WO2003068124A2 - Aid to the movement of patients having disorders of the locomotor system - Google Patents

Aid to the movement of patients having disorders of the locomotor system Download PDF

Info

Publication number
WO2003068124A2
WO2003068124A2 PCT/IT2003/000016 IT0300016W WO03068124A2 WO 2003068124 A2 WO2003068124 A2 WO 2003068124A2 IT 0300016 W IT0300016 W IT 0300016W WO 03068124 A2 WO03068124 A2 WO 03068124A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
aid
movement
base
patients according
upright
Prior art date
Application number
PCT/IT2003/000016
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2003068124A3 (en
Inventor
Gino Parolin
Original Assignee
Gino Parolin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gino Parolin filed Critical Gino Parolin
Priority to AU2003207995A priority Critical patent/AU2003207995A1/en
Publication of WO2003068124A2 publication Critical patent/WO2003068124A2/en
Publication of WO2003068124A3 publication Critical patent/WO2003068124A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1038Manual lifting aids, e.g. frames or racks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/34Specific positions of the patient sitting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/36Specific positions of the patient standing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073Parts, details or accessories
    • A61G7/1082Rests specially adapted for
    • A61G7/1098Ankle or foot

Definitions

  • the present invention relates to an aid to the movement of patients having ambulatory disorders of the type comprising the features mentioned in the preamble of the main claim.
  • Both the devices described in US 5007618 and GB2190004 are particularly intended to facilitate the movement of the patient to and from sanitary facilities which, though representing a substantial aspect of the motive independence of the individual, amounts to only a fraction of the activities in which the capacity for independence is required during the day.
  • the device of the US patent further requires an unnatural effort from the arms in a backward direction and does not allow progression of the movement of the upper limbs whilst rising into an erect position.
  • the device of the British patent is relatively unstable, so much so that, when used to lift oneself into an erect position, it must be associated with a fixed foot- rest.
  • the principal technical problem addressed by the invention is to provide an aid to the movement of patients having ambulatory disorders which is structurally and functionally designed to overcome all of the disadvantages mentioned with reference to the above prior art.
  • a primary objective of the invention is to provide a versatile aid which is suitable for facilitating both the lifting of the patient and his walking and other activities, such as dining, physical exercise, etc.
  • Another objective of the invention is to provide an aid which is particularly stable under any conditions of use.
  • FIGS. 1 and 2 are perspective views from the front and rear, respectively, of the aid of this invention
  • FIG. 3 is a perspective view of the aid in the preceding Figures which is provided with a small table;
  • FIG. 4 is a perspective view of a second embodiment of the aid according to the invention.
  • FIG. 5 to 7 are schematic views which illustrate the unfolding of the aid in Figure 4 from the non-operative position to the operative position.
  • an aid to the movement of patients having ambulatory disorders which is brought about according to the present invention is generally designated 1.
  • the aid 1 is principally intended to facilitate the action of lifting oneself into an erect position for those persons in whom debilitating disorders of the muscular or nervous system inhibit muscular control, in particular of the lower limbs.
  • the aid 1 comprises a base 2, from which a plurality of uprights 3a,b,c extend upwards, carrying handles 4 which are configured so that the patient holds on to them in order to lift himself into an erect position.
  • the base 2 includes a foot-rest 5 which is mounted near the uprights 3a-c above a forked construction whose prongs 6a, 6c which are firmly fixed to the foot of the corresponding upright extend beyond the foot-rest 5 at the side remote from the uprights themselves.
  • the central upright is also provided with a prong 6b which is preferably shorter and does not protrude beyond the foot-rest 5.
  • One or more of the prongs may be provided with an extension 6d that is retractable and extensible at the side remote from the foot-rest so as to counteract backward overturning of the aid 1.
  • the extension 6d is normally retracted in a suitable housing, which is provided in the prong itself, and is drawn telescopically from the housing when needed.
  • the foot-rest 5 acts both as an element for the structural interconnection of the prongs 6a-c in order to strengthen the structure of the aid 1, and as a support for the feet of the patient.
  • the force exerted by the patient on the handles when lifting himself into an erect position is counterbalanced because the force exerted by his feet on the foot-rest generates a turning moment which is proportional to the extent of the prongs 6 projecting beyond the foot-rest itself. This ensures the stability of the aid under all conditions of use. This stability is further increased with the extension drawn out.
  • the base is preferably provided, in the zone immediately underneath the uprights, with rollers (not illustrated) which facilitate the movement of the aid 1 with moderate effort.
  • the uprights extend upwards from the base in a mutually spaced-apart arrangement and the handles are provided on cross-pieces 4a,b,c,d,e,f,g,h which extend in a mutually spaced- apart arrangement transversely relative to the vertical development of the uprights in the manner of gymnastics wall bars.
  • the aid 1 is also provision for the aid 1 to carry a single central upright, as will be better described in relation to the second embodiment, and for the cross- pieces which constitute handles to extend bilaterally from the upright itself or for the handles to be constructed in the form of openings which are located above each other at intervals in the upright.
  • the patient is offered, in addition to the possibility of holding on at increasingly high levels during the lifting operation into an erect position (which affords the patient greater safety because he is always gripping at the level at which he best exerts his own force with his upper limbs), also the possibility of carrying out gymnastic exercises in order to improve his own muscular control and development.
  • a shelf-like element 7 which can be connected removably so as to project from the uprights in the form of a small table.
  • the second embodiment of the invention is generally designated 30. It has been constructed as a portable version and is therefore- configured to take up an operative position, illustrated in Figure 7, and a transport position, illustrated in Figure 5.
  • the aid 30 comprises a base 31 and a single upright 32 in two (or more) sections 32a, b, whose section that is remote from the base 31 is provided with openings 33 above each other.
  • the two sections of the upright are connected to each other by means of a hinge 34 so as to be foldable one on top of the other in the manner indicated, but so that opposing abutting faces 35 of each section are joined end to end when the upright extends in an operative position.
  • the upright 32 is rigid in the direction of forces which are directed towards the base, but can be folded in the opposite direction. It is also provided that the upright can be dismounted and reassembled by other means, for example, by means of rapid couplings between the contiguous ends of the two sections.
  • the upright 32 is connected to the base removably, for example, so as to be able to pivot about a hinge 36.
  • This connection can be locked both by geometric means, as indicated above, and by the optional provision of arresting means which are not illustrated (for example, of the bolt type), whose operation makes the upright rigid relative to the base.
  • the invention thereby overcomes the problem addressed, achieving a number of advantages over the prior art. Firstly, it is suitable for providing a firm support for patients who, by means of the support, can use both their lower limbs and upper limbs to move themselves out of and into an erect position. Secondly, it is versatile in fulfilling diverse functions, such as acting as an effective support for gymnastic activities, ease of being converted to provide a small table, the possibility of ease of movement, etc.

Abstract

Aid to the movement of patient having disorders of the locomotor system, comprising a base (2; 31) from which at least one upright (3a, 3b, 3c; 32) extends upwards, carrying handles (4; 33) which are configured so that the patient holds on to them in order to lift himself into an erect position, wherein the base includes a foot-rest (5) and the upright element comprises at least two handles at different distances from the base so that the patient, counterbalanced by the force exerted by his feet on the foot-rest, holds on to the handles in different positions while lifting himself into an erect position.

Description

Aid to the movement of patients having ambulatory disorders DESCRIPTION Technical field
The present invention relates to an aid to the movement of patients having ambulatory disorders of the type comprising the features mentioned in the preamble of the main claim. Technological background
A number of debilitating disorders of the faculty of movement cause in the patient an unpleasant state of dependence on third parties in order to exercise even the minimum locomotive faculty. Typical in this sense are compromised movements linked to Parkinson's disease, some forms of sclerosis, etc., in which the patient loses the faculty of taking up, without any aids, the erect position. In fact, the compromised movements, once the patient is correctly on his feet, can often be effectively mitigated by means of adequate supports. However, the difficulties in taking up an erect position can sometimes appear insurmountable, especially when the patient is unable to help himself during the lifting action with all his muscular effort, including that of the upper limbs. In order to overcome the problem, the prior art has developed special aids, significant examples of which are described in DE 198 44240, WO00/54722, US 5007618 and GB2190004.
Both the devices described in US 5007618 and GB2190004 are particularly intended to facilitate the movement of the patient to and from sanitary facilities which, though representing a substantial aspect of the motive independence of the individual, amounts to only a fraction of the activities in which the capacity for independence is required during the day. The device of the US patent further requires an unnatural effort from the arms in a backward direction and does not allow progression of the movement of the upper limbs whilst rising into an erect position. On the other hand, the device of the British patent is relatively unstable, so much so that, when used to lift oneself into an erect position, it must be associated with a fixed foot- rest. Statement of invention
The principal technical problem addressed by the invention is to provide an aid to the movement of patients having ambulatory disorders which is structurally and functionally designed to overcome all of the disadvantages mentioned with reference to the above prior art.
Within the scope of this problem, a primary objective of the invention is to provide a versatile aid which is suitable for facilitating both the lifting of the patient and his walking and other activities, such as dining, physical exercise, etc.
Another objective of the invention is to provide an aid which is particularly stable under any conditions of use.
This problem, with these and other objectives, is solved by the invention by means of an aid to the movement of patients having ambulatory disorders which is constructed according to the claims below.
Brief description of the drawings
The features and advantages of the invention will be better appreciated from the detailed description of two preferred embodiments which are illustrated by way of non-limiting example with reference to the appended drawings, in which:
- Figures 1 and 2 are perspective views from the front and rear, respectively, of the aid of this invention;
- Figure 3 is a perspective view of the aid in the preceding Figures which is provided with a small table;
- Figure 4 is a perspective view of a second embodiment of the aid according to the invention;
- Figures 5 to 7 are schematic views which illustrate the unfolding of the aid in Figure 4 from the non-operative position to the operative position. Preferred embodiments of the invention
In Figures 1 to 3, an aid to the movement of patients having ambulatory disorders which is brought about according to the present invention is generally designated 1. The aid 1 is principally intended to facilitate the action of lifting oneself into an erect position for those persons in whom debilitating disorders of the muscular or nervous system inhibit muscular control, in particular of the lower limbs. In this case, it has been found that by providing the patient with the faculty for holding himself at positions (handles) at gradually increasing levels during the lifting process, given that the stability of the aid is guaranteed, his capacity for movement, independence and safety in respect of managing his own requirements with total independence are unexpectedly increased.
The aid 1 comprises a base 2, from which a plurality of uprights 3a,b,c extend upwards, carrying handles 4 which are configured so that the patient holds on to them in order to lift himself into an erect position. The base 2 includes a foot-rest 5 which is mounted near the uprights 3a-c above a forked construction whose prongs 6a, 6c which are firmly fixed to the foot of the corresponding upright extend beyond the foot-rest 5 at the side remote from the uprights themselves. The central upright is also provided with a prong 6b which is preferably shorter and does not protrude beyond the foot-rest 5. One or more of the prongs may be provided with an extension 6d that is retractable and extensible at the side remote from the foot-rest so as to counteract backward overturning of the aid 1. The extension 6d is normally retracted in a suitable housing, which is provided in the prong itself, and is drawn telescopically from the housing when needed.
The foot-rest 5 acts both as an element for the structural interconnection of the prongs 6a-c in order to strengthen the structure of the aid 1, and as a support for the feet of the patient. In this manner, it will be appreciated that the force exerted by the patient on the handles when lifting himself into an erect position is counterbalanced because the force exerted by his feet on the foot-rest generates a turning moment which is proportional to the extent of the prongs 6 projecting beyond the foot-rest itself. This ensures the stability of the aid under all conditions of use. This stability is further increased with the extension drawn out.
The base is preferably provided, in the zone immediately underneath the uprights, with rollers (not illustrated) which facilitate the movement of the aid 1 with moderate effort.
In the technical solution of the first embodiment, the uprights extend upwards from the base in a mutually spaced-apart arrangement and the handles are provided on cross-pieces 4a,b,c,d,e,f,g,h which extend in a mutually spaced- apart arrangement transversely relative to the vertical development of the uprights in the manner of gymnastics wall bars.
There is also provision for the aid 1 to carry a single central upright, as will be better described in relation to the second embodiment, and for the cross- pieces which constitute handles to extend bilaterally from the upright itself or for the handles to be constructed in the form of openings which are located above each other at intervals in the upright.
Owing to the provision of multiple cross-pieces, which are located vertically above each other in a mutually spaced-apart arrangement, the patient is offered, in addition to the possibility of holding on at increasingly high levels during the lifting operation into an erect position (which affords the patient greater safety because he is always gripping at the level at which he best exerts his own force with his upper limbs), also the possibility of carrying out gymnastic exercises in order to improve his own muscular control and development.
Finally, a shelf-like element 7 is proposed which can be connected removably so as to project from the uprights in the form of a small table. The second embodiment of the invention is generally designated 30. It has been constructed as a portable version and is therefore- configured to take up an operative position, illustrated in Figure 7, and a transport position, illustrated in Figure 5.
With reference to the operative position in Figure 7, the aid 30 comprises a base 31 and a single upright 32 in two (or more) sections 32a, b, whose section that is remote from the base 31 is provided with openings 33 above each other. The two sections of the upright are connected to each other by means of a hinge 34 so as to be foldable one on top of the other in the manner indicated, but so that opposing abutting faces 35 of each section are joined end to end when the upright extends in an operative position. In this position, therefore, the upright 32 is rigid in the direction of forces which are directed towards the base, but can be folded in the opposite direction. It is also provided that the upright can be dismounted and reassembled by other means, for example, by means of rapid couplings between the contiguous ends of the two sections.
In turn, the upright 32 is connected to the base removably, for example, so as to be able to pivot about a hinge 36. This connection can be locked both by geometric means, as indicated above, and by the optional provision of arresting means which are not illustrated (for example, of the bolt type), whose operation makes the upright rigid relative to the base. The invention thereby overcomes the problem addressed, achieving a number of advantages over the prior art. Firstly, it is suitable for providing a firm support for patients who, by means of the support, can use both their lower limbs and upper limbs to move themselves out of and into an erect position. Secondly, it is versatile in fulfilling diverse functions, such as acting as an effective support for gymnastic activities, ease of being converted to provide a small table, the possibility of ease of movement, etc.

Claims

1. Aid to the movement of patients having ambulatory disorders, comprising a base (2; 31) from which at least one upright (3a, 3b, 3c; 32) extends upwards, carrying handles (4; 33) which are configured so that the patient holds on to them in order to lift himself into an erect position, characterized in that the base (2; 31) includes a foot-rest (5) and in that the at least one upright comprises at least two handles at different distances from the base so that the patient, counterbalanced by the force exerted by his feet on the foot-rest, holds on to the handles in different positions while lifting himself into an erect position.
2. Aid to the movement of patients according to claim 1, wherein the base (2) extends beyond the zone of support of the feet on the foot-rest at the side remote from the at least one upright.
3. Aid to the movement of patients according to claim 1 or 2, wherein the handles (4) are located vertically above each other.
4. Aid to the movement of patients according to any one or more of the preceding claims, wherein at least two uprights (3a, 3b, 3c) extend upwards from the base in a mutually spaced-apart arrangement, the handles being provided on cross-pieces (4a - 4h) which extend between or from the uprights in a mutually spaced-apart arrangement.
5. Aid to the movement of patients according to any one or more of the preceding claims, wherein the base comprises a forked construction.
6. Aid to the movement of patients according to claim 5, wherein the forked construction comprises prongs (6a, 6b, 6c) which extend in the same direction from the respective uprights.
7. Aid to the movement of patients according to claim 6, wherein the prongs of the forked construction are interconnected transversely by the foot- rest.
8. Aid to the movement of patients according to claim 5, 6 or 7, wherein the prongs of the forked construction extend beyond the foot-rest at the side remote from the uprights.
9. Aid to the movement of patients according to any one or more of the preceding claims, wherein there is provided a configuration having a shelf-like element (7) which can be connected removably so as to project from the at least one upright in the form of a small table.
10. Aid to the movement of patients according to any one or more of the preceding claims, wherein the at least one upright (32) comprises a plurality of sections which are joined to each other and which are connected in order to take up a first transport configuration, in which they are brought together one on top of the other, and an operative position, in which they extend from the base (31) as extensions of each other in an erect configuration.
11. Aid to the movement of patients according to any one or more of the preceding claims, wherein the base comprises extensions (6d) which can be drawn from the side that is remote from the foot-rest relative to the upright in order to stabilize the base with regard to accidental overturning backwards.
PCT/IT2003/000016 2002-02-11 2003-01-21 Aid to the movement of patients having disorders of the locomotor system WO2003068124A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003207995A AU2003207995A1 (en) 2002-02-11 2003-01-21 Aid to the movement of patients having disorders of the locomotor system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD20020031 ITPD20020031A1 (en) 2002-02-11 2002-02-11 ASSISTANCE TO THE HANDLING OF PATIENTS WITH DEAMBULATORY DISEASES
ITPD2002A000031 2002-02-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003068124A2 true WO2003068124A2 (en) 2003-08-21
WO2003068124A3 WO2003068124A3 (en) 2003-12-04

Family

ID=27677440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IT2003/000016 WO2003068124A2 (en) 2002-02-11 2003-01-21 Aid to the movement of patients having disorders of the locomotor system

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003207995A1 (en)
IT (1) ITPD20020031A1 (en)
WO (1) WO2003068124A2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2190004A (en) 1986-05-02 1987-11-11 James Ind Ltd Apparatus for helping the disabled to stand from a sitting position
US5007618A (en) 1990-02-20 1991-04-16 Libby Fred G Standing and walk starting apparatus
DE19844240A1 (en) 1998-09-26 2000-04-06 Sichelschmidt Stanzwerk Arm-chair incorporating an aid for standing up from a sitting position has a housing with seat, frame, back-rest, foot-rest and stand, with two cross-bars possessing adjusting levers connected to drive motors and operating levers
WO2000054722A1 (en) 1999-03-12 2000-09-21 Liko Research & Development Ab Aid for disabled persons to stand up

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE32173B1 (en) * 1968-05-13 1973-05-02 Kennedy N O Structural aid for invalids
US5257425A (en) * 1992-12-29 1993-11-02 Shinabarger Bob D Dependent patient transfer device
US5560053A (en) * 1994-11-09 1996-10-01 Mills; Larry E. Independent transfer device
US5662131A (en) * 1996-12-05 1997-09-02 Scarborough; Walter M. Portable folding grab bar
US5983911A (en) * 1997-05-26 1999-11-16 Steele; Richard B. Device to assist a person to sit and stand while maintaining their balance
US6044507A (en) * 1998-06-15 2000-04-04 Smith; Tommy Ray Apparatus for assisting a human between sitting and erect positions relative to a chair or any similar structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2190004A (en) 1986-05-02 1987-11-11 James Ind Ltd Apparatus for helping the disabled to stand from a sitting position
US5007618A (en) 1990-02-20 1991-04-16 Libby Fred G Standing and walk starting apparatus
DE19844240A1 (en) 1998-09-26 2000-04-06 Sichelschmidt Stanzwerk Arm-chair incorporating an aid for standing up from a sitting position has a housing with seat, frame, back-rest, foot-rest and stand, with two cross-bars possessing adjusting levers connected to drive motors and operating levers
WO2000054722A1 (en) 1999-03-12 2000-09-21 Liko Research & Development Ab Aid for disabled persons to stand up

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003068124A3 (en) 2003-12-04
AU2003207995A1 (en) 2003-09-04
ITPD20020031A1 (en) 2003-08-11
AU2003207995A8 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4700730A (en) Walker for a small child
US5449013A (en) Device for assisting a person to sit or stand
US6311708B1 (en) Foldable walker
US4941496A (en) Walker with pivoting wheel
US6578594B1 (en) Mobile rehabilitative walker
US6168548B1 (en) Portable ambulatory therapy device
CA2022180C (en) Walking aid device
US7673888B2 (en) Combined wheelchair, walker, and sitting chair
US4995412A (en) Combination walker/cane/quad cane
US6935353B2 (en) Mobile rehabilitative walker
US5509152A (en) Transfer aid
US5509432A (en) Device for assisting a disabled persons to sit or stand
JP5497888B2 (en) Toilet seat for walker
US20080174084A1 (en) Crutch stroller
US7547027B2 (en) Armrest rolling walker with removable utility tray
US5499645A (en) Dual stair step walker with assist bar
US8967642B2 (en) Walker
US3249368A (en) Ambulating device for paraplegics
JPS60501196A (en) support device
US6601865B1 (en) Visually appealing versatile rollable and foldable chair
US20040020525A1 (en) Combination crutch-walker
US5983421A (en) Seating assist device
CN201353279Y (en) Multifunctional walking acid
KR20200046592A (en) Walking help apparatus for infirm
WO2003068124A2 (en) Aid to the movement of patients having disorders of the locomotor system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP