WO2003013300A1 - Helmet - Google Patents

Helmet Download PDF

Info

Publication number
WO2003013300A1
WO2003013300A1 PCT/JP2001/005925 JP0105925W WO03013300A1 WO 2003013300 A1 WO2003013300 A1 WO 2003013300A1 JP 0105925 W JP0105925 W JP 0105925W WO 03013300 A1 WO03013300 A1 WO 03013300A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
helmet
connector
transceiver
sound
transmitted
Prior art date
Application number
PCT/JP2001/005925
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Original Assignee
Nagashima, Kouki
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nagashima, Kouki filed Critical Nagashima, Kouki
Priority to AU2001269482A priority Critical patent/AU2001269482A1/en
Priority to PCT/JP2001/005925 priority patent/WO2003013300A1/en
Publication of WO2003013300A1 publication Critical patent/WO2003013300A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A42HEADWEAR
    • A42BHATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/30Mounting radio sets or communication systems

Definitions

  • a helmet body a bone conductor provided to be in contact with the head when the helmet is worn, for transmitting bone conduction sound, and a connector for connecting a sound source for outputting a transmission sound signal to the bone conduction element.
  • a helmet comprising:
  • a microphone is attached to a motorcycle helmet, and a headphone-type speech force applied to the wearer's ear or an earphone-type speech force inserted into the wearer's ear is arranged. Is connected to the transceiver.
  • a helmet body a first bone conduction element provided to abut the head when the helmet is worn, for transmitting bone conduction sound, and a first bone conduction element for outputting a transmission sound signal to the first bone conduction element
  • a first connector for connecting a sound source of the first type; a second bone conduction element for transmitting bone conduction sound, which is provided so as to be in contact with the head when the helmet is mounted; and a second bone conduction element for transmitting the bone conduction sound.
  • a second connector for connecting a second sound source that outputs a transmitted sound signal to the head, wherein the bone conduction element and the second bone conduction element have a head It is provided so as to contact the target position or almost the target position.
  • the helmet of the present invention By using the helmet of the present invention, it is possible to listen to voice and music without blocking the wearer's ears, so that there is no hindrance to the surrounding sound, and when using a headphone-type speaker or earphone-type speaker. This makes it possible to release the wearer from the feeling of pressure on the ears of the wearer, so there is little feeling of fatigue even after listening for a long time. Furthermore, voices and music transmitted via the osteoconductor when wearing the helmet of the present invention reach the inner ear directly through the skull, so that ambient sounds are not mixed. It is natural and easy to concentrate and listen. Squid is also clearly heard even in noisy places, and can be easily heard by people with hearing impairments.
  • the helmet of the present invention comprises: a helmet body; a bone conduction element for transmitting bone conduction sound provided so as to come into contact with the head when the helmet is mounted; and a bone conduction element. And a connector for connecting a sound source that outputs a transmitted sound signal to the bone transducer.
  • the bone conductor vibrates upon receiving a transmitted sound signal (sound signal) output from the sound source, and generates the vibration. It transmits sound to the inner ear by transmitting it to the skull and vibrating the skull, or through the skull (that is, it is not a transmission mode that transmits airway sound from the external auditory canal to the eardrum or the inner ear).
  • the bone conduction element and the connector are usually connected by a cable or a lead wire
  • the connector can be fixed to the helmet body, and the sound source is a radio transceiver (transceiver or mobile phone) Or a music player such as an MD player.
  • a microphone which is connected to the wireless transceiver via a connector
  • the microphone can be attached to the body of the Henolemet.
  • the first bone conduction for transmitting bone conduction sound which is provided to abut (or touch) the head when the helmet is attached and the helmet, A first connector for connecting a first sound source for outputting a transmission sound signal to the first bone conduction element; and a first connector for contacting (or contacting) the head when the helmet is mounted.
  • the first connector and the second connector are integrally formed. Normally, different sound sources are used for the first sound source connected to the first connector and the second sound source connected to the second connector.
  • the first osteoconductor and the second osteoconductor are brought into contact with the left and right frequent parts, or with the forehead and the occipital region.
  • Fig. 1 is a diagram showing a helmet for an auto pie according to the present invention, schematically showing a case where a wireless transceiver is used as a sound source
  • Fig. 2 is a diagram schematically showing a case where an MD player is used as a sound source.
  • FIG. 3, illustrating the configuration of another motorcycle according to the present invention of the c code is a diagram schematically showing

Landscapes

  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Abstract

A helmet, comprising a plastic full-face type helmet main body, a pair of bone conduction elements installed in the helmet main body so as to abut on a head part around the right and left ear parts (cheek parts) thereof when wearing the helmet, a microphone installed in the helmet main body so as to position at the front of a lip part when wearing the helmet, a connector for connecting a sound source, a cable connecting the bone conduction elements to the connector, and a cable connecting the microphone to the connector; the helmet main body characterized by further comprising a helmet main body portion forming a window in the front side thereof and a transparent plastic goggle part having both side end parts installed rotatably on the helmet main body portion so as to allow the window to be opened and closed.

Description

明細書 へノレメツ卜 技術分野  Technical specification
ヘルメット本体と、 ヘルメット装着時に頭部と当接するように設けられた、 骨導音を伝 達するための骨伝導子と、 この骨伝導子に伝達音信号を出力する音源を接続するためのコ ネクタを備えたことを特徴とするヘルメット。  A helmet body, a bone conductor provided to be in contact with the head when the helmet is worn, for transmitting bone conduction sound, and a connector for connecting a sound source for outputting a transmission sound signal to the bone conduction element. A helmet comprising:
オートバイ乗車時に着用するォ一トパイ用へルメット、 あるいは、 作業現場用、 レ一サ —用、 視察用安全帽などに使用する。 背景技術  Used as a helmet for auto pie worn when riding a motorcycle, or as a safety hat for work sites, lasers, inspections, etc. Background art
複数台のォ一トパイに乗車してツーリングを行う場合に、 ツーリング仲間同士が無線手 段を用いて連絡を取り合うことが出来れば、 ツーリングをより楽しむことができる。 そし て、 無線手段としては、 オートバイ用へルメットにマイクロホンを取り付けるとともに、 着用者の耳にあてがうへッドホン型スピ一力あるいは着用者の耳に挿入するイヤホン型ス ピー力を配置し、 マイクロホン及びスピーカをトランシーバに接続したものが考えられる。 ヘルメット本体と、 ヘルメット装着時に頭部と当接するように設けられた、 骨導音を伝 達するための第 1の骨伝導子と、 この第 1の骨伝導子に伝達音信号を出力する第 1の音源 を接続するための第 1のコネクタと、 ヘルメット装着時に頭部と当接するように設けられ た、 骨導音を伝達するための第 2の骨伝導子と、 この第 2の骨伝導子に伝達音信号を出力 する第 2の音源を接続するための第 2のコネクタと、 を備えたことを特徴とするへノレメッ 前記の骨伝導子と前記第 2の骨伝導子とは、 頭部の対象位置又はほぼ対象位置に当接す るように設けられている、 ことを特徴とする。  If you are traveling with a plurality of autopilots for touring, if your touring friends can communicate with each other using wireless means, you can enjoy touring more. As a wireless means, a microphone is attached to a motorcycle helmet, and a headphone-type speech force applied to the wearer's ear or an earphone-type speech force inserted into the wearer's ear is arranged. Is connected to the transceiver. A helmet body, a first bone conduction element provided to abut the head when the helmet is worn, for transmitting bone conduction sound, and a first bone conduction element for outputting a transmission sound signal to the first bone conduction element A first connector for connecting a sound source of the first type; a second bone conduction element for transmitting bone conduction sound, which is provided so as to be in contact with the head when the helmet is mounted; and a second bone conduction element for transmitting the bone conduction sound. A second connector for connecting a second sound source that outputs a transmitted sound signal to the head, wherein the bone conduction element and the second bone conduction element have a head It is provided so as to contact the target position or almost the target position.
しかしながら、 この無線手段では、 ヘッドホン型スピーカを耳にあてがったり、 ィャホ ン型スピーカを耳に挿入したりするので、 安全な運転を遂行するために必要である周囲音 の聴取に支障が生じるおそれがある。 発明の開示  However, in this wireless method, since the headphone-type speaker is put on the ear or the earphone-type speaker is inserted into the ear, there is a possibility that the hearing of the ambient sound necessary for safe driving may be hindered. is there. Disclosure of the invention
本発明のヘルメットを用いれば、 着用者の耳を塞ぐことなく音声や音楽を聴取できるので、 周囲音の聴取に支障が生じることがなく、 またへッドホン型スピーカやイヤホン型スピー 力を用いた場合の耳への圧迫感から着用者を解放することが可能となるので、 長時間聴取 しても疲労感が少ない。 さらに、 本発明のへルメットを着用したときに骨伝導子を介して 伝達される音声や音楽は、 頭蓋骨を通って直接内耳に到 るので、 周囲音が混入しない 自然なものとなり、 集中して聴取するのが容易である。 しカ も、 騒音が激しい場所でも明 瞭に聴取され、 難聴者にも充分閜き取れるものである。 By using the helmet of the present invention, it is possible to listen to voice and music without blocking the wearer's ears, so that there is no hindrance to the surrounding sound, and when using a headphone-type speaker or earphone-type speaker. This makes it possible to release the wearer from the feeling of pressure on the ears of the wearer, so there is little feeling of fatigue even after listening for a long time. Furthermore, voices and music transmitted via the osteoconductor when wearing the helmet of the present invention reach the inner ear directly through the skull, so that ambient sounds are not mixed. It is natural and easy to concentrate and listen. Squid is also clearly heard even in noisy places, and can be easily heard by people with hearing impairments.
そこで本発明は、 無線通話機能や音楽聴取機能などを備えるものでありながら、 着用者 の耳をスピーカによって塞がない構成のへノレメットを提供することを目的とする。  SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a hologram that has a wireless communication function and a music listening function, but does not block the wearer's ear with a speaker.
この目的を達成するための本発明のヘルメットは、 ヘルメット本体と、 ヘルメット装着 時に頭部と当接するように設けられた、 骨導音を伝 ¾1 "るための骨伝導子と、 この骨伝導 子に伝達音信号を出力する音源を接続するためのコネクタと、 を備えたものである。 骨伝 導子は、 音源から出力された伝達音信号 (音信号) を受けて振動し、 この振動を頭蓋骨に 伝達して頭蓋骨を振動させることにより、 あるいは頭蓋骨を介して内耳に音を伝えるもの であり (すなわち空気を振動させて外耳道から鼓膜又は内耳に気道音を伝える伝達態様の ものではない)、 頻部 (頰骨部)、 頭頂部あるいは後頭部などの耳部以外の頭部位置に当接 させて、 耳を塞がないで使用することができる。 骨伝導子はへルメット本体に取り付けて おくことができる。骨伝導子とコネクタとは、通常、ケ一ブノレ又はリード線で接続される。 コネクタはヘルメット本体に固定しておくことができる。音源としては、無線送受信機(ト ランシーバや携帯電話機) 等の無線機あるいは MDプレーヤ等の音楽プレーヤなどを用い ることができ、 無線送受信機を用いる場合には、通常、ヘルメット本体にマイクロホン(コ ネクタを介して無線送受信機に接続される) が設けられる。 マイクロホンはへノレメット本 体に取り付けておくことができる。  To achieve this object, the helmet of the present invention comprises: a helmet body; a bone conduction element for transmitting bone conduction sound provided so as to come into contact with the head when the helmet is mounted; and a bone conduction element. And a connector for connecting a sound source that outputs a transmitted sound signal to the bone transducer.The bone conductor vibrates upon receiving a transmitted sound signal (sound signal) output from the sound source, and generates the vibration. It transmits sound to the inner ear by transmitting it to the skull and vibrating the skull, or through the skull (that is, it is not a transmission mode that transmits airway sound from the external auditory canal to the eardrum or the inner ear). It can be used without blocking the ears by abutting the head other than the ears, such as the frequent part (頰 bone), the parietal region or the occipital region. That Yes, the bone conduction element and the connector are usually connected by a cable or a lead wire The connector can be fixed to the helmet body, and the sound source is a radio transceiver (transceiver or mobile phone) Or a music player such as an MD player. When using a wireless transceiver, a microphone (which is connected to the wireless transceiver via a connector) is usually provided on the helmet body. The microphone can be attached to the body of the Henolemet.
より高い機能をヘルメットに持たせるためには、 へノレメット本体と、 ヘルメット装着時 に頭部と当接 (あるいは接触) するように設けられた、 骨導音を伝 るための第 1の骨 伝導子と、 この第 1の骨伝導子に伝達音信号を出力する第 1の音源を接続するための第 1 のコネクタと、 ヘルメット装着時に頭部と当接 (あるいは接触) するように設けられた、 骨導音を伝達するための第 2の骨伝導子と、 この第 2の骨伝導子に伝達音信号を出力する 第 2の音源を接続するための第 2のコネクタと、 力 へルメットを構成する。 第 1のコネ クタと第 2のコネクタとは一体的に形成されるのが普通である。 通常は、 第 1のコネクタ に接続される第 1の音源と第 2のコネクタに接続される第 2の音源とに異なる音源を使用 する。 例えば、 第 1の音源に音楽プレーヤを用い、 第 2の音源に無線機を用いれば、 音楽 を聞くことと会話 (又は通話) とを同時に行うことができる。 この場合には、 両音源から の振動が干渉しないように、 第 1の骨伝導子と第 2の骨伝導子とを、 頭部の対象位置又は ほぼ対象位置に当接するように設けるのが好ましい。 例えば、 第 1の骨伝導子と第 2の骨 伝導子とを左右の頻部に当接させたり、 額部と後頭部とに当接させたりする。 図面の簡単な説明  In order for the helmet to have a higher function, the first bone conduction for transmitting bone conduction sound, which is provided to abut (or touch) the head when the helmet is attached and the helmet, A first connector for connecting a first sound source for outputting a transmission sound signal to the first bone conduction element; and a first connector for contacting (or contacting) the head when the helmet is mounted. A second bone conductor for transmitting a bone conduction sound, a second connector for connecting a second sound source for outputting a transmission sound signal to the second bone conduction element, and a force helmet. Constitute. Typically, the first connector and the second connector are integrally formed. Normally, different sound sources are used for the first sound source connected to the first connector and the second sound source connected to the second connector. For example, if a music player is used as the first sound source and a wireless device is used as the second sound source, listening to music and talking (or talking) can be performed simultaneously. In this case, it is preferable to provide the first osteoconductor and the second osteoconductor so as to abut on the target position or almost the target position of the head so that the vibrations from both sound sources do not interfere with each other. . For example, the first osteoconductor and the second osteoconductor are brought into contact with the left and right frequent parts, or with the forehead and the occipital region. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
図 1は本発明に係るォートパイ用ヘルメッ卜であって、 無線送受信機を音源として使用 する場合を概略的に示す図、 図 2は MDプレーヤを音源として使用する場合を概略的に示 す図である。 図 3は、 本発明に係る別のオートバイの構成を概略的に示す図である c 符号の説明 Fig. 1 is a diagram showing a helmet for an auto pie according to the present invention, schematically showing a case where a wireless transceiver is used as a sound source, and Fig. 2 is a diagram schematically showing a case where an MD player is used as a sound source. FIG. 3, illustrating the configuration of another motorcycle according to the present invention of the c code is a diagram schematically showing
1, 25 ォートバイ用ヘルメット  1, 25 helmet for motorcycle
3 へノレメッ卜本体 3 The main body
5, 27, 29 骨伝導子  5, 27, 29 Osteoconductor
9, 31 コネクタ 9, 31 Connector
21 トランシーバ (音源) 21 Transceiver (sound source)
23 MDプレーヤ (音源) 23 MD player (sound source)

Claims

請求の範囲 ォ一トパイ用へルメットは、 プラスチック製のフルフェイス型へルメット本体と、 着用 時に頭部の左右の耳部周辺 (頰部) に当接するようにへルメット本体内に取り付けられた 一対の骨伝導子と、 着用時に唇部前方に位置するようにヘルメット本体内に取り付けられ たマイクロホンと、 音源を接続するためのコネクタと、 骨伝導子とコネクタとを接続する ケーブルと、 マイクロホンとコネクタとを接続するケ一プルと、 を有し、 ヘルメット本体 は、 前側に窓が形成されたへルメット本体部分と、 两側端部がヘルメット本体部分に回転 可能に取り付けられて、 窓を開閉するように構成された透明なプラスチック製のゴーグル 部と、 力 ^構成されている。 Claims The pie helmet is a plastic full-face helmet body and a pair of helmets mounted inside the helmet body so as to abut around the left and right ears (頰) of the head when worn. , A microphone attached to the inside of the helmet so that it is located in front of the lip when worn, a connector for connecting a sound source, a cable for connecting the osteoconductive element and the connector, a microphone and a connector A helmet body having a window formed on the front side, and a 端 side end rotatably attached to the helmet body to open and close the window. It is composed of a transparent plastic goggle part and a force.
コネクタに接続される音源として、 ここではトランシーバが用いられ、 このトランシ一 バがコネクタのトランシ一パ用端子接続部に接続されている。 トランシーバは同時会話が 可能なものが好ましく、 このようなトランシーバを用いることにより、 送信時 (送話時) と受信時 (受話時) との間でオートバイのハンドルから片手を離してトランシーバを操作 するといつた必要がないので、 ハンドル操作の安定性を損なうおそれがない。  Here, a transceiver is used as a sound source connected to the connector, and the transceiver is connected to a terminal connection portion for a transceiver of the connector. It is preferable that the transceiver be capable of simultaneous conversation. By using such a transceiver, it is possible to operate the transceiver by removing one hand from the motorcycle handle between the time of transmission (at the time of transmission) and the time of reception (at the time of reception). Since there is no need to wait, there is no risk of impairing the stability of handle operation.
トランシーバが受信した他者の音声電波は電気信号 (伝達音信号) に変換されて骨伝導 子に伝送され、 骨伝導子は電気信号を受けて振動し、 ヘルメット着用者の頭蓋骨に音声振 動を伝達する。 骨伝導子から頭蓋骨に伝達された音声振動はヘルメット着用者の内耳に達 し、 ヘルメット着用者は他者が発した音声を聴取することができる。 また、 へノレメット着 用者が発した音声はマイクロホンによつて電気信号に変換されてトランシ一パに伝送され、 他者に送信される。  The other person's voice radio wave received by the transceiver is converted into an electric signal (transmitted sound signal) and transmitted to the bone conductor. The bone conductor receives the electric signal and vibrates, and the sound vibration is applied to the skull of the helmet wearer. introduce. The sound vibration transmitted from the osteoconductor to the skull reaches the inner ear of the helmet wearer, who can hear the sound emitted by others. In addition, the voice emitted by the Henoremet wearer is converted into an electric signal by a microphone, transmitted to the transipper, and transmitted to the other party.
PCT/JP2001/005925 2001-07-09 2001-07-09 Helmet WO2003013300A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001269482A AU2001269482A1 (en) 2001-07-09 2001-07-09 Helmet
PCT/JP2001/005925 WO2003013300A1 (en) 2001-07-09 2001-07-09 Helmet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2001/005925 WO2003013300A1 (en) 2001-07-09 2001-07-09 Helmet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003013300A1 true WO2003013300A1 (en) 2003-02-20

Family

ID=11737526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2001/005925 WO2003013300A1 (en) 2001-07-09 2001-07-09 Helmet

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2001269482A1 (en)
WO (1) WO2003013300A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017059690A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 深圳前海零距物联网科技有限公司 Intelligent helmet having microphone
US20180279710A1 (en) * 2015-07-29 2018-10-04 Dongguang Yuanfeng Technology Co., Ltd. Cycling helmet capable of switching vocal guide mode based on bone conduction earphone

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5245116Y2 (en) * 1975-06-03 1977-10-13
JPS6093721U (en) * 1983-11-29 1985-06-26 三菱電機株式会社 helmet with microphone
JPS61108321U (en) * 1984-12-18 1986-07-09
JPS61288525A (en) * 1985-06-15 1986-12-18 Sanshin Ind Co Ltd Radio communication equipment incorporated to helmet
JPH036700U (en) * 1989-06-08 1991-01-23

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5245116Y2 (en) * 1975-06-03 1977-10-13
JPS6093721U (en) * 1983-11-29 1985-06-26 三菱電機株式会社 helmet with microphone
JPS61108321U (en) * 1984-12-18 1986-07-09
JPS61288525A (en) * 1985-06-15 1986-12-18 Sanshin Ind Co Ltd Radio communication equipment incorporated to helmet
JPH036700U (en) * 1989-06-08 1991-01-23

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180279710A1 (en) * 2015-07-29 2018-10-04 Dongguang Yuanfeng Technology Co., Ltd. Cycling helmet capable of switching vocal guide mode based on bone conduction earphone
EP3329792A4 (en) * 2015-07-29 2019-03-27 Dongguan Yuanfeng Technology Co., Ltd. Cycling helmet capable of switching vocal guide mode based on bone conduction earphones
US10517348B2 (en) * 2015-07-29 2019-12-31 Dongguang Yuanfeng Technology Co., Ltd. Cycling helmet capable of switching sound production guidance mode based on bone conduction earphone
WO2017059690A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-13 深圳前海零距物联网科技有限公司 Intelligent helmet having microphone

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001269482A1 (en) 2003-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10743094B2 (en) Helmet having dual mode headphone and method therefor
US7486798B2 (en) Method and apparatus for tooth bone conduction microphone
KR101756674B1 (en) Active noise reduction headset device with hearing aid features
JP4541111B2 (en) Method of using bone conduction speaker and method of using bone conduction receiver
EP1969335B1 (en) System and method for separation of a user's voice from ambient sound
US8325963B2 (en) Bone-conduction microphone built-in headset
JP5473640B2 (en) Speaker device
US5706251A (en) Scuba diving voice and communication system using bone conducted sound
US20070160243A1 (en) System and method for separation of a user's voice from ambient sound
US20070147635A1 (en) System and method for separation of a user's voice from ambient sound
JP2012510218A (en) Sphenoidal conduction device and / or hearing aid
JP2001320790A (en) Telephone receiver using bone conduction speaker
WO2000076184A1 (en) Mobile communication unit with bone conduction speaker
JP2004173018A (en) Communication system for helmet
WO2019146138A1 (en) Hearing device
JP2017125937A (en) Voice signal processing device
US5970155A (en) Headset for hearing protectors
JP7018205B2 (en) Hearing device
JPH11215581A (en) Bone-conducting headset
JP2002227025A (en) Helmet
WO2003013300A1 (en) Helmet
KR20190131704A (en) Glasses containing bone conduction bluetooth earphones
JPH03114319A (en) Telephone handset
JP2002227025A5 (en)
JP2017135446A (en) Call transmitting/receiving device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BG BR CA CN DE ES GB ID IN JP KR MX NO NZ PL RU SG TR US

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BG BR CA CN DE ES GB ID IN JP KP KR MX NO NZ PL RU SG TR US VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP