phalange du pouce dune main, et de préférence tout le pouce et la partie de la main comportant le muscle court adducteur du pouce, et ladite au moins une partie d'amortissement ayant la forme générale d'une pastille de matière fixée au moins sur sa périphérie à ladite partie formant gainage. Application à la protection des mains des adeptes de jeux vidéo et analogues.

Description

DISPOSITIF POUR LA PROTECTION DE LA MAIN, NOTAMMENT
POUR JEUX VIDÉO
La présente invention concerne la protection de la main, en particulier pour protéger le pouce des mains des adeptes des jeux vidéo et autres jeux sur terminaux tels que téléphones portables. De tels usages sollicitent l'un des deux ou les deux pouces des utilisateurs et affectent leur bon état physique et physiologique général. En option, l'invention permet également d'assurer une protection complémentaire d'autres doigts et/ou de la paume de la main.
On connaît déjà des dispositifs destinés à la protection des mains des adeptes des jeux vidéo.
Ainsi, dans le brevet US 4.519.097 est décrit un gant ajustable, qui vise à protéger la paume de la main, mais laisse entièrement à nu les dernières phalanges des doigts, y compris du pouce, ainsi que l'articulation entre le pouce et la main. H est précisé dans ce document, que l'on doit laisser libres les extrémités des doigts si l'on veut préserver leur sensibilité au toucher. De plus, l'index est le doigt de la main qui est traité en particulier, et pour lequel le tube protecteur ne doit couvrir que la moitié de la première phalange. Quant au risque de transpiration de la main gantée de l'utilisateur, il est traité par une découpe dans le gant au niveau de l'articulation entre l'index et le pouce.
Le brevet US 6.009.557 décrit un gant pour adeptes des jeux vidéo, dans lequel deux doigts, à savoir le pouce et l'index, et une partie significative de la paume de la main sont gantés. Ce gant est continu sur toute la surface ainsi définie. Il comporte en outre des renforts du bout du pouce et de l'index, côté paume. Ces renforts sont avantageusement en cuir synthétique.
Le brevet US 6.209.137 décrit un gant pour adeptes de jeux vidéo, dans lequel la paume et le dos de la main sont gantés d'un seul tenant avec une protection complète du pouce et de l'index. Dans une forme de réalisation préférée, la paume et la face interne du pouce et de l'index sont en outre protégés par un élément protecteur additionnel, d'un seul tenant, fixé sur le panneau principal du gant. Cet élément additionnel crée une surépaisseur, et a la forme générale d'un doigt de couturière, donc n'épouse pas la forme de la deuxième phalange du pouce.
Ces gants, ainsi que d'autres, n'apportent cependant ni la souplesse d'utilisation requise, ni une protection efficace des pouces, qui sont les doigts les plus sollicités dans les jeux vidéo.
Il existait donc un besoin pour une protection plus appropriée, en particulier plus efficace, des doigts des mains des adeptes de jeux vidéo.
Un objectif de la présente invention est par conséquent de procurer aux adeptes de jeux vidéo un meilleur confort et une efficacité aussi grande que possible de telle manière que les gestes impliquant les pouces ainsi équipés se font sans gène significative et avec pratiquement la même dextérité que celle des doigts d'une main non équipée du dispositif.
Un autre objectif est de procurer une protection des mains des adeptes des jeux vidéo et analogues, qui puisse en même temps protéger efficacement d'autres parties des mains.
Encore un autre objectif est de procurer une protection des pouces et/ou des mains qui procure un confort exceptionnel, tout en préservant au maximum le toucher, avec en option une assistance à la ventilation de l'intérieur du dispositif de gainage /protection de la main ainsi proposé. Cela n'allait pas de soi au vu des équipements proposés selon la technique antérieure et/ou des propositions commerciales de gants plus ou moins adaptés pour de telles utilisations.
On a maintenant trouvé de manière inattendue que l'on peut atteindre ces objectifs, ainsi que d'autres qui ressortiront de la suite de la présente description, en procurant (i) une protection appropriée des pouces, dans des formes de réalisation diverses pouvant en outre englober (ii) une protection de la partie de la paume articulée avec le pouce, et en option (iii) une protection de la paume de la main et/ou de deux autres doigts sollicités dans les applications considérées, à savoir l'index et le majeur. L'invention a ainsi pour objet un dispositif pour la protection des mains des adeptes de jeux vidéo et analogues, ledit dispositif comportant une partie formant gainage et au moins une partie d'amortissement, ladite partie formant gainage étant profilée pour entourer au moins une partie de la deuxième phalange du pouce d'une main et ladite(lesdites) partie(s) d'amortissement ayant la forme générale de pastilles de matière fixées au moins sur leur périphérie à ladite partie formant gainage.
Selon sa forme de réalisation, un tel dispositif est configuré pour pouvoir enserrer au moins la deuxième phalange d'un pouce, et en option d'autres parties de la main.
L'invention est maintenant décrite ci-après plus en détail, à titre purement illustratif et sans que cela soit limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
Fig. 1 représente une vue en élévation de la paume d'une main (main gauche) dont le pouce est équipé d'un dispositif conforme à l'invention;
Fig. 2 représente une vue en élévation du dos d'une main dont le pouce est muni du même dispositif selon l'invention;
Fig. 3 représente une vue en perspective du dessous d'une main équipée du dispositif conforme à la figure 1; Fig. 4 représente une vue en élévation de la paume d'une main (main gauche) dont le pouce est équipé d'un dispositif conforme à l'invention, selon une deuxième forme de réalisation;
Fig. 5 représente une vue en élévation du dos d'une main dont le pouce est muni du dispositif selon l'invention conforme à la figure 4; Fig. 6 représente une vue en perspective du dessous d'une main équipée du dispositif conforme à la figure 4;
Fig. 7 représente une vue en élévation de la paume d'une main (main gauche) dont le pouce est équipé d'un dispositif conforme à l'invention, selon une troisième forme de réalisation; Fig. 8 représente une vue en élévation du dos d'une main dont le pouce est muni du dispositif selon l'invention conforme à la figure 7;
Fig. 9 représente une vue en perspective du dessous d'une main équipée du dispositif conforme à la figure 7;
Fig. 10 représente une vue en élévation de la paume d'une main (main gauche) dont le pouce est équipé d'un dispositif conforme à l'invention, selon une quatrième forme de réalisation;
Fig. 11 représente une vue en élévation du dos d'une main dont le pouce est muni du dispositif selon l'invention conforme à la figure 10;
Fig. 12 représente une vue en perspective du dessous d'une main équipée du dispositif conforme à la figure 10; Fig. 13 représente une vue en élévation de la paume d'une main (main gauche) dont le pouce est équipé d'un dispositif conforme à l'invention, selon une cinquième forme de réalisation;
Fig. 14 représente une vue en élévation du dos d'une main dont le pouce est muni du dispositif selon l'invention conforme à la figure 13;
Fig. 15 représente une vue en perspective du dessous d'une main équipée du dispositif conforme à la figure 13;
Fig. 16 représente une vue en perspective de rextrémité d'un pouce équipé d'un dispositif selon l'invention, dans sa variante de réalisation selon la variante des figures 7-9, mais avec ouverture à l'extrémité pour laisser passer l'ongle du pouce;
Fig. 17 représente en perspective un exemple d'utilisation sur un boîtier de jeu vidéo du pouce de la main gauche équipé d'un dispositif selon l'invention, sensiblement conforme à la variante des figures 7-9; et Fig. 18 représente en perspective un exemple d'utilisation sur un autre boîtier de jeu vidéo du pouce de la main gauche équipé d'un dispositif selon l'invention, sensiblement conforme à la variante des figures 7-9.
Dans les figures, sauf mention contraire, on utilise les mêmes numéros de référence pour des éléments identiques ou similaires, au moins du point de vue fonctionnel.
Au sens de la présente invention, on entend par:
"jeux vidéo", tous types de jeux et d'appareils adaptés pour de tels jeux, notamment mais non-exclusivement des consoles de jeux, des consoles de jeux portatives, des jeux électroniques de tous types, des téléphones mobiles, des télécommandes pour équipement hi-fi et/ou vidéo, entre autres;
"partie formant gainage", une partie du dispositif selon l'invention, dont la matière gaine la partie de la main sur laquelle elle est enfilée, en option avec une élasticité propre permettant à ladite matière d'épouser les contours des parties de main recouvertes et d'en suivre les mouvements.
"partie d'amortissement", une partie du dispositif selon l'invention ayant une capacité d'amortissement des chocs et/ou des forces exercées sur elle, notamment des forces exercées en certains points de la main en réaction aux forces exercées sur les jeux vidéo utilisés par une personne portant un dispositif selon l'invention sur la main concernée. "pastille", une pièce de dimensions finies, de préférence de forme générale sensiblement ovale, ronde ou elliptique, ou dont la projection plane est sensiblement ovale, ronde ou elliptique tandis que dans ce dernier cas la pièce proprement dite est galbée et/ou incurvée et présente une structure tridimensionnelle appropriée pour entourer partiellement ou totalement la partie interne (en pratique la partie située sous le plan moyen défini par l'ongle) de la deuxième phalange d'un pouce ou toute autre partie interne concernée d'une main, notamment la paume et/ou la troisième phalange de l'index et/ ou du majeur. Si l'on se réfère aux dessins annexés, et dans un premier temps aux
Figs. 1-3, on voit que le dispositif selon l'invention comporte une pièce de matière de gainage 1 conformée pour pouvoir recouvrir la deuxième phalange d'un pouce et au moins une pièce d'amortissement 2 formant une pastille, reliée sur sa périphérie à la pièce de gainage 1, qui elle-même présente sur sa bordure une échancrure 3 profilée pour pouvoir dégager la partie supérieure du pouce correspondant à l'articulation entre les deux phalanges.
Ainsi, dans une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention, celui-ci comporte une partie formant gainage 1 et une partie d'amortissement 2, ladite partie formant gainage étant profilée pour entourer en position d'utilisation au moins une partie de la deuxième phalange du pouce d'une main, et ladite partie d'amortissement ayant la forme générale d'une pastille de matière fixée au moins sur sa périphérie à ladite partie formant gainage, avantageusement de manière à ne recouvrir que la totalité ou même seulement une partie de la partie inférieure de la deuxième phalange du pouce auquel ce dispositif est destiné.
Ainsi, dans la forme de réalisation représentée sur les Figs. 1-3, la pièce de gainage 1 est apte à entourer toute ou pratiquement toute la deuxième phalange d'un pouce, de l'une ou l'autre des deux mains. La partie d'amortissement 2 est alors fixée en surépaisseur sur la portion appropriée de cette pièce de gainage 1.
En variante, la partie d'amortissement 2 peut avoir une forme et des dimensions identiques à la forme et aux dimensions d'une découpe pratiquée dans la partie de gainage 1, et la fixation des parties 1 et 2 entre elles s'effectue alors bord à bord, ou avec une lèvre débordante sur l'un ou l'autre des deux matériaux, tandis que le dispositif ainsi constitué comporte alors une seule couche, ou sensiblement une seule couche, de matériau sur ses diverses parties constitutives, hormis aux endroits des fixations des diverses parties entre elles. Quelle que soit la forme de réalisation retenue pour le dispositif selon l'invention, celui-ci peut comporter une partie de gainage 1 dont le matériau permet que cette partie assure elle-même la fixation du dispositif sur la main, soit par son élasticité propre sur toute sa surface, soit par la présence d'une partie d'extrémité dont l'élasticité est adaptée pour que cette partie d'extrémité ait une élasticité renforcée.
Dans une variante de cette forme de réalisation, ladite partie d'extrémité peut être constituée de ou complétée par une pièce de fixation, notamment une bande en matériau auto-agrippant classique, dont les deux éléments complémentaires sont aptes à assurer une fixation assez ferme du dispositif selon l'invention sur le pouce ou le secteur de la main concerné, avec faculté de réglage par l'utilisateur.
Dans une forme de réalisation alternative (non représentée), la pièce de gainage 1 comporte un profil tel qu'il permet la fixation sur son pourtour de la périphérie de la pièce de pellicule profilée de gainage 2, pour former un ensemble, tandis que ladite couche de matière 1 comporte une découpe 3 de forme et de dimension aptes à l'introduction d'un pouce. L'ensemble des pièces 1 et 2 reliées entre elles constitue alors un volume creux, dans lequel le pouce peut être introduit par l'orifice correspondant à la découpe susdite prévue dans la pièce de matière 1. L'ensemble des pièces 1 et 2 reliées entre elles constitue alors un volume creux, dans lequel le pouce peut être introduit par l'orifice correspondant à la découpe susdite prévue dans la pièce de matière 1.
Selon une variante de réalisation (voir Figs. 4-6), la pièce de gainage 1, qui peut déborder sur la première phalange du pouce, peut comporter en option, fixée sur la périphérie de ladite découpe 3 prévue pour l'introduction du pouce, une bande 4 de largeur quelconque, constituant un tronçon de tube destiné à faciliter le maintien du dispositif sur un pouce et/ou son enlèvement du pouce sur lequel il a été enfilé. Ladite bande 4 est de préférence en matériau élastique ou porte avantageusement une fermeture auto-agrippante de type connu. Dans une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention (voir Figs. 7-9), le dispositif est prolongé pour couvrir tout le pouce et la partie de la paume de la main comportant le muscle court adducteur du pouce. La partie tubulaire 7 de la pièce de gainage 1 qui termine le dispositif à son extrémité ouverte possède alors une forme et une taille qui la rendent apte à enserrer le poignet de l'utilisateur. Cette partie 7 est fixée à la périphérie ouverte de la pièce de gainage du pouce 1, elle-même prolongée en 6 pour pouvoir recouvrir la base du pouce et de son muscle court adducteur. De plus, dans une variante de réalisation préférée, ce dispositif comporte une ouverture 5 dans la partie de gainage 1, en un endroit correspondant à la zone où se place l'articulation entre les deux phalanges du pouce, en position d'utilisation. De préférence, le dispositif selon cette forme de réalisation comprend également une pastille d'amortissement supplémentaire, représentée en 8 sur les Figs. 7-9, destinée à renforcer la protection de la zone du dit muscle court adducteur en position d'utilisation.
Dans une autre forme de réalisation, la partie 6 susdite peut être prolongée de manière à pouvoir gainer la quasi-totalité de la paume d'une main (voir 9 sur les Figs. 10-12), et en option une pièce d'amortissement 10, semblable à la pièce 8 susdite peut être prévue dans la partie de la pièce 1 qui, en position d'utilisation, recouvre la partie de la paume de la main comportant les muscles fléchisseurs des quatrième et cinquième doigts et des artères irriguant ceux-ci.
Une autre forme de réalisation du dispositif conforme à l'invention, illustrée sur les Figs. 13-15, correspond à une variante de la forme illustrée sur les Figs. 10-12, dans laquelle la pièce de gainage qui est destinée à enserrer la paume de la main s'étend en outre de manière à pouvoir recouvrir l'index et le majeur de la main. Selon l'invention, les deux doigts ainsi recouverts sont alors avantageusement protégés par une pastille d'amortissement 11-12, homologue de la pastille 2 décrite plus haut pour le pouce, et par un gainage complet des doigts concernés au moyen d'une extension appropriée de la partie de gainage 1, hormis - en option - des zones 13-14 découpées dans celle-ci, pour permettre le libre mouvement des articulations des doigts ainsi revêtus. La ligne de bordure de ladite partie de gainage, par laquelle peuvent sortir les deux doigts non-recouverts, est indiquée en 16 sur les Figs. 13-15 et peut, si on le souhaite, comporter une bande de protection contre l'irritation et/ ou de propreté, telle que décrite plus haut.
Selon l'invention, les pastilles d'amortissement 8 et 10 peuvent être fixées de manière ou amovible sur la partie de gainage 1. Selon une variante de réalisation du dispositif conforme à l'invention
(voir Fig. 16), applicable à toutes ses formes de réalisation diverses, la jonction entre la partie de gainage 1 et la partie d'amortissement formant pastille 2 est interrompue en option sur une partie de la périphérie de ladite pastille, à savoir la partie correspondant à la place de l'ongle du pouce en position d'utilisation. Le fait de laisser une telle ouverture permet à l'ongle de l'utilisateur de sortir librement du dispositif à cet endroit, ce qui procure un confort amélioré. En outre, la ventilation de la partie intérieure du dispositif gainant le pouce et éventuellement la paume de la main s'en trouve améliorée. Il peut en être de même, si on le souhaite, pour les pastilles 11 et 12 destinées à l'index et au majeur respectivement.
Le pouce représenté sur les Figs. 17-18 en position active sur les modèles de consoles de jeux respectivement représentés à titre purement indicatif est gainé d'un dispositif selon la forme de réalisation de l'invention illustrée sur les Figs. 7-9, représentée schématiquement. Dans ses diverses variantes, le dispositif selon l'invention comporte avantageusement comme matériau de la partie de gainage 1 un tissu de type Stretch (c'est-à-dire ayant subi un traitement commercialement dénommé Stretch lui conférant une élasticité transversale utile) et/ ou ayant une porosité lui conférant une respirabilité permettant l'évacuation de la transpiration à travers ledit matériau. Cela permet d'éviter ou de retarder l'apparition et les effets d'une éventuelle sudation excessive à l'intérieur du dit dispositif, et également cela facilite l'enfilage et l'enlèvement du dispositif sur la main ou la partie de main concernée.
Pour rendre encore plus aisé le glissement de la partie interne du dispositif sur la peau, il est recommandé de choisir pour la partie de gainage 1 un matériau ayant un coefficient de glissement suffisant, et/ ou de munir ce matériau d'un revêtement facilitant le glissement sur la peau d'un utilisateur, notamment d'un fin revêtement de silicone, de préférence ayant une faible épaisseur ne dépassant pas environ 0,5 mm, de préférence d'environ 0,01 à 0,1 mm. Pour la partie d'amortissement 2, une épaisseur constante ou moyenne comprise entre environ 0,1 et 1 mm, de préférence entre 0,25 et 0,5 mm, convient en pratique.
En option, la partie de gainage 1 peut être équipée et/ou traitée, soit sur toute sa surface interne, soit de préférence sur la zone de sa bordure libre avec une matière appropriée pour conférer au dispositif un traitement antiirritations et/ou pour procurer un facteur amélioré de propreté. Ces améliorations optionnelles sont de préférence réalisées au moyen de matériaux additionnels appropriés, notamment au moyen de l'adjonction d'une couche interne et/ou d'une bande d'un matériau choisi parmi la soie, le coton, et analogues.
En ce qui concerne la partie d'amortissement 2 du dispositif selon l'invention, il est avantageux qu'elle soit composée d'un matériau ou d'un ensemble de matériaux apte à exercer une fonction d'amortissement mécanique en réaction à une sollicitation de compression et/ ou de glissement. Un tel matériau est avantageusement choisi parmi les latex de caoutchoucs naturels, les caoutchoucs naturels modifiés, les caoutchoucs synthétiques, et le autres matières polymères ou copolymères de la catégorie des élastomères de synthèse et analogues, qui sont connus de l'homme du métier et sur lesquels il n'est pas nécessaire de fournir plus de détails ici.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, la partie d'amortissement 2 peut comporter un matériau ou une couche supplémentaire de matériau doté d'une structure en nid d'abeille ou rainure selon un ou plusieurs axes privilégiés sur au moins l'une de ses faces. Un tel matériau confère un pouvoir d'absorption supplémentaire à la partie d'amortissement 2 et participe ainsi à l'atténuation des facteurs générateurs de fatigue et de troubles morphologiques chez les adeptes de jeux vidéo et autres utilisations similaires.
Selon encore une forme de réalisation du dispositif selon l'invention, on combine l'adjonction d'un tel matériau absorbant structuré avec le maintien d'au moins une ouverture dans la zone de fixation entre la partie de gainage 1 et la partie d'amortissement 2, avantageusement au niveau de l'ouverture 15 susdite permettant le passage d'un ongle, ou dans l'axe de cette ouverture, procurant ainsi à l'ensemble constitué par les parties 1 et 2 susdites un effet technique de soufflet ou de cheminée pour l'évacuation plus aisée de l'air et/ou de la transpiration de la partie inférieure du pouce de l'utilisateur du dispositif, nécessairement échauffé pendant les périodes de fonctionnement.
Dans toutes les formes de réalisation de l'invention ainsi exposées, ainsi que dans d'autres, que l'homme du métier est apte à réaliser sur la base de ses connaissances propres et avec pour guide la présente description, la fixation entre la partie de gainage 1 et la partie d'amortissement 2 peut être réalisée par tout moyen. Parmi les moyens dont 'homme du métier dispose à cet égard, on peut citer, à titre illustratif uniquement, la soudure, le collage et la couture. La jonction ainsi effectuée peut être bord à bord ou encore avec débordement. Ainsi, si la partie 2 déborde de la partie 1 au-delà de ladite ligne ou zone de soudure (ou de collage et/ ou de couture), l'utilisateur peut disposer d'une languette de préhension lui facilitant la prise en mains du dispositif soit pour l'enfiler sur le pouce et/ou la main, soit pour l'en retirer. Dans la pratique, les dimensions des pièces constitutives du dispositif selon l'invention sont adaptées aux cas d'espèce. Elles peuvent être standard, ou de préférence être déclinées selon des normes de tailles telles que S (petit), M (moyen), L (grand), etc. , pour pouvoir correspondre plus facilement aux besoins des utilisateurs. Le dispositif peut être configuré pour une main gauche ou pour une main droite, et il peut être proposé par paires ou par pièces individuelles.
Bien qu'il ait été décrit en référence aux manettes et autres pièces actives des consoles de jeux vidéo et analogues, le dispositif conforme à l'invention permet de protéger efficacement le pouce, et en option d'autres parties et/ou doigts de chacune des deux mains d'une personne, dans tous types d'applications où, du fait de mouvements répétés et/ou prolongés, la personne concernée risque de subir des sollicitations de ses pouces et/ou autres parties des mains susceptibles d'en altérer la morphologie et/ou le bon état général, notamment par inflammation, irritation, déformation, apparition de corne, cloques et/ou ampoules.
De plus, tout en apportant protection et confort aux parties de la main concernées, le dispositif selon l'invention préserve le sens tactile de l'utilisateur d'un tel dispositif, même lors d'utilisations prolongées et/ou fréquentes des appareils susdits.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la protection des mains des adeptes de jeux vidéo et analogues, comportant une partie formant gainage (1) et au moins une partie d'amortissement (2), caractérisé en ce que: ladite partie formant gainage (1) est profilée pour entourer au moins une partie de la deuxième phalange du pouce d'une main et ladite au moins une partie d'amortissement (2) a la forme générale d'une pastille de matière fixée au moins sur sa périphérie à ladite partie formant gainage, tandis que ledit dispositif couvre le pouce et la partie de la main comportant le muscle court adducteur du pouce, et comporte en outre dans la zone du dit muscle adducteur une pastille d'amortissement (8).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie formant gainage comporte sur sa bordure une échancrure (3) profilée pour pouvoir dégager la partie supérieure du pouce correspondant à l'articulation entre les deux phalanges.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pastille d'amortissement (2) est fixée en surépaisseur sur la partie formant gainage (1).
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pastille d'amortissement (2) est fixée dans une découpe de taille et de dimensions appropriées, pratiquée dans la partie de gainage (1).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie formant gainage (1) est composée d'un matériau ayant une élasticité propre, notamment en tissu Stretch.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un fin revêtement de silicone, avantageusement d'environ 0,01 à 0,1 mm d'épaisseur.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une zone de bordure tratiée antiirritations.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la matière de la partie d'amortissement (2) est choisie parmi les caoutchoucs naturels, les caoutchoucs naturels modifiés, les caoutchoucs synthétiques, les élastomères de synthèse et analogues.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une ouverture (5) dans la partie de gainage (1), appropriée pour dégager l'articulation du doigt.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il couvre la quasi-totalité de la paume d'une main, et comporte en outre une pastille d'amortissement (10) apte à recouvrir la partie de la paume de la main comportant les muscles fléchisseurs des quatrième et cinquième doigts.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie de gainage (1) est configurée pour recouvrir également l'index et le majeur de la main, et le dispositif comporte également des pastilles d'amortissement (11,12) respectivement pour l'index et le majeur.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la zone de fixation entre la partie de gainage (1) et une partie d'amortissement (2) comporte une ouverture (15) pour le passage d'un ongle.
PCT/FR2003/003931 2002-12-27 2003-12-29 Dispositif pour la protection de la main, notamment pour jeux video WO2004060089A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03814505A EP1638422A1 (fr) 2002-12-27 2003-12-29 Dispositif pour la protection de la main, notamment pour jeux video
AU2003303612A AU2003303612A1 (en) 2002-12-27 2003-12-29 Hand protector, in particular for video games

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR02/16765 2002-12-27
FR0216765A FR2849352B1 (fr) 2002-12-27 2002-12-27 Dispositif pour la protection de la main, notamment pour jeux video

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004060089A1 true WO2004060089A1 (fr) 2004-07-22

Family

ID=32480232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2003/003931 WO2004060089A1 (fr) 2002-12-27 2003-12-29 Dispositif pour la protection de la main, notamment pour jeux video

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1638422A1 (fr)
AU (1) AU2003303612A1 (fr)
FR (1) FR2849352B1 (fr)
WO (1) WO2004060089A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3075005B1 (fr) * 2017-12-14 2020-08-14 Mohamed Lo Article de protection pour la manutention de cintres suspendus a un bord lateral de la main

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1369291A (fr) * 1963-09-17 1964-08-07 Doigtier multiple
US4103362A (en) * 1976-10-07 1978-08-01 Blakeman Carl E Billiard glove
US5640713A (en) * 1995-10-19 1997-06-24 Ping; D. S. Shock absorbing finger-tip protector
US5675839A (en) * 1996-02-01 1997-10-14 Wells Lamont Technologies, Inc. Push hand covering with removal assist
CA2306493A1 (fr) * 2000-05-18 2001-11-18 Kevin S. Rennie Protecteur de pouce
GB2370215A (en) * 2000-12-22 2002-06-26 Sydney G Lewis Thumb protector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1369291A (fr) * 1963-09-17 1964-08-07 Doigtier multiple
US4103362A (en) * 1976-10-07 1978-08-01 Blakeman Carl E Billiard glove
US5640713A (en) * 1995-10-19 1997-06-24 Ping; D. S. Shock absorbing finger-tip protector
US5675839A (en) * 1996-02-01 1997-10-14 Wells Lamont Technologies, Inc. Push hand covering with removal assist
CA2306493A1 (fr) * 2000-05-18 2001-11-18 Kevin S. Rennie Protecteur de pouce
GB2370215A (en) * 2000-12-22 2002-06-26 Sydney G Lewis Thumb protector

Also Published As

Publication number Publication date
EP1638422A1 (fr) 2006-03-29
FR2849352A1 (fr) 2004-07-02
AU2003303612A1 (en) 2004-07-29
FR2849352B1 (fr) 2005-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2577391A1 (fr) Gant avec protecteur
FR2669235A1 (fr) Gant de sport.
EP3962311B1 (fr) Gant de contact direct de la paume de la main
CA2639892C (fr) Poignee d'article culinaire a structure evidee
US20090100562A1 (en) Rubber heatproof mitten
FR2611447A1 (fr) Perfectionnement aux gants
US20090271905A1 (en) Protective glove for use with hot glue gun activities
CA2921165C (fr) Orthese de main pour le maintien du pouce notamment en cas de rhizarthrose
FR2743985A3 (fr) Gant pour gardien de but
FR2913314A1 (fr) Dispositif de protection pour la main
FR2894113A1 (fr) Instrument d'enveloppage de la main sous la forme d'un gant.
WO2004060089A1 (fr) Dispositif pour la protection de la main, notamment pour jeux video
EP1588223A1 (fr) Ensemble de montre du type a boitier dispose sur le dos de la main
EP3195743B1 (fr) Equipement de protection corporelle avec sangle de retenue et coques
KR200404475Y1 (ko) 자외선 차단용 장갑
FR2909785A1 (fr) Dispositif de souris anti-transpiration
FR3005393A1 (fr) Element a coque de protection d'une region du corps humain et vetement qui en est pourvu
FR2492265A1 (fr) Dispositif de protection pour la marche sur les mains
FR3075005A1 (fr) Article de protection pour la manutention de cintres suspendus a un bord lateral de la main
FR2816175A1 (fr) Gant de protection
FR2543801A1 (fr) Gant prevenant les lesions causees a certains ligaments du pouce
KR200188607Y1 (ko) 골프 장갑
FR2834183A1 (fr) Dispsoitif de protection de l'avant des pieds, notamment adapte au port de chaussures de danse classique
EP4247310A1 (fr) Orthese de main flexible pour prevenir ou traiter le syndrome du canal carpien et/ou du canal de guyon
CH667397A5 (en) Wrist support for tennis player incorporated in glove - incorporates extension along side of hand as far as lower joint of little finger

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003814505

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003814505

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2003814505

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP