WO2004020106A1 - Device for collecting liquid from a two-phase fluid and fuel cell comprising one such device - Google Patents

Device for collecting liquid from a two-phase fluid and fuel cell comprising one such device Download PDF

Info

Publication number
WO2004020106A1
WO2004020106A1 PCT/FR2003/002491 FR0302491W WO2004020106A1 WO 2004020106 A1 WO2004020106 A1 WO 2004020106A1 FR 0302491 W FR0302491 W FR 0302491W WO 2004020106 A1 WO2004020106 A1 WO 2004020106A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
orifice
fluid
liquid
gases
expansion
Prior art date
Application number
PCT/FR2003/002491
Other languages
French (fr)
Inventor
David Corgier
Luc Rouveyre
Original Assignee
Renault S.A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault S.A.S. filed Critical Renault S.A.S.
Publication of WO2004020106A1 publication Critical patent/WO2004020106A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04082Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
    • H01M8/04089Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants
    • H01M8/04119Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants with simultaneous supply or evacuation of electrolyte; Humidifying or dehumidifying
    • H01M8/04156Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants with simultaneous supply or evacuation of electrolyte; Humidifying or dehumidifying with product water removal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/20Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed with heating or cooling, e.g. quenching, means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04007Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids related to heat exchange
    • H01M8/04029Heat exchange using liquids
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04082Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
    • H01M8/04089Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants
    • H01M8/04111Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants using a compressor turbine assembly
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M8/00Fuel cells; Manufacture thereof
    • H01M8/04Auxiliary arrangements, e.g. for control of pressure or for circulation of fluids
    • H01M8/04082Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration
    • H01M8/04089Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants
    • H01M8/04119Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants with simultaneous supply or evacuation of electrolyte; Humidifying or dehumidifying
    • H01M8/04156Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants with simultaneous supply or evacuation of electrolyte; Humidifying or dehumidifying with product water removal
    • H01M8/04164Arrangements for control of reactant parameters, e.g. pressure or concentration of gaseous reactants with simultaneous supply or evacuation of electrolyte; Humidifying or dehumidifying with product water removal by condensers, gas-liquid separators or filters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/30Hydrogen technology
    • Y02E60/50Fuel cells

Definitions

  • Device for recovering liquid in a two-phase fluid and fuel cell comprising such a device
  • the invention relates to a device for recovering liquid, and in particular liquid water, contained in a two-phase fluid.
  • the invention relates more particularly to a device for recovering liquid, and in particular liquid water, contained in a two-phase fluid, of the type comprising a cylindrical envelope of revolution of generally vertical axis closed upwards by an upper transverse wall, of which an upper end defines a first tangential orifice for injection under pressure of the two-phase fluid, and the bottom of which has a funnel-shaped shape converging downwards into a second lower axial orifice for the flow of liquid, and defines a third orifice evacuation of gases axially passing through the upper transverse wall, and of the type in which the envelope is surrounded externally by a cooling circuit of the device which defines a fourth inlet port and a fifth outlet port of an external cooling fluid.
  • the invention also relates to the application of such a device to a fuel cell of the type comprising a cathode and an anode supplied by a supply orifice, and in at least one of which circulates a two-phase flow under pressure which is discharged by an exhaust port.
  • Fuel cells are used in particular to provide electrical energy necessary for the propulsion of motor vehicles. The fuel cell is then taken on board the vehicle.
  • a fuel cell consists mainly of two electrodes, an anode and a cathode, which are separated by an electrolyte.
  • This type of battery allows the direct conversion into electrical energy of the energy produced by the following oxidation-reduction reactions: - an oxidation reaction of a fuel, or fuel, which feeds the anode continuously; and
  • the fuel cells used to supply electrical energy on board motor vehicles are generally of the solid electrolyte type, in particular of polymer electrolyte. Such a cell uses in particular hydrogen (H 2 ) and oxygen (0 2 ) as fuel and oxidizer respectively. Unlike thermal engines which reject with ies exhaust gas a non-negligible quantity of polluting substances, the fuel cell offers in particular the advantage of rejecting only water which is produced by the reduction reaction at the cathode. In addition, a battery of the type described above can use ambient air whose oxygen (0 2 ) is reduced.
  • the oxidizer is generally humidified before being injected at the cathode so that the membrane of polymer material is not damaged, for example by drying. This humidification operation is also applied to the fuel when. the latter emerges from the anode via an anode discharge orifice.
  • the water necessary for humidifying the membrane is generally recovered at the outlet of the cell, and in particular at the outlet of the cathode in which the reduction reaction produces water.
  • the recovery of water at the outlet of the cathode has the advantage of not having to frequently renew the water reserves of the vehicle.
  • the vehicle does not need to be equipped with a large volume water tank if enough water can be collected to moisten the membrane.
  • the exhaust gases from the cathode are generally under pressure and pass through at least one turbine.
  • the fact that the gases contain liquid water causes malfunctions such as for example cavitation effects in turbines.
  • the object of the present invention is to provide a device and a method which could improve the recovery of liquid in a two-phase fluid and to provide a fuel cell comprising such a device.
  • the present invention provides a device of the type described above, characterized in that the third gas discharge orifice is connected to gas expansion means, which after expansion constitute the external cooling fluid injected into the fourth inlet orifice of the cooling circuit.
  • the gas expansion means comprise a turbine.
  • the invention also relates to a fuel cell of the type comprising a cathode and an anode supplied by a supply orifice and in at least one of which flows a flow pressure two-phase which is discharged through an exhaust port, characterized in that it comprises such a device, the battery exhaust port being connected to the tangential injection port of the device.
  • the mechanical energy produced by the expansion of the gases in the turbine is communicated to a compressor which is in particular intended to compress a feed gas, in particular from the cathode of the fuel cell.
  • the present invention also provides in a vehicle a process for recovering liquid, and in particular liquid water, contained in a two-phase fluid, by a device comprising a cylindrical envelope of revolution of generally vertical axis closed upwards by an upper transverse wall. , the process operating by injecting two-phase fluid under pressure through a first tangential orifice defined by an upper end of said device; by flowing the liquid onto said device, the bottom of which has a funnel-shaped shape converging downwards by defining a second lower axial orifice; by evacuating the gases through a third gas evacuation orifice, of said device defining said third gas evacuation orifice passing through the upper transverse wall; by cooling the envelope surrounded externally by a cooling circuit of said device, which defines a fourth inlet port and a fifth outlet port of an external cooling fluid; by expanding the gases by gas expansion means connected to the third gas discharge orifice; and by injecting into the fourth inlet orifice of the cooling circuit, the gases which, after expansion, constitute the external cooling fluid.
  • FIG. 1 is a schematic view of a water recovery device produced according to the teachings of the invention which is shown in axial section along a vertical plane;
  • FIG. 2 schematically shows the water recovery device according to the section plane 2-2 of Figure 1;
  • FIG. 3 schematically shows the application of the water recovery device ia figure applied to a fuel cell
  • FIG. 4 shows another application of the water recovery device to a fuel cell.
  • Figure 1 shows a liquid recovery device 1 0 for separating the liquid and gas phases of a two-phase fluid.
  • the recovery device 10 is here arranged at the outlet of the cathode 12 of a fuel cell.
  • the cathode 12 of the fuel cell has been shown in FIGS. 1, 2 and 4.
  • the cathode 12 comprises in particular an exhaust orifice 13 of a two-phase fluid 14 comprising mainly oxidizer, and in particular air, and water in the state of vapor or liquid.
  • the recovery device 1 0 is here intended to globally separate the water, in liquid phase, from the air.
  • the liquid recovery device 1 0 mainly comprises a cylindrical envelope of revolution 1 6 with a generally vertical axis A.
  • the envelope 16 is delimited upwards by an upper transverse wall 18, and downwards by a bottom 20 in the form funnel which converges downwards into an axial plug 22 through which liquid 24, and in particular liquid water, is liable to flow.
  • the upper part 26 of the axial wall 28 of the envelope 16 defines a tangential orifice 30 for injecting the two-phase fluid 14 inside the envelope 1 6.
  • the tangential arrangement of the injection orifice 30 is intended to impart to the fluid 14 which is injected into the envelope 16, a vortex movement around the axis of revolution A.
  • the upper transverse wall 1 8 defines an axial orifice 32 for discharging "dry" gases, that is to say no longer comprising any liquid.
  • An internal tube 34 concentric with the envelope 16 extends from the discharge orifice 32 downward, generally up to halfway up the envelope 16.
  • the tube 34 is open at its first upper end 36 which is connected to the discharge orifice 32, and at its second lower end 38.
  • the tube 34 is intended to channel an eddying eddy current of "dry" gases 14 "leaving by the evacuation orifice 32 and to separate it of the downward swirling current of two-phase fluid 14 'injected through the injection orifice 30.
  • the tube 34 will therefore be called an evacuation tube in the following description.
  • the device 10 also includes a cylindrical ring 40 which concentrically surrounds the lower end 38 of the evacuation tube 34.
  • the ring 40 has a diameter intermediate between the diameter of the evacuation tube 34 and that of the envelope 16.
  • the ring 40 is here fixed to the discharge tube 34 by means of four radial fins, two of which, 42 and 44, are shown in FIG. 1.
  • the four fins 42, 44 do not, however, obstruct the passage of the fluid 14 between the ring 40 and the tube 34.
  • the ring 40 is in particular intended to deflect the "dry" gases contained in the downward eddy flow of fluid 14 'directly towards the upward eddy current 14 ", that is to say towards the discharge tube 34.
  • the axial wall 28 of the casing 1 6 is here surrounded on the outside by a closed cylindrical enclosure 48.
  • the enclosure 48 is intended to contain an external fluid for cooling the axial wall 28 of the casing 1 6.
  • the enclosure 48 has an inlet orifice 50 and an outlet orifice 52 for the cooling fluid
  • the inlet orifice 50 is here located in an upper part of the cooling enclosure 48 and the outlet orifice 52 is located in a lower part of the cooling enclosure 48.
  • the gas evacuation orifice 32 is here connected to a turbine 54 by means of an evacuation pipe 56.
  • the turbine 54 is in particular intended to relax the gases which, after expansion, are advantageously guided to the inlet orifice 50 of the cooling enclosure 48, by means of a cooling pipe 58.
  • the gases are cooled in proportion to their pressure drop. They can thus be used as cooling fluid in the cooling enclosure 48.
  • the problem posed by the cooling of the cooling fluid does not arise because the cooling fluid is not reused, as is usually the case in a closed cooling circuit.
  • the expansion of the gases before being led to the cooling enclosure 48 is carried out by an expansion means such as a back-pressure valve.
  • the cathode 12 rejects through the exhaust orifice 13 a two-phase fluid 14, in particular composed of liquid water, water vapor and air, at a pressure generally between 2 and 4 bars.
  • This two-phase fluid 14 is directly injected into the injection orifice 30 of the casing 16.
  • FIG. 2 shows in arrowed lines the flow of injected two-phase fluid 14.
  • the stream of pressurized fluid 14 follows the circular cylindrical shape of the internal axial wall 28 of the casing 1 6 and it then follows a downward swirl current 14 "ie iong of the axial wall 28 and around the evacuation tube 34, clockwise as shown in Figure 2.
  • the liquid water 24 is then projected against the axial wall 28 in the casing 1 6 in the form of drops of water by centrifugation effect.
  • the water drops flow by gravity along the axial wall 28 to the bottom 20 of the casing 1 6.
  • the water then flows through the bung 22 to a water tank 60.
  • the axial wall 28 is cooled by the cooling fluid circulating in the cooling enclosure 48 outside the envelope 16.
  • the swirling water vapor adjacent to the axial wall 28 is cooled until reaching its dew point.
  • the water vapor then condenses on the axial wall 28 and flows to the reservoir 60 via the bung 22.
  • the downward eddy current 14 is generally divided into a first internal layer mainly consisting of" dry "gases and a second external layer which is denser because it still has elements in the liquid phase which are pushed towards the axial wall 28 by the centrifugal force.
  • the first internal annular layer of the downward vortex current 14 "which is adjacent to the evacuation tube 34 rushes into the annular chamber between the ring 40 and the evacuation tube 34.
  • This first layer is mainly made up of dry air. Arriving at level of the lower end 38 of the evacuation tube 34, a convection movement causes the downward vortex current "dry” 14 '"to take an upward vortex movement which enters the evacuation tube 34 which conducts the gas to the gas discharge orifice 32.
  • the second annular layer of downdraft 14 ' which is denser than the first, is adjacent to the axial wall 28 in the envelope 16 and it continues a downward movement until it reaches the bottom 20 of the envelope 16. The centrifugation effect which projects the water against the axial wall 28 therefore continues.
  • a convection movement entrains the fluid 14 now mainly consisting of air and, in a less significant proportion of water vapor, in an ascending eddy current 14 "adjacent to the vertical axis A in the direction of the lower end 38 from the evacuation tube 34 then to the gas evacuation orifice 32.
  • the “dry” gases are evacuated by the evacuation orifice 32 under a pressure of between 2 and 4 bars, and they are led to the turbine 54 at the outlet of which they are expanded. Their temperature then dropped in proportion to their pressure.
  • the cooled gases are then led to the cooling enclosure 48 in which they form cooling fluid.
  • the cooled gases are then externally in contact with the axial wall 28 through which they cool the water vapor circulating inside the envelope 1 6.
  • the axial wall 28 is advantageously made with a thermally material non-insulating, that is to say with good thermal conductivity.
  • the turbine 54 is mechanically connected to a pump 62, as shown in FIG. 3.
  • the mechanical energy produced by the expansion of the gases thus makes it possible to pump the water contained in the tank 60 towards a device 64 which is intended for moisten the oxidizer upstream of the cathode 12.
  • the turbine 54 is associated with a compressor 66 which compresses the oxidizer upstream of the cathode 12 intended to supply the cathode 12 through a supply orifice 68.

Abstract

The invention relates to a device that is used to collect liquid (10) contained in a two-phase fluid (14). The invention is of the type that comprises a rotating cylindrical casing (16) having an essentially vertical axis (A), which is closed at the top thereof by means of an upper transverse wall (18). The upper end (26) of said casing defines a first tangential hole (30) for the injection of the compressed two-phase fluid (14) while the base (20) thereof takes the form of a funnel that converges into a second lower axial hole (22) for the passage of the liquid (24). In addition, a third gas outlet (32) cuts through the aforementioned upper transverse wall (18) in an axial manner. Moreover, the invention is of the type in which the casing (16) is surrounded externally by a cooling circuit (48) which defines a fourth inlet (50) and a fifth outlet (52) for a cooling fluid. The invention is characterised in that the third gas outlet (32) is connected to means (54) of expanding gases which, after expansion, constitute the cooling fluid of the cooling circuit (48).

Description

Dispositif de récupération de liquide dans un fluide diphasique et pile à combustible comportant un tel dispositif Device for recovering liquid in a two-phase fluid and fuel cell comprising such a device
L'invention concerne un dispositif de récupération de liquide, et notamment d'eau liquide, contenu dans un fluide diphasique.The invention relates to a device for recovering liquid, and in particular liquid water, contained in a two-phase fluid.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de récupération de liquide, et notamment d'eau liquide, contenu dans un fluide diphasique, du type comprenant une enveloppe cylindrique de révolution d'axe globalement vertical fermée vers le haut par une paroi transversale supérieure, dont une extrémité supérieure définit un premier orifice tangentiel d'injection sous pression du fluide diphasique, et dont le fond a une forme d'entonnoir convergeant vers le bas en un deuxième orifice axial inférieur d'écoulement de liquide, et définit un troisième orifice d'évacuation des gaz traversant axialement la paroi transversale supérieure, et du type dans lequel l'enveloppe est entourée extérieurement par un circuit de refroidissement du dispositif qui définit un quatrième orifice d'entrée et un cinquième orifice de sortie d'un fluide externe de refroidissement. L'invention concerne aussi l'application d'un tel dispositif à une pile à combustible du type comportant une cathode et une anode alimentées par un orifice d'alimentation, et dans au moins une desquelles circule un flux diphasique sous pression qui est évacué par un orifice d'échappement. Les piles à combustibles sont notamment utilisées pour fournir de l'énergie électrique nécessaire à la propulsion de véhicules automobiles. La pile à combustible est alors embarquée à bord du véhicule.The invention relates more particularly to a device for recovering liquid, and in particular liquid water, contained in a two-phase fluid, of the type comprising a cylindrical envelope of revolution of generally vertical axis closed upwards by an upper transverse wall, of which an upper end defines a first tangential orifice for injection under pressure of the two-phase fluid, and the bottom of which has a funnel-shaped shape converging downwards into a second lower axial orifice for the flow of liquid, and defines a third orifice evacuation of gases axially passing through the upper transverse wall, and of the type in which the envelope is surrounded externally by a cooling circuit of the device which defines a fourth inlet port and a fifth outlet port of an external cooling fluid. The invention also relates to the application of such a device to a fuel cell of the type comprising a cathode and an anode supplied by a supply orifice, and in at least one of which circulates a two-phase flow under pressure which is discharged by an exhaust port. Fuel cells are used in particular to provide electrical energy necessary for the propulsion of motor vehicles. The fuel cell is then taken on board the vehicle.
Une pile à combustible est constituée principalement de deux électrodes, une anode et une cathode, qui sont séparées par un électrolyte. Ce type de pile permet la conversion directe en énergie électrique de l'énergie produite par les réactions d'oxydo- réduction suivantes : - une réaction d'oxydation d'un combustible, ou carburant, qui alimente l'anode en continu ; etA fuel cell consists mainly of two electrodes, an anode and a cathode, which are separated by an electrolyte. This type of battery allows the direct conversion into electrical energy of the energy produced by the following oxidation-reduction reactions: - an oxidation reaction of a fuel, or fuel, which feeds the anode continuously; and
- une réaction de réduction d'un comburant qui alimente la cathode en continu. Les piles à combustible utilisées pour fournir de l'énergie électrique à bord de véhicules automobiles sont généralement du type à électrolyte solide, notamment à électrolyte en polymère. Une telle pile utilise notamment de l'hydrogène (H2) et de l'oxygène (02) en guise de combustible et de comburant respectivement. Contrairement aux moteu rs thermiques qui rejettent avec ies gaz d'échappement une quantité non négligeable de substances polluantes, la pile à combustible offre notamment l'avantage de ne rejeter que de l'eau qui est produite par la réaction de réduction à la cathode. De plus, une pile du type décrit précédemment peut utiliser de l'air ambiant dont l'oxygène (02) est réduit.- a reduction reaction of an oxidizer which feeds the cathode continuously. The fuel cells used to supply electrical energy on board motor vehicles are generally of the solid electrolyte type, in particular of polymer electrolyte. Such a cell uses in particular hydrogen (H 2 ) and oxygen (0 2 ) as fuel and oxidizer respectively. Unlike thermal engines which reject with ies exhaust gas a non-negligible quantity of polluting substances, the fuel cell offers in particular the advantage of rejecting only water which is produced by the reduction reaction at the cathode. In addition, a battery of the type described above can use ambient air whose oxygen (0 2 ) is reduced.
Le comburant est généralement humidifié avant d'être injecté à la cathode de façon que la membrane en matériau polymère ne soit pas endommagée, par exemple par assèchement. Cette opération d'humidification est également appliquée au carburant lorsque . ce dernier ressort de l'anode via un orifice d'évacuation anodique.The oxidizer is generally humidified before being injected at the cathode so that the membrane of polymer material is not damaged, for example by drying. This humidification operation is also applied to the fuel when. the latter emerges from the anode via an anode discharge orifice.
L'eau nécessaire à l'humidification de la membrane est généralement récupérée en sortie de pile, et notamment en sortie de la cathode dans laquelle la réaction de réduction produit de l'eau.The water necessary for humidifying the membrane is generally recovered at the outlet of the cell, and in particular at the outlet of the cathode in which the reduction reaction produces water.
La récupération d'eau à la sortie de la cathode présente l'avantage de ne pas avoir à renouveler fréquemment les réserves d'eau du véhicule. De plus, il n'est pas nécessaire que le véhicule soit équipé d'un réservoir d'eau de volume important si suffisamment d'eau peut être récupéré pour humidifier la membrane.The recovery of water at the outlet of the cathode has the advantage of not having to frequently renew the water reserves of the vehicle. In addition, the vehicle does not need to be equipped with a large volume water tank if enough water can be collected to moisten the membrane.
De plus, les gaz d'échappement de la cathode sont généralement sous pression et passent par au moins une turbine. Le fait que les gaz comportent de l'eau liquide provoque des dysfonctionnements tels que par exemple des effets de cavitation dans les turbines.In addition, the exhaust gases from the cathode are generally under pressure and pass through at least one turbine. The fact that the gases contain liquid water causes malfunctions such as for example cavitation effects in turbines.
Pour récupérer l'eau produite à la cathode, il est connu d'intercaler des filtres coalesceurs dans le flux de sortie de la cathode. Cependant, leur efficacité est insuffisante et il reste de l'eau liquide dans les gaz d'échappement de la pile. Le véhicule doit donc être ravitaillé fréquemment en eau et il peut survenir des dysfonctionnements dans les turbines utilisées pour détendre les gaz d'échappement. II est aussi connu d'utiliser des condenseurs à ia place des filtres coalesceurs. Ces condenseurs utilisent de l'eau en circuit fermé comme liquide caloporteur. Cependant, la chaleur à dissiper étant élevée, il faut que le système de refroidissement de l'eau soit de dimensions importantes pour que son efficacité soit satisfaisante. Cette solution n'est donc pas applicable pour une pile à combustible embarquée à bord d'un véhicule automobile. Une proposition dans le même domaine technique a déjà fait l'objet d'un brevet EP 2002162021 , dans lequel les gaz traversent une pluralité de petits tubes d'une chambre de refroidissement remplie d'eau .To recover the water produced at the cathode, it is known to interpose coalescing filters in the cathode outlet stream. However, their efficiency is insufficient and liquid water remains in the exhaust gases of the cell. The vehicle must therefore be supplied with water frequently and malfunctions can occur in the turbines used to relax the exhaust gases. It is also known to use condensers instead of coalescing filters. These condensers use water in a closed circuit as heat transfer liquid. However, the heat to be dissipated being high, the water cooling system must be large in order for its efficiency to be satisfactory. This solution is therefore not applicable for a fuel cell on board a motor vehicle. A proposal in the same technical field has already been the subject of a patent EP 2002162021, in which the gases pass through a plurality of small tubes of a cooling chamber filled with water.
L'objet de la présente invention est de fournir un dispositif et un procédé qui pourraient améliorer la récupération de liquide dans un fluide diphasique et de fournir pile à combustible comportant un tel dispositif La. présente invention fournit un dispositif du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le troisième orifice d'évacuation des gaz est relié à des moyens de détente des gaz, qui après détente constituent le fluide externe de refroidissement injecté au quatrième orifice d'entrée du circuit de refroidissement. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de détente des gaz comportent une turbine.The object of the present invention is to provide a device and a method which could improve the recovery of liquid in a two-phase fluid and to provide a fuel cell comprising such a device. The present invention provides a device of the type described above, characterized in that the third gas discharge orifice is connected to gas expansion means, which after expansion constitute the external cooling fluid injected into the fourth inlet orifice of the cooling circuit. According to another characteristic of the invention, the gas expansion means comprise a turbine.
L'invention concerne aussi une pile à combustible du type comportant une cathode et une anode alimentées par un orifice d'alimentation et dans au moins une desquelles circule un flux diphasique sous pression qui est évacué par un orifice d'échappement, caractérisée en ce qu'elle comporte un tel dispositif, l'orifice d'échappement de la pile étant relié à l'orifice tangentiel d'injection du dispositif. Selon une autre caractéristique de la pile à combustible, l'énergie mécanique produite par la détente des gaz dans ia turbine est communiquée à un compresseur qui est notamment destiné à comprimer un gaz d'alimentation notamment de la cathode de la pile à combustible. La présente invention fournit aussi dans un véhicuie un procédé récupération de liquide, et notamment d'eau liquide, contenu dans un fluide diphasique, par un dispositif comprenant une enveloppe cylindrique de révolution d'axe globalement vertical fermée vers le haut par une paroi transversale supérieure, le procédé opérant en injectant sous pression du fluide diphasique par un premier orifice tangentiel défini par une extrémité supérieure dudit dispositif ; en faisant couler le liquide sur ledit dispositif dont le fond a une forme d'entonnoir convergeant vers le bas en définissant un deuxième orifice axial inférieur ; en évacuant les gaz par un troisième orifice d'évacuation des gaz, dudit dispositif définissant ledit troisième orifice d'évacuation des gaz traversant la paroi transversale supérieu re ; en refroidissant l'enveloppe entourée extérieurement par un circuit de refroidissement dudit dispositif, qui définit un quatrième orifice d'entrée et un cinquième orifice de sortie d'un fluide externe de refroidissement ; en détendant les gaz par des moyens de détente des gaz reliés au troisième orifice d'évacuation des gaz ; et en injectant au quatrième orifice d'entrée du circuit de refroidissement, les gaz qui, après détente, constituent le fluide externe de refroidissement. Le procédé peut comprendre une étape de détente des gaz par une turbine.The invention also relates to a fuel cell of the type comprising a cathode and an anode supplied by a supply orifice and in at least one of which flows a flow pressure two-phase which is discharged through an exhaust port, characterized in that it comprises such a device, the battery exhaust port being connected to the tangential injection port of the device. According to another characteristic of the fuel cell, the mechanical energy produced by the expansion of the gases in the turbine is communicated to a compressor which is in particular intended to compress a feed gas, in particular from the cathode of the fuel cell. The present invention also provides in a vehicle a process for recovering liquid, and in particular liquid water, contained in a two-phase fluid, by a device comprising a cylindrical envelope of revolution of generally vertical axis closed upwards by an upper transverse wall. , the process operating by injecting two-phase fluid under pressure through a first tangential orifice defined by an upper end of said device; by flowing the liquid onto said device, the bottom of which has a funnel-shaped shape converging downwards by defining a second lower axial orifice; by evacuating the gases through a third gas evacuation orifice, of said device defining said third gas evacuation orifice passing through the upper transverse wall; by cooling the envelope surrounded externally by a cooling circuit of said device, which defines a fourth inlet port and a fifth outlet port of an external cooling fluid; by expanding the gases by gas expansion means connected to the third gas discharge orifice; and by injecting into the fourth inlet orifice of the cooling circuit, the gases which, after expansion, constitute the external cooling fluid. The method can include a step of gas expansion by a turbine.
L'invention peut s'appliquer à un véhicule comprenant iedit dispositif de récupération de liquide, ou ladite pile à combustible, ou bien utilisant ledit procédé de récupération de liquide. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels :The invention can be applied to a vehicle comprising said liquid recovery device, or said fuel cell, or else using said liquid recovery method. The present invention will be better understood from the study of an embodiment taken by way of nonlimiting example and illustrated by the appended drawings, in which:
- la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif de récupération d'eau réalisé selon les enseignements de l'invention qui est représenté en coupe axial selon un pian vertical ;- Figure 1 is a schematic view of a water recovery device produced according to the teachings of the invention which is shown in axial section along a vertical plane;
- la figure 2 représente schématiquement le dispositif de récupération d'eau selon le plan de section 2-2 de la figure 1 ;- Figure 2 schematically shows the water recovery device according to the section plane 2-2 of Figure 1;
- la figure 3 représente schématiquement l'application du dispositif de récupération d'eau de ia figure appliqué à une pile à combustible ;- Figure 3 schematically shows the application of the water recovery device ia figure applied to a fuel cell;
- la figure 4 représente une autre application du dispositif de récupération d'eau à une pile à combustible.- Figure 4 shows another application of the water recovery device to a fuel cell.
La figure 1 représente un dispositif de récupération de liquide 1 0 destiné à séparer les phases liquide et gazeuse d'un fluide diphasique.Figure 1 shows a liquid recovery device 1 0 for separating the liquid and gas phases of a two-phase fluid.
Le dispositif de récupération 10 est ici agencé à la sortie de la cathode 12 d'une pile à combustible. Pour les besoins de la description, seule la cathode 12 de la pile à combustible a été représentée sur les figures 1 , 2 et 4.The recovery device 10 is here arranged at the outlet of the cathode 12 of a fuel cell. For the purposes of the description, only the cathode 12 of the fuel cell has been shown in FIGS. 1, 2 and 4.
La cathode 12 comporte notamment un orifice d'échappement 13 d'un fluide diphasique 14 comportant principalement du comburant, et notamment de l'air, et de l'eau à l'état de vapeur ou de liquide. Le dispositif de récupération 1 0 est ici destiné à séparer globalement l'eau , en phase liquide, de l'air.The cathode 12 comprises in particular an exhaust orifice 13 of a two-phase fluid 14 comprising mainly oxidizer, and in particular air, and water in the state of vapor or liquid. The recovery device 1 0 is here intended to globally separate the water, in liquid phase, from the air.
Le dispositif de récupération de liquide 1 0 comporte principalement une enveloppe cylindrique de révolution 1 6 d'axe globalement vertical A. L'enveloppe 16 est délimitée vers le haut par une paroi transversale supérieure 18, et vers le bas par un fond 20 en forme d'entonnoir qui converge vers le bas en une bonde axiale 22 par laquelle du liquide 24, et notamment de l'eau liquide, est susceptible de s'écouler. La partie supérieure 26 de la paroi axiale 28 de l'enveloppe 16 définit un orifice tangentiel .30 d'injection du fluide diphasique 14 à l'intérieur de l'enveloppe 1 6. La disposition tangentielle de l'orifice d'injection 30 est destinée à conférer au fluide 14 qui est injecté dans l'enveloppe 16, un mouvement tourbillonnaire autour de l'axe de révolution A.The liquid recovery device 1 0 mainly comprises a cylindrical envelope of revolution 1 6 with a generally vertical axis A. The envelope 16 is delimited upwards by an upper transverse wall 18, and downwards by a bottom 20 in the form funnel which converges downwards into an axial plug 22 through which liquid 24, and in particular liquid water, is liable to flow. The upper part 26 of the axial wall 28 of the envelope 16 defines a tangential orifice 30 for injecting the two-phase fluid 14 inside the envelope 1 6. The tangential arrangement of the injection orifice 30 is intended to impart to the fluid 14 which is injected into the envelope 16, a vortex movement around the axis of revolution A.
Cette disposition est illustrée à la figure 2. L'orifice d'injection 30 étant situé dans la partie supérieure 26 de l'enveloppe 1 6, le fluide 14 suit un courant tourbillonnaire descendant ie iong de la paroi axiale cylindrique interne 28, qui est représenté par le trait fléché référencé 14' sur les figures 1 et 2.This arrangement is illustrated in Figure 2. The injection orifice 30 being located in the upper part 26 of the casing 1 6, the fluid 14 follows a vortex current descending ie iong of the internal cylindrical axial wall 28, which is represented by the arrowed line referenced 14 ′ in FIGS. 1 and 2.
La paroi transversale supérieure 1 8 définit un orifice axial 32 d'évacuation des gaz « secs » , c'est-à-dire ne comportant plus de liquide. Un tube interne 34 concentrique à l'enveloppe 16 s'étend depuis l'orifice d'évacuation 32 vers le bas, globalement jusqu'à mi-hauteur de l'enveloppe 16. Le tube 34 est ouvert à sa première extrémité supérieure 36 qui est raccordée à l'orifice d'évacuation 32, et à sa seconde extrémité inférieure 38. Le tube 34 est destiné à canaliser un courant ascendant tourbillonnaire de gaz « secs » 14" sortant par l'orifice d'évacuation 32 et à le séparer du courant tourbillonnaire descendant de fluide diphasique 14' injecté par l'orifice d'injection 30. Le tube 34 sera donc appelé tube d'évacuation dans la suite de la description.The upper transverse wall 1 8 defines an axial orifice 32 for discharging "dry" gases, that is to say no longer comprising any liquid. An internal tube 34 concentric with the envelope 16 extends from the discharge orifice 32 downward, generally up to halfway up the envelope 16. The tube 34 is open at its first upper end 36 which is connected to the discharge orifice 32, and at its second lower end 38. The tube 34 is intended to channel an eddying eddy current of "dry" gases 14 "leaving by the evacuation orifice 32 and to separate it of the downward swirling current of two-phase fluid 14 'injected through the injection orifice 30. The tube 34 will therefore be called an evacuation tube in the following description.
Le dispositif 1 0 comporte aussi une bague cylindrique 40 qui entoure concentriquement l'extrémité inférieure 38 du tube d'évacuation 34. La bague 40 a un diamètre intermédiaire entre le diamètre du tube d'évacuation 34 et celui de l'enveloppe 16. La bague 40 est ici fixée au tube d'évacuation 34 par l'intermédiaire de quatre ailettes radiales dont deux, 42 et 44, sont représentées à la figure 1 . Les quatre ailettes 42, 44 n'obstruent cependant pas le passage du fluide 14 entre la bague 40 et le tube 34. La bague 40 est notamment destinée à dévier les gaz « secs » contenus dans le courant tourbillonnaire descendant de fluide 14' directement vers le courant tourbillonnaire ascendant 14", c'est-à-dire vers le tube d'évacuation 34. La paroi axiale 28 de l'enveloppe 1 6 est ici entourée extérieurement .par une enceinte fermée cylindrique 48. L'enceinte 48 est destinée à contenir un fluide externe de refroidissement de la paroi axiale 28 de l'enveloppe 1 6. A cet effet, l'enceinte 48 comporte un orifice d'entrée 50 et un orifice de sortie 52 du fluide de refroidissement. L'orifice d'entrée 50 est ici situé dans une partie supérieure de l'enceinte de ref roidissement 48 et l'orifice de sortie 52 est situé dans une partie inférieure de l'enceinte de refroidissement 48.The device 10 also includes a cylindrical ring 40 which concentrically surrounds the lower end 38 of the evacuation tube 34. The ring 40 has a diameter intermediate between the diameter of the evacuation tube 34 and that of the envelope 16. The ring 40 is here fixed to the discharge tube 34 by means of four radial fins, two of which, 42 and 44, are shown in FIG. 1. The four fins 42, 44 do not, however, obstruct the passage of the fluid 14 between the ring 40 and the tube 34. The ring 40 is in particular intended to deflect the "dry" gases contained in the downward eddy flow of fluid 14 'directly towards the upward eddy current 14 ", that is to say towards the discharge tube 34. The axial wall 28 of the casing 1 6 is here surrounded on the outside by a closed cylindrical enclosure 48. The enclosure 48 is intended to contain an external fluid for cooling the axial wall 28 of the casing 1 6. For this purpose, the enclosure 48 has an inlet orifice 50 and an outlet orifice 52 for the cooling fluid The inlet orifice 50 is here located in an upper part of the cooling enclosure 48 and the outlet orifice 52 is located in a lower part of the cooling enclosure 48.
L'orifice d'évacuation des gaz 32 est ici raccordé à une turbine 54 par l'intermédiaire d'une tubulure d'évacuation 56. La turbine 54 est notamment destinée à détendre les gaz qui, après détente, sont avantageusement guidés jusqu'à l'orifice d'entrée 50 de l'enceinte de refroidissement 48, par l'intermédiaire d'une tubulure de refroidissement 58. Les gaz sont refroidis de façon proportionnelle à leur chute de pression. Ils peuvent ainsi être utilisés comme fluide de refroidissement dans l'enceinte de refroidissement 48. Ainsi le problème posé par le refroidissement du fluide de refroidissement ne se pose pas car le fluide de refroidissement n'est pas réutilisé, comme c'est habituellement le cas dans un circuit de refroidissement fermé.The gas evacuation orifice 32 is here connected to a turbine 54 by means of an evacuation pipe 56. The turbine 54 is in particular intended to relax the gases which, after expansion, are advantageously guided to the inlet orifice 50 of the cooling enclosure 48, by means of a cooling pipe 58. The gases are cooled in proportion to their pressure drop. They can thus be used as cooling fluid in the cooling enclosure 48. Thus the problem posed by the cooling of the cooling fluid does not arise because the cooling fluid is not reused, as is usually the case in a closed cooling circuit.
Dans un autre mode de réalisation, non représenté, la détente des gaz avant d'être conduits jusqu'à l'enceinte de refroidissement 48, est réalisée par un moyen de détente tel qu'une vanne de contre-pression.In another embodiment, not shown, the expansion of the gases before being led to the cooling enclosure 48 is carried out by an expansion means such as a back-pressure valve.
Nous allons à présent décrire le fonctionnement du dispositif de récupération de liquide 10 appliqué à la cathode 12 de la pile à combustible. La cathode 12 rejette par l'orifice d'échappement 13 un fluide diphasique 14, notamment composé d'eau liquide, de vapeur d'eau et d'air, à une pression globalement comprise entre 2 et 4 bars. Ce fluide diphasique 14 est directement injecté à l'orifice d'injection 30 de l'enveloppe 16.We will now describe the operation of the liquid recovery device 10 applied to the cathode 12 of the fuel cell. The cathode 12 rejects through the exhaust orifice 13 a two-phase fluid 14, in particular composed of liquid water, water vapor and air, at a pressure generally between 2 and 4 bars. This two-phase fluid 14 is directly injected into the injection orifice 30 of the casing 16.
La figure 2 représente en trait fléché le courant de fluide diphasique 14 injecté. Le courant de fluide sous pression 14 épouse la forme cylindrique circulaire de la paroi axiale interne 28 de l'enveloppe 1 6 et il suit alors un courant tourbillonnaire descendant 14" ie iong de ia paroi axiaie 28 et autour du tube d'évacuation 34, dans un sens horaire selon la figu re 2.FIG. 2 shows in arrowed lines the flow of injected two-phase fluid 14. The stream of pressurized fluid 14 follows the circular cylindrical shape of the internal axial wall 28 of the casing 1 6 and it then follows a downward swirl current 14 "ie iong of the axial wall 28 and around the evacuation tube 34, clockwise as shown in Figure 2.
L'eau liquide 24 est alors projetée contre la paroi axiale 28 dans l'enveloppe 1 6 sous forme de gouttes d'eau par effet de centrifugation. Les gouttes d'eau coulent par gravité le long de la paroi axiale 28 jusqu'au fond 20 de l'enveloppe 1 6. L'eau s'écoule ensuite par la bonde 22 jusqu'à un réservoir d'eau 60.The liquid water 24 is then projected against the axial wall 28 in the casing 1 6 in the form of drops of water by centrifugation effect. The water drops flow by gravity along the axial wall 28 to the bottom 20 of the casing 1 6. The water then flows through the bung 22 to a water tank 60.
La paroi axiale 28 est refroidie par le fluide de refroidissement circulant dans l'enceinte de refroidissement 48 à l'extérieur de l'enveloppe 16. Ainsi, la vapeur d'eau tourbillonnante adjacente à la paroi axiale 28 est refroidie jusqu'à atteindre son point de rosée. La vapeur d'eau se condense alors sur la paroi axiale 28 et coule jusqu'au réservoir 60 par l'intermédiaire de la bonde 22.The axial wall 28 is cooled by the cooling fluid circulating in the cooling enclosure 48 outside the envelope 16. Thus, the swirling water vapor adjacent to the axial wall 28 is cooled until reaching its dew point. The water vapor then condenses on the axial wall 28 and flows to the reservoir 60 via the bung 22.
Le courant tourbillonnaire descendant 14" se divise globalement en une première couche interne constituée principalement de gaz « secs » et en une seconde couche externe qui est plus dense car elle comporte encore des éléments en phase liquide qui sont repoussés vers la paroi axiale 28 par la force centrifuge. Ainsi , la première couche annulaire interne du courant tourbillonnaire descendant 14" qui est adjacente au tube d'évacuation 34 s'engouffre dans la chambre annulaire comprise entre la bague 40 et le tube d'évacuation 34. Cette première couche est principalement constituée d'air sec. En arrivant au niveau de l'extrémité inférieure 38 du tube d'évacuation 34, un mouvement de convection fait prendre au courant tourbillonnaire descendant « sec » 14'" un mouvement tourbillonnaire ascendant qui pénètre dans le tube d'évacuation 34 qui conduit le gaz jusqu'à l'orifice d'évacuation des gaz 32.The downward eddy current 14 "is generally divided into a first internal layer mainly consisting of" dry "gases and a second external layer which is denser because it still has elements in the liquid phase which are pushed towards the axial wall 28 by the centrifugal force. Thus, the first internal annular layer of the downward vortex current 14 "which is adjacent to the evacuation tube 34 rushes into the annular chamber between the ring 40 and the evacuation tube 34. This first layer is mainly made up of dry air. Arriving at level of the lower end 38 of the evacuation tube 34, a convection movement causes the downward vortex current "dry" 14 '"to take an upward vortex movement which enters the evacuation tube 34 which conducts the gas to the gas discharge orifice 32.
La seconde couche annulaire de courant tourbillonnaire descendant 14' , qui est plus dense que la première, est adjacente à ia paroi axiaie 28 dans l'enveloppe 16 et elle poursuit un mouvement descendant jusqu'à atteindre le fond 20 de l'enveloppe 16. L'effet de centrifugation qui projette i'eau contre ia paroi axiaie 28 se poursuit donc.The second annular layer of downdraft 14 ', which is denser than the first, is adjacent to the axial wall 28 in the envelope 16 and it continues a downward movement until it reaches the bottom 20 of the envelope 16. The centrifugation effect which projects the water against the axial wall 28 therefore continues.
Un mouvement de convection entraîne le fluide 14 à présent constitué principalement d'air et, en proportion moins importante de vapeur d'eau, en un courant tourbillonnaire ascendant 14" adjacent à l'axe de vertical A en direction de l'extrémité inférieure 38 du tube d'évacuation 34 puis jusqu'à l'orifice d'évacuation des gaz 32.A convection movement entrains the fluid 14 now mainly consisting of air and, in a less significant proportion of water vapor, in an ascending eddy current 14 "adjacent to the vertical axis A in the direction of the lower end 38 from the evacuation tube 34 then to the gas evacuation orifice 32.
Les gaz « secs » sont évacués par l'orifice d'évacuation 32 sous une pression comprise entre 2 et 4 bars, et ils sont conduit jusqu'à la turbine 54 à la sortie de laquelle ils sont détendus. Leur température a alors chuté proportionnellement à leur pression.The “dry” gases are evacuated by the evacuation orifice 32 under a pressure of between 2 and 4 bars, and they are led to the turbine 54 at the outlet of which they are expanded. Their temperature then dropped in proportion to their pressure.
Les gaz refroidis sont ensuite conduits jusqu'à l'enceinte de refroidissement 48 dans laquelle ils forment fluide de refroidissement. Les gaz refroidis sont alors extérieurement en contact avec la paroi axiale 28 à travers laquelle ils refroidissent la vapeur d'eau circulant à l'intérieur de l'enveloppe 1 6. A cet effet, la paroi axiale 28 est avantageusement réalisée avec un matériau thermiquement non isolant, c'est-à-dire avec une bonne conductibilité thermique.The cooled gases are then led to the cooling enclosure 48 in which they form cooling fluid. The cooled gases are then externally in contact with the axial wall 28 through which they cool the water vapor circulating inside the envelope 1 6. For this purpose, the axial wall 28 is advantageously made with a thermally material non-insulating, that is to say with good thermal conductivity.
Avantageusement la turbine 54 est reliée mécaniquement à une pompe 62, comme représenté sur la figu re 3. L'énergie mécanique produite par la détente des gaz permet ainsi de pomper l'eau contenue dans le réservoir 60 vers un dispositif 64 qui est destiné à humidifier le comburant en amont de la cathode 12. Dans une autre variante d'application du dispositif de récupération 10, la turbine 54 est associé à un compresseur 66 qui comprime en amont de la cathode 12 le comburant destiné à alimenter la cathode 12 par un orifice d'alimentation 68. Ces applications sont bien sûr données à titre d'exemples non limitatifs. L'énergie mécanique produite par ia détente des gaz dans la turbine 54 peut ainsi être récupérée pour d'autres application. Advantageously, the turbine 54 is mechanically connected to a pump 62, as shown in FIG. 3. The mechanical energy produced by the expansion of the gases thus makes it possible to pump the water contained in the tank 60 towards a device 64 which is intended for moisten the oxidizer upstream of the cathode 12. In another variant of application of the recovery device 10, the turbine 54 is associated with a compressor 66 which compresses the oxidizer upstream of the cathode 12 intended to supply the cathode 12 through a supply orifice 68. These applications are indeed sure given as nonlimiting examples. The mechanical energy produced by the expansion of the gases in the turbine 54 can thus be recovered for other applications.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif de récupération de liquide (10) , et notamment d'eau liquide (24) , contenu dans un fluide diphasique (14) , du type comprenant une enveloppe cylindrique de révolution (1 6) d'axe globalement vertical (A) fermée vers le haut par une paroi transversale supérieure (18), dont une extrémité supérieure (26) définit un premier orifice tangentiel (30) d'injection sous pression du fluide diphasique (14), et dont le fond (20) a une forme d'entonnoir convergeant vers le bas en un deuxième orifice axiai inférieur (22) d'écoulement de liquide (24) , et définissant un troisième orifice d'évacuation des gaz (32) traversant axialement la paroi transversale supérieure (1 8) , et du type dans lequel l'enveloppe (1 6) est entourée extérieurement par un circuit de refroidissement (48) du dispositif (1 0) qui définit un quatrième orifice d'entrée (50) et un cinquième orifice de sortie (52) d'un fluide externe de refroidissement, caractérisé en ce que le troisième orifice d'évacuation des gaz (32) est relié à des moyens de détente des gaz (54) , qui après détente constituent le fluide externe de refroidissement injecté au quatrième orifice d'entrée (50) du circuit de refroidissement (48).1. Device for recovering liquid (10), and in particular liquid water (24), contained in a two-phase fluid (14), of the type comprising a cylindrical envelope of revolution (1 6) of generally vertical axis (A) closed towards the top by an upper transverse wall (18), of which an upper end (26) defines a first tangential orifice (30) for injection under pressure of the two-phase fluid (14), and the bottom (20) of which has a shape of funnel converging downwards into a second lower axiai orifice (22) for liquid flow (24), and defining a third gas evacuation orifice (32) axially passing through the upper transverse wall (1 8), and of the type wherein the casing (1 6) is surrounded externally by a cooling circuit (48) of the device (1 0) which defines a fourth inlet port (50) and a fifth outlet port (52) of a fluid external cooling, characterized in that the third orific e gas evacuation (32) is connected to gas expansion means (54), which after expansion constitute the external cooling fluid injected into the fourth inlet port (50) of the cooling circuit (48).
2. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de détente des gaz comportent une turbine (54) .2. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the gas expansion means comprise a turbine (54).
3. Pile à combustible du type comportant une cathode (12) et une anode alimentées par un orifice d'alimentation (68) et dans au moins une desquelles circule un flux diphasique (14) sous pression qui est évacué par un orifice d'échappement (13), caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif (1 0) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, l'orifice d'échappement (13) de la pile étant relié à l'orifice tangentiel d'injection (30) du dispositif (1 0). 3. Fuel cell of the type comprising a cathode (12) and an anode supplied by a supply orifice (68) and in at least one of which circulates a two-phase flow (14) under pressure which is evacuated by an exhaust orifice (13), characterized in that it comprises a device (1 0) according to any one of claims 1 or 2, the exhaust orifice (13) of the cell being connected to the tangential injection orifice (30) of the device (1 0).
4. Pile à combustible selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'énergie mécanique produite par la détente des gaz dans la turbine (54) est communiquée à un compresseur (66) qui est notamment destiné à comprimer un gaz d'alimentation notamment de la cathode (1 2) de la pile à combustible.4. Fuel cell according to the preceding claim, characterized in that the mechanical energy produced by the expansion of the gases in the turbine (54) is communicated to a compressor (66) which is in particular intended to compress a supply gas in particular of the cathode (1 2) of the fuel cell.
5. Procédé de récupération de liquide, et notamment d'eau liquide (24) , contenu dans un fluide diphasique (14), par un dispositif (10) comprenant u ne enveloppe cyiindrique de révolution (1 6) d'axe globalement vertical (A) fermée vers le haut par une paroi transversale supérieure (18), le procédé opérant5. Method for recovering liquid, and in particular liquid water (24), contained in a two-phase fluid (14), by a device (10) comprising a cylindrical envelope of revolution (1 6) with a generally vertical axis ( A) closed upwards by an upper transverse wall (18), the process operating
- en injectant sous pression du fluide diphasique (14) par un premier orifice tangentiel (30) défini par une extrémité supérieure (26) dudit dispositif (1 0) ;- By injecting two-phase fluid (14) under pressure through a first tangential orifice (30) defined by an upper end (26) of said device (1 0);
- en faisant couler le liquide (24) sur ledit dispositif (1 0) dont le fond (20) a une forme d'entonnoir convergeant vers le bas en définissant un deuxième orifice axial inférieur (22) ;- by flowing the liquid (24) on said device (1 0) whose bottom (20) has a funnel shape converging downwards by defining a second lower axial orifice (22);
- en évacuant les gaz par un troisième orifice d'évacuation des gaz (32) , dudit dispositif (10) définissant ledit troisième orifice d'évacuation des gaz (32) traversant la paroi transversale supérieure (18) ;- by evacuating the gases through a third gas evacuation orifice (32), said device (10) defining said third gas evacuation orifice (32) passing through the upper transverse wall (18);
- en refroidissant l'enveloppe (1 6) entourée extérieurement par un circuit de refroidissement (48) dudit dispositif (10), qui définit un quatrième orifice d'entrée (50) et un cinquième orifice de sortie (52) d'un fluide externe de refroidissement ;- by cooling the envelope (1 6) surrounded externally by a cooling circuit (48) of said device (10), which defines a fourth inlet port (50) and a fifth outlet port (52) of a fluid external cooling;
- en détendant les gaz par des moyens de détente des gaz (54) reliés au troisième orifice d'évacuation des gaz (32) ; et- by expanding the gases by means of gas expansion (54) connected to the third gas discharge orifice (32); and
- en injectant au quatrième orifice d'entrée (50) du circuit de refroidissement (48), les gaz qui, après détente, constituent le fluide externe de refroidissement.- by injecting into the fourth inlet orifice (50) of the cooling circuit (48), the gases which, after expansion, constitute the external cooling fluid.
6. Procédé selon la revendication 5, comprenant une étape de détente des gaz par une tu rbine (54). 6. Method according to claim 5, comprising a step of expansion of the gases by a reel (54).
7. Véhicule comprenant un dispositif de récupération selon l'une des revendications 1 ou 2 ou une pile à combustible selon l'une des revendication 3 ou 4 ou utilisant un procédé de récupération de liquide selon l'une des revendications 5 ou 6. 7. Vehicle comprising a recovery device according to one of claims 1 or 2 or a fuel cell according to one of claims 3 or 4 or using a liquid recovery method according to one of claims 5 or 6.
PCT/FR2003/002491 2002-08-30 2003-08-08 Device for collecting liquid from a two-phase fluid and fuel cell comprising one such device WO2004020106A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210748A FR2843898B1 (en) 2002-08-30 2002-08-30 DEVICE FOR RECOVERING LIQUID FROM A DIPHASIC FLUID AND FUEL CELL COMPRISING SUCH A DEVICE
FR02/10748 2002-08-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004020106A1 true WO2004020106A1 (en) 2004-03-11

Family

ID=31502997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2003/002491 WO2004020106A1 (en) 2002-08-30 2003-08-08 Device for collecting liquid from a two-phase fluid and fuel cell comprising one such device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2843898B1 (en)
WO (1) WO2004020106A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022312A1 (en) * 2004-05-04 2005-09-01 Daimlerchrysler Ag Moisture exchange module useful in a fuel cell system, comprising a bundle of moisture-permeable hollow fiber membranes and a gas inlet, includes a droplet separator
DE102019215596A1 (en) * 2019-10-11 2020-12-03 Vitesco Technologies GmbH Fuel cell device with cyclone separator and cooling device for a motor vehicle
US11577189B2 (en) * 2017-09-29 2023-02-14 Denso Corporation Liquid recovery device

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880824B1 (en) * 2005-01-20 2007-09-07 Renault Sas IMPROVED DEVICE FOR SEPARATING PHASES FROM A DIPHASIC FLUID
FR2900000A1 (en) * 2006-04-14 2007-10-19 Renault Sas Power module for motor vehicle, has stream splitter providing fluid supplied to degassing vase and containing reformate and large proportion of water droplets, and providing another fluid containing reformate and supplied to fuel cell
CN111326769B (en) * 2018-12-14 2021-07-13 中国科学院大连化学物理研究所 Gas-liquid separator of direct liquid fuel cell system
CN111463453B (en) * 2020-04-14 2022-09-27 吉林大学 Fuel cell thermal management system with phase change heat storage and preheating functions
CN116730547B (en) * 2023-07-06 2024-01-26 武汉东碧环保科技有限公司 Wastewater treatment device and treatment method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2364546A1 (en) * 1976-09-13 1978-04-07 American Energizer Corp ELECTROCHEMICAL GENERATOR AND ITS EMBODIMENT PROCESS
JPH11138052A (en) * 1997-11-06 1999-05-25 Hirose:Kk Cyclone dust collector
WO2000065679A1 (en) * 1999-04-26 2000-11-02 World Fusion Limited Electric vehicle
JP2002162021A (en) * 2000-11-27 2002-06-07 Kogure Seisakusho:Kk Gas cooler

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2364546A1 (en) * 1976-09-13 1978-04-07 American Energizer Corp ELECTROCHEMICAL GENERATOR AND ITS EMBODIMENT PROCESS
JPH11138052A (en) * 1997-11-06 1999-05-25 Hirose:Kk Cyclone dust collector
WO2000065679A1 (en) * 1999-04-26 2000-11-02 World Fusion Limited Electric vehicle
JP2002162021A (en) * 2000-11-27 2002-06-07 Kogure Seisakusho:Kk Gas cooler

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 10 31 August 1999 (1999-08-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 10 10 October 2002 (2002-10-10) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022312A1 (en) * 2004-05-04 2005-09-01 Daimlerchrysler Ag Moisture exchange module useful in a fuel cell system, comprising a bundle of moisture-permeable hollow fiber membranes and a gas inlet, includes a droplet separator
DE102004022312B4 (en) * 2004-05-04 2009-04-16 Daimler Ag Moisture exchange module with a bundle of moisture permeable hollow fiber membranes
US7582143B2 (en) 2004-05-04 2009-09-01 Daimler Ag Moisture exchange module having bundle of moisture permeable hollow fibre membranes
US11577189B2 (en) * 2017-09-29 2023-02-14 Denso Corporation Liquid recovery device
DE102019215596A1 (en) * 2019-10-11 2020-12-03 Vitesco Technologies GmbH Fuel cell device with cyclone separator and cooling device for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2843898B1 (en) 2004-11-05
FR2843898A1 (en) 2004-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2698914A1 (en) Rocket motor with liquid propellants with derivative flow and integrated gas generator.
WO2004020106A1 (en) Device for collecting liquid from a two-phase fluid and fuel cell comprising one such device
EP3545176B1 (en) Turbine engine, in particular a turbine generator and exchanger for such a turbine engine
EP3039373B1 (en) Heat exchanger for exchanging heat between two fluids, use of the exchanger with liquid metal and gas, application to a fast neutron nuclear reactor cooled with liquid metal
FR2884857A1 (en) Internal combustion engine`s exhaust gas particle filtering and eliminating device for motor vehicle, has recuperating module with particle tanks coupled to particle-gas separation units to collect recuperated agglomerated particles
FR2995017A1 (en) ELECTROTHERMIC DEVICE FOR PROPULSION SYSTEM, IN PARTICULAR FOR TURBOJET, PROPULSION SYSTEM COMPRISING SUCH AN ELECTROTHERMAL DEVICE, AND ASSOCIATED METHOD.
EP0246151A1 (en) Separator with winged fins for the separation of liquid particles
EP1432493B1 (en) Gas/liquid phase separator and the fuel cell-based power production unit equipped with one such separator
EP4228789A1 (en) Water separator intended to be integrated into a hydrogen motor of a vehicle
EP0099833A1 (en) Device for the conversion and recovery of thermal energy
EP0068958A1 (en) Steam generator with a dynamic discharge system
FR2880824A1 (en) Liquid e.g. water, collecting device for separating liquid and gaseous phases of diphasic fluid, has inner partition contacting inner cooling installation that provokes heat exchange with fluid across inner or outer sides of partition
EP0032088B1 (en) Apparatus for the separation of the liquid and vapour phase of a fluid and steam generator comprising such apparatuses
FR2483942A1 (en) THIRD STAGE SEPARATOR SYSTEM FOR A FLUIDIZED CATALYTIC CRACKING UNIT FOR OIL REFINING AND ITS OPERATION METHOD
EP3723888A1 (en) Phase separator for a fuel cell
EP1733447B1 (en) Device and method for cooling a electricity generating unit comprising a fuel cell
EP3131656B1 (en) Filtering of a flow of gas/particles
EP2260188B1 (en) Improved-efficiency device for recovering the oil contained in the combustion gases
EP0992273B1 (en) Centrifugal rotary separator with rods
FR2875265A1 (en) Device for separating exhaust gases from energy production unit supplied with liquefied natural gas comprises low-temperature collector through which gas pipes pass and in which exhaust gases are condensed
EP3927654B1 (en) Integrated device for carrying out a water gas reaction and catalytic oxidation, system incorporating such a device and naval platform incorporating such a system
FR2778949A1 (en) FUEL PUMP MODULE FOR FUEL TANK
FR2988013A1 (en) Phase separator for separating liquid and gas phases contained in fluid in cooling circuit of internal combustion engine of car, has outlet emerging in central hollow portion of body to allow evacuation of gas phase from fluid
FR2900000A1 (en) Power module for motor vehicle, has stream splitter providing fluid supplied to degassing vase and containing reformate and large proportion of water droplets, and providing another fluid containing reformate and supplied to fuel cell
EP4314517A1 (en) Ejection tube integrated into a central ventilation tube

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP