WO2002070853A1 - Fixing arrangement for blade registers - Google Patents

Fixing arrangement for blade registers Download PDF

Info

Publication number
WO2002070853A1
WO2002070853A1 PCT/EP2002/000173 EP0200173W WO02070853A1 WO 2002070853 A1 WO2002070853 A1 WO 2002070853A1 EP 0200173 W EP0200173 W EP 0200173W WO 02070853 A1 WO02070853 A1 WO 02070853A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bearing
register
lamella
fastening arrangement
rails
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/000173
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Walter Bielefeld
Christoph Münter
Helge Stier
Original Assignee
SCHÜCO International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHÜCO International KG filed Critical SCHÜCO International KG
Priority to EA200300791A priority Critical patent/EA004639B1/en
Priority to EP02719686A priority patent/EP1352147A1/en
Priority to PL02362767A priority patent/PL362767A1/en
Publication of WO2002070853A1 publication Critical patent/WO2002070853A1/en
Priority to UA2003087747A priority patent/UA79087C2/en
Priority to HR20030538A priority patent/HRP20030538A2/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres

Definitions

  • the present invention relates to a fastening arrangement for lamellar registers, with a plurality of lamellar vanes rotatably held on bearing bolts, the bearing bolts arranged on one side of a lamellar register being received in a bearing rail.
  • Slat registers are already known in which a plurality of lamella vanes arranged parallel to one another are rotatably held on bearing bolts.
  • the bearing bolts are arranged on a common bearing rail, which are screwed onto a post profile or a facade sword for fastening to a building.
  • Slat registers can be easily fixed to a supporting structure.
  • both lamellar registers can be prefabricated, the individual lamella vanes being held in the bearing rail by means of bearing bolts. The assembly of these prefabricated lamella registers can be done easily
  • the adapter post can be fixed on the building beforehand to simplify the assembly of the lamella register. Any component that has a surface parallel to the building envelope can be used as an adapter post, for example a T-profile, a U-profile, a hollow profile, such as a rectangular profile or other profiles.
  • the bearing rails of the first and second lamella registers can both be mounted on the adapter post from a front side. This simplifies assembly, since the front is usually best accessible.
  • the bearing rails can advantageously be essentially L-shaped in cross section, openings being provided on one leg for receiving the bearing bolts and openings on the other leg for screwing to the adapter post.
  • centering devices for positioning the bearing rails on the adapter post can be provided on the adapter post and the bearing rails.
  • the adjacent bearing rails are preferably on the one facing away from the adapter post
  • the two bearing rails, the adapter post and the register bracket form a closed unit in the form of a multi-part hollow profile.
  • the register clamp it can preferably be clamped onto the bearing rails.
  • a cover shell can preferably be locked on the register bracket and / or the bearing rails.
  • the adapter post has a U-shaped section into which a facade sword can be inserted on the opposite side, a contact surface with receptacles for screwing to the bearing rails is provided.
  • Figure 1 is a perspective view of a lamella register
  • FIG. 1A and 1B show two enlarged sectional views of the mounting of the lamella vanes of the lamella register of FIG. 1;
  • FIG. 2 shows a sectional plan view of an exemplary embodiment of a fastening arrangement according to the invention for lamella registers
  • Figure 3 is an enlarged sectional view of the fastening arrangement in the region of the bearing rails.
  • FIG. 4 shows a cross-sectional view of a bearing rail of the fastening arrangement.
  • FIG. 1 shows a lamella register 1 which is formed from a plurality of lamella vanes 2 arranged parallel to one another, each of which is held on a bearing rail 3 on its end faces.
  • the lamella wings 2 are rotatably arranged around bearing bolts 4, the bearing bolts 4 reaching through the bearing rail 3.
  • the louvre blades 2 consist of an extruded aluminum profile and are closed at the edges with lids 5 and 8.
  • a bracket 6 is formed on the cover 5, to which a drive train 7 for rotating the lamella blades 2 is fastened.
  • the lamella register 1 can be prefabricated as a unit in the workshop.
  • the storage of the lamella 2 is shown as a fixed bearing.
  • the bearing pin 4 is received in the bearing rail 3, a bearing shell 9 being provided around the bearing pin 4.
  • the bearing shell 9 has edges 10 which on the Bearing rail 3 abut.
  • the bearing pin 4 is stepped in the edge region, so that the bearing shell 9 rests on one side against a step of the bearing pin 4 and on the other side against a locking ring 11, so that the bearing pin 4 is designed to be immovable in the axial direction.
  • FIG. IB the opposite bearing of the lamella wing 2 is shown.
  • the bearing pin 4 is received in a bearing shell 9 which is fixed to the bearing rail 3 by means of edges 10.
  • the bearing pin 4 is held captively on the bearing rail 3 with a securing ring 11, a distance 12 being provided between the securing ring 11 and the bearing shell 9.
  • the bearing pin 4 can move with play in the bearing shell 9, for example to compensate for thermal expansion.
  • a groove 14 and an opening 13 are provided in the bearing rail 3 and are used to fix the bearing rails 3 to an adapter post 20.
  • two adjacent slat registers 1 with slat wings 2 are fixed to a facade sword 25 that can be anchored on the building side by means of a fastening arrangement.
  • an adapter post 20 is provided, which has receptacles 21 for screws 28.
  • the adapter post 20 is U-shaped and has legs 23 which are designed as hollow profiles.
  • the adapter post 20 is fixed to the facade sword 25 by means of a plurality of fastening bolts 24, the fastening bolts 24 reaching through the two legs 23.
  • the adapter post 20 has a cavity 22, on which profiles are formed, which can be used, for example, for corner or T-connectors, for cable routing or otherwise.
  • the bearing rails 3 are essentially L-shaped and comprise a leg 50, on which openings for the passage of the bearing bolts 4 are provided, and a leg 51, on which the openings 13 are provided for fixing the bearing rails 3 to the adapter post 20 ,
  • the leg 51 lies thereby on a contact surface 26 of the adapter post, on which Norsprünge 27 are provided. These Norsprünge 27 engage in the ⁇ ut 14 on the leg 51 and are used for centering and positioning of the bearing rail 3.
  • the bearing rail 3 is fixed to the adapter post 20 via several screws 28 which pass through the leg 51 and held in the receptacles 21 are.
  • the bearing rails 3 are held together by means of a register clamp 30.
  • the bearing rails 3, which are made of metal, can easily be deformed somewhat by wind forces or other mechanical loads.
  • the register bracket 30 is provided so that the bearing rails 3, the Adapterpro fil 20 and the register bracket 30 form a common unit.
  • the register clamp 30 has two Norsprünge 31, which each engage in a 32ut 32 on the leg 50 of the bearing rail 3.
  • the register clamp 30 is fixed by means of a screw 36 which passes through the register clamp 30 and is guided between the bearing rails by two sections 34 and 35 of the register clamp 30.
  • the section 34 is held on the outer part of the register bracket 30 by means of N-shaped legs 33.
  • the register bracket 30 defines the distance between the two legs 50 of the bearing rails 3 and can be removed for maintenance purposes by unscrewing the screw 36.
  • the register clamp 30 preferably has a length of 40 mm and is only inserted in sections between the bearing rails 3. It is also possible to form the register bracket 30 continuously.
  • a projection 38 is formed, which is used as a latching device in order to mount a cover shell 40 on the front.
  • the cover shell 40 which is preferably made of metal, only has to be pushed over the projections 38, locking lugs 41 locking onto the projections 38 and the cover shell 40 thus being firmly positioned. Due to the register bracket 30, the distance between the two legs 15 of the bearing rails 3 can be defined extremely precisely.
  • the cross-sectional profile of a bearing rail 3 is shown in FIG.
  • the bearing rail 3 comprises on the leg 50 a groove 32 for receiving the projection 31 of the register clip 30 and an outwardly facing latching lug 38.
  • a stop 37 is formed on the inside, against which the legs 33 of the register clip 30 can come to rest.
  • the groove 14 for positioning the bearing rails 3 is also formed on the leg 51.
  • the bearing rails 3 are held on the adapter post 20 by means of screws. It is also possible to use other fastening means, for example bolts, rivets. Furthermore, the bearing rails 3 are L-shaped. It is also possible to design the bearing rails 3 in the form of a plate and to fix them in another manner on the adapter post 20. However, the U-shaped design of the two bearing rails 3 results in a particularly stable fixing of the lamella register by means of the register bracket 30.

Abstract

The invention relates to a fixing arrangement for a blade register (1) comprising a plurality of laminated blades (2) which are secured in a rotatable manner on bearing pins (4). The bearing pins (4) which are disposed on one side of the blade register (1) are arranged in a bearing track (3). According to the invention, a bearing track (3) of a first blade register (1) and another bearing track (3) of a second blade register (1) are fixed to an adapter attachment (20) which can be fastened to a side of a building (20). The blade registers (1) can be pre-fabricated and can be mounted as a unit on a support construction.

Description

Befestigungsanordung für Lamellenregister Mounting arrangement for lamella register
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für Lamellenregister, mit mehreren drehbar an Lagerbolzen gehaltenen Lamellenflügeln, wobei die auf einer Seite eines Lamellenregisters angeordneten Lagerbolzen in einer Lager- schiene aufgenommen sind.The present invention relates to a fastening arrangement for lamellar registers, with a plurality of lamellar vanes rotatably held on bearing bolts, the bearing bolts arranged on one side of a lamellar register being received in a bearing rail.
Es sind bereits Lamellenregister bekannt, bei denen mehrere parallel zueinander angeordnete Lamellenflügel drehbar an Lagerbolzen gehalten sind. Die Lagerbolzen sind an einer gemeinsamen Lagerschiene angeordnet, die zur Befestigung an einem Gebäude auf ein Pfostenprofil oder ein Fassadenschwert angeschraubt werden.Slat registers are already known in which a plurality of lamella vanes arranged parallel to one another are rotatably held on bearing bolts. The bearing bolts are arranged on a common bearing rail, which are screwed onto a post profile or a facade sword for fastening to a building.
Hierdurch ergibt sich ein relativ großer Raum zwischen zwei Lamellenregistern, was als nachteilig für die Beschattung und die Optik zu bewerten ist. Zwar ist es möglich, Lamellenflügel zweier benachbarter Lamellenregister an einer gemeinsamen Profilschiene zu montieren, dadurch entsteht jedoch der Nachteil, dass die La- mellenregister nicht vorgefertigt werden können. Die Bestückung mit Lamellen an der Baustelle ist ein erheblicher Montagenachteil.This results in a relatively large space between two lamella registers, which is to be assessed as disadvantageous for the shading and the optics. Although it is possible to mount lamella vanes of two adjacent lamella registers on a common profile rail, this creates the disadvantage that the lamella registers cannot be prefabricated. Fitting slats at the construction site is a considerable disadvantage in terms of assembly.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Befestigungsanordnung für Lamellenregister der eingangs genannten Art zu schaffen, bei denen die Lamellen- register vorgefertigt an die Baustelle geliefert werden können und zwei benachbarteIt is therefore an object of the present invention to provide a fastening arrangement for lamella registers of the type mentioned at the beginning, in which the lamella registers can be delivered to the construction site in a prefabricated manner and two adjacent ones
Lamellenregister auf einfache Weise an einer Tragkonstruktion festlegbar sind.Slat registers can be easily fixed to a supporting structure.
Diese Aufgabe wird mit einer Befestigungsanordnung für Lamellenregister mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a fastening arrangement for lamella registers with the features of claim 1.
Wenn eine Lagerschiene eines ersten Lamellenregisters und eine weitere Lagerschiene eines zweiten Lamellenregisters an einem gebäudeseitig verankerbaren Adapterpfosten festgelegt sind, können beide Lamellenregister vorgefertigt werden, wobei die einzelnen Lamellenflügel mittels Lagerbolzen in der Lagerschiene ge- halten sind. Die Montage dieser vorgefertigten Lamellenregister kann auf einfacheIf a bearing rail of a first lamellar register and a further bearing rail of a second lamellar register are fixed to an adapter post that can be anchored on the building side, both lamellar registers can be prefabricated, the individual lamella vanes being held in the bearing rail by means of bearing bolts. The assembly of these prefabricated lamella registers can be done easily
Weise erfolgen, indem die Lagerschienen an dem Adapterpfosten festgelegt werden. Als Befestigungsmittel können Schraub-, Niet-, Rast- oder andere Verbindungs- mittel eingesetzt werden. Dabei kann der Adapterpfosten schon vorher an dem Gebäude festgelegt werden, um die Montage der Lamellenregister zu vereinfachen. Als Adapterpfosten kann jegliches Bauteil eingesetzt werden, das eine Fläche par- allel zur Gebäudehülle besitzt, beispielsweise ein T-Profil, ein U-Profil, ein Hohlprofil, wie ein Rechteckprofϊl oder andere Profile.Way done by fixing the bearing rails to the adapter post. Screws, rivets, latches or other connecting means can be used as fasteners. The adapter post can be fixed on the building beforehand to simplify the assembly of the lamella register. Any component that has a surface parallel to the building envelope can be used as an adapter post, for example a T-profile, a U-profile, a hollow profile, such as a rectangular profile or other profiles.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Lagerschienen des ersten und zweiten Lamellenregisters beide von einer Frontseite an dem Adap- terpfosten montierbar. Dies vereinfacht die Montage, da die Frontseite meist am besten zugänglich ist. Dabei können die Lagerschienen vorteilhaft im Querschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet sein, wobei an einem Schenkel Öffnungen zur Aufnahme der Lagerbolzen und an dem anderen Schenkel Öffnungen zur Ver- schraubung mit dem Adapterpfosten vorgesehen sind. Um die Positionierung der Lagerschienen zu erleichtern, können dabei an dem Adapterpfosten und den Lagerschienen Zentriereinrichtungen zur Positionierung der Lagerschienen an dem Adapterpfosten vorgesehen sein.According to a preferred embodiment of the invention, the bearing rails of the first and second lamella registers can both be mounted on the adapter post from a front side. This simplifies assembly, since the front is usually best accessible. The bearing rails can advantageously be essentially L-shaped in cross section, openings being provided on one leg for receiving the bearing bolts and openings on the other leg for screwing to the adapter post. In order to facilitate the positioning of the bearing rails, centering devices for positioning the bearing rails on the adapter post can be provided on the adapter post and the bearing rails.
Um eine hohe Stabilität der Befestigungsanordung zu gewährleisten, sind vorzugs- weise die benachbarten Lagerschienen an der vom Adapterpfosten abgewandtenIn order to ensure a high stability of the fastening arrangement, the adjacent bearing rails are preferably on the one facing away from the adapter post
Seite mittels einer Registerklammer miteinander verbunden. Dadurch bilden die beiden Lagerschienen, der Adapterpfosten und die Registerklammer eine geschlossene Einheit in Form eines mehrteiligen Hohlprofils. Für eine einfache Montage der Registerklammer ist diese vorzugsweise an den Lagerschienen festklemmbar.Page connected with a register bracket. As a result, the two bearing rails, the adapter post and the register bracket form a closed unit in the form of a multi-part hollow profile. For simple assembly of the register clamp, it can preferably be clamped onto the bearing rails.
Damit die benachbarten Lamellenregister formschön an einem Gebäude montiert sind, ist vorzugsweise eine Deckschale an der Registerklammer und/oder den Lagerschienen verrastbar.So that the adjacent lamella registers are elegantly mounted on a building, a cover shell can preferably be locked on the register bracket and / or the bearing rails.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Adapterpfosten einen U-förmigen Abschnitt auf, in den ein Fassadenschwert einfügbar ist, wobei an der gegenüberliegenden Seite eine Anlagefläche mit Aufnahmen zur Verschraubung mit den Lagerschienen vorgesehen ist.According to a further embodiment of the invention, the adapter post has a U-shaped section into which a facade sword can be inserted on the opposite side, a contact surface with receptacles for screwing to the bearing rails is provided.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Lamellenregisters;Figure 1 is a perspective view of a lamella register;
Figur 1A und 1B zwei vergrößerte Schnittansichten der Lagerung der Lamellenflü- gel des Lamellenregisters der Figur 1;1A and 1B show two enlarged sectional views of the mounting of the lamella vanes of the lamella register of FIG. 1;
Figur 2 eine geschnittene Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer er- fϊndungsgemäßen Befestigungsanordung für Lamellenregister;FIG. 2 shows a sectional plan view of an exemplary embodiment of a fastening arrangement according to the invention for lamella registers;
Figur 3 eine vergrößerte Schnittansicht der Befestigungsanordnung im Bereich der Lagerschienen, undFigure 3 is an enlarged sectional view of the fastening arrangement in the region of the bearing rails, and
Figur 4 eine Querschnittsansicht einer Lagerschiene der Befestigungsan- ordnung.FIG. 4 shows a cross-sectional view of a bearing rail of the fastening arrangement.
In Figur 1 ist ein Lamellenregister 1 gezeigt, das aus mehreren parallel zueinander angeordneten Lamellenflügeln 2 gebildet ist, die an ihren Stirnseiten jeweils an einer Lagerschiene 3 gehalten sind. Die Lamellenflügel 2 sind drehbar um Lagerbolzen 4 angeordnet, wobei die Lagerbolzen 4 die Lagerschiene 3 durchgreifen. Die Lamellenflügel 2 bestehen aus einem Aluminium-Strangpress-Profil und sind rand- seitig mit Deckeln 5 und 8 verschlossen. An dem Deckel 5 ist ein Ausleger 6 angeformt, an dem eine Treibstrange 7 zum Drehen der Lamellenflügel 2 befestigt ist. Das Lamellenregister 1 läßt sich als Baueinheit in der Werkstatt vorfertigen.FIG. 1 shows a lamella register 1 which is formed from a plurality of lamella vanes 2 arranged parallel to one another, each of which is held on a bearing rail 3 on its end faces. The lamella wings 2 are rotatably arranged around bearing bolts 4, the bearing bolts 4 reaching through the bearing rail 3. The louvre blades 2 consist of an extruded aluminum profile and are closed at the edges with lids 5 and 8. A bracket 6 is formed on the cover 5, to which a drive train 7 for rotating the lamella blades 2 is fastened. The lamella register 1 can be prefabricated as a unit in the workshop.
In Figur 1 A ist die Lagerung der Lamellenflügel 2 als Festlager dargestellt. Der Lagerbolzen 4 ist in der Lagerschiene 3 aufgenommen, wobei um den Lagerbolzen 4 eine Lagerschale 9 vorgesehen ist. Die Lagerschale 9 besitzt Ränder 10, die an der Lagerschiene 3 anliegen. Der Lagerbolzen 4 ist im Randbereich gestuft ausgebildet, so dass die Lagerschale 9 an einer Seite an einer Stufe des Lagerbolzens 4 und an der anderen Seite an einem Sicherungsring 11 anliegt, so dass der Lagerbolzen 4 in achsialer Richtung unbeweglich ausgebildet ist.In Figure 1A, the storage of the lamella 2 is shown as a fixed bearing. The bearing pin 4 is received in the bearing rail 3, a bearing shell 9 being provided around the bearing pin 4. The bearing shell 9 has edges 10 which on the Bearing rail 3 abut. The bearing pin 4 is stepped in the edge region, so that the bearing shell 9 rests on one side against a step of the bearing pin 4 and on the other side against a locking ring 11, so that the bearing pin 4 is designed to be immovable in the axial direction.
In Figur IB ist die gegenüberliegende Lagerung des Lamellenflügels 2 gezeigt. Der Lagerbolzen 4 ist in einer Lagerschale 9 aufgenommen, die mittels Rändern 10 an der Lagerschiene 3 festgelegt ist. Der Lagerbolzen 4 ist mit einem Sicherungsring 11 unverlierbar an der Lagerschiene 3 gehalten, wobei ein Abstand 12 zwischen Si- cherungsring 11 und Lagerschale 9 vorgesehen ist. Dadurch kann sich der Lagerbolzen 4 mit Spiel in der Lagerschale 9 bewegen, um beispielsweise Wärmeausdehnungen zu kompensieren.In Figure IB, the opposite bearing of the lamella wing 2 is shown. The bearing pin 4 is received in a bearing shell 9 which is fixed to the bearing rail 3 by means of edges 10. The bearing pin 4 is held captively on the bearing rail 3 with a securing ring 11, a distance 12 being provided between the securing ring 11 and the bearing shell 9. As a result, the bearing pin 4 can move with play in the bearing shell 9, for example to compensate for thermal expansion.
In der Lagerschiene 3 ist eine Nut 14 und eine Öffnung 13 vorgesehen, die zur Festlegung der Lagerschienen 3 an einem Adapterpfosten 20 eingesetzt werden.A groove 14 and an opening 13 are provided in the bearing rail 3 and are used to fix the bearing rails 3 to an adapter post 20.
Wie in den Figuren 2 und 3 zu sehen ist, sind zwei benachbarte Lamellenregister 1 mit Lamellenflügeln 2 mittels einer Befestigungsanordnung an einem gebäudeseitig verankerbaren Fassadenschwert 25 festgelegt. Hierfür ist ein Adapterpfosten 20 vorgesehen, der Aufnahmen 21 für Schrauben 28 besitzt. Auf der zu dem Fassadenschwert 25 gewandten Seite ist der Adapterpfosten 20 U-förmig ausgebildet und besitzt Schenkel 23, die als Hohlprofile ausgebildet sind. Der Adapterpfosten 20 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels mehrerer Befestigungsbolzen 24 an dem Fassadenschwert 25 festgelegt, wobei die Befestigungsbolzen 24 die beiden Schenkel 23 durchgreifen. Der Adapterpfosten 20 besitzt einen Hohlraum 22, an dem Profilierungen ausgebildet sind, die beispielsweise für Eck- oder T- Verbinder, zur Kabelführung oder anderweitig genutzt werden können.As can be seen in FIGS. 2 and 3, two adjacent slat registers 1 with slat wings 2 are fixed to a facade sword 25 that can be anchored on the building side by means of a fastening arrangement. For this purpose, an adapter post 20 is provided, which has receptacles 21 for screws 28. On the side facing the facade sword 25, the adapter post 20 is U-shaped and has legs 23 which are designed as hollow profiles. In the exemplary embodiment shown, the adapter post 20 is fixed to the facade sword 25 by means of a plurality of fastening bolts 24, the fastening bolts 24 reaching through the two legs 23. The adapter post 20 has a cavity 22, on which profiles are formed, which can be used, for example, for corner or T-connectors, for cable routing or otherwise.
Die Lagerschienen 3 sind im wesentlichen L-förmig ausgebildet und umfassen ei- nen Schenkel 50, an dem Öffnungen zur Durchführung der Lagerbolzen 4 vorgesehen sind, und einen Schenkel 51, an dem die Öffnungen 13 zur Festlegung der Lagerschienen 3 an dem Adapterpfosten 20 vorgesehen sind. Der Schenkel 51 liegt dabei an einer Anlagefläche 26 des Adapterpfostens an, an dem Norsprünge 27 vorgesehen sind. Diese Norsprünge 27 greifen in die Νut 14 an dem Schenkel 51 ein und dienen zur Zentrierung und zur Positionierung der Lagerschiene 3. Die Festlegung der Lagerschiene 3 an dem Adapterpfosten 20 erfolgt über mehrere Schrauben 28, die den Schenkel 51 durchgreifen und in den Aufnahmen 21 gehalten sind.The bearing rails 3 are essentially L-shaped and comprise a leg 50, on which openings for the passage of the bearing bolts 4 are provided, and a leg 51, on which the openings 13 are provided for fixing the bearing rails 3 to the adapter post 20 , The leg 51 lies thereby on a contact surface 26 of the adapter post, on which Norsprünge 27 are provided. These Norsprünge 27 engage in the Νut 14 on the leg 51 and are used for centering and positioning of the bearing rail 3. The bearing rail 3 is fixed to the adapter post 20 via several screws 28 which pass through the leg 51 and held in the receptacles 21 are.
An der gegenüberliegenden Frontseite sind die Lagerschienen 3 mittels einer Registerklammer 30 aneinander gehalten. Durch Windkräfte oder andere mechanische Belastungen, können die aus Metall bestehenden Lagerschienen 3 leicht etwas ver- formt werden. Um eine höhere Stabilität zu erreichen, ist die Registerklammer 30 vorgesehen, so dass die Lagerschienen 3, das Adapterpro fil 20 und die Registerklammer 30 eine gemeinsame Einheit bilden. Hierfür weist die Registerklammer 30 zwei Norsprünge 31 auf, die jeweils in eine Νut 32 an dem Schenkel 50 der Lagerschiene 3 eingreifen. Die Festlegung der Registerklammer 30 erfolgt über eine Schraube 36, die die Registerklammer 30 durchgreift und zwischen den Lagerschienen durch zwei Abschnitte 34 und 35 der Registerklammer 30 geführt ist. Der Abschnitt 34 ist mittels N-förmiger Schenkel 33 an dem äußeren Teil der Registerklammer 30 gehalten. Durch Drehen der Schraube 36 bewegen sich die Schenkel 33 schräg nach außen bzw. innen, bis der Nerbindungsteil zwischen den Schenkeln 33 an einem Anschlag 37 an dem Schenkel 50 der Lagerschiene 3 anliegt. Die Registerklammer 30 definiert den Abstand zwischen den beiden Schenkeln 50 der Lagerschienen 3 und kann zu Wartungszwecken durch Ausdrehen der Schraube 36 wieder entfernt werden. Vorzugsweise weist die Registerklammer 30 eine Länge von 40 mm auf und wird nur abschnittsweise zwischen die Lagerschienen 3 einge- setzt. Es ist auch möglich, die Registerklammer 30 durchgehend auszubilden.On the opposite front side, the bearing rails 3 are held together by means of a register clamp 30. The bearing rails 3, which are made of metal, can easily be deformed somewhat by wind forces or other mechanical loads. In order to achieve a higher stability, the register bracket 30 is provided so that the bearing rails 3, the Adapterpro fil 20 and the register bracket 30 form a common unit. For this purpose, the register clamp 30 has two Norsprünge 31, which each engage in a 32ut 32 on the leg 50 of the bearing rail 3. The register clamp 30 is fixed by means of a screw 36 which passes through the register clamp 30 and is guided between the bearing rails by two sections 34 and 35 of the register clamp 30. The section 34 is held on the outer part of the register bracket 30 by means of N-shaped legs 33. By turning the screw 36, the legs 33 move obliquely outwards or inwards until the connecting part between the legs 33 bears against a stop 37 on the leg 50 of the bearing rail 3. The register bracket 30 defines the distance between the two legs 50 of the bearing rails 3 and can be removed for maintenance purposes by unscrewing the screw 36. The register clamp 30 preferably has a length of 40 mm and is only inserted in sections between the bearing rails 3. It is also possible to form the register bracket 30 continuously.
An dem Schenkel 50 der Lagerschiene 3 ist ein Vorsprung 38 ausgebildet, der als Rasteinrichtung eingesetzt wird, um eine Deckschale 40 frontseitig zu montieren. Die vorzugsweise aus Metall bestehende Deckschale 40 muß lediglich über die Vorsprünge 38 geschoben werden, wobei Rastnasen 41 an den Vorsprüngen 38 ver- rasten und die Deckschale 40 somit fest positioniert ist. Aufgrund der Register- klammer 30 kann der Abstand der beiden Schenkel 15 der Lagerschienen 3 äußerst genau definiert werden.On the leg 50 of the bearing rail 3, a projection 38 is formed, which is used as a latching device in order to mount a cover shell 40 on the front. The cover shell 40, which is preferably made of metal, only has to be pushed over the projections 38, locking lugs 41 locking onto the projections 38 and the cover shell 40 thus being firmly positioned. Due to the register bracket 30, the distance between the two legs 15 of the bearing rails 3 can be defined extremely precisely.
In Figur 4 ist das Querschnittsprofil einer Lagerschiene 3 dargestellt. Die Lager- schiene 3 umfasst am Schenkel 50 eine Nut 32 zur Aufnahme des Vorsprunges 31 der Registerklammer 30 und eine nach außen gewandte Rastnase 38. Nach innen ist ein Anschlag 37 gebildet, an dem die Schenkel 33 der Registerklammer 30 zur Anlage kommen können. An dem Schenkel 51 ist neben den Öffnungen 13 für die Aufnahme der Schraube 28 auch die Nut 14 zur Positionierung der Lagerschienen 3 ausgebildet.The cross-sectional profile of a bearing rail 3 is shown in FIG. The bearing rail 3 comprises on the leg 50 a groove 32 for receiving the projection 31 of the register clip 30 and an outwardly facing latching lug 38. A stop 37 is formed on the inside, against which the legs 33 of the register clip 30 can come to rest. In addition to the openings 13 for receiving the screw 28, the groove 14 for positioning the bearing rails 3 is also formed on the leg 51.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Lagerschienen 3 mittels Schrauben an dem Adapterpfosten 20 gehalten. Es ist auch möglich, andere Befestigungsmittel, beispielsweise Bolzen, Nieten einzusetzen. Ferner sind die Lagerschienen 3 L-förmig ausgebildet. Es ist auch möglich, die Lagerschienen 3 plattenförmig auszubilden, und an dem Adapterpfosten 20 anderweitig festzulegen. Die U-förmige Ausbildung der beiden Lagerschienen 3 ergibt mittels der Registerklammer 30 jedoch eine besonders stabile Festlegung der Lamellenregister. In the illustrated embodiment, the bearing rails 3 are held on the adapter post 20 by means of screws. It is also possible to use other fastening means, for example bolts, rivets. Furthermore, the bearing rails 3 are L-shaped. It is also possible to design the bearing rails 3 in the form of a plate and to fix them in another manner on the adapter post 20. However, the U-shaped design of the two bearing rails 3 results in a particularly stable fixing of the lamella register by means of the register bracket 30.

Claims

Patentansprüche claims
1. Befestigungsanordung für Lamellenregister (1), mit mehreren drehbar an Lager- bolzen (4) gehaltenen Lamellenflügeln (2), wobei die auf einer Seite eines Lamellenregisters (1) angeordneten Lagerbolzen (4) in einer Lagerschiene (3) aufgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lagerschiene (3) eines ersten Lamellenregisters (1) und eine weitere Lagerschiene (3) eines zweiten Lamellenregisters (1) an einem gebäudeseitig verankerbaren Adapterpfosten fest- gelegt sind.1. Fastening arrangement for lamella register (1), with a plurality of lamella wings (2) held rotatably on bearing bolts (4), the bearing bolts (4) arranged on one side of a lamella register (1) being received in a bearing rail (3) characterized in that a bearing rail (3) of a first lamella register (1) and a further bearing rail (3) of a second lamella register (1) are fixed to an adapter post that can be anchored in the building.
2. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerschienen (3) des ersten und des zweiten Lamellenregisters (1) beide von einer Frontseite an dem Adapterpfosten (20) montierbar sind.2. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the bearing rails (3) of the first and the second lamella register (1) can both be mounted from a front side on the adapter post (20).
3. Befestigungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerschienen (3) im Querschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet sind und an einem Schenkel (50) Öffnungen zur Aufnahme der Lagerbolzen (4) und an dem anderen Schenkel (51) Öffnungen zur Verschraubung mit dem Adapterpfosten (20) vorgesehen sind.3. Fastening arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing rails (3) are essentially L-shaped in cross section and openings on one leg (50) for receiving the bearing bolts (4) and on the other leg (51) Openings for screwing to the adapter post (20) are provided.
4. Befestigungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Lagerschienen (3) und dem Adapterpfosten (20) Zentriereinrichtungen (14, 27) zur Positionierung der Lagerschienen (3) an dem Ad- apterpfosten (20) vorgesehen sind.4. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the bearing rails (3) and the adapter post (20) centering devices (14, 27) for positioning the bearing rails (3) on the adapter post (20) are provided ,
5. Befestigungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerschienen (3) an der vom Adapterpfosten (20) abgewandten Seite mittels einer Registerklammer (30) miteinander verbunden sind.5. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing rails (3) on the side facing away from the adapter post (20) are connected to one another by means of a register clip (30).
Befestigungsanordnung nach Anpruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Registerklammer (30) an den Lagerschienen (3) festklemmbar ist. Fastening arrangement according to claim 5, characterized in that the register clip (30) can be clamped to the bearing rails (3).
7. Befestigungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Deckschale (40) an der Registerklammer 30 und/oder den Lagerschienen (3) verrastbar ist.7. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that a cover shell (40) on the register bracket 30 and / or the bearing rails (3) can be locked.
8. Befestigungsanordung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterpfosten (20) einen U-förmigen Abschnitt aufweist, in den ein Fassadenschwert (25) einfügbar ist, und an der gegenüberliegenden Seite eine Anlagefläche (26) mit Aufnahmen (21) zur Verschraubung mit den Lager- schienen (3) vorgesehen sind. 8. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adapter post (20) has a U-shaped section into which a facade sword (25) can be inserted, and on the opposite side a contact surface (26) with receptacles ( 21) are provided for screwing to the bearing rails (3).
PCT/EP2002/000173 2001-01-15 2002-01-10 Fixing arrangement for blade registers WO2002070853A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA200300791A EA004639B1 (en) 2001-01-15 2002-01-10 Fixing arrangement for blade registers
EP02719686A EP1352147A1 (en) 2001-01-15 2002-01-10 Fixing arrangement for blade registers
PL02362767A PL362767A1 (en) 2001-01-15 2002-01-10 Fixing arrangement for blade registers
UA2003087747A UA79087C2 (en) 2001-01-15 2002-10-01 Fixing arrangment for blade registers
HR20030538A HRP20030538A2 (en) 2001-01-15 2003-07-01 Fixing arrangement for blade registers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20100753U DE20100753U1 (en) 2001-01-15 2001-01-15 Fastening arrangement for lamella register
DE20100753.3 2001-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002070853A1 true WO2002070853A1 (en) 2002-09-12

Family

ID=7951686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/000173 WO2002070853A1 (en) 2001-01-15 2002-01-10 Fixing arrangement for blade registers

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1352147A1 (en)
CN (1) CN1249323C (en)
DE (1) DE20100753U1 (en)
EA (1) EA004639B1 (en)
HR (1) HRP20030538A2 (en)
PL (1) PL362767A1 (en)
RS (1) RS50481B (en)
UA (1) UA79087C2 (en)
WO (1) WO2002070853A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20120691U1 (en) * 2001-12-20 2002-05-08 Schueco Int Kg Coupling device for lamella register and lamella register arrangement
US8245444B2 (en) 2010-10-13 2012-08-21 Moshe Konstantin Light-control assembly
DE202005015483U1 (en) * 2005-10-01 2007-02-08 Schneider, Frank, Dipl.-Ing. (FH) Lamella for lamella window, has two extruded sections formed identically, where each section is provided with stop unit and snap unit for connecting sections inversely in position that is turned around specific degree during assembly
CN104832073B (en) * 2015-05-20 2016-06-08 湖州鸿远电机有限公司 A kind of rapid door
CN105134046B (en) * 2015-08-25 2017-03-22 零八一电子集团四川红轮机械有限公司 Cabin door wallboard and linkage shutters set thereof
CN113279523B (en) * 2021-05-25 2022-12-13 浙江同心力机电科技有限公司 Louver shed

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1329037A (en) * 1962-04-26 1963-06-07 Aluminium Francais Sealing device for openings in the walls of real estate constructions

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1329037A (en) * 1962-04-26 1963-06-07 Aluminium Francais Sealing device for openings in the walls of real estate constructions

Also Published As

Publication number Publication date
EA200300791A1 (en) 2003-12-25
DE20100753U1 (en) 2001-04-19
YU44803A (en) 2005-09-19
RS50481B (en) 2010-03-02
EA004639B1 (en) 2004-06-24
EP1352147A1 (en) 2003-10-15
HRP20030538A2 (en) 2005-06-30
CN1479834A (en) 2004-03-03
CN1249323C (en) 2006-04-05
UA79087C2 (en) 2007-05-25
PL362767A1 (en) 2004-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202007003060U1 (en) connecting element
DE19900267A1 (en) Device for attaching a first part to a fixed second part
EP3009035A1 (en) Node connector for connecting beams and modular table frame with such a connector
EP0478877A1 (en) Device for the detachable connection of two profiled bars
EP3643847A1 (en) Fastening system and rail for a fastening system
EP0438649A2 (en) Fixing and adjusting device for the flat construction elements of a curtain wall comprising vertical posts
EP0200927B1 (en) Cable tray section for laying service conduits or the like
EP1441081B1 (en) Connector for profiles and connector assembly
WO2002070853A1 (en) Fixing arrangement for blade registers
EP1635075B1 (en) Connection device
DE4210575A1 (en) Framework design for glass roofs and glass facades - where cross beams are connected by sliding bolt sections to main beams.
DE10240999B4 (en) Device for angled connection of mounting rails
EP1840314B1 (en) Fire resistant construction element
EP0621444A1 (en) Quick fastener for insertable lighting fixtures
EP0976891A2 (en) Structural profile for a construction system
DE2916003A1 (en) Fixing device connecting two building components - has threaded rod held by one unit while another prevents motion of fixer in rail
AT408561B (en) Protective fence
EP0623530A1 (en) Overhead conveyor system with a set of profiling strips for mounting
WO1980002302A1 (en) Connecting device for plane construction elements
DE19806856C2 (en) Fastening device
EP1830029A2 (en) Louvre construction for façades
DE4224550C2 (en) Fastening system for profile strips
AT520997A1 (en) mounting bracket
DE3212750C2 (en) Animal housing
DE4444413A1 (en) Erection kit for skeleton structures such as shelving, frames, stands etc.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-448/03

Country of ref document: YU

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002719686

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 028033027

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P20030538A

Country of ref document: HR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200300791

Country of ref document: EA

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002719686

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP