WO2002071962A1 - Dispositif pour deplacer dans un sens sur une direction donnee une portion d'os par rapport a une autre - Google Patents

Dispositif pour deplacer dans un sens sur une direction donnee une portion d'os par rapport a une autre Download PDF

Info

Publication number
WO2002071962A1
WO2002071962A1 PCT/FR2002/000766 FR0200766W WO02071962A1 WO 2002071962 A1 WO2002071962 A1 WO 2002071962A1 FR 0200766 W FR0200766 W FR 0200766W WO 02071962 A1 WO02071962 A1 WO 02071962A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bone
control rod
rod
rack
slide
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/000766
Other languages
English (en)
Inventor
Arnaud André SOUBEIRAN
Original Assignee
Soubeiran Arnaud Andre
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soubeiran Arnaud Andre filed Critical Soubeiran Arnaud Andre
Publication of WO2002071962A1 publication Critical patent/WO2002071962A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/72—Intramedullary pins, nails or other devices
    • A61B17/7216—Intramedullary pins, nails or other devices for bone lengthening or compression

Definitions

  • the present invention relates to devices for transporting bone in a particularly human organism, for example as an orthopedic nail in the spinal canal of a long bone of a limb or plate placed along the bone for, for example, reconstructing a part of the diaphysis of this bone removed following a trauma, infection, tumor, etc., or as a prosthesis to simultaneously replace an epiphysis by an artificial joint and reconstruct part of the diaphysis in order to restore as much bone capital as possible.
  • a particularly human organism for example as an orthopedic nail in the spinal canal of a long bone of a limb or plate placed along the bone for, for example, reconstructing a part of the diaphysis of this bone removed following a trauma, infection, tumor, etc., or as a prosthesis to simultaneously replace an epiphysis by an artificial joint and reconstruct part of the diaphysis in order to restore as much bone capital as possible.
  • the present invention therefore aims to provide a bone transport device, which largely overcomes the drawbacks of the known devices of the prior art in the field.
  • the subject of the present invention is a device making it possible to move, in a first direction S in a given direction ⁇ , a second portion of bone relative to a first portion of bone, characterized in that it comprises : a retaining piece, first means for securing said retaining piece with the first bone portion, a slide, second means for securing said slide with the second bone portion, means for mounting said slide in translation by with respect to said holding piece on a first straight line parallel to the given direction ⁇ , a first ratchet-rack system mounted in cooperation between said slide and said ratchet-rack system mounted in cooperation between said slider and said retaining part so that it only allows said slider to move relative to said retaining part in the first direction S in said given direction ⁇ , a control rod, spring rjoyens defined between _ X- two points of application, first means for connecting one of the two said points of application of the spring means to said retaining piece, second means for connecting the other of the two said points of application of the spring means to said control rod,
  • FIG. 1 represents the block diagram of a first embodiment of the device according to the invention for transporting a second portion of bone relative to a first portion of bone
  • FIGS. 2A to 2C represent three diagrams making it possible to explain the operation of the embodiment of the device illustrated in FIG. 1,
  • FIG. 3 represents the block diagram of a second embodiment of the device according to the invention for transporting a second portion of bone relative to a first portion of bone
  • FIG. 4 represents a longitudinal section of another embodiment of the device according to the invention based on the block diagram illustrated in FIGS. 1 and 2.
  • the object of the invention comprises "at least one" element having a given function
  • the embodiment described may include several of these elements.
  • ratchet-rack system known in itself, essentially consisting of a rack consisting of a succession of asymmetrical teeth and at least one pawl comprising at least one suitable tooth to cooperate with the rack on which it is kept applied under the effect of an elastic element such as a spring, so that it can move in a direction relative to the rack by sliding on the inclined pan of one tooth to its summit before falling back into the next, but not in the opposite direction, the geometry of the teeth then forming a stop.
  • an elastic element such as a spring
  • the present invention relates to a device for moving, in a first direction S in a given direction ⁇ , a second portion of bone 2 relative to a first portion of bone 1.
  • Figures 1 and 2A to 2C show only block diagrams of a first embodiment of the bone transport device according to the invention. But it is obvious that, knowing these representations Schematic, the skilled person will easily be able to produce bone transport devices adapted to each standard or custom application, which can be integrated directly into the body or within a prosthetic device intended to be placed in a particular body.
  • the device according to the invention comprises a holding piece 10 and first means 11 for securing this holding piece 10 with the first portion of bone 1.
  • These first means 11 can be of any type, for example a screw screwed into the first portion of bone and passing through an orifice made for this purpose in the holding part 10.
  • the device also comprises a slide 20 and second means 21 for securing this slide with the second portion of bone 2.
  • second means 21 can be of any type, in particular constituted like the first means 11 defined above. It also includes means for mounting the slide 20 in translation relative to the holding piece 10 on a first straight line 22 parallel to the given direction ⁇ . These means have not been explicitly shown because they are deduced directly from the illustrated embodiment, in particular in the embodiment which will be given below.
  • a first system 30 comprising a ratchet-rack couple 31, 32 mounted in cooperation between the slider 20 and the holding part 10 so that it only allows the displacement of the slider relative to the holding part in the first direction S along the given direction ⁇ .
  • the device further comprises a control rod 40, spring means 50 defined between two points of application 51, 52, first means 53 for connecting one 51 of the two points of application of the spring means to the part. holding 10, second means 54 for connecting the other 52 of the two points of application of the spring means to the control rod 40, means schematically shown at 41 for mounting the control rod 40 in translation relative to the holding piece 10 along a second straight line 42 parallel to the given direction ⁇ , and a second system 60 ratchet rack 61, 62 mounted in cooperation between the slide 20 and the control rod 40 so that it does not allow the movement of the control rod 40 at the slide 20, relative to the latter, only in the direction opposite to the first direction S in the given direction ⁇ .
  • the control rod 40 further comprises means 71, for example similar to the means 11, for connecting, the control rod as the case may be, to a third portion of bone towards which the second portion separated by an osteotomy of the first portion, or to an articular prosthetic part (schematically represented at 72 in FIG. 4) in the case where the epiphysis of the long bone must be replaced.
  • means 71 for example similar to the means 11, for connecting, the control rod as the case may be, to a third portion of bone towards which the second portion separated by an osteotomy of the first portion, or to an articular prosthetic part (schematically represented at 72 in FIG. 4) in the case where the epiphysis of the long bone must be replaced.
  • the spring means 50 may be constituted by at least one of the following elements: compression spring, tension spring, bar or torsion spring, or even if necessary by a combination of these elements. Which springs can be in particular metallic, polymer or gas.
  • these spring means 50 are spring means in compression, for example a helical spring made of a material such as Phynox (registered trademark) or the like.
  • Figures 1 and 2A to 2C show the block diagram of a preferred embodiment of the device according to the invention.
  • FIG. 4 an industrial embodiment of such a device can easily be deduced from this diagram, FIG. 4 by giving an example shown in longitudinal section.
  • each ratchet-rack system 30, 60 consists of two ratchet-rack systems offset from each other by half a step, which makes it possible to obtain finer displacements.
  • pitch p_ it is possible to produce each ratchet-rack system 30, 60 of pitch p_ by a plurality of n ratchet-rack systems offset from each other by e / not.
  • control rod 40 and the holding part 10 each comprise a cylindrical part of revolution, one being fitted sliding in the other.
  • the holding part 10 will be mounted vis-à-vis, fixed, the rack 32 and, movable in translation, the rack 62, the shape and the relative arrangement of these elements then also participating in the means schematically shown in 41 for mounting the control rod 40 in translation relative to the holding piece 10 along the second straight line 42 parallel to the given direction ⁇ .
  • the slider 20 and the spring 50 are advantageously placed between the two racks mounted opposite, this arrangement ensuring the mounting and the guiding in translation of the slider relative to the retaining piece 10.
  • the two ratchet-rack systems 30, 60 are tooth systems. Indeed, each time a pawl of a pawl-rack system passes from one tooth to another, it emits a kind of click. Each click heard confirms a displacement of an amplitude equal to the distance between two consecutive teeth.
  • the outer wall of the cylindrical part of revolution constituting the holding part 10 also contributes to the quality of this guidance when the device is placed in the medullary canal of a long bone.
  • Another possibility is to place the device along the bone in the manner of osteosynthesis plates. This arrangement will be necessary in the case of use of the device for reconstructing, for example, skull bones and may be preferred in pediatric practice for the reconstruction of a long bone while preserving the growth cartilage. .
  • the latter also comprises means 56 for limiting the displacement of the control rod 40 relative to the holding rod 10.
  • These last means 56 can be of any type, for example constituted by a finger secured to one of the two elements 10 and 40 and mounted in cooperation with for example a fork secured to the other element, the distance between the two branches of the fork determining the maximum stroke of the finger, or constituted as illustrated in Figures 1 and 2 which is a means equivalent to that described above.
  • Such means facilitate precise control of the movement of the second portion of bone relative to the first, for example one millimeter in two times each day.
  • the device according to the invention in its embodiment according to FIG. 1, operates in the following manner described more particularly with reference to the schematic representations according to FIGS. 2A to 2C. It is firstly specified that the retaining piece 10 is perfectly secured to the first portion of bone 1 and that the slide 20 is perfectly secured to the second portion of bone 2, respectively by the means 11 and 21 schematically represented in FIG. 1, the distance separating these two bone portions 1 and 2 being defined initially by the practitioner so that, in known manner, it allows the formation of a start of bone callus between these two bone portions.
  • this bone callus From a given state of this bone callus, which is generally obtained after four to ten days depending on the patient and the treatment he possibly follows (chemotherapy), the practitioner can decide to start moving away from the second portion of bone 2 relative to the first portion of bone 1 to force the growth of the bone callus between the two portions of bone 1 and 2, this bone callus being shown schematically at 82 in FIG. 4.
  • the device activates the device from its configuration schematically illustrated in FIG. 2A by causing the displacement of the control rod 40 in the opposite direction to the direction S so, in the case of the illustrated embodiment, compress the spring 50 of a certain length, for example ⁇ x from its original state and bring it to its unstable deformed state.
  • this displacement corresponds to a shortening of the limb and is easily obtained by example under the effect of the patient's body weight by asking him to rest on this member.
  • control rod 40 can move relative to the slide 20 which, during this movement of the control rod, remains fixed relative to the holding part 10.
  • the device is then in the configuration illustrated in FIG. 2B.
  • the force on the control rod 40 is then released, and the spring 50 relaxes to return to its stable original state.
  • the spring pushes the control rod 40 in the direction S by the same amount ⁇ x as that defined above. Due to the configuration of the ratchet-rack systems 30, 60, the control rod drives the slider 20 in the same displacement of amplitude ⁇ x, the slider being able to move relative to the holding piece 10 and move the second portion away from bone 2, of which it is integral, with the first portion of bone 1.
  • the device then heads towards the configuration according to FIG. 2C at the speed allowed by the reaction of the tissues which possibly oppose the movement of the bone portions and generally exhibit viscoelastic behavior.
  • FIG. 3 represents a diagram of another embodiment of the device according to the invention, which is identical in its primary function to that which is illustrated in FIGS. 1 and 2. Also, the same references designate, in this FIG. 3 , the same means and elements as in FIGS. 1 and 2.
  • the control rod which has the same function as in the embodiment according to Figures 1 and 2, is in a form different from that of this embodiment. It consists of at least three first, second and third successive rod portions 40-1, 40-2 and 40-3.
  • the second portion of rod 40-2 is constituted by a tilting angle rocker at one hundred and eighty degrees, for example rotatably mounted directly or indirectly relative to the holding part 10, advantageously in its middle around an axis 40-0, the two ends of this rocker being mounted in rotation respectively on the two first 40-1 and third 40-3 portions of rod so that, by a translation in one direction of the first portion of rod 40-1, the third portion of rod 40-3 moves in the opposite direction.
  • the second system 60 ratchet rack 61, 62 is mounted in cooperation only with the third portion of rod 40-3.
  • This latter embodiment functions substantially like the embodiment according to FIGS. 1 and 2.
  • the displacement of the control rod in the opposite direction to S compresses the spring and the relaxation of the spring causes simultaneously moving the second portion of bone in the S direction and returning the control rod to its initial position.
  • the displacement of the first portion 40-1 of the control rod 40 in the opposite direction to S simultaneously causes the displacement of the second portion of bone in the direction S and the compression of the spring, the relaxation of the spring causing only the return of the control rod to its initial position.
  • the third portion of rod 40-3 carrying the rack 62 drives the slide 20 in the same translation on the rack 32 which is integral with the retaining piece 10.
  • the spring means 50 are compressed by the value ⁇ x and, when l action exerted on the control rod 40 is canceled, the spring 50 relaxes.
  • the first portion of rod 40-1 returns to its initial position by moving in the direction S.
  • the third portion of rod 40-3 then moves in the opposite direction to the direction S, via the second portion of rod 40-2 which rotates in the direction senestrorsum. Due to the configuration of the ratchet-rack systems, the rack 62 slides on the slide which is kept fixed on the rack 32.
  • the device is then found in the configuration according to FIG. 3, but with a displacement of the slide 20 in the direction S by a value ⁇ x.
  • the second portion of bone 2 can thus, in a perfectly controlled manner, be moved "step by step” from the first portion 1, by a distance ⁇ x at each step, by each time controlling the rod of command 40 as explained above.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

La présente invention concerne les dispositifs permettant de déplacer, dans un premier sens δ sur une direction donnée Δ, une portion d'os 2 par rapport à une portion d'os 1. Le dispositif de transport osseux selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait qu'il comporte une pièce de maintien 10 solidaire de la portion d'os 1, un coulisseau 20 solidaire de la portion d'os 2 un premier système 30 cliquet-crémaillère 31, 32 monté en coopération entre le coulisseau 20 et la pièce de maintien 10 de façon qu'il ne permette le déplacement du coulisseau par rapport à la pièce de maintien que dans le premier sens δ, une tige de commande 40, un ressort 50 définis entre deux points 51, 52 respectivement reliés à la pièce de maintien 10 et à la tige de commande 40, et un second système 60 cliquet crémaillère 61, 62 monté en coopération entre le coulisseau 20 et la tige de commande 40 de façon qu'il ne permette le déplacement de la tige de commande 40 par rapport au coulisseau 20 que dans le sens opposé au premier sen δ. Application, notamment, aux dispositifs pour la reconstitution osseuse.

Description

DISPOSITIF POUR DEPLACER DANS UN SENS SUR UNE DIRECTION DONNEE UNE PORTION DOS PAR RAPPORT A UNE AUTRE
La présente invention concerne les dispositifs pour le transport osseux dans un organisme notamment humain, par exemple comme clou orthopédique dans le canal médullaire d'un os long d'un membre ou plaque placée le long de l'os pour, par exemple, reconstruire une partie de la diaphyse de cet os supprimée à la suite d'un traumatisme, d'une infection, d'une tumeur, etc., ou comme prothèse pour simultanément remplacer une épiphyse par une articulation artificielle et reconstruire une partie de la diaphyse afin de rétablir un capital osseux aussi important que possible.
Il existe des dispositifs permettant de déplacer une portion d'os par rapport à une autre pour des applications comme celles mentionnées ci-dessus. Cependant, ces dispositifs connus de l'art antérieur font essentiellement appel à l'utilisation de fixateurs externes qui sont particulièrement inconfortables pour le patient et présentent des risques bien connus, infectieux notamment, et dont la mise en oeuvre nécessite une dextérité particulière de la part du chirurgien. Ces inconvénients limitent en conséquence l'utilisation de ces dispositifs auxquels peuvent être préférées des reconstructions purement prothétiques ou combinant prothèse et allogreffe. Cependant, la qualité des résultats à moyen terme ainsi obtenus est souvent pauvre et nécessite chez la plupart des patients des reprises chirurgicales.
La présente invention a donc pour but de réaliser un dispositif de transport osseux, qui pallie en grande partie les inconvénients des dispositifs connus de l'art antérieur dans le domaine.
Plus précisément, la présente invention a pour objet un dispositif permettant de déplacer, dans un premier sens S sur une direction donnée Δ, une seconde portion d'os par rapport à une première portion d'os, caractérisé par le fait qu'il comporte : une pièce de maintien, des premiers moyens pour solidariser ladite pièce de maintien avec la première portion d'os, un coulisseau, des seconds moyens pour solidariser ledit coulisseau avec la seconde portion d'os, des moyens pour monter ledit coulisseau en translation par rapport à ladite pièce de maintien sur une première droite parallèle à la direction donnée Δ, un premier système cliquet-crémaillère monté en coopération entre ledit coulisseau et ladite système cliquet-crémaillère monté en coopération entre ledit coulisseau et ladite pièce de maintien de façon qu'il ne permette le déplacement dudit coulisseau par rapport à ladite pièce de maintien que dans le premier sens S suivant ladite direction donnée Δ, une tige de commande, des rjoyens de ressort définis entre _ X- deux points d'application, des premiers moyens pour relier l'un des deux dits points d'application des moyens de ressort à ladite pièce de maintien, des seconds moyens pour relier l'autre des deux dits points d'application des moyens de ressort à ladite tige de commande, des moyens pour monter ladite tige de commande en translation par rapport à ladite pièce de maintien suivant une seconde droite parallèle à la direction donnée Δ, et un second système cliquet- crémaillère monté en coopération entre ledit coulisseau et ladite tige de commande de façon qu'il ne permette le déplacement de la tige de commande au niveau dudit coulisseau, par rapport à ce dernier, que dans le sens opposé au premier sens S suivant la direction donnée Δ. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels :
La figure 1 représente le schéma de principe d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention pour le transport d'une seconde portion d'os par rapport à une première portion d'os,
Les figures 2A à 2C représentent trois schémas permettant d'expliciter le fonctionnement du mode de réalisation du dispositif illustré sur la figure 1 ,
La figure 3 représente le schéma de principe d'un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention pour le transport d'une seconde portion d'os par rapport à une première portion d'os, et
La figure 4 représente une coupe longitudinale d'un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention basé sur le schéma de principe illustré sur les figures 1 et 2.
Il est bien précisé que, sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure. Le Demandeur tient aussi à préciser que les figures représentent trois modes de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention.
Il précise en outre que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments.
Il précise aussi que, si les modes de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comportent plusieurs éléments de fonction identique et que si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments.
Il est également précisé que, dans la présente description, par "système cliquet-crémaillère", on doit comprendre un système constitué de deux éléments respectivement dénommés "cliquet" et "crémaillère" aptes à se déplacer l'un par rapport à l'autre sous l'action de deux forces opposées qui leur sont respectivement appliquées, uniquement dans un sens, et ce, quels que soient les moyens de coopération entre ces deux éléments pour obtenir le résultat défini ci- dessus, ces moyens de coopération entre le cliquet et la crémaillère pouvant être de tous types, par exemple mécaniques, électriques, électromagnétiques, etc.. Cependant, dans le but de simplifier la présente description et de faciliter sa compréhension, il ne sera fait référence qu'à un système cliquet-crémaillère connu en lui-même, essentiellement constitué d'une crémaillère constituée d'une succession de dents asymétriques et d'au moins un cliquet comportant au moins une dent apte à coopérer avec la crémaillère sur laquelle il est maintenu appliqué sous l'effet d'un élément élastique tel qu'un ressort, de manière qu'il puisse se déplacer dans un sens par rapport à la crémaillère en glissant sur le pan incliné d'une dent jusqu'à son sommet avant de retomber dans la suivante, mais pas dans le sens contraire, la géométrie des dents formant alors butée.
La présente invention concerne un dispositif pour déplacer, dans un premier sens S sur une direction donnée Δ, une seconde portion d'os 2 par rapport à une première portion d'os 1.
Les figures 1 et 2A à 2C ne représentent que des schémas de principe d'un premier mode de réalisation du dispositif de transport osseux selon l'invention. Mais il est bien évident que, connaissant ces représentations schématiques, l'homme du métier saura sans difficulté réaliser des dispositifs de transport osseux adaptés à chaque application standard ou sur mesure, intégrables directement dans l'organisme ou au sein d'un dispositif prothétique destiné à être placé dans un organisme en particulier. Ainsi que représenté schématiquement sur les figures 1 et 2A à 2C, le dispositif selon l'invention comporte une pièce de maintien 10 et des premiers moyens 11 pour solidariser cette pièce de maintien 10 avec la première portion d'os 1. Ces premiers moyens 11 peuvent être de tout type, par exemple une vis vissée dans la première portion d'os et traversant un orifice pratiqué à cet effet dans la pièce de maintien 10.
Le dispositif comporte aussi un coulisseau 20 et des seconds moyens 21 pour solidariser ce coulisseau avec la seconde portion d'os 2. Ces seconds moyens 21 peuvent être de tout type, notamment constitués comme les premiers moyens 11 définis ci-avant. II comporte aussi des moyens pour monter le coulisseau 20 en translation par rapport à la pièce de maintien 10 sur une première droite 22 parallèle à la direction donnée Δ. Ces moyens n'ont pas été explicitement représentés car ils se déduisent directement de la réalisation illustrée, notamment dans le mode de réalisation qui sera donné ci-après. II est en outre prévu un premier système 30 comprenant un couple cliquet- crémaillère 31, 32 monté en coopération entre le coulisseau 20 et la pièce de maintien 10 de façon qu'il ne permette le déplacement du coulisseau par rapport à la pièce de maintien que dans le premier sens S suivant la direction donnée Δ. Le dispositif comporte en plus une tige de commande 40, des moyens de ressort 50 définis entre deux points d'application 51, 52, des premiers moyens 53 pour relier l'un 51 des deux points d'application des moyens de ressort à la pièce de maintien 10, des seconds moyens 54 pour relier l'autre 52 des deux points d'application des moyens de ressort à la tige de commande 40, des moyens schématiquement représentés en 41 pour monter la tige de commande 40 en translation par rapport à la pièce de maintien 10 suivant une seconde droite 42 parallèle à la direction donnée Δ, et un second système 60 cliquet-crémaillère 61 , 62 monté en coopération entre le coulisseau 20 et la tige de commande 40 de façon qu'il ne permette le déplacement de la tige de commande 40 au niveau du coulisseau 20, par rapport à ce dernier, que dans le sens opposé au premier sens S suivant la direction donnée Δ.
La tige de commande 40 comporte en outre des moyens 71, par exemple similaires aux moyens 11 , pour relier, la tige de commande selon le cas, à une troisième portion d'os vers laquelle est transportée la seconde portion séparée par une ostéotomie de la première portion, ou à une pièce prothétique articulaire (schématiquement représentée en 72 sur la figure 4) dans le cas où l'épiphyse de l'os long doit être remplacée.
Il est de plus précisé que les moyens de ressort 50 peuvent être constitués par au moins l'un des éléments suivants : ressort de compression, ressort de traction, barre ou ressort de torsion, ou même si nécessaire par une combinaison des ces éléments. Lesquels ressorts peuvent être notamment métalliques, polymères ou à gaz.
Dans une réalisation avantageuse et préférentielle, ces moyens de ressort 50 sont des moyens de ressort en compression, par exemple un ressort hélicoïdal en un matériau comme du Phynox (Marque déposée) ou analogue.
Il est rappelé que les figures 1 et 2A à 2C représentent le schéma de principe d'un mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention.
Cependant, un mode de réalisation industriel d'un tel dispositif se déduit facilement de ce schéma, la figure 4 en donnant un exemple représenté en coupe longitudinale.
Dans le mode de réalisation selon cette figure 4, le ressort 50 est disposé, par référence à la figure 1, à gauche du coulisseau 20. Le coulisseau 20 est représenté en fin de course, étant entendu que sa course a pu débuter au niveau du début 81 des deux crémaillères 32, 62. En outre, chaque système cliquet- crémaillère 30, 60 est constitué de deux systèmes cliquet-crémaillère décalés l'un de l'autre d'un demi-pas, ce qui permet d'obtenir des déplacements plus fins. Bien entendu, dans le but d'obtenir des pas de déplacements encore plus petits, il est possible de réaliser chaque système cliquet-crémaillère 30, 60 de pas p_ par une pluralités de n systèmes cliquet-crémaillère décalés les uns des autres de e/n.
D'une façon générale, comme illustré sur la figure 4, la tige de commande 40 et la pièce de maintien 10 comprennent chacune une partie cylindrique de révolution, l'une étant ajustée coulissante dans l'autre. De façon avantageuse, dans la pièce de maintien 10, seront montées en vis-à-vis, fixe, la crémaillère 32 et, mobile en translation, la crémaillère 62, la forme et la disposition relative de ces éléments participant alors en outre aux moyens schématiquement représentés en 41 pour monter la tige de commande 40 en translation par rapport à la pièce de maintien 10 suivant la seconde droite 42 parallèle à la direction donnée Δ. Dans ce cas, le coulisseau 20 et le ressort 50 sont avantageusement placés entre les deux crémaillères montées en vis-à- vis, cette disposition assurant le montage et le guidage en translation du coulisseau par rapport à la pièce de maintien 10. Comme représenté sur la figure 4, il est prévu, d'une part des ouvertures oblongue 80' et circulaires 80" dans la pièce de maintien cylindrique 10 pour permettre les liaisons respectivement 21 et 11, et d'autre part des ouvertures circulaires 80'" dans la tige de commande 40 pour permettre la liaison 71 ainsi que leurs déplacements nécessaires au fonctionnement du dispositif. Dans une réalisation préférentielle, de façon à pouvoir aisément connaître l'amplitude du déplacement de la tige de commande 40 par rapport à la pièce de maintien 10 et donc l'amplitude du déplacement de la seconde portion d'os 2 par rapport à la première 1 , notamment quand un tel dispositif est implanté dans un organisme humain ou analogue, les deux systèmes cliquet-crémaillère 30, 60 sont des systèmes à dents. En effet, chaque fois qu'un cliquet d'un système cliquet-crémaillère passe d'une dent à une autre, il émet une sorte de claquement. Chaque claquement entendu confirme un déplacement d'une amplitude égale à la distance entre deux dents consécutives.
Le guidage du déplacement de la seconde portion d'os 2 sur la direction donnée Δ est assuré naturellement par sa liaison au coulisseau 20, lui-même guidé en translation par rapport à la pièce de maintien 10. Dans l'exemple de réalisation industrielle donné ci-avant, la paroi extérieure de la pièce cylindrique de révolution constituant la pièce de maintien 10 concourt également à la qualité de ce guidage quand le dispositif est placé dans le canal médullaire d'un os long. Une autre possibilité consiste à placer le dispositif le long de l'os à la manière des plaques d'ostéosynthèse. Cette disposition sera nécessaire dans le cas d'une utilisation du dispositif pour reconstruire par exemple des os du crâne et pourra être préférée dans une pratique pédiatrique pour la reconstruction d'un os long en préservant les cartilages de croissance. . Dans un mode de réalisation avantageux et sécurisant pour l'utilisation du dispositif de transport osseux selon l'invention, ce dernier comporte en outre des moyens 56 pour limiter le déplacement de la tige de commande 40 par rapport à la tige de maintien 10. Ces derniers moyens 56 peuvent être de tout type, par exemple constitués par un doigt solidaire de l'un des deux éléments 10 et 40 et monté en coopération avec par exemple une fourchette solidaire de l'autre élément, la distance entre les deux branches de la fourchette déterminant la course maximum du doigt, ou constitués comme illustré sur les figures 1 et 2 qui est un moyen équivalent à celui décrit ci-dessus. De tels moyens facilitent un contrôle précis du déplacement de la seconde portion d'os par rapport à la première, par exemple d'un millimètre en deux fois chaque jour.
Le dispositif selon l'invention dans son mode de réalisation selon la figure 1 , fonctionne de la façon suivante décrite plus particulièrement par référence aux représentations schématiques selon les figures 2A à 2C. II est tout d'abord précisé que la pièce de maintien 10 est parfaitement solidarisée à la première portion d'os 1 et que le coulisseau 20 est parfaitement solidarisé à la seconde portion d'os 2, respectivement par les moyens 11 et 21 schématiquement représentés sur la figure 1 , la distance séparant ces deux portions d'os 1 et 2 étant définie initialement par le praticien pour que, de façon connue, elle permette la formation d'un début de cal osseux entre ces deux portions d'os.
A partir d'un état donné de ce cal osseux, que l'on obtient en général après quatre à dix jours suivant le patient et le traitement qu'il suit éventuellement (chimiothérapie), le praticien peut décider de débuter l'éloignement de la seconde portion d'os 2 par rapport à la première portion d'os 1 pour forcer la croissance du cal osseux entre les deux portions d'os 1 et 2, ce cal osseux étant évoqué schématiquement en 82 sur la figure 4.
Pour ce faire, il active le dispositif à partir de sa configuration schématiquement illustrée sur la figure 2A en provoquant le déplacement de la tige de commande 40 dans le sens opposé au sens S pour, dans le cas de la réalisation illustrée, comprimer le ressort 50 d'une certaine longueur par exemple δx à partir de son état origine et l'amener à son état déformé instable. Dans le cas où le dispositif est associé à l'os long d'un membre d'un patient, ce déplacement correspond à un raccourcissement du membre et est facilement obtenu par exemple sous l'effet du poids du corps du patient en lui demandant de se mettre en appui sur ce membre.
Dans le cas où le dispositif est implanté dans une jambe, il peut être en plus prévu, en association avec le dispositif selon l'invention, des moyens pour le bloquer de façon à ce que le patient puisse avoir une marche prudente entre deux périodes d'activation. Dans ce dernier cas, pour obtenir le déplacement de la tige de commande, il est nécessaire d'effectuer une action particulière préalable pour déverrouiller ces moyens de blocage, la manipulation du patient par le praticien ou une tierce personne pouvant alors être nécessaire. Dans tous les cas, de par la configuration des systèmes cliquet-crémaillère
30, 60 telle que définie auparavant, la tige de commande 40 peut se déplacer par rapport au coulisseau 20 qui, lors de ce déplacement de la tige de commande, demeure fixe par rapport à la pièce de maintien 10.
Le dispositif se trouve alors dans la configuration illustrée sur la figure 2B. L'effort sur la tige de commande 40 est alors relâché, et le ressort 50 se détend pour revenir à son état origine stable.
Lors de sa détente, le ressort repousse la tige de commande 40 dans le sens S de la même quantité δx que celle définie ci-dessus. De par la configuration des systèmes cliquet-crémaillère 30, 60, la tige de commande entraîne le coulisseau 20 dans le même déplacement d'amplitude δx, le coulisseau pouvant se déplacer par rapport à la pièce de maintien 10 et éloigner la seconde portion d'os 2, dont il est solidaire, de la première portion d'os 1.
Le dispositif se dirige alors vers la configuration selon la figure 2C à la vitesse permise par la réaction des tissus qui s'opposent éventuellement au déplacement des portions d'os et présentent en général un comportement viscoélastique.
La seconde portion d'os 2 peut ainsi, de façon parfaitement contrôlée, être éloignée "pas à pas" de la première portion 1 , d'une distance δx à chaque pas, en commandant chaque fois la tige de commande 40 comme explicité ci-dessus. La figure 3 représente un schéma d'un autre mode de réalisation du dispositif selon l'invention, qui est identique dans sa fonction première à celui qui est illustré sur les figures 1 et 2. Aussi, les mêmes références désignent, sur cette figure 3, les mêmes moyens et éléments que sur les figures 1 et 2. Dans le mode de réalisation selon la figure 3, la tige de commande, qui a la même fonction que dans la réalisation selon les figures 1 et 2, se présente sous une forme différente de celle de cette réalisation. Elle est constituée d'au moins trois première, deuxième et troisième portions de tige successives 40-1 , 40-2 et 40-3. La deuxième portion de tige 40-2 est constituée par une bascule de renvoi d'angle à cent-quatre-vingts degrés, par exemple montée en rotation de façon directe ou indirecte par rapport à la pièce de maintien 10, avantageusement en son milieu autour d'un axe 40-0, les deux extrémités de cette bascule étant montées en rotation respectivement sur les deux première 40-1 et troisième 40-3 portions de tige de façon que, par une translation dans un sens de la première portion de tige 40-1 , la troisième portion de tige 40-3 se déplace dans le sens opposé.
Dans ce mode de réalisation le second système 60 cliquet-crémaillère 61 , 62 est monté en coopération uniquement avec la troisième portion de tige 40-3. Ce dernier mode de réalisation fonctionne sensiblement comme le mode de réalisation selon les figures 1 et 2. Cependant, dans le premier mode de réalisation, le déplacement de la tige de commande dans le sens opposé à S comprime le ressort et la détente du ressort entraîne simultanément le déplacement de la seconde portion d'os dans le sens S et le retour de la tige de commande à sa position initiale. Dans le second mode de réalisation, le déplacement de la première portion 40-1 de la tige de commande 40 dans le sens opposé à S entraîne simultanément le déplacement de la seconde portion d'os dans le sens S et la compression du ressort, la détente du ressort n'entraînant que le retour de la tige de commande à sa position initiale. En effet, avec le mode de réalisation selon la figure 3, pour obtenir le déplacement du coulisseau 20 dans le sens S sur la direction Δ, il suffit d'agir sur la tige de commande 40 de façon que la première portion de tige 40-1 soit translatée, par exemple de δx, sur la direction Δ dans le sens opposé au sens S. Dans cette translation, la deuxième portion de tige 40-2 pivote autour de son axe 40-0 dans le sens dextrorsum (selon la représentation sur la figure 3) et entraîne une translation de la troisième portion de tige 40-3 de la même valeur δx mais dans le sens S puisque la bascule 40-2 est montée pivotante en son milieu. De par la configuration des systèmes cliquet-crémaillère 30, 60 comme mentionné auparavant, la troisième portion de tige 40-3 portant la crémaillère 62 entraîne le coulisseau 20 dans la même translation sur la crémaillère 32 qui est solidaire de la pièce de maintien 10. On obtient ainsi la translation, d'une quantité δx dans le sens S sur la direction Δ, de la seconde portion d'os 2 solidaire du coulisseau, par rapport à la première portion d'os 1 solidaire de la pièce de maintien 10. Lors de ce premier mouvement de la première portion de tige 40-1 , les moyens de ressort 50 se compriment de la valeur δx et, quand l'action exercée sur la tige de commande 40 est annulée, le ressort 50 se détend. La première portion de tige 40-1 revient à sa position initiale en se déplaçant dans le sens S. La troisième portion de tige 40-3 se déplace alors dans le sens opposé au sens S, via la deuxième portion de tige 40-2 qui pivote dans le sens senestrorsum. De par la configuration des systèmes cliquet-crémaillère, la crémaillère 62 glisse sur le coulisseau qui est maintenu fixe sur la crémaillère 32.
Le dispositif se retrouve alors dans la configuration selon la figure 3, mais avec un déplacement du coulisseau 20 dans le sens S d'une valeur δx. De même que précédemment décrit, la seconde portion d'os 2 peut ainsi, de façon parfaitement contrôlée, être éloignée "pas à pas" de la première portion 1 , d'une distance δx à chaque pas, en commandant chaque fois la tige de commande 40 comme explicité ci-dessus.
D'autres formes de réalisation possibles sont obtenues en inversant simplement le sens des systèmes cliquets-crémaillère dans chacune des formes de réalisation précédentes, toutes les autres parties restant identiques. Les fonctionnements de ces autres formes de réalisation possibles se déduisent sans difficulté de celles déjà décrites et ne seront donc pas détaillés.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. Dispositif permettant de déplacer dans un premier sens S sur une direction donnée Δ, une seconde portion d'os (2) par rapport à une première portion d'os (1), caractérisé par le fait qu'il comporte: une pièce de maintien (10), des premiers moyens (11) pour solidariser ladite pièce de maintien (10) avec la première portion d'os (1), un coulisseau (20), des seconds moyens (21) pour solidariser ledit coulisseau (20) avec la seconde portion d'os (2), des moyens pour monter ledit coulisseau (20) en translation par rapport à ladite pièce de maintien (10) sur une droite (22) parallèle à la direction donnée Δ, un premier système (30) cliquet-crémaillère (31, 32) monté en coopération entre ledit coulisseau (20) et ladite pièce de maintien (10) de façon qu'il ne permette le déplacement dudit coulisseau par rapport à ladite pièce de maintien que dans le premier sens S suivant ladite direction donnée Δ, une tige de commande (40), des moyens de ressort (50) définis entre deux points d'application (51 , 52), des premiers moyens (53) pour relier l'un (51) des deux dits points d'application des moyens de ressort à ladite pièce de maintien (10), des seconds moyens (54) pour relier l'autre (52) des deux dits points d'application des moyens de ressort à ladite tige de commande (40), des moyens (41) pour monter ladite tige de commande (40) en translation par rapport à ladite pièce de maintien (10) suivant une seconde droite (42) parallèle à la direction donnée Δ, et un second système (60) cliquet-crémaillère (61 , 62) monté en coopération entre ledit coulisseau (20) et ladite tige de commande (40) de façon qu'il ne permette le déplacement de la tige de commande (40) au niveau dudit coulisseau
(20), par rapport à ce dernier, que dans le sens opposé au premier sens S suivant la direction donnée Δ.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de ressort (50) sont des moyens de ressort en compression.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ladite tige de commande (40) et ladite pièce de maintien (10) comprennent des parties cylindriques situées l'une dans l'autre.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les deux systèmes cliquet-crémaillère (30, 60) sont des systèmes à dents, le nombre de dents par unité de longueur des deux crémaillères (32, 62) étant identique.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ladite tige de commande (40) est constituée d'au moins trois première, deuxième et troisième portions de tige successives (40-1, 40-2, 40-3), la deuxième portion de tige, constituée d'une bascule de renvoi d'angle à cent-quatre-vingts degrés, étant montée respectivement en rotation sur les deux autres première et troisième portions de tige de façon que, par une translation dans un sens de la première portion de tige, la troisième portion de tige se déplace dans le sens opposé, ledit second système (60) cliquet-crémaillère (61, 62) étant monté en coopération avec la troisième portion de tige (40-3).
6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que des moyens (71) relient ladite tige de commande (40) à une articulation prothétique.
PCT/FR2002/000766 2001-03-13 2002-03-04 Dispositif pour deplacer dans un sens sur une direction donnee une portion d'os par rapport a une autre WO2002071962A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103359A FR2822050B1 (fr) 2001-03-13 2001-03-13 Dispositif pour deplacer dans un sens s sur une direction donnee delta une portion d'os par rapport a une autre
FR01/03359 2001-03-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002071962A1 true WO2002071962A1 (fr) 2002-09-19

Family

ID=8861026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/000766 WO2002071962A1 (fr) 2001-03-13 2002-03-04 Dispositif pour deplacer dans un sens sur une direction donnee une portion d'os par rapport a une autre

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2822050B1 (fr)
WO (1) WO2002071962A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7141073B2 (en) 1993-11-01 2006-11-28 Biomet, Inc. Compliant fixation of external prosthesis
US7722678B2 (en) 1993-11-01 2010-05-25 Biomet Manufacturing Corp. Intramedullary compliant fixation
WO2011030015A1 (fr) 2009-09-09 2011-03-17 Arnaud Soubeiran Dispositif intra - corporel pour le deplacement de tissus
US8016837B2 (en) 2006-04-06 2011-09-13 Synthes Usa, Llc Remotely adjustable tissue displacement device
US8298240B2 (en) 2006-04-06 2012-10-30 Synthes (Usa) Remotely adjustable tissue displacement device
US8632548B2 (en) 2006-10-03 2014-01-21 Arnaud Soubeiran Intracorporeal elongation device with a permanent magnet
US8915970B2 (en) 2013-02-08 2014-12-23 Biomet Manufacturing, Llc Transdermal prosthesis
US8968415B2 (en) 2012-02-07 2015-03-03 Biomet Manufacturing, Llc Implant fixation device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4157715A (en) * 1977-03-25 1979-06-12 Erhard Westerhoff Intracorporal drive to produce a continuous traction or pressure and method of operating the same
US5415660A (en) * 1994-01-07 1995-05-16 Regents Of The University Of Minnesota Implantable limb lengthening nail driven by a shape memory alloy
US5672177A (en) * 1996-01-31 1997-09-30 The General Hospital Corporation Implantable bone distraction device
US5720746A (en) * 1994-11-16 1998-02-24 Soubeiran; Arnaud Andre Device for displacing two bodies relative to each other
EP0919717A1 (fr) * 1997-11-27 1999-06-02 Fachhochschule Konstanz Dispositif d'actionnement avec un élément en alliage à mémoire de forme et utilisation
WO1999051160A1 (fr) * 1998-04-02 1999-10-14 The University Of Birmingham Dispositif de distraction

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4157715A (en) * 1977-03-25 1979-06-12 Erhard Westerhoff Intracorporal drive to produce a continuous traction or pressure and method of operating the same
US5415660A (en) * 1994-01-07 1995-05-16 Regents Of The University Of Minnesota Implantable limb lengthening nail driven by a shape memory alloy
US5720746A (en) * 1994-11-16 1998-02-24 Soubeiran; Arnaud Andre Device for displacing two bodies relative to each other
US5672177A (en) * 1996-01-31 1997-09-30 The General Hospital Corporation Implantable bone distraction device
EP0919717A1 (fr) * 1997-11-27 1999-06-02 Fachhochschule Konstanz Dispositif d'actionnement avec un élément en alliage à mémoire de forme et utilisation
WO1999051160A1 (fr) * 1998-04-02 1999-10-14 The University Of Birmingham Dispositif de distraction

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7141073B2 (en) 1993-11-01 2006-11-28 Biomet, Inc. Compliant fixation of external prosthesis
US7722678B2 (en) 1993-11-01 2010-05-25 Biomet Manufacturing Corp. Intramedullary compliant fixation
US8016837B2 (en) 2006-04-06 2011-09-13 Synthes Usa, Llc Remotely adjustable tissue displacement device
US8298240B2 (en) 2006-04-06 2012-10-30 Synthes (Usa) Remotely adjustable tissue displacement device
US8894663B2 (en) 2006-04-06 2014-11-25 DePuy Synthes Products, LLC Remotely adjustable tissue displacement device
US9259243B2 (en) 2006-04-06 2016-02-16 DePuy Synthes Products, Inc. Remotely adjustable tissue displacement device
US10105130B2 (en) 2006-04-06 2018-10-23 DePuy Synthes Products, Inc. Remotely adjustable tissue displacement device
US8632548B2 (en) 2006-10-03 2014-01-21 Arnaud Soubeiran Intracorporeal elongation device with a permanent magnet
WO2011030015A1 (fr) 2009-09-09 2011-03-17 Arnaud Soubeiran Dispositif intra - corporel pour le deplacement de tissus
US9113967B2 (en) 2009-09-09 2015-08-25 Arnaud Soubeiran Intracorporeal device for moving tissue
US8968415B2 (en) 2012-02-07 2015-03-03 Biomet Manufacturing, Llc Implant fixation device
US8915970B2 (en) 2013-02-08 2014-12-23 Biomet Manufacturing, Llc Transdermal prosthesis

Also Published As

Publication number Publication date
FR2822050B1 (fr) 2003-07-25
FR2822050A1 (fr) 2002-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1335952C (fr) Clou centro-medullaire d'allongement progressif
EP2445429B1 (fr) Clou d'allongement pour os long ou analogue
EP0665732B1 (fr) Appareil d'assistance ou de suppleance du genou
EP0953317B1 (fr) Implant squelettique
WO1996041582A1 (fr) Implant pour le traitement chirurgical d'une fracture isthmique vertebrale
FR2900814A1 (fr) Cage intersomatique apte a etre intercalee entre deux vertebres consecutives, et instrument pour implanter une telle cage intersomatique entre deux vertebres consecutives
EP0381588A1 (fr) Stabilisateur inter-vertébral souple ainsi que procédé et appareillage pour la détermination ou le contrôle de sa tension avant mise en place sur le rachis
FR2914842A1 (fr) Systeme pour remplacer un disque entre deux vertebres
WO2011030015A1 (fr) Dispositif intra - corporel pour le deplacement de tissus
FR2729556A1 (fr) Dispositif d'osteosynthese rachidienne a crochet median et appuis d'ancrage vertebral
FR2709246A1 (fr) Orthèse vertébrale implantée dynamique.
FR2750596A1 (fr) Systeme de bras de support, notamment destine a supporter des instruments medicaux
FR2504385A3 (fr) Dispositif pour la restitution de la fonction d'un membre du corps humain
WO2002071962A1 (fr) Dispositif pour deplacer dans un sens sur une direction donnee une portion d'os par rapport a une autre
EP2521499B1 (fr) Distracteur mandibulaire intraoral sur mesure
FR2660856A1 (fr) Prothese radio-cubitale inferieure.
BE1012454A3 (fr) Appareil d'assistance ou de suppleance du genou.
FR2622794A1 (fr) Appareillage pour exercices therapeutiques
FR3099694A1 (fr) Fixateur de volet crânien.
FR2679765A1 (fr) Fixateur externe axial.
FR2669214A1 (fr) Prothese totale de poignet reglable.
WO2002056777A1 (fr) Tige d'allongement, notamment pour protheses implantables
EP1517721A1 (fr) Dispositif pour l'insertion d'implants
FR2787698A1 (fr) Distracteur mandibulaire intraoral
FR3004637A1 (fr) Dispositif chirurgical, notamment d'implantologie dentaire

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP