Système, procédé et terminal d'accès à un réseau public de transmission d'informations ainsi qu'une borne de transfert d'informations d'accès à ce réseau.
L'invention concerne un système et un procédé d'accès à un réseau public de transmission d'informations comportant au moins un premier et un second terminaux d'accès contenant chacun des moyens de stockage d'informations d'accès au réseau. En particulier, l'invention a également pour objet les terminaux d'accès à ce réseau ainsi qu'une borne de transfert d'informations d'accès.
Aujourd'hui, de nombreux utilisateurs possèdent un premier et un second téléphones portables. Ainsi, certains utilisateurs souhaiteraient utiliser leur premier téléphone portable en déplacement et le second téléphone en tant que téléphone fixe lorsqu'ils sont à leur domicile, tout en n'ayant qu'un seul abonnement téléphonique. Plus précisément, ils souhaiteraient :
- utiliser leur second téléphone pour des appels sortants, mais qui seront assimilés à des appels passés à partir du premier téléphone portable, en particulier pour la facturation des appels,
- utiliser leur second téléphone pour recevoir des appels entrants initialement destinés à leur premier téléphone portable.
Actuellement, les informations d'accès à un réseau téléphonique GSM/GPRS, comportant notamment les informations d'abonnement de l'utilisateur, sont contenues dans une carte d'identification de l'abonné, plus connue sous le terme de "carte SIM (Subscriber Identification Module)". Cette carte SIM est destinée à être installée dans le téléphone portable. Ainsi, l'utilisateur qui souhaite échanger son premier téléphone portable contre son second téléphone pendant une courte période de temps doit disposer d'un premier téléphone portable et d'un second téléphone acceptant chacun une même carte SIM. Lorsque cet utilisateur part en déplacement, il doit installer manuellement la carte SIM dans le premier téléphone portable pour pouvoir utiliser celui-ci. Ensuite, lorsqu'il est à son domicile et qu'il souhaite utiliser le second téléphone, il doit enlever la carte SIM du premier téléphone portable et l'installer manuellement dans le second téléphone. Les cartes SIM actuelles ne
sont pas adaptées pour ces opérations fréquentes d'enlèvement et d'installation. Ainsi, ces opérations s'avèrent-elles longues et fastidieuses pour l'abonné.
L'invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un système d'accès, simple d'utilisation, à un même réseau de transmission d'informations à partir de plusieurs terminaux d'accès différents.
Elle a donc pour objet un système d'accès à un réseau public de transmission d'informations tel que défini plus haut, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de transfert automatique des informations d'accès des moyens de stockage de l'un des terminaux vers ceux de l'autre terminal pour permettre l'accès au réseau par l'un ou l'autre des terminaux à l'aide des mêmes informations d'accès.
Le système décrit ci-dessus est particulièrement simple d'utilisation. En effet, contrairement à ce qui se faisait jusqu'à présent, seules les informations d'accès sont transférées d'un terminal vers l'autre. De plus, ce transfert d'informations est réalisé à l'aide de moyens de transfert d'informations automatique. Ainsi, l'utilisateur, lorsqu'il souhaite changer de terminal, n'a qu'à activer les moyens de transfert automatique. L'utilisateur n'a donc plus à déplacer physiquement les moyens de stockage d'informations d'accès, ce qui facilite grandement l'utilisation de plusieurs terminaux d'accès à un même réseau de transmission d'informations en utilisant les mêmes informations d'accès pour chacun de ces terminaux.
Suivant d'autres caractéristiques d'un système d'accès conforme à l'invention : - les moyens de transfert automatique comportent au moins un émetteur et au moins un récepteur pour transmettre les informations d'accès de l'un des terminaux vers l'autre terminal,
- les moyens de transfert automatique comportent un émetteur d'informations destiné à être raccordé à un réseau privé de transmission d'informations, et un récepteur d'informations destiné à être raccordé au même réseau privé de transmission d'informations,
- les moyens de transfert automatique comportent un émetteur d'informations destiné à être raccordé au réseau public de transmission
d'informations, et un récepteur d'informations destiné à être raccordé au même réseau public de transmission d'informations.
- le réseau public de transmission d'informations étant apte à rediriger les appels destinés au premier terminal vers le second terminal, le système comporte un module de commande de la redirection des appels destinés au premier terminal vers le second terminal,
- le second terminal comporte plusieurs combinés téléphoniques et le premier terminal et/ou le second terminal comportent un module de sélection du combiné téléphonique du second terminal à utiliser, - ce système d'accès comporte un module d'identification automatique des combinés téléphoniques du second terminal sélectionnables à l'aide du module de sélection,
- chacun des moyens de stockage des terminaux contient également des informations personnelles d'un abonné, les moyens de transfert automatique sont également aptes à transférer les informations personnelles contenues dans les moyens de stockage de l'un des terminaux vers ceux de l'autre terminal pour permettre l'utilisation de ces informations personnelles à partir de l'un ou l'autre des terminaux.
L'invention a également pour objet un procédé d'accès à un réseau public de transmission d'informations à partir au moins d'un premier et d'un second terminaux d'accès contenant chacun des moyens de stockage d'informations d'accès au réseau, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de transfert automatique des informations d'accès des moyens de stockage de l'un des terminaux vers ceux de l'autre terminal pour permettre l'accès au réseau public par l'un ou l'autre des terminaux à l'aide des mêmes informations d'accès.
Suivant d'autres caractéristiques d'un procédé conforme à l'invention :
- le réseau public de transmission d'informations étant apte à rediriger les appels destinés au premier terminal vers le second terminal, le procédé comporte une étape de commande de la redirection des appels destinés au premier terminal vers le second terminal.
- le second terminal comportant plusieurs combinés téléphoniques, le procédé comporte une étape de sélection du combiné téléphonique du second terminal à utiliser.
L'invention a également pour objet un terminal d'accès adapté pour être mis en œuvre dans un système tel que décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte un module d'activation du transfert automatique des informations d'accès à un réseau public de transmission d'informations, vers un autre terminal d'accès.
L'invention a aussi pour objet une borne de transfert d'informations d'accès à un réseau public de transmission d'informations, adaptée pour être mise en œuvre dans un système tel que décrit ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comporte un module de connexion apte à recevoir les informations d'accès d'un premier terminal d'accès.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels :
- la figure 1 est une illustration schématique de l'architecture matérielle d'un système d'accès à un réseau de transmission d'informations conforme à l'invention, - la figure 2 est un organigramme de transfert des informations d'accès d'un terminal vers un autre en utilisant le système de la figure 1 ,
- la figure 3 est un organigramme d'une variante du procédé de la figure 2.
La figure 1 représente un système 2 d'accès à un réseau de transmission d'informations 4.
Le réseau de transmission d'informations 4 est un réseau public de transmission d'informations. Il s'agit ici, à titre d'exemple, du réseau grande distance d'un opérateur de téléphonie mobile. Ce réseau 4 comporte des moyens 6 de redirection d'un appel téléphonique destiné à un terminal vers un autre terminal.
Le système 2 comporte un premier terminal 10 d'accès au réseau 4 raccordé, par l'intermédiaire d'un réseau 12 privé de transmission d'informations, à un second terminal 14 d'accès au réseau 4.
Le réseau 12 est ici un réseau local conforme, par exemple, à la norme Bluetooth ou DECT (Digital Enhanced Cordless Télécommunication)
Le terminal 10 est, par exemple, un téléphone mobile apte à établir une liaison téléphonique par l'intermédiaire du réseau 4. A cet effet, il comporte une interface utilisateur 20, un module 22 de connexion au réseau 4 et une mémoire 24.
L'interface utilisateur comporte ici un écran 25 et un clavier 27.
La mémoire 24 comporte des informations d'accès 26 nécessaires au module 22 pour établir une liaison téléphonique par l'intermédiaire du réseau 4. Ces informations d'accès comportent notamment les informations d'identification de l'abonné permettant, par exemple, d'identifier le compte sur lequel doivent être débitées les communications téléphoniques. A titre d'exemple, ces informations d'accès 26 sont ici les mêmes que celles contenues dans une carte SIM. La mémoire 24 comporte également des informations personnelles 28, telles qu'un agenda ou répertoire téléphonique contenant les noms et numéros de téléphone des correspondants de l'abonné. Ces informations personnelles sont susceptibles d'être modifiées par l'abonné à l'aide de l'interface utilisateur 20.
Le module 22 de connexion est ici adapté pour émettre et recevoir les informations d'accès 26 et les informations personnelles 28 vers et du terminal 14 par l'intermédiaire du réseau 4. Il se compose typiquement d'un émetteur et d'un récepteur (non représentés) raccordés au réseau 4.
Le terminal 10 comporte également un module 30 de connexion au réseau 12 et un module 32 d'activation du transfert automatique des informations d'accès et des informations personnelles vers le terminal 14.
Le module 30 est apte à transmettre les informations contenues dans la mémoire 24 au terminal 14 par l'intermédiaire du réseau 12. Le module 30 est également contrôlable par le module 32 d'activation. A cet effet, il est raccordé à la mémoire 24, au module 32 et au réseau 12 et comporte un émetteur 36 et un récepteur 38.
L'émetteur 36 est apte à lire les informations d'accès 26 et les informations personnelles 28 et à les transmettre au terminal 14 par l'intermédiaire du réseau 12. Il est également apte à transmettre des
commandes du module 32 d'activation vers le terminal 14 par l'intermédiaire du réseau 12.
Le récepteur 38 est apte à recevoir des informations d'accès et des informations personnelles transmises par le terminal 14 par l'intermédiaire du réseau 12, et à les enregistrer dans la mémoire 24 de manière à ce que les informations d'accès reçues soient celles utilisées par le module 22 pour l'accès au réseau 4. Le récepteur 38 est également apte à recevoir des informations destinées au module 32 d'activation et à les retransmettre vers ce module 32.
Le module 32 est destiné à activer, sous la commande de l'abonné, le transfert, par l'émetteur 36, des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 vers le terminal 14. Pour cela, il comporte ici, à titre d'exemple, un bouton 40 associé à un sous-module 42 de sélection d'un combiné. Le bouton 40 est propre à activer le sous-module 42 lorsqu'il est enfoncé par l'opérateur. Le sous-module 42 est destiné, sous la commande de l'abonné, à sélectionner l'un des combinés téléphoniques du terminal 14. A cet effet, le sous-module 42 est apte à transmettre, par l'intermédiaire de l'émetteur 36, des commandes d'identification de combinés téléphoniques vers le terminal 14. En réponse, il est apte à afficher sur l'écran 25 la liste des combinés téléphoniques disponibles transmise par le terminal 14. Le sous-module 42 est également associé au clavier 27 pour que l'abonné puisse sélectionner l'un des combinés téléphoniques de la liste affichée sur l'écran 25.
Le terminal 14 est ici, à titre d'exemple, un téléphone destiné à remplacer temporairement le téléphone 10. Ainsi, ce terminal 14 est propre à établir des liaisons téléphoniques par l'intermédiaire du même réseau 4 en utilisant les mêmes informations d'accès 26 et à recevoir les appels destinés au terminal 10. Il comporte ici une borne de transfert 50 raccordée à deux combinés téléphoniques 52, 54.
La borne de transfert 50 est propre à établir une communication téléphonique par l'intermédiaire du réseau 4 en utilisant les informations d'accès 26. Elle est également apte à renvoyer automatiquement ces informations d'accès 26 vers le terminal 10 par l'intermédiaire du réseau 12. A cet effet, elle comporte un module 60 de connexion au réseau 12 associé à une
mémoire 62, et un module 64 d'activation du transfert automatique des informations d'accès et des informations personnelles vers le terminal 10.
Le module 60 comporte un récepteur 66 et un émetteur 68 d'informations sur le réseau 12. Le récepteur 66 est apte à recevoir les informations d'accès 26 et les informations personnelles 28 transmises par le terminal 10 et à les enregistrer dans la mémoire 62. Ce récepteur 66 est également apte à recevoir les commandes transmises par le sous-module 42 de sélection d'un combiné.
L'émetteur 68 est quant à lui apte à transmettre les informations d'accès et les informations personnelles enregistrées dans la mémoire 62 vers le terminal 10 et à transmettre une liste de combinés téléphoniques disponibles établie par un module 70 d'identification des combinés disponibles.
Le module 64 comporte par exemple un bouton 74 dont l'enfoncement, par l'abonné, est propre à activer la transmission des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 enregistrées temporairement dans la mémoire 62 vers le terminal 10 par l'intermédiaire du réseau 12.
Le module 70 est apte à identifier les combinés téléphoniques disponibles. Pour cela, il est raccordé aux combinés téléphoniques disponibles, c'est-à-dire ici aux combinés 52 et 54. De plus, il est raccordé au module 60 pour transmettre, en réponse aux commandes du sous-module 42, une liste des combinés téléphoniques au terminal 10. De plus, ce module d'identification 70 est ici adapté pour n'activer que le combiné téléphonique correspondant à celui sélectionné à l'aide du sous-module 42 de sélection, les autres combinés téléphoniques restant alors inactifs. Pour établir une liaison téléphonique par l'intermédiaire du réseau 4, la borne d'accès 50 comporte un module de connexion 78 raccordé au réseau 4 et à la mémoire 62. Le module de connexion 78 est raccordé en réseau 4 soit par une liaison filaire, soit par une liaison hertzienne. Ce module 78 est apte à établir une connexion téléphonique par l'intermédiaire du réseau 4 à partir des informations d'accès 26 reçues et enregistrées dans la mémoire 62. Il est également apte à recevoir et à enregistrer, dans la mémoire 62, les informations d'accès 26 et personnelles 28 transmises par l'intermédiaire du réseau 4. Pour cela, il comporte un récepteur (non représenté). Le module 78
comporte également un émetteur (non représenté) apte à transmettre, par l'intermédiaire du réseau 4, les informations d'accès 26 et personnelles 28 enregistrées dans la mémoire 62, vers le terminal 10.
Pour recevoir des appels téléphoniques destinés au terminal 10, la borne d'accès comporte également un module 80 de commande à distance des moyens 6 de redirection des appels téléphoniques. Ce module 80 est raccordé aux moyens 6 par l'intermédiaire du réseau 4. Il est apte à contrôler les moyens 6 pour que tout appel, destiné initialement au terminal 10, soit redirigé vers le terminal 14. Finalement, en plus des différents modules décrits précédemment, la borne de transfert 50 comporte un module 84 de contrôle à distance du module 22 de connexion au réseau 4 du terminal 10. Ce module 84 est apte à commander le module 22, par l'intermédiaire du réseau 4, pour que celui-ci transmette les informations d'accès 26 et les informations personnelles 28 au module 78 de connexion du terminal 14. A cet effet, le module 84 comporte un sous-module 90 d'authentification de l'abonné, un sous-module 92 de sélection d'un combiné téléphonique et est associé à une interface utilisateur 94. L'interface utilisateur 94 comporte ici un écran 96 et un clavier 98.
Le sous-module d'authentification 90 est raccordé à l'interface utilisateur 94 pour permettre à l'abonné de s'identifier avant que le module 84 ne déclenche le transfert à distance des informations d'accès 26. Si l'identification n'est pas correcte, le transfert à distance des informations d'accès 26 n'est pas autorisé.
Le sous-module de sélection 92 est également raccordé à l'interface utilisateur 94 et au module 70 d'identification de combinés téléphoniques. De façon similaire au sous-module de sélection 42, celui-ci est apte à afficher une liste des combinés téléphoniques disponibles reçue du module 70 et à permettre à l'abonné de sélectionner, à l'aide du clavier 98 et de l'écran 96, le combiné téléphonique à utiliser en substitution du terminal 10. Le combiné téléphonique 52 est un combiné téléphonique simple ne comportant qu'un haut-parleur et un microphone.
Le combiné téléphonique 54 est ici, à titre d'exemple, un téléphone classique adapté pour être raccordé à la borne de transfert 50. Ce téléphone
classique comporte un haut-parleur et un microphone formant un combiné téléphonique ainsi que tous les éléments nécessaires à l'établissement d'une liaison téléphonique par l'intermédiaire d'un point différent de connexion à un réseau téléphonique. Ici, seules les fonctionnalités du combiné téléphonique sont utilisées par la borne de transfert 50.
Le fonctionnement du système 2 d'accès au réseau 4 va maintenant être décrit à l'aide de la figure 1 et en regard des figures 2 et 3.
La figure 2 représente un procédé automatique de transfert des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 du terminal 10 vers le terminal 14 et vice-versa. Dans le cas particulier décrit ici, les informations d'accès 26 et les informations personnelles 28 sont contenues initialement dans la mémoire 24.
Le procédé débute par une étape 100 de sélection du combiné téléphonique du terminal 14. Cette étape 100 est déclenchée par l'enfoncement par l'opérateur du bouton 40 du module 32 d'activation du transfert automatique. L'étape 100 comporte trois opérations successives 102, 104 et 106.
L'étape 102 est une étape d'interrogation du module 70 d'identification des combinés téléphoniques du terminal 14 pour obtenir en réponse la liste des combinés téléphoniques disponibles. Cette opération 102 est réalisée par le sous-module de sélection 42 du terminal 10 qui envoie une commande d'activation du module 70 d'identification des combinés téléphoniques du terminal 14 par l'intermédiaire du réseau 12.
L'opération 104 est une opération d'identification automatique des combinés téléphoniques raccordés à la borne de transfert 50. Cette opération est réalisée par le module d'identification 70. A l'issue de cette opération 104, le module 70 transfert, par l'intermédiaire du réseau 12, une liste des combinés téléphoniques disponibles. Cette liste contient ici deux éléments correspondant respectivement aux combinés téléphoniques 52 et 54. L'opération 106 est une opération de réception de la liste des combinés téléphoniques disponibles transmise par le terminal 14 et d'affichage de cette liste sur l'écran 25. Ensuite, lors de cette opération 106, l'abonné sélectionne l'un des éléments de cette liste à l'aide du clavier 27. Une fois cette sélection
d'un combiné téléphonique réalisée, l'opération 106 se termine par le déclenchement automatique d'une étape 110 de transfert des informations du terminal 10 vers le terminal 14.
L'étape 110 comporte deux opérations successives 112 et 114. L'opération 112 est une opération de transmission automatique, par le module de connexion 30 du terminal 10, des informations d'accès 26, des informations personnelles 28 et de l'identité du combiné téléphonique sélectionné lors de l'étape 100. Une fois les informations d'accès 26 transmises, le module 30 rend les informations d'accès 26 inutilisables pour le terminal 10. Par exemple, le module 30 les efface de la mémoire 24.
L'opération 114 est une opération de réception des informations d'accès 26, des informations personnelles 28 et de l'identité du combiné téléphonique sélectionné. Cette opération est réalisée par le module 60 de connexion du terminal 14. Lors de cette opération 114, les informations d'accès 26 et les informations personnelles 28 sont enregistrées dans la mémoire 62. L'identité du combiné téléphonique quant à elle est transmise au module 70 d'identification des combinés téléphoniques. Ainsi, seul le combiné téléphonique sélectionné par l'abonné sera actif, c'est-à-dire que seul ce combiné sera utilisable, en association avec la borne d'accès 50, pour recevoir ou passer un appel téléphonique à l'aide des informations d'accès 26.
Ensuite, une étape 118 de redirection des appels destinés au terminal 10 vers le terminal 14 est exécutée. Lors de cette étape, le module 80 du terminal 14 contrôle les moyens 6 de redirection du réseau 4, pour que tous les appels destinés au terminal 10 soient automatiquement redirigés vers le terminal 14. Une fois l'étape 118 terminée, le terminal 14 est utilisable et remplace le terminal 10. Une étape 120 d'utilisation par l'abonné du terminal 14 débute alors.
Lors de cette étape 120, l'abonné établit une communication téléphonique par l'intermédiaire du réseau 4 grâce au module 78 qui utilise les informations d'accès 26. Ainsi, toute communication téléphonique établie à partir du terminal 14 sera débitée sur le même compte que celui sur lequel sont débitées les communications téléphoniques du terminal 10. Par ailleurs, les informations personnelles 28 ayant été transférées vers le terminal 14, l'abonné
consulte et utilise, grâce à l'interface utilisateur 94, les mêmes informations personnelles que celles contenues dans le terminal 10. De plus, si un correspondant compose le numéro de téléphone du terminal 10, cette communication est automatiquement redirigée par les moyens 6 de redirection du réseau 4 vers le terminal 14. Ainsi, l'abonné reçoit les communications qui lui sont destinées sur le terminal 14 et non plus sur le terminal 10.
Une étape 122 de transfert automatique des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 du terminal 14 vers le terminal 10 est exécutée après l'étape 120. De façon similaire à l'étape 110, cette étape comporte deux opérations successives 124 et 126. L'opération 124 est une opération de transmission des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 contenues dans la mémoire 62 vers le terminal 10 par l'intermédiaire du réseau 12. Cette opération 124 est déclenchée par l'enfoncement du bouton 74 par l'abonné puis exécutée par le module de connexion 60. A l'issue de cette opération 124, le module 60 rend les informations d'accès inutilisables pour le terminal 14. Par exemple, le module 60 les efface.
L'opération 126 est une opération de réception des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 transmises par le terminal 14. Lors de cette opération 126, le récepteur 38 enregistre les informations d'accès 26 et les informations personnelles 28 dans la mémoire 24 du terminal 10.
A l'issue de l'étape 122, une étape 128 de redirection des appels du terminal 14 vers le terminal 10 est exécutée. Lors de cette étape 128, le module 80 du terminal 14 contrôle les moyens 6 de redirection du réseau 4 pour indiquer à ceux-ci que les appels téléphoniques destinés au terminal 14 doivent être redirigés vers le terminal 10. Une fois cette étape de redirection terminée, le terminal 10 est utilisable par l'abonné et remplace le terminal 14. A l'issue de I'étape128, l'étape 100 de sélection d'un combiné téléphonique peut de nouveau être exécutée. Ainsi, le système 2 permet de remplacer simplement le terminal 10 par le terminal 14 et vice-versa.
La figure 3 représente une variante du procédé décrit en regard de la figure 2 dans laquelle les informations d'accès 26 et les informations
personnelles 28 sont automatiquement transférées du terminal 10 au terminal 14 par l'intermédiaire du réseau 4.
Le procédé de la figure 3 débute par une étape 140 d'activation du transfert des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 du terminal 10 vers le terminal 14. Cette étape 140 est par exemple déclenchée par l'enfoncement d'une touche particulière du clavier 98 du terminal 14. Elle comporte trois opérations successives 142, 144 et 146.
L'opération 142 est une opération d'authentification de l'utilisateur du terminal 14. Lors de cette opération 142, le sous-module d'authentification 90 affiche un message sur l'écran 96 pour qu'un mot de passe soit saisi. Si le mot de passe est valide, l'opération 144 est exécutée. Si le mot de passe est invalide, le transfert des informations d'accès 26 est interdit.
L'opération 144 est une opération de sélection du combiné téléphonique à utiliser. Lors de cette opération, le sous-module 92 interroge le module 70 d'identification des combinés téléphoniques pour obtenir en réponse la liste des combinés téléphoniques disponibles. Ensuite, le sous-module 92 affiche à l'écran cette liste de combinés téléphoniques disponibles. Finalement, lorsque l'abonné a sélectionné l'un des éléments de cette liste, l'identité du combiné téléphonique sélectionné est transmise au module 70. A l'issue de cette opération 144, l'opération 146 est exécutée.
Lors l'opération 146, le module 84 active à distance, c'est-à-dire par l'intermédiaire du réseau 4, la transmission des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 par le module de connexion 22 du terminal 10.
L'étape 140 se poursuit par une étape 150 de transmission des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 du terminal 10 vers le terminal 14. Cette étape 150 comporte deux étapes successives 152 et 154.
L'opération 152 est une opération d'émission par le module 22 de connexion des informations d'accès 26 et des informations personnelles 28 vers le terminal 14 par l'intermédiaire du réseau 4. L'opération 154 est une opération de réception par le module 78 du terminal 14 des informations transmises lors de l'opération 152. Les informations reçues par le module 78 sont enregistrées par ce dernier dans la mémoire 62.
L'étape 150 se poursuit par une étape 156 de redirection des appels destinés au terminal 10 vers le terminal 14. Cette étape est identique à l'étape 118 du procédé de la figure 2. A l'issue de l'étape 156, le terminal 14 est utilisable par l'abonné et remplace le terminal 10. Cette étape 156 se poursuit donc par une étape 158 d'utilisation du terminal 14. L'étape 158 est identique à l'étape 120 du procédé de la figure 2.
Dans une variante simplifiée du système 2, la mémoire 24 du terminal 10 comporte une liste des combinés téléphoniques du terminal 14. Le sous-module de sélection 42 est adapté pour établir la liste des combinés téléphoniques disponibles à partir de la liste enregistrée dans la mémoire 24. Ainsi, il n'est pas nécessaire que le terminal 14 comporte un module d'identification automatique des combinés téléphoniques.
Dans le mode de réalisation décrit ici, le terminal 14 se compose de trois boîtiers indépendants, d'une part, la borne de transfert 50 et, d'autre part, les combinés téléphoniques 52 et 54. Dans une variante, la borne de transfert 50 et au moins un combiné téléphonique sont intégrés dans le même boîtier.
Dans une autre variante, le réseau 12 est une simple connexion filaire entre le module de connexion 30 du terminal 10 et le module de connexion 60 du terminal 14. Le système 2 a été décrit ici dans le cas où le transfert des informations d'accès 26 et personnelles 28 du terminal 14 vers le terminal 10 est activé à partir du terminal 14. Dans une variante, ce transfert peut également être activé à partir du terminal 10. A cet effet, le module 32 est adapté pour activer, sous la commande de l'abonné, le transfert des informations 26, 28 mémorisées dans la mémoire 62 du terminal 14 vers le terminal 10. Par exemple, le module 32 comporte un bouton supplémentaire dont l'enfoncement est apte à activer le transfert des informations 26, 28 vers le terminal 10. Ce transfert des informations d'accès 26 et personnelles 28 est alors effectué soit par l'intermédiaire du réseau privé 12 en adaptant par exemple le procédé de la figure 2, soit par l'intermédiaire du réseau public 4 en adaptant par exemple le procédé de la figure 3.