WO2004026071A1 - Carrying bag - Google Patents

Carrying bag Download PDF

Info

Publication number
WO2004026071A1
WO2004026071A1 PCT/EP2003/008970 EP0308970W WO2004026071A1 WO 2004026071 A1 WO2004026071 A1 WO 2004026071A1 EP 0308970 W EP0308970 W EP 0308970W WO 2004026071 A1 WO2004026071 A1 WO 2004026071A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bag according
carrying bag
connecting elements
receptacle
carrying
Prior art date
Application number
PCT/EP2003/008970
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franc Arnold
David Herold
Björn ALTENHOFER
Marcel Herrig
Lutz Scheffer
Original Assignee
Rti Sports Vertrieb Von Sportartikeln Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rti Sports Vertrieb Von Sportartikeln Gmbh filed Critical Rti Sports Vertrieb Von Sportartikeln Gmbh
Priority to CN03819674.3A priority Critical patent/CN1674807B/en
Priority to DE50312531T priority patent/DE50312531D1/en
Priority to AU2003255431A priority patent/AU2003255431A1/en
Priority to AT03797237T priority patent/ATE460857T1/en
Priority to EP03797237A priority patent/EP1531702B1/en
Publication of WO2004026071A1 publication Critical patent/WO2004026071A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F3/047—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders with adjustable fastenings for the shoulder straps or waist belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F2003/045—Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders and one additional strap around the waist
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00—Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/12—Shoulder-pads

Definitions

  • the invention relates to a carrier bag, in particular a backpack.
  • carrying bags such as backpacks have the disadvantage that, for example, when the shoulders are moved, the backpack itself or a storage container of the backpack, in which objects to be transported are stored, is also moved.
  • the wearing comfort for example in sports such as mountain biking or climbing, is considerably impaired.
  • a backpack with a carrying device in the form of two shoulder straps is known, a portion being provided in each shoulder strap that has greater elasticity.
  • the provision of such elastic areas is intended to ensure that the backpack can be carried by different people without having to adapt the carrying system to the corresponding person. Furthermore, this results in a suspension of the backpack and thus a cushioned power transmission. Larger and faster movements, such as those that occur during mountain biking or climbing, are transferred to the backpack despite the provision of the elastic partial area, so that the backpack is moved and the comfort remains severely impaired.
  • the object of the invention is to improve the comfort of carrying bags, especially backpacks.
  • the carrying bag has a receptacle for receiving objects to be transported.
  • a carrying device such as one or more shoulder straps or shoulder straps, is connected to the receptacle.
  • the carrying device is decoupled from the movement in relation to the receptacle in the carrying bag according to the invention.
  • the receptacle of the carrying bag according to the invention is not or only slightly moved. For example, when mountain biking or climbing, the upper body can be moved freely at least in certain areas without the receptacle also being moved. As a result, the comfort is significantly improved.
  • the carrying bag according to the invention has a carrying device connected to a receptacle.
  • the carrying device has upper and lower connecting elements which can be connected, for example, with shoulder straps.
  • a shoulder strap can also be used to jointly form an upper and a lower connecting element.
  • connection elements to enable decoupling of movement, tension elements which are preferably cable pulls, are slidably held on the receptacle. Furthermore, a common tension element is provided at least between two connecting elements. A movement of the body that automatically Moving a connecting element thus also causes a pulling element to be moved. The movement of the tension element is transmitted to the second connection element due to the connection. The distance between the two connecting elements thus remains at least essentially constant.
  • the invention is therefore based on the knowledge that the movement of one part of the body, for example the lifting of a shoulder, usually results in the movement of another part of the body in a different direction relative to the carrying bag.
  • the upper and lower connecting elements are thus connected to one another via a single tension element or are designed as a single tension element.
  • the tension element thus runs, for example, between the shoulder straps and the receptacle.
  • the common tension element thus runs, for example, from a connecting element or from a shoulder strap in the area of the back to the receptacle, is held displaceably on the receptacle and runs forward in the area of the hip to the second shoulder strap. From this, the tension element then again runs on the back to the receptacle, on which it is held displaceably, and is led back from the receptacle to the first shoulder strap.
  • the tension element is also slidably held on the shoulder straps.
  • the two lower connecting elements that is to say those connecting elements which are connected, for example, to the front or lower ends of the shoulder straps or the like, are formed by a common tension element.
  • the tension element which is designed in particular as a cable, is thus firmly connected to the one front end of the shoulder strap in this embodiment, then preferably guided through a channel or a guide part on the receptacle and then connected to the front or lower end of the second shoulder strap. The movement of the two lower ends of the shoulder straps is coupled via the tension element.
  • upper connecting elements are provided, which are preferably connected to rear ends of shoulder straps, ie to the ends of the shoulder straps arranged on the back of the user.
  • these connecting elements are preferably elastic.
  • the upper connecting elements can be provided instead of or preferably in addition to the lower connecting elements.
  • the upper connecting elements are connected to the receptacle via an intermediate element, so that the upper connecting elements, together with the intermediate element, are Y-shaped.
  • the deflecting element can then preferably be connected to the receiving container, preferably in the center, via a single intermediate element.
  • the intermediate element is particularly preferably connected to it at a distance from an inner side, ie a back support surface of the receptacle.
  • Both the provision of a common pulling element in the lower connecting elements and in the upper connecting elements can take place in such a way that the pulling element is provided between the two respective connecting elements and the channel or the guide element on the pocket.
  • the arrangement can be reversed, so that a rope or the like is provided on the pocket and a common channel or a common guide element is arranged between two connecting elements.
  • the possible relative movement between the channel or guide part and a tension element is relevant.
  • the pulling elements or channels crosswise, so that a lower connecting element is connected to an upper connecting element.
  • the pulling elements can be continuous cable pulls, cords, bands, chains and the like.
  • a common cable pull comprises an intermediate element, for example a load between the belt or the like.
  • the cable and the like are guided either in a channel, which can be designed as a closed channel corresponding to a pipe or the like, or in an open or partially open channel.
  • Other guide parts such as loops or eyelets, can also be provided.
  • the upper tension element is not connected to the shoulder belt or the shoulder pad, but to the lower cable pull.
  • the tension element is thus slidably held on the shoulder strap.
  • a channel, eyelets or the like is connected to the shoulder belt or the shoulder rest, through which the tension element is guided.
  • the lower and the upper tension element are designed as a single common tension element.
  • it is then a self-contained tension element. This preferably runs from a shoulder area down to the hip, is then guided through the channel connected to the receptacle from hip to hip from one side to the other, then runs from the hip back up to the other shoulder and from there in a U-shape the deflection element connected to the receptacle to the first shoulder.
  • the cable pull thus essentially has the shape of a "double U".
  • a single, self-contained pull element such as a cable pull, is also provided, with which the receptacle is movably connected.
  • An essential basic principle In both preferred embodiments, there is therefore a self-contained pulling element which is movably connected to the receiving container or held displaceably on the receiving container.
  • the tension element preferably runs from a shoulder down to the hip, i.e. on the front of the body, is guided there through a channel or the like provided on the receptacle and then runs in the back area from one hip diagonally upward to the other shoulder.
  • the tension element runs from this shoulder down to the other hip, is in turn guided through a channel connected to the receptacle or the like, and is then guided obliquely upwards in the back area to the first shoulder.
  • the tension element thus intersects in the back area.
  • a complete decoupling of the movement of the receptacle from the carrying device is realized.
  • the one or more pulling elements which are preferably cable pulls corresponding to a Bowden cable or the like, are preferably made of a low-friction material or have a low-friction surface. Pulling elements or cable pulls made of nylon and / or metal are particularly suitable. For example, you can use a Silicone coating or a Teflon coating to further reduce the friction.
  • the channels, eyelets, Bowden cable sleeves and the like, which are provided on the receptacle or shoulder straps, can be designed accordingly to reduce the friction.
  • These elements are preferably provided or coated with a material with a low-friction surface. This can be a Teflon or silicone coating. Continuous lubrication can also be provided in addition to or instead of a coating.
  • the tension element or the tension elements run outside of channels or other holding devices provided on the receiving container, these are preferably covered. Since there is movement between the cable and the receptacle, the covers preferably provided are preferably designed to be variable. This can be achieved by providing elastic covers and / or multi-part covers, for example slidable covers.
  • the carrier of the carrier bag may want the movement decoupling to be reduced or even completely switched off.
  • an adjusting element is preferably provided which is connected to the tension element.
  • the adjusting element can be an adjustable spring or the like, which exerts pressure on the tension element and thus increases the friction at this point.
  • the adjusting element can be a clamping device, by means of which the movement decoupling between the receptacle and the carrying device can be switched on and off.
  • the entry of the traction element into a channel or the like on the opposite side of the body of the user like that Exit of the tension element from the channel or the like.
  • the traction element or elements in the shoulder area on the back of the user enter corresponding channels, the traction element or elements in the hip region on the front side, ie in the abdominal region of the user, emerging again from channels or the like. In this way, a further improvement in the decoupling of movement can be achieved.
  • the two shoulder straps are each provided with an adjustment strap.
  • the two adjustment straps have to be adjusted separately from each other, whereby an even adjustment is only possible by feeling.
  • the inventive provision of a tension element, in particular a single, self-contained tension element that is displaceable relative to the shoulder straps makes it possible to provide a single lashing strap or adjusting strap, since this automatically results in a shortening on both sides. The two sides are therefore always set the same. Since only one adjustment strap has to be provided in the carrying bag according to the invention, one-hand operation, which is particularly advantageous during cycling, is also possible.
  • the decoupling of the movement can also take place by the provision of variable-length connecting elements, the length of which adjusts itself automatically or automatically when moving.
  • the carrying system thus follows the movement of the body.
  • the connecting elements provided between the front ends and the receptacle are designed to be elastic or stretchable. It is also particularly preferred to make the connecting elements between the rear ends and the receptacle elastic.
  • An elastic design of the connecting elements can e.g. by providing appropriate materials such as rubber. Spring elements or the like can also be provided.
  • a windable rope can also be provided as the elastic connecting element, a spring being tensioned, for example, when the rope is being unwound, so that the rope is wound up again as soon as it is relieved, so that the connecting element is shortened again.
  • the pocket itself can also have a certain elasticity.
  • the bag can be made entirely or partially of elastic material, so that, for example, the length of the bag is increased when a shoulder is moved.
  • the receptacle is preferably arranged at the waist.
  • This has the advantage that the weight of the backpack or the carrying bag is not arranged on the back, that is to say it is not arranged on the area that is moved strongly.
  • the arrangement of the receptacle in the area of the hip ensures ventilation of the back of the user and thus reduced perspiration or better evaporation of the sweat.
  • this arrangement of the receptacle has the advantage that the weight distribution is favorable.
  • Another possibility for decoupling movement which can be provided in addition to or instead of the decoupling of the shoulder straps described above, is to provide a hip belt which is firmly attached to the body and to which the receptacle is fastened via a joint, in particular a ball joint.
  • the receptacle can thus be pivoted at least about an axis running essentially perpendicular to the back of the user or perpendicular to the hip belt. As a result, the upper body can be swiveled without the waist belt being shifted.
  • a carrying bag such as a backpack
  • a carrying device connected to the receptacle.
  • the carrying device has upper and lower connecting elements.
  • at least two connecting elements are connected to one another via a cable, in particular a Bowden cable or the like, the cable being made from a material with a low-friction surface. The wearing comfort can be improved simply by providing a smooth-running cable between connecting elements.
  • the cable pull is advantageously further developed, in particular as described generally above with reference to a pulling element.
  • a channel or the like which is possibly provided on the receiving container is likewise provided with a low-friction surface.
  • This can have suitable coatings or in particular be made of hard plastic, metal and / or Teflon.
  • the principle of the motion-decoupled carrying system according to the invention is not limited to carrying bags and in particular backpacks.
  • any other object such as a life jacket, a bulletproof vest and the like, can be provided instead of the receptacle.
  • the receptacle is thus closed by the supporting object or the support element replaced.
  • the carrying system according to the invention is suitable for any kind of loads, for example also for carrying musical instruments, weapons, remote controls, gas bottles and the like, diving bottles or tools.
  • the carrying system is also well suited for carrying children's racks or special items of clothing, such as bras and braces.
  • Back and / or shoulder protectors can also be connected to a carrying system according to the invention and can be worn more comfortably in this way.
  • FIG. 1 is a schematic side view of a first embodiment of a backpack
  • Fig. 2 is a schematic rear view of that shown in Fig. 1
  • Fig. 3 is a schematic rear view of a second preferred embodiment
  • FIGS. 4 u. 5 schematic representations of the course of the self-contained cable in preferred embodiments
  • Fig. 6 is a schematic plan view of a preferred embodiment of a shoulder strap or a shoulder pad.
  • the backpack according to the invention has a receptacle 10 in which objects to be transported can be accommodated.
  • the Receptacle 10 is arranged at the waist of a user and held on the hip by a waist belt 12. Furthermore, the backpack has a carrying device 14, the hip belt 12 not being part of the carrying device.
  • the carrying device has two shoulder straps 16, 18, which can optionally be connected to one another via a chest strap 20.
  • the shoulder straps 16, 18 thus lie firmly against the body of the user.
  • Front ends 24 of the shoulder straps 16, 18 are connected to connecting elements 26 via intermediate elements 22, which may be adjustable in length, which may be belt straps.
  • the connecting elements 26 are connected to the receptacle 10.
  • the connecting elements have a cable 28 as a common tension element, which is designed in accordance with a Bowden cable and is guided through a tubular Bowden cable jacket 30.
  • the Bowden cable sheath 30 thus forms a channel or a tube connected to the receiving container 10, in which the cable 28 can be moved.
  • the Bowden cable jacket 30 is firmly connected to the receptacle 10.
  • the cable 28 can thus be moved back and forth in the direction of the arrows 32 in the Bowden cable sheath. Since the two intermediate elements 22 are thus coupled to one another via the common cable 28, moving one intermediate element in one direction automatically causes the other intermediate element to move in the other direction. This corresponds to the natural course of movement of the user, since, for example, when cycling or climbing, not both shoulders are lifted at the same time, but usually opposite movements take place. This is also the case, for example, when turning the upper body.
  • the backpack according to the invention also has upper connecting elements 34.
  • the connecting elements 34 are optionally with intermediate elements 36 with the rear Ends 38 of the two shoulder straps 16, 18 connected.
  • the connecting elements 34 have a common cable pull as a pulling element 40, which is guided around a deflection element 42.
  • the cable 40 is connected to the two intermediate elements 36.
  • the deflection element 42 in turn has a channel or a Bowden cable sheath through which the cable 40 is guided.
  • the deflecting element 42 which is part of the connecting elements, is connected to the receiving container 10 via a further part of the connecting elements, an intermediate element 46, which can be a belt strap with a buckle.
  • the fastening point 48 is provided between the intermediate element 46 and the receptacle 10 at a distance from an inner side 50 of the receptacle.
  • the inside 50 is the back support surface on which the receptacle 10 bears against the back of the user.
  • the spacing of the fastening point 48 ensures that the upper connecting elements 34 do not rest on the back of the user.
  • a self-contained cable is provided, ie the lower cable is combined with the upper cable to form a common pull element or cable 52.
  • this does not have to be a uniform cable pull.
  • this can, for example, strap-like intermediate elements 22 and have connecting elements 54. It is relevant that it is a self-contained cable or a self-contained cable element when the backpack is carried.
  • the cable pull 52 is guided in the hip region 56 on the left in FIG. 3 through a channel 58 which, in the exemplary embodiment shown, is arranged on the outside of the receptacle 10. Thereafter, the cable pull 52 is guided upwards and runs diagonally upwards in the back region 60, ie from bottom left to top right in FIG. 3, to a shoulder region 62.
  • the shoulder pads or shoulder straps 16, 18 differ from the shoulder pads 16, 18 described with reference to FIG. 2 in that the cable 52 is not firmly connected to the shoulder pads 16, 18 at the rear ends 38 (FIG. 2), but rather the Shoulder pads 16, 18 are connected to a channel 64 (FIG. 6).
  • the channel 64 which can be, for example, individual eyelets or the like, runs in the longitudinal direction of the shoulder rest 16, i.e. over the shoulder.
  • the cable 52 runs through the channel 64 and is freely movable within the channel in the direction of an arrow 66. When the cable 52 is moved in the channel 64, there is therefore no displacement of the shoulder rest 16, 18.
  • the pull element or the cable pull 52 is guided downward and in the exemplary embodiment shown has a connecting element 54.
  • the cable 52 can also go through.
  • the cable 52 is closed again and runs to the right hip in FIG. 3.
  • the cable 52 is in turn inserted into a channel 68 or a corresponding element.
  • the cable pull 52 runs through the channel 68.
  • the cable pull 52 is guided from the hip area 70 on the right in FIG. 3 to the left shoulder area 72.
  • the cable pull 52 thus again runs diagonally in the back area, so that the cable pull 52 crosses in the back area 70.
  • the cable 52 is then guided over the shoulder pad 16.
  • the shoulder pad 16 is corresponding to that shown in FIG. 6 Shoulder rest 18 formed so that the cable 52 is guided through a channel 64 of the shoulder rest 16 and is connected to a connecting element 54 in the region of the lower end 24 of the shoulder rest.
  • the connecting elements 54 By closing the connecting elements 54, the cable 52 is then closed.
  • the shoulder rest 18 shown in FIG. 6 can also be used in the case of the one shown in FIG. 1 and 2 described embodiment may be provided.
  • the upper cable 40 (FIG. 2) is then not firmly connected to the shoulder pads 16, 18, but is also guided through a channel 64 (FIG. 6).
  • the cable is then connected to the intermediate elements 22 (FIG. 2) with connecting elements.
  • This also forms a self-contained cable, as shown schematically in FIG. 4.
  • Such a cable 74 runs from the shoulder area 72 down to the hip area 56, then runs along the hip in an area 76, from left to right in the exemplary embodiment shown, to the second hip area 70. From there, the cable 74 is then to the other shoulder area 62 out.
  • the cable 74 then runs in the back area 60 via a U-shaped deflection element (not shown) from one shoulder area 62 to the other shoulder area 72.

Landscapes

  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a carrying bag, in particular a rucksack, comprising a receptacle (10) for housing objects to be transported and a carrying device (14) that is connected to said receptacle (10). The motion of the carrying device (14) is decoupled from the receptacle (10) by the provision of cord pulls (28 and 40) that can be displaced in the direction of the arrows (32 and 44).

Description

Traαetasche Traαetasche
Die Erfindung betrifft eine Tragetasche, insbesondere einen Rucksack.The invention relates to a carrier bag, in particular a backpack.
Insbesondere bei sportlichen Betätigungen weisen Tragetaschen, wie Rucksäcke, den Nachteil auf, dass beispielsweise beim Bewegen der Schultern auch der Rucksack selbst bzw. ein Aufbewahrungsbehälter des Rucksacks, in dem zu transportierende Gegenstände aufbewahrt werden, mitbewegt wird. Hierdurch ist der Tragekomfort, beispielsweise bei Sportarten wie beim Mountainbikefahren oder Klettern, erheblich beeinträchtigt.Particularly in the case of sporting activities, carrying bags such as backpacks have the disadvantage that, for example, when the shoulders are moved, the backpack itself or a storage container of the backpack, in which objects to be transported are stored, is also moved. As a result, the wearing comfort, for example in sports such as mountain biking or climbing, is considerably impaired.
Aus DE 201 11 889 ist ein Rucksack mit einer Trageeinrichtung in Form von zwei Schultergurten bekannt, wobei in jedem Schultergurt ein Teilbereich vorgesehen ist, der eine größere Elastizität aufweist. Durch das Vorsehen derartiger elastischer Bereiche soll erreicht werden, dass der Rucksack von unterschiedlichen Personen getragen werden kann, ohne das Tragesystem an die entsprechende Person anpassen zu müssen. Des Weiteren wird hierdurch eine Federung des Rucksacks und somit eine abgefederte Kraftübertragung erzielt. Größere und schnellere Bewegungen, wie sie beispielsweise beim Mountainbikefahren oder beim Klettern auftreten, werden trotz des Vorsehens des elastischen Teilbereichs auf den Rucksack übertragen, so dass der Rucksack hierbei mitbewegt wird und der Tragekomfort weiterhin stark beeinträchtigt bleibt. Aufgabe der Erfindung ist es, den Tragekomfort bei Tragetaschen, insbesondere Rucksäcken, zu verbessern.From DE 201 11 889 a backpack with a carrying device in the form of two shoulder straps is known, a portion being provided in each shoulder strap that has greater elasticity. The provision of such elastic areas is intended to ensure that the backpack can be carried by different people without having to adapt the carrying system to the corresponding person. Furthermore, this results in a suspension of the backpack and thus a cushioned power transmission. Larger and faster movements, such as those that occur during mountain biking or climbing, are transferred to the backpack despite the provision of the elastic partial area, so that the backpack is moved and the comfort remains severely impaired. The object of the invention is to improve the comfort of carrying bags, especially backpacks.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 14.The object is achieved according to the invention by the features of claims 1 and 14, respectively.
Die Tragetasche weist einen Aufnahmebehälter zur Aufnahme von zu transportierenden Gegenständen auf. Mit dem Aufnahmebehälter ist eine Trageeinrichtung, wie beispielsweise eine oder mehrere Schultergurte oder Schulterriemen, verbunden. Um den Tragekomfort von Rucksäcken und dgl. verschlechternde Eigenschaft zu verbessern ist bei der erfindungsgemäßen Tragetasche die Trageeinrichtung gegenüber dem Aufnahmebehälter bewegungsentkoppelt. Dies bedeutet, dass bei einer Bewegung des Körpers, beispielsweise der Schulter, oder einem Drehen des Oberkörpers, der Aufnahmebehälter der erfindungsgemäßen Tragetasche nicht oder nur geringfügig mitbewegt wird. Beispielsweise beim Mountainbikefahren oder beim Klettern kann der Oberkörper zumindest in gewissen Bereichen frei bewegt werden, ohne dass der Aufnahmebehälter mitbewegt wird. Hierdurch ist der Tragekomfort erheblich verbessert.The carrying bag has a receptacle for receiving objects to be transported. A carrying device, such as one or more shoulder straps or shoulder straps, is connected to the receptacle. In order to improve the comfort of backpacks and the like deteriorating property, the carrying device is decoupled from the movement in relation to the receptacle in the carrying bag according to the invention. This means that when the body, for example the shoulder, or the upper body is rotated, the receptacle of the carrying bag according to the invention is not or only slightly moved. For example, when mountain biking or climbing, the upper body can be moved freely at least in certain areas without the receptacle also being moved. As a result, the comfort is significantly improved.
Zur Verbesserung des Tragekomforts weist die erfindungsgemäße Tragetasche eine mit einem Aufnahmebehälter verbundene Trageeinrichtung auf, Die Trageeinrichtung weist obere und untere Verbindungselemente auf, die beispielsweise mit Schultergurten verbunden sein können. Ebenso kann ein Schultergurt zur gemeinsamen Ausbildung eines oberen und eines unteren Verbindungselements dienen. Erfindungsgemäß weisen dieIn order to improve the wearing comfort, the carrying bag according to the invention has a carrying device connected to a receptacle. The carrying device has upper and lower connecting elements which can be connected, for example, with shoulder straps. A shoulder strap can also be used to jointly form an upper and a lower connecting element. According to the invention
Verbindungselemente, um eine Bewegungsentkopplung zu ermöglichen, Zugelemente auf. Die Zugelemente, bei denen es sich vorzugsweise um Seilzüge handelt, sind an dem Aufnahmebehälter verschiebbar gehalten. Ferner ist zumindest zwischen zwei Verbindungselementen ein gemeinsames Zugelement vorgesehen. Ein Bewegen des Körpers, das automatisch zum Bewegen eines Verbindungselementes führt, bewirkt somit ebenfalls ein Bewegen eines Zugelementes. Die Bewegung des Zugelementes wird auf Grund der Verbindung zu einem zweiten Verbindungselement auf dieses übertragen. Der Abstand der beiden Verbindungselemente bleibt somit zumindest im Wesentlichen konstant. Der Erfindung liegt somit die Erkenntnis zu Grunde, dass die Bewegung eines Körperteils, z.B. das Anheben einer Schulter, zumeist die Bewegung eines anderen Körperteils in eine auf die Tragetasche bezogen andere Richtung zur Folge hat. Dies bedeutet, dass beispielsweise der Abstand zwischen der Tragetasche und einem Schultergurt auf der einen Seite verkürzt wird, während er auf der anderen Seite verlängert wird. Hieraus ergibt sich, dass die entsprechende Bewegung auf Grund des Vorsehens von Zugelementen nicht auf den Aufnahmebehälter übertragen wird und somit der Aufnahmebehälter von der Trageeinrichtung bewegungsentkoppelt ist.Connection elements to enable decoupling of movement, tension elements. The tension elements, which are preferably cable pulls, are slidably held on the receptacle. Furthermore, a common tension element is provided at least between two connecting elements. A movement of the body that automatically Moving a connecting element thus also causes a pulling element to be moved. The movement of the tension element is transmitted to the second connection element due to the connection. The distance between the two connecting elements thus remains at least essentially constant. The invention is therefore based on the knowledge that the movement of one part of the body, for example the lifting of a shoulder, usually results in the movement of another part of the body in a different direction relative to the carrying bag. This means, for example, that the distance between the carrier bag and a shoulder strap is reduced on one side, while it is extended on the other side. It follows from this that the corresponding movement is not transmitted to the receptacle due to the provision of tension elements, and thus the receptacle is motion-decoupled from the carrying device.
Besonders bevorzugt ist es, ein einziges gemeinsames Zugelement vorzusehen. Die oberen und unteren Verbindungselemente sind somit über ein einziges Zugelement miteinander verbunden oder als ein einziges Zugelement ausgebildet. Das Zugelement verläuft somit beispielsweise zwischen den Schultergurten und dem Aufnahmebehälter. Hierbei kann der Tragekomfort weiter verbessert werden, wenn das eine gemeinsame Zugelement in sich geschlossen ist. Das gemeinsame Zugelement verläuft somit beispielsweise von einem Verbindungselement oder von einem Schultergurt im Bereich des Rückens zum Aufnahmebehälter, ist am Aufnahmebehälter verschiebbar gehalten und verläuft im Bereich der Hüfte nach vorne zu dem zweiten Schultergurt. Von diesem verläuft das Zugelement sodann wiederum am Rücken zum Aufnahmebehälter, an dem es verschiebbar gehalten ist und ist vom Aufnahmebehälter nach vorne zum ersten Schultergurt zurückgeführt. Insbesondere ist das Zugelement an den Schultergurten ebenfalls verschiebbar gehalten. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Bewegungsentkopplung zwischen dem Aufnahmebehälter und der Trageeinrichtung besteht darin, dass insbesondere beim Tragen größerer Gewichte und/ oder bei anstrengenden Sportarten die Ermüdung geringer ist. Ferner kann durch die erfindungsgemäße Bewegungsentkopplung eine bessere Gewichtsverteilung erreicht werden.It is particularly preferred to provide a single common tension element. The upper and lower connecting elements are thus connected to one another via a single tension element or are designed as a single tension element. The tension element thus runs, for example, between the shoulder straps and the receptacle. Here, the wearing comfort can be further improved if the one common pull element is closed. The common tension element thus runs, for example, from a connecting element or from a shoulder strap in the area of the back to the receptacle, is held displaceably on the receptacle and runs forward in the area of the hip to the second shoulder strap. From this, the tension element then again runs on the back to the receptacle, on which it is held displaceably, and is led back from the receptacle to the first shoulder strap. In particular, the tension element is also slidably held on the shoulder straps. A particular advantage of the motion decoupling according to the invention between the receptacle and the carrying device is that the fatigue is lower, in particular when carrying larger weights and / or during strenuous sports. Furthermore, a better weight distribution can be achieved by the motion decoupling according to the invention.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die beiden unteren Verbindungselemente, d.h. diejenigen Verbindungselemente, die beispielsweise mit den vorderen bzw. unteren Enden der Schultergurte oder dgl. verbunden sind, durch ein gemeinsames Zugelement ausgebildet. Das Zugelement, das insbesondere als Seilzug ausgebildet ist, ist somit in dieser Ausführungsform mit dem einen vorderen Ende des Schultergurtes fest verbunden, sodann vorzugsweise durch einen Kanal oder ein Führungsteil am Aufnahmebehälter geführt und dann mit dem vorderen bzw. unteren Ende des zweiten Schultergurtes verbunden. Über das Zugelement ist die Bewegung der beiden unteren Enden der Schultergurte gekoppelt. Hierdurch bewirkt ein Ziehen an dem einen Ende des Seilzugs, d.h. ein Vergrößern des Abstandes des vorderen Endes des Schultergurtes zu dem Aufnahmebehälter gleichzeitig ein Verringern des Abstandes des vorderen Endes des anderen Schultergurtes zu dem Aufnahmebehälter. Bei einem derartigen Vorsehen eines gemeinsamen Zugelements handelt es sich um eine technisch einfache Lösung zur Realisierung der Bewegungsentkopplung zwischen Trageeinrichtung und Aufnahmebehälter. Aufwendige Aufwickelvorrichtung für ein unter Spannung stehendes Zugelement und dgl. sind nicht erforderlich. Ferner weist diese Ausführungsform den erheblichen Vorteil auf, dass die Bewegungsentkopplung unabhängig von dem Gewicht des Aufnahmebehälters ist, das je nach transportierten Gegenständen stark schwanken kann. Bei rein elastischen Verbindungselementen ist eine Bewegungsentkopplung nur innerhalb gewisser Gewichtsgrenzen verwirklicht. Ggf. kann das Zugelement oder Teile davon zusätzlich eine gewisse Elastizität aufweisen. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind obere Verbindungselemente vorgesehen, die vorzugsweise mit hinteren Enden von Schultergurten, d.h. mit den am Rücken des Benutzers angeordneten Enden der Schultergurte, verbunden sind. Diese Verbindungselemente sind in der ersten Ausführungsform vorzugsweise elastisch ausgebildet. Die oberen Verbindungselemente können anstatt der unteren Verbindungselemente oder vorzugsweise zusätzlich zu diesen vorgesehen sein.In a preferred embodiment, the two lower connecting elements, that is to say those connecting elements which are connected, for example, to the front or lower ends of the shoulder straps or the like, are formed by a common tension element. The tension element, which is designed in particular as a cable, is thus firmly connected to the one front end of the shoulder strap in this embodiment, then preferably guided through a channel or a guide part on the receptacle and then connected to the front or lower end of the second shoulder strap. The movement of the two lower ends of the shoulder straps is coupled via the tension element. As a result, pulling on one end of the cable pull, ie increasing the distance between the front end of the shoulder strap and the receptacle simultaneously reduces the distance between the front end of the other shoulder strap and the receptacle. Such a provision of a common tension element is a technically simple solution for realizing the decoupling of movement between the carrying device and the receiving container. Complex winding device for a tension element under tension and the like are not required. Furthermore, this embodiment has the considerable advantage that the decoupling of the movement is independent of the weight of the receptacle, which can fluctuate greatly depending on the objects being transported. In the case of purely elastic connecting elements, movement decoupling is only achieved within certain weight limits. Possibly. the tension element or parts thereof can also have a certain elasticity. In a further preferred embodiment, upper connecting elements are provided, which are preferably connected to rear ends of shoulder straps, ie to the ends of the shoulder straps arranged on the back of the user. In the first embodiment, these connecting elements are preferably elastic. The upper connecting elements can be provided instead of or preferably in addition to the lower connecting elements.
Bei einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform der oberen Verbindungselemente sind diese über ein Zwischenelement mit dem Aufnahmebehälter verbunden, so dass die oberen Verbindungselemente zusammen mit dem Zwischenelement Y-förmig ausgebildet sind.In a preferred embodiment of the upper connecting elements according to the invention, these are connected to the receptacle via an intermediate element, so that the upper connecting elements, together with the intermediate element, are Y-shaped.
Zur Realisierung einer Bewegungsentkopplung in diesem Bereich ist es gemäß einer weiteren Ausführungsform möglich, die oberen Verbindungselemente zusätzlich oder anstatt ihrer elastischen Ausgestaltung über ein Drehelement mit dem Aufnahmebehälter zu verbinden. Vorzugsweise ist hierbei das Drehelement sodann durch ein einziges Zwischenelement mittig mit dem Aufnahmebehälter verbunden. Ein Hin- und Herbewegen des Oberkörpers des Benutzers wird somit über das Drehelement umgelenkt und führt nicht zum Bewegen des Aufnahmebehälters, so dass der Tragekomfort durch Vorsehen des Drehelements verbessert ist.In order to realize a decoupling of movement in this area, it is possible according to a further embodiment to connect the upper connecting elements to the receptacle in addition to or instead of their elastic configuration via a rotating element. The rotary element is then preferably connected centrally to the receiving container by a single intermediate element. A back and forth movement of the upper body of the user is thus deflected via the rotating element and does not lead to the movement of the receptacle, so that the wearing comfort is improved by providing the rotating element.
Ebenso ist es möglich, zwei oder mehr Taschen über Drehelemente miteinander zu verbinden. Die einzelnen Taschen können somit gegeneinander verdreht werden, so dass eine Relativbewegung zwischen den Taschen, wie bei Kettengliedern oder dgl., möglich ist. Hierdurch ist ebenfalls realisiert, dass bei einer Bewegung des Körpers des Benutzers die Taschen, insbesondere die Rucksäcke, nicht oder nur geringfügig mitbewegt werden, so dass der Tragekomfort verbessert ist. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der oberen Verbindungselemente weisen diese ebenfalls ein gemeinsames Zugelement auf, das ggf. zusätzlich elastisch ausgebildet sein kann. Dieses gemeinsame Zugelement ist vorzugsweise mit den beiden hinteren Enden der Schultergurte verbunden. Vorzugsweise ist das gemeinsame Zugelement über ein Umlenkelement zur Führung des gemeinsamen Zugelements geführt. Das Umlenkelement kann sodann vorzugsweise über ein einzelnes Zwischenelement mit dem Aufnahmebehälter vorzugsweise mittig verbunden sein. Hierbei ist das Zwischenelement besonders bevorzugt in einem Abstand zu einer Innenseite, d.h. einer Rückenauflagefläche des Aufnahmebehälters, mit diesem verbunden. Dies hat den Vorteil, dass die oberen Verbindungselemente ggf. zusammen mit dem Drehelement, dem gemeinsamen Seilzug und/oder dem Umlenkelement nicht am Rücken des Benutzers anliegen, so dass der Tragekomfort weiter verbessert ist, und das Reiben dieser Elemente am Rücken sowie das Schwitzen unter diesen Elementen vermieden ist.It is also possible to connect two or more pockets together using rotating elements. The individual pockets can thus be rotated relative to one another, so that a relative movement between the pockets, as in the case of chain links or the like, is possible. This also realizes that when the user's body moves, the bags, in particular the rucksacks, are not moved, or are moved only slightly, so that the wearing comfort is improved. In a particularly preferred embodiment of the upper connecting elements, these likewise have a common tension element, which can optionally also be designed to be elastic. This common tension element is preferably connected to the two rear ends of the shoulder straps. The common tension element is preferably guided via a deflection element for guiding the common tension element. The deflecting element can then preferably be connected to the receiving container, preferably in the center, via a single intermediate element. In this case, the intermediate element is particularly preferably connected to it at a distance from an inner side, ie a back support surface of the receptacle. This has the advantage that the upper connecting elements, if appropriate together with the rotating element, the common cable and / or the deflecting element, do not rest on the back of the user, so that the wearing comfort is further improved, and the rubbing of these elements on the back and the sweating underneath these elements is avoided.
Sowohl das Vorsehen eines gemeinsamen Zugelements bei den unteren Verbindungselementen als auch bei den oberen Verbindungselementen kann derart erfolgen, dass das Zugelement zwischen den beiden jeweiligen Verbindungselementen und der Kanal bzw. das Führungselement an der Tasche vorgesehen ist. Ebenso kann die Anordnung umgekehrt erfolgen, so dass ein Seil oder dgl. an der Tasche vorgesehen ist und zwischen zwei Verbindungselementen ein gemeinsamer Kanal oder ein gemeinsames Führungselement angeordnet ist. Relevant ist die mögliche Relativbewegung zwischen dem Kanal bzw. Führungsteil und einem Zugelement. Ebenso ist es möglich, die Zugelemente bzw. Kanäle über Kreuz anzuordnen, so dass jeweils ein unteres Verbindungselement mit einem oberen Verbindungselement verbunden ist. Bei den Zugelementen kann es sich um durchgehende Seilzüge, Schnüre, Bänder, Ketten und dgl. handeln. Ebenso ist es möglich, dass ein gemeinsamer Seilzug ein Zwischenelement, beispielsweise eine Last zwischen Gurt oder dgl. umfasst. Die Führung des Seilzugs und dgl. erfolgt entweder in einem Kanal, der als geschlossener Kanal entsprechend einem Rohr oder dgl. ausgebildet sein kann, oder in einem offenen bzw. teilweise offenen Kanal. Ebenso können auch andere Führungsteile, wie beispielsweise Schlaufen oder Ösen, vorgesehen sein.Both the provision of a common pulling element in the lower connecting elements and in the upper connecting elements can take place in such a way that the pulling element is provided between the two respective connecting elements and the channel or the guide element on the pocket. Likewise, the arrangement can be reversed, so that a rope or the like is provided on the pocket and a common channel or a common guide element is arranged between two connecting elements. The possible relative movement between the channel or guide part and a tension element is relevant. It is also possible to arrange the pulling elements or channels crosswise, so that a lower connecting element is connected to an upper connecting element. The pulling elements can be continuous cable pulls, cords, bands, chains and the like. It is also possible that a common cable pull comprises an intermediate element, for example a load between the belt or the like. The cable and the like are guided either in a channel, which can be designed as a closed channel corresponding to a pipe or the like, or in an open or partially open channel. Other guide parts, such as loops or eyelets, can also be provided.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das obere Zugelement nicht mit dem Schultergurt oder dem Schulterpolster verbunden, sondern mit dem unteren Seilzug. Das Zugelement ist somit am Schultergurt verschiebbar gehalten. Hierzu ist mit dem Schultergurt bzw. der Schulterauflage ein Kanal, Ösen oder dgl. verbunden, durch den das Zugelement hindurchgeführt ist. Durch diese bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Tragetasche ist eine weitere Entkopplung zwischen Aufnahmebehälter und Trageeinrichtung realisiert. Durch diese Weiterbildung ist ein Rutschen der Schultergurte bzw. Schulterauflagen auf der Schulter durch Bewegungen des Benutzers vermieden. Der Tragekomfort ist somit weiter verbessert.In a further preferred embodiment, the upper tension element is not connected to the shoulder belt or the shoulder pad, but to the lower cable pull. The tension element is thus slidably held on the shoulder strap. For this purpose, a channel, eyelets or the like is connected to the shoulder belt or the shoulder rest, through which the tension element is guided. This preferred embodiment of the carrying bag according to the invention provides a further decoupling between the receiving container and the carrying device. This further development prevents the shoulder straps or shoulder rests from slipping on the shoulder due to movements of the user. The wearing comfort is thus further improved.
Besonders bevorzugt ist es, dass das untere und das obere Zugelement als ein einziges gemeinsames Zugelement ausgebildet sind. In einer Weiterbildung der vorsehend beschriebenen Ausführungsform handelt es sich sodann um ein in sich geschlossenes Zugelement. Dieser verläuft vorzugsweise von einem Schulterbereich nach unten zur Hüfte, ist sodann durch den mit dem Aufnahmebehälter verbundenen Kanal etwa auf Hüfthöhe von einer zur anderen Seite der Hüfte geführt, verläuft dann von der Hüfte wieder nach oben zur anderen Schulter und von dort U-förmig über das mit dem Aufnahmebehälter verbundene Umlenkelement zur ersten Schulter. Der Seilzug weist somit im Wesentlichen die Form eines „doppelten U" auf.It is particularly preferred that the lower and the upper tension element are designed as a single common tension element. In a development of the embodiment described above, it is then a self-contained tension element. This preferably runs from a shoulder area down to the hip, is then guided through the channel connected to the receptacle from hip to hip from one side to the other, then runs from the hip back up to the other shoulder and from there in a U-shape the deflection element connected to the receptacle to the first shoulder. The cable pull thus essentially has the shape of a "double U".
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ebenfalls ein einziges, in sich geschlossenes Zugelement, wie ein Seilzug vorgesehen, mit dem der Aufnahmebehälter beweglich verbunden ist. Ein wesentliches Grundprinzip beider bevorzugter Ausführungsformen besteht somit darin, dass ein in sich geschlossenes, mit dem Aufnahmebehälter beweglich verbundenes bzw. an dem Aufnahmebehälter verschiebbar gehaltenes Zugelement vorgesehen ist.In a further preferred embodiment, a single, self-contained pull element, such as a cable pull, is also provided, with which the receptacle is movably connected. An essential basic principle In both preferred embodiments, there is therefore a self-contained pulling element which is movably connected to the receiving container or held displaceably on the receiving container.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform verläuft das Zugelement vorzugsweise von einer Schulter nach unten zur Hüfte, d.h. auf der Körpervorderseite, ist dort durch einen am Aufnahmebehälter vorgesehenen Kanal oder dgl. geführt und verläuft dann im Rückenbereich von der einen Hüfte schräg nach oben zur anderen Schulter. Von dieser Schulter verläuft das Zugelement nach unten zur anderen Hüfte, ist wiederum durch einen mit dem Aufnahmebehälter verbundenen Kanal oder dgl. und sodann im Rückenbereich schräg nach oben zur ersten Schulter geführt. Das Zugelement kreuzt sich bei dieser Ausführungsform somit im Rückenbereich. Bei dieser besonders bevorzugten Ausführungsform ist eine vollständige Bewegungsentkopplung des Aufnahmebehälters von der Trageeinrichtung realisiert. Es sind bei dieser Ausführungsform nicht nur Bewegungen der Schultern sowie ein Beugen des Oberkörpers nach links und rechts ohne ein Bewegen des Aufnahmebehälters möglich, sondern sogar ein Bewegen des Oberkörpers nach vorne und hinten. Durch die erfindungsgemäße Anordnung des in sich geschlossenen Zugelements ist allenfalls eine geringe Justage oder dgl. erforderlich. Dies bedeutet beispielsweise, dass man nach dem Aufsteigen auf ein Fahrrad die Lage des Rucksacks nicht neu einstellen muss, obwohl sich die Haltung des Oberkörpers beispielsweise gegenüber dem Laufen deutlich verändert. Es findet somit ein automatisches Anpassen an die Bewegung bzw. Bewegungsart des Körpers statt.In a further preferred embodiment, the tension element preferably runs from a shoulder down to the hip, i.e. on the front of the body, is guided there through a channel or the like provided on the receptacle and then runs in the back area from one hip diagonally upward to the other shoulder. The tension element runs from this shoulder down to the other hip, is in turn guided through a channel connected to the receptacle or the like, and is then guided obliquely upwards in the back area to the first shoulder. In this embodiment, the tension element thus intersects in the back area. In this particularly preferred embodiment, a complete decoupling of the movement of the receptacle from the carrying device is realized. In this embodiment, it is not only possible to move the shoulders and to bend the upper body to the left and right without moving the receptacle, but even to move the upper body forwards and backwards. Due to the inventive arrangement of the self-contained tension element, a slight adjustment or the like is at most necessary. This means, for example, that you don't have to readjust the position of the backpack after getting on a bike, even though the posture of the upper body changes significantly compared to running, for example. There is therefore an automatic adaptation to the movement or type of movement of the body.
Das eine oder auch die mehreren Zugelemente, bei denen es sich vorzugsweise um Seilzüge entsprechend eines Bowdenzugs oder dgl. handelt, sind vorzugsweise aus einem reibungsarmen Material hergestellt bzw. weisen eine reibungsarme Oberfläche auf. Besonders geeignet sind Zugelemente bzw. Seilzüge aus Nylon und/ oder Metall. Diese können beispielsweise mit einem Silikonüberzug oder einer Teflonbeschichtung versehen sein, um die Reibung weiter zu verringern.The one or more pulling elements, which are preferably cable pulls corresponding to a Bowden cable or the like, are preferably made of a low-friction material or have a low-friction surface. Pulling elements or cable pulls made of nylon and / or metal are particularly suitable. For example, you can use a Silicone coating or a Teflon coating to further reduce the friction.
Ebenso können die Kanäle, Ösen, Bowdenzug-Hüllen und dgl., die an dem Aufnahmebehälter oder Schultergurten vorgesehen sind, zur Verringerung der Reibung entsprechend ausgestaltet sein. Vorzugsweise sind diese Elemente mit einem Material mit reibungsarmer Oberfläche versehen bzw. beschichtet. Hierbei kann es sich um eine Teflon- oder eine Silikonbeschichtung handeln. Ebenso kann zusätzlich oder anstatt einer Beschichtung eine Dauerschmierung vorgesehen sein.Likewise, the channels, eyelets, Bowden cable sleeves and the like, which are provided on the receptacle or shoulder straps, can be designed accordingly to reduce the friction. These elements are preferably provided or coated with a material with a low-friction surface. This can be a Teflon or silicone coating. Continuous lubrication can also be provided in addition to or instead of a coating.
Da Teile des Zugelements bzw. der Zugelemente außerhalb von an dem Aufnahmebehälter vorgesehenen Kanälen oder anderen Halteeinrichtungen verlaufen, werden diese vorzugsweise abgedeckt. Da zwischen dem Seil und dem Aufnahmebehälter eine Bewegung stattfindet, sind die vorzugsweise vorgesehenen Abdeckungen vorzugsweise variabel ausgebildet. Dies kann dadurch erzielt werden, dass elastische Abdeckungen und/ oder mehrteilige, beispielsweise ineinander schiebbare Abdeckungen vorgesehen sind.Since parts of the tension element or the tension elements run outside of channels or other holding devices provided on the receiving container, these are preferably covered. Since there is movement between the cable and the receptacle, the covers preferably provided are preferably designed to be variable. This can be achieved by providing elastic covers and / or multi-part covers, for example slidable covers.
Ggf. kann es bei bestimmten Bewegungen vom Träger der Tragetasche gewünscht sein, dass die Bewegungsentkopplung reduziert oder sogar vollständig ausgeschaltet ist. Hierzu ist vorzugsweise ein Einstellelement vorgesehen, das mit dem Zugelement in Verbindung steht. Beispielsweise kann es sich bei dem Einstellelement um eine einstellbare Feder oder dgl. handeln, die Druck auf das Zugelement ausübt und somit an dieser Stelle die Reibung erhöht. Ferner kann es sich bei dem Einstellelement um eine Klemmeinrichtung handeln, durch die ein Ein- und Ausschalten der Bewegungsentkopplung zwischen Aufnahmebehälter und Trageeinrichtung möglich ist.Possibly. For certain movements, the carrier of the carrier bag may want the movement decoupling to be reduced or even completely switched off. For this purpose, an adjusting element is preferably provided which is connected to the tension element. For example, the adjusting element can be an adjustable spring or the like, which exerts pressure on the tension element and thus increases the friction at this point. Furthermore, the adjusting element can be a clamping device, by means of which the movement decoupling between the receptacle and the carrying device can be switched on and off.
Besonders bevorzugt ist es, dass der Eintritt des Zugelements in einen Kanal oder dgl. auf der gegenüberliegenden Seite des Körpers des Benutzers wie der Austritt des Zugelements aus dem Kanal oder dgl. erfolgt. Beispielsweise treten das oder die Zugelemente im Schulterbereich auf der Rückseite des Benutzers in entsprechende Kanäle ein, wobei das oder die Zugelemente im Hüftbereich an der Vorderseite, d.h. im Bauchbereich des Benutzers, wieder aus Kanälen oder dgl. austreten. Hierdurch kann eine weitere Verbesserung der Bewegungsentkopplung erzielt werden.It is particularly preferred that the entry of the traction element into a channel or the like on the opposite side of the body of the user like that Exit of the tension element from the channel or the like. For example, the traction element or elements in the shoulder area on the back of the user enter corresponding channels, the traction element or elements in the hip region on the front side, ie in the abdominal region of the user, emerging again from channels or the like. In this way, a further improvement in the decoupling of movement can be achieved.
Um die Trageeinrichtung an die Anatomie des Benutzers anpassen zu können, sind bei herkömmlichen Rucksäcken die beiden Schultergurte jeweils mit einem Einstellriemen versehen. Die beiden Einstellriemen müssen gesondert voneinander eingestellt werden, wobei ein gleichmäßiges Einstellen nur nach Gefühl möglich ist. Durch das erfindungsgemäße Vorsehen eines Zugelements, insbesondere eines einzigen, in sich geschlossenen Zugelements, das gegenüber den Schultergurten verschiebbar ist, ist es möglich, einen einzigen Zurrgurt bzw. Einstellriemen vorzusehen, da dieser automatisch eine Verkürzung auf beiden Seiten zur Folge hat. Die beiden Seiten sind somit stets gleich eingestellt. Da bei der erfindungsgemäßen Tragetasche nur ein Einstellriemen vorgesehen sein muss, ist ferner eine Einhandbedienung, die insbesondere während des Fahrradfahrens vorteilhaft ist, möglich.In order to be able to adapt the carrying device to the anatomy of the user, in conventional backpacks the two shoulder straps are each provided with an adjustment strap. The two adjustment straps have to be adjusted separately from each other, whereby an even adjustment is only possible by feeling. The inventive provision of a tension element, in particular a single, self-contained tension element that is displaceable relative to the shoulder straps, makes it possible to provide a single lashing strap or adjusting strap, since this automatically results in a shortening on both sides. The two sides are therefore always set the same. Since only one adjustment strap has to be provided in the carrying bag according to the invention, one-hand operation, which is particularly advantageous during cycling, is also possible.
Die Bewegungsentkopplung kann ferner auch durch das Vorsehen längenvariabler Verbindungselemente erfolgen, deren Länge sich beim Bewegen selbständig bzw. automatisch anpasst. Das Tragesystem folgt somit erfindungsgemäß der Bewegung des Körpers. Es sind somit erfϊndungsgemäß zumindest teilweise Verbindungselemente zwischen der Trageeinrichtung und dem Aufnahmebehälter vorgesehen, deren Länge sich beim Bewegen automatisch ändert bzw. anpasst. Dies kann beispielsweise durch elastische Verbindungselemente erreicht werden, die vorzugsweise zwischen der Trageeinrichtung und dem Aufnahmebehälter angeordnet sind. Bei einem Rucksack mit zwei Schultergurten sind erfindungsgemäß vorzugsweise zwischen den vorderen Enden der Schultergurte, d.h. den im Brust- oder Bauchbereich angeordneten Enden, und dem Aufnahmebehälter, sowie den hinteren Enden der Schultergurte, d.h. den am Rücken des Benutzers befindlichen Enden und dem Aufnahmebehälter jeweils Verbindungselemente vorgesehen. Insbesondere die zwischen den vorderen Enden und dem Aufnahmebehälter vorgesehenen Verbindungselemente sind elastisch oder dehnbar ausgebildet. Besonders bevorzugt ist es auch, die Verbindungselemente zwischen den hinteren Enden und dem Aufnahmebehälter elastisch auszubilden.The decoupling of the movement can also take place by the provision of variable-length connecting elements, the length of which adjusts itself automatically or automatically when moving. According to the invention, the carrying system thus follows the movement of the body. According to the invention there are at least partially connecting elements between the carrying device and the receptacle, the length of which changes or adjusts automatically when moving. This can be achieved, for example, by means of elastic connecting elements, which are preferably arranged between the carrying device and the receptacle. In the case of a backpack with two shoulder straps, according to the invention there are preferably between the front ends of the shoulder straps, ie the ends arranged in the chest or abdomen area, and the receptacle and the rear ends of the shoulder straps, ie the ends located on the back of the user and the receptacle each provided connecting elements. In particular, the connecting elements provided between the front ends and the receptacle are designed to be elastic or stretchable. It is also particularly preferred to make the connecting elements between the rear ends and the receptacle elastic.
Eine elastische Ausbildung der Verbindungselemente kann z.B. durch Vorsehen entsprechender Materialien, wie Gummi, realisiert werden. Ebenso können auch Federelemente oder dgl. vorgesehen sein. Auch kann als elastisches Verbindungselement ein aufwickelbares Seil vorgesehen sein, wobei beispielsweise beim Abwickeln des Seils eine Feder gespannt wird, so dass das Seil, sobald es entlastet wird, wieder aufgewickelt wird, so dass das Verbindungselement wieder verkürzt wird.An elastic design of the connecting elements can e.g. by providing appropriate materials such as rubber. Spring elements or the like can also be provided. A windable rope can also be provided as the elastic connecting element, a spring being tensioned, for example, when the rope is being unwound, so that the rope is wound up again as soon as it is relieved, so that the connecting element is shortened again.
Zusätzlich oder anstatt des Vorsehens von längenvariablen Verbindungselementen kann auch die Tasche selbst eine gewisse Elastizität aufweisen. Beispielsweise kann die Tasche vollständig oder teilweise aus elastischem Material bestehen, so dass beispielsweise beim Bewegen einer Schulter die Länge der Tasche vergrößert wird.In addition to or instead of providing variable-length connecting elements, the pocket itself can also have a certain elasticity. For example, the bag can be made entirely or partially of elastic material, so that, for example, the length of the bag is increased when a shoulder is moved.
Der Aufnahmebehälter ist vorzugsweise auf Hüfthöhe angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass das Gewicht des Rucksacks oder der Tragetasche nicht am Rücken angeordnet ist, d.h. nicht an dem Bereich angeordnet ist, der stark bewegt wird. Ferner ist durch die Anordnung des Aufnahmebehälters im Bereich der Hüfte eine Belüftung des Rückens des Benutzers und damit eine verminderte Schweißbildung bzw. eine bessere Verdunstung des Schweißes sichergestellt. Ferner hat diese Anordnung des Aufnahmebehälters den Vorteil, dass die Gewichtsverteilung günstig ist. Eine weitere Möglichkeit zur Bewegungsentkopplung, die zusätzlich oder anstatt der vorstehend beschriebenen Entkopplung der Schultergurte vorgesehen sein kann, besteht darin, einen fest am Körper anliegenden Hüftgurt vorzusehen, an dem über ein Gelenk, insbesondere ein Kugelgelenk, der Aufnahmebehälter befestigt ist. Der Aufnahmebehälter ist somit zumindest um eine im Wesentlichen senkrecht zum Rücken des Benutzers bzw. senkrecht zum Hüftgurt verlaufende Achse schwenkbar. Dies hat zur Folge, dass der Oberkörper geschwenkt werden kann, ohne dass hierbei der Hüftgurt verschoben wird.The receptacle is preferably arranged at the waist. This has the advantage that the weight of the backpack or the carrying bag is not arranged on the back, that is to say it is not arranged on the area that is moved strongly. Furthermore, the arrangement of the receptacle in the area of the hip ensures ventilation of the back of the user and thus reduced perspiration or better evaporation of the sweat. Furthermore, this arrangement of the receptacle has the advantage that the weight distribution is favorable. Another possibility for decoupling movement, which can be provided in addition to or instead of the decoupling of the shoulder straps described above, is to provide a hip belt which is firmly attached to the body and to which the receptacle is fastened via a joint, in particular a ball joint. The receptacle can thus be pivoted at least about an axis running essentially perpendicular to the back of the user or perpendicular to the hip belt. As a result, the upper body can be swiveled without the waist belt being shifted.
Gemäß einer selbständigen Erfindung ist eine Tragetasche, wie ein Rucksack, mit einem Aufnahmebehälter und einer mit dem Aufnahmebehälter verbundenen Trageeinrichtung vorgesehen. Die Trageeinrichtung weist obere und untere Verbindungselemente auf. Erfϊndungsgemäß sind zumindest zwei Verbindungselemente über einen Seilzug, insbesondere einen Bowdenzug oder dgl., miteinander verbunden, wobei der Seilzug aus einem Material mit reibungsarmer Oberfläche hergestellt ist. Bereits durch das Vorsehen eines leichtgängigen Seilzugs zwischen Verbindungselementen kann der Tragekomfort verbessert werden.According to an independent invention, a carrying bag, such as a backpack, is provided with a receptacle and a carrying device connected to the receptacle. The carrying device has upper and lower connecting elements. According to the invention, at least two connecting elements are connected to one another via a cable, in particular a Bowden cable or the like, the cable being made from a material with a low-friction surface. The wearing comfort can be improved simply by providing a smooth-running cable between connecting elements.
Der Seilzug ist, insbesondere wie vorstehend allgemein anhand eines Zugelements beschrieben, vorteilhaft weitergebildet. Insbesondere ist ein ggf. am Aufnahmebehälter vorgesehener Kanal oder dgl. ebenfalls mit einer reibungsarmen Oberfläche versehen. Diese kann geeignete Beschichtungen aufweisen oder insbesondere aus Hartkunststoff, Metall und/ oder Teflon, hergestellt sein.The cable pull is advantageously further developed, in particular as described generally above with reference to a pulling element. In particular, a channel or the like which is possibly provided on the receiving container is likewise provided with a low-friction surface. This can have suitable coatings or in particular be made of hard plastic, metal and / or Teflon.
Das erfindungsgemäße Prinzip des bewegungsentkoppelten Tragesystems ist nicht auf Tragetaschen und insbesondere Rucksäcke beschränkt. Ferner kann anstelle des Aufnahmebehälters ein beliebiger anderer Gegenstand, wie eine Schwimmweste, eine schusssichere Weste und dgl. vorgesehen sein. Bei derartigen Tragevorrichtungen ist der Aufnahmebehälter somit durch den zu tragenden Gegenstand bzw. das Trageelement ersetzt. Prinzipiell ist das erfindungsgemäße Tragesystems für jegliche Art von Lasten, beispielsweise auch zum Tragen von Musikinstrumenten, Waffen, Fernsteuerungen, Gasflaschen und dgl., Taucherflaschen oder auch Werkzeuge geeignet. Ferner ist das Tragesystem auf Grund der erfindungsgemäßen Bewegungsentkopplung auch gut zum Tragen von Kindergestellen oder speziellen Kleidungsstücken, wie BHs und Hosenträgern, geeignet. Auch können Rücken- und/ oder Schulterprotektoren mit einem erfindungsgemäßen Tragesystem verbunden und auf diese Weise angenehmer getragen werden.The principle of the motion-decoupled carrying system according to the invention is not limited to carrying bags and in particular backpacks. Furthermore, any other object, such as a life jacket, a bulletproof vest and the like, can be provided instead of the receptacle. With such carrying devices, the receptacle is thus closed by the supporting object or the support element replaced. In principle, the carrying system according to the invention is suitable for any kind of loads, for example also for carrying musical instruments, weapons, remote controls, gas bottles and the like, diving bottles or tools. Furthermore, due to the motion decoupling according to the invention, the carrying system is also well suited for carrying children's racks or special items of clothing, such as bras and braces. Back and / or shoulder protectors can also be connected to a carrying system according to the invention and can be worn more comfortably in this way.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Rucksacks,1 is a schematic side view of a first embodiment of a backpack,
Fig. 2 eine schematische Rückansicht des in Fig. 1 dargestelltenFig. 2 is a schematic rear view of that shown in Fig. 1
Rucksacks,backpack,
Fig. 3 eine schematische Rückansicht einer zweiten bevorzugtenFig. 3 is a schematic rear view of a second preferred
Ausführungsform eines Rucksacks,Embodiment of a backpack,
Fign. 4 u. 5 schematische Darstellungen des Verlaufs des in sich geschlossenen Seilzugs bei bevorzugten Ausführungsformen undFIGS. 4 u. 5 schematic representations of the course of the self-contained cable in preferred embodiments and
Fig. 6 eine schematische Draufsicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Schultergurtes bzw. einer Schulterauflage.Fig. 6 is a schematic plan view of a preferred embodiment of a shoulder strap or a shoulder pad.
Der erfindungsgemäße Rucksack weist einen Aufnahmebehälter 10 auf, in dem zu transportierende Gegenstände untergebracht werden können. Der Aufnahmebehälter 10 ist auf Hüfthöhe eines Benutzers angeordnet und an der Hüfte über einen Hüftgurt 12 gehalten. Ferner weist der Rucksack eine Trageeinrichtung 14 auf, wobei der Hüftgurt 12 nicht Bestandteil der Trageeinrichtung ist.The backpack according to the invention has a receptacle 10 in which objects to be transported can be accommodated. The Receptacle 10 is arranged at the waist of a user and held on the hip by a waist belt 12. Furthermore, the backpack has a carrying device 14, the hip belt 12 not being part of the carrying device.
In der dargestellten ersten bevorzugten Ausführungsform weist die Trageeinrichtung zwei Schultergurte 16,18 auf, die ggf. über einen Brustgurt 20 miteinander verbunden werden können. Die Schultergurte 16,18 liegen somit fest am Körper des Benutzers an. Über ggf. längenverstellbare Zwischenelemente 22, bei denen es sich um Gurtbänder handeln kann, sind vordere Enden 24 der Schultergurte 16,18 mit Verbindungselementen 26 verbunden. Die Verbindungselemente 26 sind mit dem Aufnahmebehälter 10 verbunden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Verbindungselemente als gemeinsames Zugelement ein Seil 28 auf, das entsprechend eines Bowdenzuges ausgebildet ist und durch einen rohrförmigen Bowdenzugmantel 30 geführt ist. Der Bowdenzugmantel 30 bildet somit einen mit dem Aufnahmebehälter 10 verbundenen Kanal bzw. ein Rohr, in dem der Seilzug 28 bewegt werden kann. Der Bowdenzugmantel 30 ist fest mit dem Aufnahmebehälter 10 verbunden. Der Seilzug 28 kann somit in Richtung der Pfeile 32 in dem Bowdenzugmantel hin- und herbewegt werden. Da somit die beiden Zwischenelemente 22 über den gemeinsamen Seilzug 28 miteinander gekoppelt sind, bewirkt ein Bewegen des einen Zwischenelements in die eine Richtung automatisch ein Bewegen des anderen Zwischenelements in die andere Richtung. Dies entspricht dem natürlichen Bewegungsablauf des Benutzers, da beispielsweise beim Radfahren oder Klettern nicht beide Schultern gleichzeitig gehoben werden, sondern üblicherweise gegenläufige Bewegungen stattfinden. Dies ist beispielsweise auch beim Drehen des Oberkörpers der Fall.In the first preferred embodiment shown, the carrying device has two shoulder straps 16, 18, which can optionally be connected to one another via a chest strap 20. The shoulder straps 16, 18 thus lie firmly against the body of the user. Front ends 24 of the shoulder straps 16, 18 are connected to connecting elements 26 via intermediate elements 22, which may be adjustable in length, which may be belt straps. The connecting elements 26 are connected to the receptacle 10. In the exemplary embodiment shown, the connecting elements have a cable 28 as a common tension element, which is designed in accordance with a Bowden cable and is guided through a tubular Bowden cable jacket 30. The Bowden cable sheath 30 thus forms a channel or a tube connected to the receiving container 10, in which the cable 28 can be moved. The Bowden cable jacket 30 is firmly connected to the receptacle 10. The cable 28 can thus be moved back and forth in the direction of the arrows 32 in the Bowden cable sheath. Since the two intermediate elements 22 are thus coupled to one another via the common cable 28, moving one intermediate element in one direction automatically causes the other intermediate element to move in the other direction. This corresponds to the natural course of movement of the user, since, for example, when cycling or climbing, not both shoulders are lifted at the same time, but usually opposite movements take place. This is also the case, for example, when turning the upper body.
Ferner weist der erfindungsgemäße Rucksack zusätzlich zu den unteren Verbindungselementen 26 obere Verbindungselemente 34 auf. Die Verbindungselemente 34 sind ggf. über Zwischenelemente 36 mit den hinteren Enden 38 der beiden Schultergurte 16,18 verbunden. Die Verbindungselemente 34 weisen im dargestellten Ausführungsbeispiel als Zugelement 40 einen gemeinsamen Seilzug auf, der um ein Umlenkelement 42 geführt ist. Der Seilzug 40 ist mit den beiden Zwischenelementen 36 verbunden. Das Umlenkelement 42 weist wiederum einen Kanal bzw. einen Bowdenzugmantel auf, durch den der Seilzug 40 geführt ist. Entsprechend der anhand der unteren Verbindungselemente 26 beschriebenen Bewegung bewirkt ein Bewegen des Zwischenelements 36 bzw. einer der beiden Schultergurte 16,18 in eine Richtung, beispielsweise nach oben, ein Bewegen des jeweils anderen Zwischenelements bzw. Schultergurts nach unten, so dass eine Bewegung des Seilzugs 40 in Richtung des Pfeils 44 hervorgerufen wird.In addition to the lower connecting elements 26, the backpack according to the invention also has upper connecting elements 34. The connecting elements 34 are optionally with intermediate elements 36 with the rear Ends 38 of the two shoulder straps 16, 18 connected. In the exemplary embodiment shown, the connecting elements 34 have a common cable pull as a pulling element 40, which is guided around a deflection element 42. The cable 40 is connected to the two intermediate elements 36. The deflection element 42 in turn has a channel or a Bowden cable sheath through which the cable 40 is guided. Corresponding to the movement described with reference to the lower connecting elements 26, moving the intermediate element 36 or one of the two shoulder straps 16, 18 in one direction, for example upwards, causes the other intermediate element or shoulder strap to move downward, so that the cable is moved 40 is caused in the direction of arrow 44.
Das Umlenkelement 42, dass Bestandteil der Verbindungselemente ist, ist über einen weiteren Bestandteil der Verbindungselemente, ein Zwischenelement 46, bei dem es sich um ein Gurtband mit Schnalle handeln kann, mit dem Aufnahmebehälter 10 verbunden. Hierbei ist der Befestigungspunkt 48 zwischen dem Zwischenelement 46 und dem Aufnahmebehälter 10 in einem Abstand zu einer Innenseite 50 des Aufnahmebehälters vorgesehen. Die Innenseite 50 ist die Rückenauflagefläche, an der der Aufnahmebehälter 10 am Rücken des Benutzers anliegt. Durch den Abstand des Befestigungspunkts 48 ist sichergestellt, dass die oberen Verbindungselemente 34 nicht am Rücken des Benutzers anliegen.The deflecting element 42, which is part of the connecting elements, is connected to the receiving container 10 via a further part of the connecting elements, an intermediate element 46, which can be a belt strap with a buckle. Here, the fastening point 48 is provided between the intermediate element 46 and the receptacle 10 at a distance from an inner side 50 of the receptacle. The inside 50 is the back support surface on which the receptacle 10 bears against the back of the user. The spacing of the fastening point 48 ensures that the upper connecting elements 34 do not rest on the back of the user.
Bei einer zweiten bevorzugten Ausführungsform (Fig. 3) sind dieselben und ähnliche Bestandteile mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.In a second preferred embodiment (FIG. 3), the same and similar components are identified with the same reference symbols.
Der wesentliche Unterschied bei dieser Ausführungsform besteht darin, dass ein in sich geschlossener Seilzug vorgesehen ist, d.h. der untere Seilzug mit dem oberen Seilzug zu einem gemeinsamen Zugelement bzw. Seilzug 52 zusammengeführt ist. Selbstverständlich muss es sich hierbei nicht um einen einheitlichen Seilzug handeln. Dieser kann, wie anhand der ersten Ausführungsform beschrieben, beispielsweise gurtartige Zwischenelemente 22 und Verbindungselemente 54 aufweisen. Relevant ist, dass es sich um einen in sich geschlossenen Seilzug bzw. ein in sich geschlossenes Seilelement handelt, wenn der Rucksack getragen wird. Der Seilzug 52 ist im in Fig. 3 linken Hüftbereich 56 durch einen Kanal 58, der im dargestellten Ausführungsbeispiel an der Außenseite des Aufnahmebehälters 10 angeordnet ist, geführt. Hiernach ist der Seilzug 52 nach oben geführt und verläuft im Rückenbereich 60 diagonal nach oben, d.h. in Fig. 3 von links unten nach rechts oben, zu einem Schulterbereich 62.The essential difference in this embodiment is that a self-contained cable is provided, ie the lower cable is combined with the upper cable to form a common pull element or cable 52. Of course, this does not have to be a uniform cable pull. As described with reference to the first embodiment, this can, for example, strap-like intermediate elements 22 and have connecting elements 54. It is relevant that it is a self-contained cable or a self-contained cable element when the backpack is carried. The cable pull 52 is guided in the hip region 56 on the left in FIG. 3 through a channel 58 which, in the exemplary embodiment shown, is arranged on the outside of the receptacle 10. Thereafter, the cable pull 52 is guided upwards and runs diagonally upwards in the back region 60, ie from bottom left to top right in FIG. 3, to a shoulder region 62.
Die Schulterauflagen oder Schultergurte 16,18 weisen gegenüber den anhand Fig. 2 beschriebenen Schulterauflagen 16,18 den Unterschied auf, dass der Seilzug 52 nicht fest an den hinteren Enden 38 (Fig. 2) mit den Schulterauflagen 16,18 verbunden ist, sondern die Schulterauflagen 16,18 mit einem Kanal 64 (Fig. 6) verbunden sind. Der Kanal 64, bei dem es sich beispielsweise um einzelne Ösen oder dgl. handeln kann, verläuft in Längsrichtung der Schulterauflage 16, d.h. über die Schulter hinweg. Der Seilzug 52 verläuft durch den Kanal 64 und ist innerhalb des Kanals in Richtung eines Pfeils 66 frei beweglich. Beim Bewegen des Seilzugs 52 in dem Kanal 64 erfolgt somit kein Verschieben der Schulterauflage 16,18.The shoulder pads or shoulder straps 16, 18 differ from the shoulder pads 16, 18 described with reference to FIG. 2 in that the cable 52 is not firmly connected to the shoulder pads 16, 18 at the rear ends 38 (FIG. 2), but rather the Shoulder pads 16, 18 are connected to a channel 64 (FIG. 6). The channel 64, which can be, for example, individual eyelets or the like, runs in the longitudinal direction of the shoulder rest 16, i.e. over the shoulder. The cable 52 runs through the channel 64 and is freely movable within the channel in the direction of an arrow 66. When the cable 52 is moved in the channel 64, there is therefore no displacement of the shoulder rest 16, 18.
Am vorderen Ende 24 der Schulterauflage 18 ist das Zugelement bzw. der Seilzug 52 nach unten geführt und weist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Verbindungselement 54 auf. Der Seilzug 52 kann jedoch auch durchgehen. Durch Verbinden der beiden Verbindungselemente 54 auf beiden Seiten ist der Seilzug 52 wieder in sich geschlossen und verläuft zur in Fig. 3 rechten Hüfte. Hier ist der Seilzug 52 wiederum in einen Kanal 68 oder ein entsprechendes Element eingeführt. Der Seilzug 52 verläuft durch den Kanal 68. Nach Verlassen des Kanals 68 ist der Seilzug 52 von dem in Fig. 3 rechten Hüftbereich 70 zum linken Schulterbereich 72 geführt. Der Seilzug 52 verläuft somit im Rückenbereich wiederum diagonal, so dass sich der Seilzug 52 im Rückenbereich 70 kreuzt. Der Seilzug 52 ist sodann über die Schulterauflage 16 geführt. Die Schulterauflage 16 ist entsprechend der in Fig. 6 dargestellten Schulterauflage 18 ausgebildet, so dass der Seilzug 52 durch einen Kanal 64 der Schulterauflage 16 geführt ist und im Bereich des unteren Endes 24 der Schulterauflage mit einem Verbindungselement 54 verbunden ist. Durch Schließen der Verbindungselemente 54 ist der Seilzug 52 sodann in sich geschlossen.At the front end 24 of the shoulder rest 18, the pull element or the cable pull 52 is guided downward and in the exemplary embodiment shown has a connecting element 54. However, the cable 52 can also go through. By connecting the two connecting elements 54 on both sides, the cable 52 is closed again and runs to the right hip in FIG. 3. Here the cable 52 is in turn inserted into a channel 68 or a corresponding element. The cable pull 52 runs through the channel 68. After leaving the channel 68, the cable pull 52 is guided from the hip area 70 on the right in FIG. 3 to the left shoulder area 72. The cable pull 52 thus again runs diagonally in the back area, so that the cable pull 52 crosses in the back area 70. The cable 52 is then guided over the shoulder pad 16. The shoulder pad 16 is corresponding to that shown in FIG. 6 Shoulder rest 18 formed so that the cable 52 is guided through a channel 64 of the shoulder rest 16 and is connected to a connecting element 54 in the region of the lower end 24 of the shoulder rest. By closing the connecting elements 54, the cable 52 is then closed.
Zur Verdeutlichung ist der Verlauf des Seilzugs 52 in Fig. 5 ohne Aufbewahrungsbehälter 10 und ohne ggf. im Seilzug vorgesehene Zwischenelemente dargestellt.For the sake of clarity, the course of the cable pull 52 is shown in FIG. 5 without the storage container 10 and without any intermediate elements provided in the cable pull.
Ebenso kann die in Fig. 6 dargestellte Schulterauflage 18 auch bei dem anhand dem in Fign. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel vorgesehen sein. Der obere Seilzug 40 (Fig. 2) ist sodann nicht fest mit den Schulterauflagen 16,18 verbunden, sondern ebenfalls durch einen Kanal 64 (Fig. 6) geführt. Der Seilzug ist dann entsprechend mit Verbindungselementen mit den Zwischenelementen 22 (Fig. 2) verbunden. Hierdurch ist ebenfalls ein in sich geschlossener Seilzug gebildet, wie er in Fig. 4 schematisch dargestellt ist. Ein derartiger Seilzug 74 verläuft von dem Schulterbereich 72 nach unten zu dem Hüftbereich 56, verläuft dann entlang der Hüfte in einem Bereich 76, im dargestellten Ausführungsbeispiel von links nach rechts, zum zweiten Hüftbereich 70. Von dort ist der Seilzug 74 sodann zu dem anderen Schulterbereich 62 geführt. Anschließend verläuft der Seilzug 74 im Rückenbereich 60 über ein nicht dargestelltes Umlenkelement U-förmig von dem einen Schulterbereich 62 zum anderen Schulterbereich 72. Likewise, the shoulder rest 18 shown in FIG. 6 can also be used in the case of the one shown in FIG. 1 and 2 described embodiment may be provided. The upper cable 40 (FIG. 2) is then not firmly connected to the shoulder pads 16, 18, but is also guided through a channel 64 (FIG. 6). The cable is then connected to the intermediate elements 22 (FIG. 2) with connecting elements. This also forms a self-contained cable, as shown schematically in FIG. 4. Such a cable 74 runs from the shoulder area 72 down to the hip area 56, then runs along the hip in an area 76, from left to right in the exemplary embodiment shown, to the second hip area 70. From there, the cable 74 is then to the other shoulder area 62 out. The cable 74 then runs in the back area 60 via a U-shaped deflection element (not shown) from one shoulder area 62 to the other shoulder area 72.

Claims

Patentansprüche claims
1. Tragetasche, insbesondere Rucksack, mit1. Carrying bag, especially backpack, with
einem Aufnahmebehälter (10) zur Aufnahme von zu transportierenden Gegenständen unda receptacle (10) for holding objects to be transported and
einer mit dem Aufnahmebehälter (10) verbundenen Trageeinrichtung (14) mit unteren und oberen Verbindungselementen (26,34),a carrying device (14) connected to the receiving container (10) with lower and upper connecting elements (26, 34),
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dassd a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
die Verbindungselemente (26,34) Zugelemente (28,40,52,74) aufweisen, die an dem Aufnahmebehälter (10) verschiebbar gehalten sind und wobei zumindest zwei Verbindungselemente (26,34) ein gemeinsames Zugelement (28,40,52,74) aufweisen.the connecting elements (26, 34) have tension elements (28, 40, 52, 74), which are held displaceably on the receiving container (10), and at least two connecting elements (26, 34) have a common tension element (28, 40, 52, 74) ) exhibit.
2. Tragetasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein einziges gemeinsames Zugelement (52,74) vorgesehen ist.2. Carrying bag according to claim 1, characterized in that a single common tension element (52, 74) is provided.
3. Tragetasche nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das gemeinsame Zugelement (52,74) in sich geschlossen ist.3. Carrying bag according to claim 2, characterized in that the common pulling element (52, 74) is self-contained.
4. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Verbindungselemente (34) ein gemeinsames Zugelement (40) aufweisen, das von dem einen Verbindungselement (34) über den Aufnahmebehälter (10) zum anderen Verbindungselement (34) verläuft.4. Carrying bag according to one of claims 1-3, characterized in that the upper connecting elements (34) have a common tension element (40) which runs from one connecting element (34) via the receptacle (10) to the other connecting element (34) ,
5. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Verbindungselemente (26) ein gemeinsames Zugelement (28) aufweisen, das von dem einen Verbindungselement (26) über den Aufnahmebehälter (10) zum anderen Verbindungselement (26) verläuft. 5. Carrying bag according to one of claims 1-4, characterized in that the lower connecting elements (26) have a common tension element (28) which runs from one connecting element (26) via the receptacle (10) to the other connecting element (26) ,
6. Tragetasche nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das eine gemeinsame Zugelement (52) von einem oberen Verbindungselement (34) zu einem unteren Verbindungselement (26), von diesem zu dem anderen oberen Verbindungselement (34), von diesem zu dem anderen unteren Verbindungselement (26) und von diesem zurück zum erstgenannten oberen Verbindungselement (34) verläuft.6. Carrying bag according to claim 2 or 3, characterized in that the one common pulling element (52) from an upper connecting element (34) to a lower connecting element (26), from this to the other upper connecting element (34), from this to the other lower connecting element (26) and from this back to the first-mentioned upper connecting element (34).
7. Tragetasche nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Zugelement (52) im Rückenbereich (60) kreuzt.7. Carrying bag according to claim 6, characterized in that the pulling element (52) crosses in the back area (60).
8. Tragetasche nach einem der Ansprüche 7-9, dadurch gekennzeichnet, dass das gemeinsame Zugelement (40) der oberen Verbindungselemente (34) mit den beiden hinteren Enden (38) der Schultergurte (16,18) verbunden ist.8. Carrying bag according to one of claims 7-9, characterized in that the common tension element (40) of the upper connecting elements (34) is connected to the two rear ends (38) of the shoulder straps (16, 18).
9. Tragetasche nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch ein Umlenkelement (42) zur Führung des gemeinsamen Zugelements (40).9. Carrying bag according to claim 8, characterized by a deflection element (42) for guiding the common tension element (40).
10. Tragetasche nach Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch Schulterauflagen (16,18) mit einem Kanal (64) zum Hindurchführen des Zugelements (52,74).10. Carrying bag according to claim 8 or 9, characterized by shoulder pads (16, 18) with a channel (64) for the passage of the tension element (52, 74).
11. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement aus Material mit reibungsarmer Oberfläche, insbesondere aus Nylon und/ oder Metall, hergestellt ist.11. Carrying bag according to one of claims 1-10, characterized in that the tension element is made of material with a low-friction surface, in particular of nylon and / or metal.
12. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement als Seilzug (52,74) ausgebildet ist. 12. Carrying bag according to one of claims 1-11, characterized in that the pulling element is designed as a cable pull (52, 74).
13. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (28,40,52,74) durch einen am Aufnahmebehälter (10) vorgesehenen Kanal geführt ist.13. Carrying bag according to one of claims 1-12, characterized in that the pulling element (28, 40, 52, 74) is guided through a channel provided on the receiving container (10).
14. Tragetasche, insbesondere Rucksack, mit14. Carrying bag, especially backpack, with
einem Aufnahmebehälter (10) zur Aufnahme von zu transportierenden Gegenständen unda receptacle (10) for holding objects to be transported and
einer mit dem Aufnahmebehälter (10) verbundenen Trageeinrichtung (14) mit unteren und oberen Verbindungselementen (26,34),a carrying device (14) connected to the receiving container (10) with lower and upper connecting elements (26, 34),
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dassd a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
zumindest zwei Verbindungselemente (26,34) über einen Seilzug (28,40,52,74) aus einem Material mit reibungsarmer Oberfläche verbunden sind.at least two connecting elements (26, 34) are connected by a cable (28, 40, 52, 74) made of a material with a low-friction surface.
15. Tragetasche nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Seilzug (28,40,52,74) durch einen am Aufnahmebehälter (10) vorgesehenen Kanal geführt ist.15. Carrying bag according to claim 14, characterized in that the cable (28, 40, 52, 74) is guided through a channel provided on the receptacle (10).
16. Tragetasche nach Anspruch 13 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal eine reibungsarme Oberfläche, insbesondere aus Hartkunststoff, Metall, Teflon und/ oder entsprechenden Beschichtungen aufweist.16. Carrying bag according to claim 13 or 15, characterized in that the channel has a low-friction surface, in particular made of hard plastic, metal, Teflon and / or corresponding coatings.
17. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (26,34) und/ oder die Zugelemente längenvariabel sind. 17. Carrying bag according to one of claims 1-16, characterized in that the connecting elements (26, 34) and / or the traction elements are variable in length.
18. Tragetasche nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (26,34) und/ oder die Zugelemente elastisch sind.18. Carrying bag according to claim 17, characterized in that the connecting elements (26, 34) and / or the tension elements are elastic.
19. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-18, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageeinrichtung (14) zwei Schultergurte (16,18) aufweist, deren vordere Enden (24) jeweils über die unteren Verbindungselemente (26) mit dem Aufnahmebehälter (10) verbunden sind.19. Carrying bag according to one of claims 1-18, characterized in that the carrying device (14) has two shoulder straps (16, 18), the front ends (24) of which are each connected to the receptacle (10) via the lower connecting elements (26) are.
20. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-19, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageeinrichtung (14) Schultergurte (16,18) aufweist, an deren hinteren Enden (38) jeweils das obere Verbindungselement (34) mit dem Aufnahmebehälter (10) verbunden ist.20. Carrying bag according to one of claims 1-19, characterized in that the carrying device (14) has shoulder straps (16, 18), at the rear ends (38) of which the upper connecting element (34) is connected to the receiving container (10) ,
21. Tragetasche nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden oberen Verbindungselemente (34) zusammen mit einem Zwischenelement (46) Y-förmig zusammengeführt sind.21. Carrying bag according to claim 20, characterized in that the two upper connecting elements (34) are brought together in a Y-shape together with an intermediate element (46).
22. Tragetasche nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Verbindungselemente (34) über ein Drehelement mit dem Aufnahmebehälter (10) verbunden sind.22. Carrying bag according to claim 20 or 21, characterized in that the upper connecting elements (34) are connected to the receiving container (10) via a rotating element.
23. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-22, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Verbindungselemente (34) ggf. über das Zwischenelement (46) in einem Abstand zu einer Innenseite (50) des Aufnahmebehälters (10) mit diesem verbunden sind.23. Carrying bag according to one of claims 1-22, characterized in that the upper connecting elements (34), if appropriate via the intermediate element (46), are connected to the receiving container (10) at a distance from an inner side (50) thereof.
24. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-23, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageeinrichtung (14) lösbar mit dem Aufnahmebehälter (10) verbunden ist. 24. Carrying bag according to one of claims 1-23, characterized in that the carrying device (14) is detachably connected to the receiving container (10).
5. Tragetasche nach einem der Ansprüche 1-24, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (10) im Wesentlichen auf Hüfthöhe angeordnet ist. 5. Carrying bag according to one of claims 1-24, characterized in that the receiving container (10) is arranged essentially at waist height.
PCT/EP2003/008970 2002-08-23 2003-08-13 Carrying bag WO2004026071A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN03819674.3A CN1674807B (en) 2002-08-23 2003-08-13 Carrying bag
DE50312531T DE50312531D1 (en) 2002-08-23 2003-08-13 CARRY BAG
AU2003255431A AU2003255431A1 (en) 2002-08-23 2003-08-13 Carrying bag
AT03797237T ATE460857T1 (en) 2002-08-23 2003-08-13 CARRY BAG
EP03797237A EP1531702B1 (en) 2002-08-23 2003-08-13 Carrying bag

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10238694.3 2002-08-23
DE10238694A DE10238694A1 (en) 2002-08-23 2002-08-23 Rucksack has container connected to carrying device by length-variable connecting elements to uncouple movements of carrying device from container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004026071A1 true WO2004026071A1 (en) 2004-04-01

Family

ID=31501885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/008970 WO2004026071A1 (en) 2002-08-23 2003-08-13 Carrying bag

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1531702B1 (en)
CN (1) CN1674807B (en)
AT (1) ATE460857T1 (en)
AU (1) AU2003255431A1 (en)
DE (2) DE10238694A1 (en)
TW (1) TWI278293B (en)
WO (1) WO2004026071A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015166224A1 (en) * 2014-05-01 2015-11-05 Moncreiff Robert A harness for carrying a load
US10165841B2 (en) 2016-10-28 2019-01-01 SWings Products, LLC Footwear carrying system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI576056B (en) * 2014-07-25 2017-04-01 太肯運動科技股份有限公司 Sports bra

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH107499A (en) * 1924-01-31 1925-03-02 Vogt Kunz & Hotz Vorm A H Land Backpack.
CH198024A (en) * 1937-07-08 1938-05-31 Reidar Kjolstad Backpack.
GB1566704A (en) * 1975-10-08 1980-05-08 Submarine & Safety Eng Ltd Body harness
US4815640A (en) * 1987-07-13 1989-03-28 Johnson Rodney N Underarm utility bag
US5187823A (en) * 1992-07-23 1993-02-23 Ferguson Michael J Combination blanket and tote bag
DE29704491U1 (en) * 1997-03-12 1997-06-19 Freetime Group Benelux B.V., La Etten-Leur Backpack with shoulder strap connecting strap
FR2819700A1 (en) * 2001-01-24 2002-07-26 Salomon Sa Rucksack carrying straps have lower ends connected by insert comprising sliding zone which engages sliding device in rucksack lower part

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5806740A (en) * 1996-01-22 1998-09-15 Raytheon Company Modular load carrying equipment
US6053381A (en) * 1997-10-14 2000-04-25 Fahl; Scott R. Retractable shoulder strap backpack
IT1310160B1 (en) * 1999-09-03 2002-02-11 Invicta S P A BACKPACK WITH BACKREST PROVIDED WITH ELASTIC LAMINA
DE20111889U1 (en) * 2001-07-18 2001-10-18 Jack Wolfskin Ausruestung Fuer Belt and container equipped with such a belt

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH107499A (en) * 1924-01-31 1925-03-02 Vogt Kunz & Hotz Vorm A H Land Backpack.
CH198024A (en) * 1937-07-08 1938-05-31 Reidar Kjolstad Backpack.
GB1566704A (en) * 1975-10-08 1980-05-08 Submarine & Safety Eng Ltd Body harness
US4815640A (en) * 1987-07-13 1989-03-28 Johnson Rodney N Underarm utility bag
US5187823A (en) * 1992-07-23 1993-02-23 Ferguson Michael J Combination blanket and tote bag
DE29704491U1 (en) * 1997-03-12 1997-06-19 Freetime Group Benelux B.V., La Etten-Leur Backpack with shoulder strap connecting strap
FR2819700A1 (en) * 2001-01-24 2002-07-26 Salomon Sa Rucksack carrying straps have lower ends connected by insert comprising sliding zone which engages sliding device in rucksack lower part

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015166224A1 (en) * 2014-05-01 2015-11-05 Moncreiff Robert A harness for carrying a load
EP3136903A1 (en) * 2014-05-01 2017-03-08 Moncreiff, Robert A harness for carrying a load
US10849409B2 (en) 2014-05-01 2020-12-01 Robert MONCREIFF Harness for carrying a load
EP3136903B1 (en) * 2014-05-01 2021-10-27 Moncreiff, Robert A harness for carrying a load
US10165841B2 (en) 2016-10-28 2019-01-01 SWings Products, LLC Footwear carrying system

Also Published As

Publication number Publication date
CN1674807A (en) 2005-09-28
DE50312531D1 (en) 2010-04-29
EP1531702A1 (en) 2005-05-25
AU2003255431A1 (en) 2004-04-08
CN1674807B (en) 2012-05-09
DE10238694A1 (en) 2004-03-11
ATE460857T1 (en) 2010-04-15
EP1531702B1 (en) 2010-03-17
TW200403973A (en) 2004-03-16
TWI278293B (en) 2007-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60306905T2 (en) DEVICE FOR ADJUSTING POSTAGE OF A BACKPACK
DE69910241T2 (en) STRAP FOR GOLF BAG
DE2905388C2 (en)
EP0821895A1 (en) Backpack
DE3121730A1 (en) CARRYING DEVICE FOR CHILDREN
EP3372112A1 (en) Backpack with continuously variable back length adjustment
DE102016225790A1 (en) backpack
EP1531702B1 (en) Carrying bag
US7100809B2 (en) Carrying bag
DE102008062393B4 (en) Reversible backpack in a forward position
DE202009001165U1 (en) Ski vest, ski equipment element and clothing / equipment part
EP2404525B1 (en) Rucksack
DE102007032392A1 (en) trapeze
DE202022002724U1 (en) Ergonomic bag with ergonomic shoulder strap
DE102010038699A1 (en) Carrying device e.g. rucksack, for carrying loads, has chest support element coupled with hip support element through connection element such that connecting element is connected to hip support element in back region of wearer
DE102010021611B4 (en) carry bag
DE202006012301U1 (en) Ski carrier for transport of skis and sticks, has shoulder strap, connected to continuous belt, having strap or belt section connected at its both ends, where strap is made from synthetic fibers e.g. polyamide fiber
DE202020000496U1 (en) Dog harness with guide bracket
DE102017104847B3 (en) Backpack with stepless back length adjustment
DE202022106199U1 (en) Carrying system with retention device
DE10261211A1 (en) Training device for upper body, especially shoulders and arms, has cords attached to belt with handles at free ends; cords can each be unwound from respective cable drum against spring force
DE202016105587U1 (en) Adjustable backpack
DE10049302B4 (en) carrying system
AT361828B (en) SEAT BELT, ESPECIALLY FOR ROPE EQUIPMENT OF MOUNTAINEERING
DE202020100550U1 (en) Shoulder strap system for a backpack

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003797237

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20038196743

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003797237

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP