WO2003005107A2 - Housing for the remote control of an electrical installation - Google Patents

Housing for the remote control of an electrical installation Download PDF

Info

Publication number
WO2003005107A2
WO2003005107A2 PCT/EP2002/007234 EP0207234W WO03005107A2 WO 2003005107 A2 WO2003005107 A2 WO 2003005107A2 EP 0207234 W EP0207234 W EP 0207234W WO 03005107 A2 WO03005107 A2 WO 03005107A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
visible part
carrier element
housing
housing according
housing wall
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/007234
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2003005107A3 (en
Inventor
Dittmar Schwab
Original Assignee
Valeo Sicherheitssysteme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Sicherheitssysteme Gmbh filed Critical Valeo Sicherheitssysteme Gmbh
Priority to DE50214207T priority Critical patent/DE50214207D1/en
Priority to AT02751096T priority patent/ATE457473T1/en
Priority to EP02751096A priority patent/EP1412807B1/en
Publication of WO2003005107A2 publication Critical patent/WO2003005107A2/en
Publication of WO2003005107A3 publication Critical patent/WO2003005107A3/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00—Keys; Accessories therefor
    • E05B19/04—Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/02—Controlling members for hand actuation by linear movement, e.g. push buttons
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00944—Details of construction or manufacture
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/006—Snap mounting
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H01H2219/008—Adhesive
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/09—Flexible integral part of housing

Definitions

  • the invention relates to a housing for a remote control of an electrical system with a housing wall delimiting an interior, in which there is at least one push-button-like actuating element which is separated from the rest of the housing wall by a circumferential recess and which against the pressure of elastic restoring means arranged at the edge a rest position can be pressed into an actuating position.
  • Such a housing is known for example from DE 94 00 748 U1 and contains an infrared remote control for actuating the electrical locking of a motor vehicle.
  • the housing is formed by two shell-shaped plastic halves that enclose an interior in which the electrical and electronic components of the remote control are located, which can be activated by the actuating element.
  • the actuating element often serves at the same time to accommodate a logo of the respective vehicle manufacturer and comprises a carrier element which is connected to the adjacent housing wall by means of restoring means, and a plate-shaped visible part made of a hard material (for example aluminum or a hard one) fastened to the outside of the carrier element Plastic) with the logo on it.
  • the carrier element also consists of a hard material (for example a metal or a hard plastic), so that the visible part can be permanently connected to the carrier element without problems by means of an adhesive connection.
  • the invention has for its object to provide a housing with an actuating element, which consists of a carrier element made of a soft elastic material and a visible part made of harder material, in which a release of the visible part from the carrier element is largely avoided even with frequent actuation of the actuating element ,
  • the invention is essentially based on the idea of embedding the visible part in a peripheral edge of the carrier element, so that when the actuating element is pressed, the peripheral edge of the carrier element adjacent to the visible part is pressed laterally against the visible part and fixes it.
  • the carrier element and the visible part are glued to one another or if the circumferential edge of the carrier element has an undercut into which the visible part can be pressed in. If the visible part and the carrier element are connected to one another via an adhesive connection, it has proven to be advantageous if recesses are provided in the carrier element and / or in the visible part in order to produce an adhesive layer of as constant a thickness as possible, in which the excess adhesive in the Joining the two parts is pressed in.
  • Fig.l the side view of a motor vehicle key shown partially in section with a key head designed as a housing according to the invention
  • FIG. 2 shows an enlarged view of the section marked II in FIG. 1 and
  • FIG. 3 shows a view corresponding to FIG. 2 of a further exemplary embodiment.
  • Fig.l 1 denotes a motor vehicle key with a key bit 2 and a key head 3.
  • the key head comprises a housing 4 with an interior 5, in which electrical and electronic components for operating a remote control are arranged, of which only a pressure switch 6 is shown for reasons of clarity.
  • the housing 4 is composed of two releasably connected shell-shaped plastic halves 7, 8, which form the housing wall 9, and which consist of an elastomer (preferably a polyurethane) in which, for reasons of stability, an insert 10 made of a glass fiber reinforced plastic (e.g. polyamide 6.6 is embedded with 30% GF) or metal.
  • an elastomer preferably a polyurethane
  • an insert 10 made of a glass fiber reinforced plastic e.g. polyamide 6.6 is embedded with 30% GF
  • a push-button-like actuating element 11 which is separated from the rest of the housing wall 9 by a circumferential recess 12 and has a plunger 13 facing the pressure switch 6, which actuates the pressure switch 6 when the actuating element 11 is pressed down.
  • the actuating element 11 comprises a carrier element 14 made of the same elastomer as the housing wall 9 and a plate-shaped visible part 15 made of aluminum and fastened on the outside to the carrier element 14, on which, for example, a film logo is printed.
  • the carrier element 14 is connected in one piece to the housing wall 9 adjacent to the actuating element 11 via the material 16 remaining below the circumferential recess 12 and acting as a restoring means.
  • the visible part 15 is laterally enclosed by a peripheral edge 17 of the carrier element 14, the side surface 18 of the visible part 15 being arranged approximately parallel to the side wall 19 of the adjacent depression 12.
  • the visible part 15 is glued to the carrier element 14.
  • depressions 21 are provided in the carrier element 14, into which the excess adhesive is pressed during the joining process.
  • the plunger 13 moves with the visible part 15 and the carrier element 14 into the interior 5 of the housing 4 and actuates the pressure switch 6. This activates the remote control in the intended manner.
  • the edge 17 of the support element 14 With the pressure on the visible part 15, the edge 17 of the support element 14 is also shifted somewhat downward and at the same time performs a slight pivoting movement in the direction of the side surface 18 of the visible part 15, so that the visible part 15 is clamped by the peripheral edge 17 of the support element 14 is.
  • an adhesive connection can also be dispensed with.
  • FIG. 3 A corresponding exemplary embodiment is shown in which the carrier element designated 14 'has a dovetail-shaped undercut 22 by which the visible part 15' is held.
  • the invention is of course not limited to the exemplary embodiments described above. Instead of aluminum, another (non-soft) metal or a relatively hard plastic (e.g. also a glass fiber reinforced plastic) can be used as a visible part.
  • the restoring means can also be a one-piece connection between the carrier element and the housing wall, but it can also be, for example (as disclosed in the above-mentioned DE 94 00 748 U1) an additional plastic film act which bridges the circumferential depression on its side facing the interior.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

The invention relates to a housing for the remote control of an electrical installation, comprising a housing wall (9) that delimits an interior space (5). At least one push-button-type actuator element (11) is disposed in said housing wall, is separated from the rest of the housing wall by a peripheral recess (12) and can be pushed from a rest position into an actuation position against the pressure of laterally disposed elastic return means (16). The aim of the invention is to prevent the visible part (15, 15') from detaching itself from the support element (14, 14') even when the actuator element (11) which consists of said support element (14, 14') from a soft elastic material and said visible part (15, 15') from a hard material fastened on the support element (14, 14') is frequently actuated. To achieve this, the visible part (15, 15') is embedded in a peripheral edge (17) of the support element (14, 14') so that, when the actuator element is pressed, the adjoining peripheral edge (17) of the support element (14, 14') is laterally forced against the visible part (15, 15'), thereby fixating it.

Description

GEHAUSE FÜR EINE FERNBEDIENUNG EINER ELEKTRISCHEN ANLAGE HOUSING FOR REMOTE CONTROL OF AN ELECTRICAL SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Fernbedienung einer elektrischen Anlage mit einer einen Innenraum begrenzenden Gehäusewand, in welcher sich mindestens ein druck- knopfartiges Betätigungselement befindet, welches durch eine umlaufende Vertiefung von der restlichen Gehäusewand getrennt ist und welches gegen den Druck randseitig angeordneter elastischer Rückstellmittel von einer Ruhestellung in eine Betätigungsstellung drückbar ist.The invention relates to a housing for a remote control of an electrical system with a housing wall delimiting an interior, in which there is at least one push-button-like actuating element which is separated from the rest of the housing wall by a circumferential recess and which against the pressure of elastic restoring means arranged at the edge a rest position can be pressed into an actuating position.
Ein derartiges Gehäuse ist beispielsweise aus der DE 94 00 748 Ul bekannt und enthält eine Infrarot-Fernbedienung zur Betätigung der elektrischen Verriegelung eines Kraftfahrzeuges. Dabei wird das Gehäuse durch zwei schalenförmige Kunststoffhälften gebildet, die einen Innenraum umschließen, in dem sich die elektrischen und elektronischen Komponenten der Fernbedienung befinden, die durch das Betätigungselement aktivierbar sind.Such a housing is known for example from DE 94 00 748 U1 and contains an infrared remote control for actuating the electrical locking of a motor vehicle. The housing is formed by two shell-shaped plastic halves that enclose an interior in which the electrical and electronic components of the remote control are located, which can be activated by the actuating element.
Es ist ebenfalls bereits bekannt, bei Kraftfahrzeugen mit einer fernbedienbaren Verriegelung das entsprechende Fernbedienungsgehäuse als Schlüsselkopf des Kraftfahrzeugschlüssels auszubilden. Das Betätigungselement dient bei derartigen Fahrzeugschlüsseln häufig gleichzeitig zur Aufnahme eines Logos des jeweiligen Fahrzeugherstellers und umfaßt ein Trägerelement, welches über Rückstellmittel mit der angrenzenden Gehäusewand verbunden ist, und ein außenseitig an dem Trägerelement befestigtes plattenförmiges Sichtteil aus einem harten Material (z.B. aus Aluminium oder einem harten Kunststoff), auf dem sich dann das Logo befindet. Üblicherweise besteht das Trägerelement ebenfalls aus einem harten Material (z.B. einem Metall oder einem harten Kunststoff), so daß das Sichtteil sich problemlos über eine Klebeverbindung dauerhaft mit dem Trägerelement verbinden läßt.It is also already known to design the corresponding remote control housing as a key head of the motor vehicle key in motor vehicles with a remote-controlled lock. In such vehicle keys, the actuating element often serves at the same time to accommodate a logo of the respective vehicle manufacturer and comprises a carrier element which is connected to the adjacent housing wall by means of restoring means, and a plate-shaped visible part made of a hard material (for example aluminum or a hard one) fastened to the outside of the carrier element Plastic) with the logo on it. Usually, the carrier element also consists of a hard material (for example a metal or a hard plastic), so that the visible part can be permanently connected to the carrier element without problems by means of an adhesive connection.
Bei Gehäusen, die z.B. aus verfahrenstechnischen Gründen Trägerelemente aus einem weichen Kunststoff (z.B. einem Polyurethan) besitzen, hat sich gezeigt, daß das aus dem harten Material bestehende Sichtteil sich nach mehrfachem Drücken des Betätigungselementes von dem Trägerelement nach und nach ablöst. Denn bei dem Drücken des Betätigungselementes wird dieses zum Innenraum des Gehäuses hingebogen, so daß die bei diesem Vorgang zwischen dem relativ starren Sichtteil und dem weichen elastischen Trägerelement auftretenden Kräfte ein Ablösen des Sichtteiles bewirken.For housings that e.g. For procedural reasons, have carrier elements made of a soft plastic (e.g. a polyurethane), it has been shown that the visible part consisting of the hard material gradually detaches from the carrier element after the actuating element has been pressed several times. Because when the actuating element is pressed, it is bent toward the interior of the housing, so that the forces occurring during this process between the relatively rigid visible part and the soft elastic carrier element cause the visible part to detach.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse mit einem Betätigungselement anzugeben, welches aus einem Trägerelement aus einem weichen elastischen Material und einem Sichtteil aus härterem Material besteht, bei dem auch bei einer häufigen Betätigung des Betätigungselementes ein Lösen des Sichtteiles von dem Trägerelement weitgehend vermieden wird.The invention has for its object to provide a housing with an actuating element, which consists of a carrier element made of a soft elastic material and a visible part made of harder material, in which a release of the visible part from the carrier element is largely avoided even with frequent actuation of the actuating element ,
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.This object is achieved by the features of claim 1. Further, particularly advantageous configurations of the invention are disclosed in the subclaims.
Die Erfindung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, das Sichtteil in einen umlaufenden Rand des Trägerelementes einzubetten, so daß beim Drücken des Betätigungselementes der an das Sichtteil angrenzende umlaufende Rand des Trägerelementes seitlich gegen das Sichtteil gedrückt wird und dieses fixiert.The invention is essentially based on the idea of embedding the visible part in a peripheral edge of the carrier element, so that when the actuating element is pressed, the peripheral edge of the carrier element adjacent to the visible part is pressed laterally against the visible part and fixes it.
Um zu verhindern, daß das Sichtteil bei der normalen Handhabung des Gehäuses aus dem umlaufenden Rand des Trägerelementes herausfällt, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn das Trägerelement und das Sichtteil miteinander verklebt werden oder wenn der umlaufende Rand des Trägerelementes eine Hinterschneidung aufweist, in welche das Sichtteil einpreßbar ist. Sofern das Sichtteil und das Trägerelement über eine Klebeverbindung miteinander verbunden sind, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn zur Herstellung einer Klebeschicht, möglichst konstanter Dicke, in dem Trägerelement und/oder in dem Sichtteil Vertiefungen vorgesehen sind, in welche der überschüssige Kleber bei dem Fügen der beiden Teile hineingedrückt wird.In order to prevent the visible part from falling out of the circumferential edge of the carrier element during normal handling of the housing, it has proven expedient if the carrier element and the visible part are glued to one another or if the circumferential edge of the carrier element has an undercut into which the visible part can be pressed in. If the visible part and the carrier element are connected to one another via an adhesive connection, it has proven to be advantageous if recesses are provided in the carrier element and / or in the visible part in order to produce an adhesive layer of as constant a thickness as possible, in which the excess adhesive in the Joining the two parts is pressed in.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausfuhrungsbeispielen. Es zeigen:Further details and advantages of the invention result from the following exemplary embodiments explained with reference to figures. Show it:
Fig.l die Seitenansicht eines teilweise im Schnitt dargestellten Kraftfahrzeugschlüssels mit einem als erfindungsgemäßes Gehäuse ausgebildeten Schlüsselkopf;Fig.l the side view of a motor vehicle key shown partially in section with a key head designed as a housing according to the invention;
Fig.2 eine vergrößerte Ansicht des in Fig.l mit II bezeichneten Ausschnittes und2 shows an enlarged view of the section marked II in FIG. 1 and
Fig.3 eine Fig. 2 entsprechende Ansicht eines weiteren Ausfuhrungsbeispieles.3 shows a view corresponding to FIG. 2 of a further exemplary embodiment.
In Fig.l ist mit 1 ein Kraftfahrzeugschlüssel mit einem Schlüsselbart 2 und einem Schlüsselkopf 3 bezeichnet. Der Schlüsselkopf umfaßt ein Gehäuse 4 mit einem Innenraum 5, in dem elektrische und elektronische Komponente für die Betätigung einer Fernbedienung angeordnet sind, von denen aus Übersichtlichkeitsgründen lediglich ein Druckschalter 6 dargestellt ist.In Fig.l, 1 denotes a motor vehicle key with a key bit 2 and a key head 3. The key head comprises a housing 4 with an interior 5, in which electrical and electronic components for operating a remote control are arranged, of which only a pressure switch 6 is shown for reasons of clarity.
Das Gehäuse 4 setzt sich aus zwei lösbar miteinander verbundenen schalenförmigen Kunststoffhälften 7, 8 zusammen, welche die Gehäusewand 9 bilden, und die aus einem Elastomer (vorzugsweise einem Polyurethan) bestehen, in dem aus Stabilitätsgründen ein Einleger 10 aus einem Glasfaser verstärktem Kunststoff (z.B. Polyamid 6.6 mit 30% GF) oder Metall eingebettet ist.The housing 4 is composed of two releasably connected shell-shaped plastic halves 7, 8, which form the housing wall 9, and which consist of an elastomer (preferably a polyurethane) in which, for reasons of stability, an insert 10 made of a glass fiber reinforced plastic (e.g. polyamide 6.6 is embedded with 30% GF) or metal.
In der oberen Kunststoffhälfte 7 befindet sich ein druckknopfartiges Betätigungselement 11, welches durch eine umlaufende Vertiefung 12 von der restlichen Gehäusewand 9 getrennt ist und einen dem Druckschalter 6 zugewandten Stößel 13 aufweist, welcher beim Herunterdrücken des Betätigungselementes 11 den Druckschalter 6 betätigt. Das Betätigungselement 11 umfaßt ein aus dem gleichen Elastomer wie die Gehäusewand 9 bestehendes Trägerelement 14 und ein außenseitig an dem Trägerelement 14 befestigtes plattenformiges Sichtteil 15 aus Aluminium, auf welches z.B. ein Fimienlogo aufgedruckt ist.In the upper plastic half 7 there is a push-button-like actuating element 11, which is separated from the rest of the housing wall 9 by a circumferential recess 12 and has a plunger 13 facing the pressure switch 6, which actuates the pressure switch 6 when the actuating element 11 is pressed down. The actuating element 11 comprises a carrier element 14 made of the same elastomer as the housing wall 9 and a plate-shaped visible part 15 made of aluminum and fastened on the outside to the carrier element 14, on which, for example, a film logo is printed.
Das Trägerelement 14 ist randseitig über das unterhalb der umlaufenden Vertiefung 12 verbleibende und als Rückstellmittel wirkende Material 16 mit der dem Betätigungselement 11 benachbarten Gehäusewand 9 einstückig verbunden.The carrier element 14 is connected in one piece to the housing wall 9 adjacent to the actuating element 11 via the material 16 remaining below the circumferential recess 12 and acting as a restoring means.
Erfindungsgemäß wird das Sichtteil 15 von einem umlaufenden Rand 17 des Trägerelementes 14 seitlich umschlossen, wobei die Seitenfläche 18 des Sichtteiles 15 etwa parallel zur Seitenwand 19 der benachbarten Vertiefung 12 angeordnet ist. Außerdem ist das Sichtteil 15 mit dem Trägerelement 14 verklebt.According to the invention, the visible part 15 is laterally enclosed by a peripheral edge 17 of the carrier element 14, the side surface 18 of the visible part 15 being arranged approximately parallel to the side wall 19 of the adjacent depression 12. In addition, the visible part 15 is glued to the carrier element 14.
Damit sich zwischen dem Trägerelement 14 und dem Sichtteil 15 eine möglichst gleichmäßige Klebeschicht 20 ausbildet, sind in dem Trägerelement 14 Vertiefungen 21 (Fig.2) vorgesehen, in welche der überschüssige Kleber bei dem Fügeverfahren gedrückt wird.So that the most uniform possible adhesive layer 20 is formed between the carrier element 14 and the visible part 15, depressions 21 (FIG. 2) are provided in the carrier element 14, into which the excess adhesive is pressed during the joining process.
Wird nun das Betätigungselement 11 durch Druck auf das Sichtteil 15 von seiner in Fig.l dargestellten Ruhestellung in seine Betätigungsstellung gedrückt, so verschiebt sich mit dem Sichtteil 15 und dem Trägerelement 14 der Stößel 13 in den Innenraum 5 des Gehäuses 4 hinein und betätigt den Druckschalter 6. Dadurch wird die Fernbedienung in bestimmungsgemäßer Weise aktiviert.If the actuating element 11 is pressed into its actuating position from its rest position shown in FIG. 1 by pressure on the visible part 15, the plunger 13 moves with the visible part 15 and the carrier element 14 into the interior 5 of the housing 4 and actuates the pressure switch 6. This activates the remote control in the intended manner.
Mit dem Druck auf das Sichtteil 15 wird auch der Rand 17 des Trägerelementes 14 etwas nach unten verschoben und führt gleichzeitig eine leichte Schwenkbewegung in Richtung auf die Seitenfläche 18 des Sichtteiles 15 aus, so daß das Sichtteil 15 durch den umlaufenden Rand 17 des Trägerelementes 14 geklemmt ist.With the pressure on the visible part 15, the edge 17 of the support element 14 is also shifted somewhat downward and at the same time performs a slight pivoting movement in the direction of the side surface 18 of the visible part 15, so that the visible part 15 is clamped by the peripheral edge 17 of the support element 14 is.
Sofern das Sichtteil in eine Hinterschneidung des Trägerelementes eingreift, kann auf eine Klebeverbindung auch verzichtet werden. Ein entsprechendes Ausfuhrungsbeispiel zeigt Fig.3, in der das mit 14' bezeichnete Trägerelement eine schwalbenschwanzförmige Hinterschneidung 22 aufweist, von der das Sichtteil 15' gehalten wird. Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausfuhrungsbeispiele beschränkt. So kann als Sichtteil statt Aluminium auch ein anderes (nicht weiches) Metall oder ein relativ harter Kunststoff (z.B. auch ein Glasfaser verstärkter Kunststoff) verwendet werden. Auch ist es nicht zwingend erforderlich, daß es sich bei dem Rückstellmittel um eine einstückige Verbindung zwischen dem Trägerelement und der Gehäusewand handelt, sondern es kann sich z.B. auch (wie in der eingangs erwähnten DE 94 00 748 Ul offenbart) um eine zusätzliche Kunststoff-Folie handeln, welche die umlaufende Vertiefung auf ihrer dem Innenraum zugewandten Seite überbrückt. If the visible part engages in an undercut of the carrier element, an adhesive connection can also be dispensed with. A corresponding exemplary embodiment is shown in FIG. 3, in which the carrier element designated 14 'has a dovetail-shaped undercut 22 by which the visible part 15' is held. The invention is of course not limited to the exemplary embodiments described above. Instead of aluminum, another (non-soft) metal or a relatively hard plastic (e.g. also a glass fiber reinforced plastic) can be used as a visible part. It is also not absolutely necessary for the restoring means to be a one-piece connection between the carrier element and the housing wall, but it can also be, for example (as disclosed in the above-mentioned DE 94 00 748 U1) an additional plastic film act which bridges the circumferential depression on its side facing the interior.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
KraftfahrzeugschlüsselCar keys
Schlüsselbartbit
Schlüsselkopfkey head
Gehäusecasing
Innenrauminner space
Druckschalterpressure switch
(obere) Kunststoffhälfte(upper) plastic half
KunststoffhälftePlastic half
Gehäusewandhousing wall
Einlegerdepositors
Betätigungselementactuator
Vertiefungdeepening
Stößel ,14' Trägerelement ,15' SichtteilTappet, 14 'support element, 15' visible part
Material, RückstellmittelMaterial, restoring means
Randedge
Seitenflächeside surface
SeitenwandSide wall
Klebeschichtadhesive layer
Vertiefungdeepening
Hinterschneidung undercut

Claims

Ansprüche Expectations
1. Gehäuse für eine Fembedienung einer elektrischen Anlage mit einer einen Innenraum (5) begrenzenden Gehäusewand (9), in welcher sich mindestens ein druckknopfartiges Betätigungselement (11) befindet, welches durch eine umlaufende Vertiefung (12) von der restlichen Gehäusewand getrennt ist und welches gegen den Druck randseitig angeordneter elastischer Rückstellmittel (16) von einer Ruhestellung in eine Betätigungsstellung drückbar ist, mit den Merkmalen:1. Housing for remote control of an electrical system with an interior space (5) delimiting housing wall (9) in which there is at least one push button-like actuating element (11), which is separated from the rest of the housing wall by a circumferential recess (12) and which against the pressure of elastic restoring means (16) arranged at the edge, can be pressed from a rest position into an actuation position, with the features:
a) das Betätigungselement (11) umfaßt ein Trägerelement (14, 14') aus einem weichen elastischen Material und ein außenseitig an dem Trägerelement (14, 14') befestigtes plattenformiges Sichtteil (15, 15') aus einem härteren Material;a) the actuating element (11) comprises a carrier element (14, 14 ') made of a soft elastic material and a plate-shaped visible part (15, 15') attached to the outside of the carrier element (14, 14 ') made of a harder material;
b) das Trägerelement (14, 14') ist randseitig über das unterhalb der umlaufenden Vertiefung (12) verbleibende und als Rückstellmittel wirkende elastische Material (16) mit der dem Betätigungselement (11) benachbarten Gehäusewand (9) verbunden;b) the carrier element (14, 14 ') is connected on the edge side to the housing wall (9) adjacent to the actuating element (11), via the elastic material (16) remaining below the circumferential recess (12) and acting as a restoring means;
c) das Sichtteil (15, 15') wird von einem umlaufenden Rand (17) des Trägerelementes (14, 14') mindestens teilweise umschlossen, so daß beim Drücken des Betätigungselementes (11) in seine Betätigungsstellung der an das Sichtteil (15, 15') angrenzende umlaufende Rand (17) des Trägerelementes (14, 14') seitlich gegen das Sichtteil (15, 15') drückt und dieses fixiert.c) the visible part (15, 15 ') is at least partially enclosed by a peripheral edge (17) of the carrier element (14, 14'), so that when the actuating element (11) is pressed into its actuating position, the visible part (15, 15 ') presses the adjacent peripheral edge (17) of the carrier element (14, 14') laterally against the visible part (15, 15 ') and fixes it.
2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichtteil (15) mit dem Trägerelement (14) verklebt ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that the visible part (15) is glued to the carrier element (14).
3. Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß randseitig in dem Trägerelement (14) und/oder dem Sichtteil (15) Vertiefungen (21) vorgesehen sind, welche bei der Herstellung der Klebeverbindung zwischen Sichtteil (15) und Trägerelement (14) den überschüssigen Kleber aufnehmen. 3. Housing according to claim 2, characterized in that the edge side in the carrier element (14) and / or the visible part (15) recesses (21) are provided, which in the production of the adhesive connection between the visible part (15) and the carrier element (14) absorb excess glue.
4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der umlaufende Rand (17) des Trägerelementes (14') auf seiner dem Sichtteil (15') zugewandten Seite eine Hinterschneidung (22) aufweist, derart, daß das in die Hinterschneidung (22) gepreßte Sichtteil (15') von dem Trägerelement (14') gehalten wird.4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the circumferential edge (17) of the carrier element (14 ') on its side facing the visible part (15') has an undercut (22) such that that in the Undercut (22) pressed visible part (15 ') is held by the carrier element (14').
5. Gehäuse nach Ansprach 4, dadurch gekennzeichnet, daß der umlaufende Rand (17) des Trägerelementes (14') auf seiner dem Sichtteil (15') zugewandten Seite eine schwalbenschwanzförmige Hinterschneidung (22) aufweist.5. Housing according spoke 4, characterized in that the peripheral edge (17) of the carrier element (14 ') on its side facing the visible part (15') has a dovetail-shaped undercut (22).
6. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerelement (14, 14') aus Polyurethan besteht.6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier element (14, 14 ') consists of polyurethane.
7. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichtteil (15, 15') aus Metall oder Kunststoff besteht.7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the visible part (15, 15 ') consists of metal or plastic.
8. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die das Betätigungselement (11) umgebende Gehäusewand (9) aus einem weichen elastischen Kunststoff besteht, in dem ein Einleger (10) aus Metall oder einem Glasfaser verstärktem Kunststoff angeordnet ist.8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating element (11) surrounding the housing wall (9) consists of a soft elastic plastic in which an insert (10) made of metal or a glass fiber reinforced plastic is arranged.
9. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Gehäuse (4) um den Schlüsselkopf eines Kraftfahrzeugschlüssels (1) handelt. 9. Housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (4) is the key head of a motor vehicle key (1).
PCT/EP2002/007234 2001-07-02 2002-07-01 Housing for the remote control of an electrical installation WO2003005107A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50214207T DE50214207D1 (en) 2001-07-02 2002-07-01 HOUSING FOR REMOTE CONTROL OF AN ELECTRICAL SYSTEM
AT02751096T ATE457473T1 (en) 2001-07-02 2002-07-01 HOUSING FOR A REMOTE CONTROL OF AN ELECTRICAL SYSTEM
EP02751096A EP1412807B1 (en) 2001-07-02 2002-07-01 Housing for the remote control of an electrical installation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10131500.7 2001-07-02
DE10131500A DE10131500B4 (en) 2001-07-02 2001-07-02 Housing for a remote control of an electrical system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003005107A2 true WO2003005107A2 (en) 2003-01-16
WO2003005107A3 WO2003005107A3 (en) 2004-02-12

Family

ID=7689982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/007234 WO2003005107A2 (en) 2001-07-02 2002-07-01 Housing for the remote control of an electrical installation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1412807B1 (en)
AT (1) ATE457473T1 (en)
DE (2) DE10131500B4 (en)
WO (1) WO2003005107A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1465118A2 (en) * 2003-04-03 2004-10-06 Leopold Kostal GmbH & Co. KG Remote control for operating a motor vehicle locking device
DE102005014563A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-07 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Electronic key
ITBO20080508A1 (en) * 2008-08-06 2010-02-07 Metaltarghe S R L PERFECT BUTTON FOR KEYBOARD.
GB2490402A (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Gm Global Tech Operations Inc Key having a body with inner and outer housing
CN103390519A (en) * 2012-05-11 2013-11-13 富士通株式会社 Waterproof type switch and electronic device
CN115136096A (en) * 2020-08-05 2022-09-30 普瑞有限公司 Operating element with an actuating element having a layered structure

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005001002A1 (en) * 2005-01-07 2006-07-20 Hella Kgaa Hueck & Co. Remote control for operating motor vehicle locking mechanism, has button unit with operating buttons for operating functions of locking mechanism and stuck together with flexible area of upper part by photo initiated, hardening adhesive
DE102009058946B4 (en) 2008-12-19 2019-07-04 Marquardt Gmbh Method for producing an electronic key housing
DE102011002286A1 (en) 2011-04-27 2012-10-31 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Mobile device in which the internal switching element is protected by the housing
DE102011056299A1 (en) * 2011-12-12 2013-06-13 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Mobile identification transmitter with a metallically coated actuating element
DE102012200631A1 (en) * 2012-01-17 2013-07-18 Magneti Marelli GmbH Method for attaching a transparent first part to a second part
DE102018126472A1 (en) * 2018-10-24 2020-04-30 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Input device for a motor vehicle and method for controlling the input device
EP4343086A1 (en) * 2022-09-21 2024-03-27 dormakaba Schweiz AG Key with a button for an electromechanical locking device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400748U1 (en) * 1993-12-17 1994-03-10 Valeo Electronique Creteil Remote control housing, in particular for a system for electrically locking the parts of a motor vehicle to be opened, and such a system
EP0808973A1 (en) * 1996-05-21 1997-11-26 TRW Module Systems SA Remote control case with a module operable by push button

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9202995U1 (en) * 1992-03-06 1992-06-11 Aug. Winkhaus Gmbh & Co Kg, 4404 Telgte, De
DE19605201B4 (en) * 1996-02-13 2007-04-12 Marquardt Gmbh Housing for an electronic key

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400748U1 (en) * 1993-12-17 1994-03-10 Valeo Electronique Creteil Remote control housing, in particular for a system for electrically locking the parts of a motor vehicle to be opened, and such a system
EP0808973A1 (en) * 1996-05-21 1997-11-26 TRW Module Systems SA Remote control case with a module operable by push button

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1465118A2 (en) * 2003-04-03 2004-10-06 Leopold Kostal GmbH & Co. KG Remote control for operating a motor vehicle locking device
EP1465118A3 (en) * 2003-04-03 2005-10-05 Leopold Kostal GmbH & Co. KG Remote control for operating a motor vehicle locking device
DE102005014563A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-07 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Electronic key
ITBO20080508A1 (en) * 2008-08-06 2010-02-07 Metaltarghe S R L PERFECT BUTTON FOR KEYBOARD.
GB2490402A (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Gm Global Tech Operations Inc Key having a body with inner and outer housing
GB2490402B (en) * 2011-04-29 2016-12-21 Gm Global Tech Operations Llc key and motor vehicle equipped therewith
CN103390519A (en) * 2012-05-11 2013-11-13 富士通株式会社 Waterproof type switch and electronic device
CN103390519B (en) * 2012-05-11 2016-03-02 富士通株式会社 Waterproof switch and electronic installation
CN115136096A (en) * 2020-08-05 2022-09-30 普瑞有限公司 Operating element with an actuating element having a layered structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP1412807B1 (en) 2010-02-10
DE10131500A1 (en) 2003-04-10
EP1412807A2 (en) 2004-04-28
DE50214207D1 (en) 2010-03-25
DE10131500B4 (en) 2012-12-06
WO2003005107A3 (en) 2004-02-12
ATE457473T1 (en) 2010-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60209140T2 (en) CONNECTOR
EP1412807B1 (en) Housing for the remote control of an electrical installation
EP1780425B1 (en) Connection element
EP1677012B1 (en) Plastic component
WO2000034604A1 (en) Outer door handle, especially for motor vehicles, with a bow-type handle and with a pressure-actuated element integrated therein
DE10060447B4 (en) Interior mirror arrangement
EP1097068B1 (en) Actuator pedal for the brake system of a road vehicle
DE202010000453U1 (en) toilet seat
DE60124543T2 (en) CONNECTOR
DE10133324B4 (en) steering wheel
DE2700691C3 (en) Push button switch for an electronic clock
DE102013019940B4 (en) Airbag cover
DE3133801A1 (en) Friction support for windows
EP0830987A2 (en) Releasable cover for closing a cavity in a component and use of the cover to close vehicle roof cavity
DE60215760T2 (en) Electromechanical handle for opening a tailgate od. Like. A motor vehicle
DE10316934A1 (en) Keypad for inserting into a control surface of a household appliance
DE19809449B4 (en) Actuating device for a motor vehicle door lock
EP1273846B1 (en) Casing for operation unit
DE10307536A1 (en) Keyboard block for inserting into a screen of an operating surface of a household appliance, especially a hob comprises key caps provided on the outer side of a screen, a film-hinging unit, a base surface, and a frame
WO1999041111A1 (en) Steering wheel with inserted airbag module
DE3245716C2 (en)
DE102018114939A1 (en) Blade for an air vent of a vehicle and method for producing the blade
DE953714C (en) Electric pull switch
DE102021004934A1 (en) Vehicle door operator
EP0855728A2 (en) Pushbutton

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002751096

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002751096

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP