Siderophor-Antibiotikakonjugate mit 4-oder 6-zähnigen Eisenchelatoren auf der Basis von Aminosäuren oder Peptiden, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Anwendung Siderophore-antibiotic conjugates with 4- or 6-toothed iron chelators based on amino acids or peptides, process for their preparation and their use
Die vorliegende Erfindung betrifft neue Siderophor-Antibiotikakonjugate, wobei als Siderophorkomponenten 6-zähnige Eisenchelatoren bzw. ihre mit Acylgruppen maskierten Derivate fungieren, die von Aminosäuren bzw. Peptiden abgeleitet sind. Bei den Siderophorkomponenten (R1 bzw. A = OH) werden mindestens 4 chelatbildende Gruppen von Catecholeinheiten gebildet. Die neuen Siderophor- Antibiotikakonjugate sind antibakteriell wirksam, insbesondere gegen Gram-negative Bakterien, wobei die Antibiotika über Eisentransportwege in die Bakterienzelle eingeschleust werden und somit bei verminderten Nebenwirkungen deren Wirk- samkeit wesentlich stärker verbessern bzw. erweitern können als bisherige Verbindungen dieser Art. Damit soll ein Beitrag geleistet werden zur Bekämpfung penetrationsbezogener Antibiotikaresistenz, die eine zentrale Rolle bei der Therapie bakterieller Infektionen spielt.The present invention relates to new siderophore-antibiotic conjugates, wherein 6-toothed iron chelators or their derivatives masked with acyl groups, which are derived from amino acids or peptides, function as siderophore components. With the siderophore components (R 1 or A = OH) at least 4 chelating groups of catechol units are formed. The new Siderophor-antibiotic conjugates are antibacterial, especially against Gram-negative bacteria, whereby the antibiotics are introduced into the bacterial cell via iron transport routes and can therefore improve or expand their effectiveness with reduced side effects much more than previous compounds of this type contribute to combating penetration-related antibiotic resistance, which plays a central role in the treatment of bacterial infections.
Siderophor-Antibiotikakonjugate der Formel I mit den angegebenen Substituenten sind bisher in der Literatur nicht beschrieben.Siderophore-antibiotic conjugates of the formula I with the stated substituents have not hitherto been described in the literature.
Es ist bekannt, daß bestimmte Catecholstrukturen in natürlichen Siderophoren als eisenkomplexierende Strukturelemente eine wesentliche Rolle spielen ("Iron Transport in Microbes, Plants and Animals", Hrsg.: Winkelmann, G., van Helm, D., Neilands, J.B., V.Ch.-Verlagsgesellschaft Weinheim, 1987), z.B. ist das Enterobactin, ein Siderophor bei E.coli und anderen Bakterienstämmen, ein Trimeres aus N-(2,3- Dihydroxybenzoyl)-L-serin. Auch das Monomer ist als Siderophor wirksam ( Hantke, K., FEMS Microbiol. Lett. 67 (1990), 5) . Das N-(2,3-Dihydroxybenzoyl)glycin ist als Siderophor bei B.subtilis gefunden worden (lto,T., Neilands, J.B., J.Amer.Chem Soc. 80 (1958), 4645). Einige catecholsubstituierte Aminosäurederivate sind bereits synthetisch hergestellt worden, z.B. das N-(2,3-Dihydroxybenzoyl)-L-threonin (Kanai, F.; Kaneko, T., Morishima, H., Isshiki, K., Takita, T., Takeuchi, T., Umezawa.H., J. Antibiot. 38 (1985), 39), das N2,N6-Bis-(2,3-Dihydroxybenzoyl)-L-lysin (Corbin, J.L., Bulen.WA, Biochemistry 8 (1969), 757; McKee, JA, .Sharma, S.K., Miller, M.J.; Bioconjugate Chem., 2 (1991 ) 281 ) und N2,N6-Bis-(2,3-dihydroxybenzoyl)-Iysyl-N6-
(2,3-dihydroxybenzoy!)lysin (Chimiak, A., Neilands, J.B., Structure and Bonding, 58 (1984), 89). Verschiedene O-Acylierte Catecholverbindungen, abgeleitet von Mono- und Diaminosäuren (L. Heinisch, M. Schnabelrauch, U. Möllmann, R. Reissbrodt, DE 19654920 A1) sowie auch von diesen Catecholverbindungen abgeleitete Benzoxazin- 2,4-dion-Derivate (L. Heinisch, S. Wittmann, U. Möllmann, R. Reissbrodt, EP 0 863 139 A1 ) sind bekannt geworden. Von letzteren Verbindungen sind auch bereits einige Derivate von mehrbasischen sekundären Aminosäuren beschrieben. Die genannten Catecholderivate sind mit Antibiotika zu in vitro antibakteriell hochwirksamen Konjugaten umgesetzt worden. Verschiedene andere Catecholverbindungen wurden mit ß-Laktamen verknüpft, wodurch eine beträchtliche Steigerung der antibakteriellen Wirksamkeit dieser Antibiotika erzielt wurde, bedingt durch eine Einschleusung über bakterielle Eisentransportwege in die Bakterienzelle (z.B. Arisawa, M., Sekine, Y., Shimizu, S., Takano, H., Angehrn, P., Then, R.L., Antimicrob. Agents Chemother. 35 (1991), 653). Bisher sind jedoch keine derartigen Verbindungen zu einer klinischen Anwendungsreife gelangt. Zur Erreichung dieses Zieles muß nach weiteren Siderophor- Antibiotikakonjugaten mit neuen synthetischen Siderophoren gesucht werden, die noch bessere antibakterielle Wirksamkeit, z.B. gegen resistente pathogene Problemkeime, wie Stenotrophomonas maltophilia, und geringere Nebenwirkungen besitzen, als die bisher bekannten Verbindungen dieser Art.It is known that certain catechol structures play an important role in natural siderophores as iron-complexing structural elements ("Iron Transport in Microbes, Plants and Animals", ed .: Winkelmann, G., van Helm, D., Neilands, JB, V.Ch . Publishing house Weinheim, 1987), for example, the enterobactin, a siderophore in E. coli and other bacterial strains, is a trimer of N- (2,3-dihydroxybenzoyl) -L-serine. The monomer is also effective as a siderophore (Hantke, K., FEMS Microbiol. Lett. 67 (1990), 5). The N- (2,3-dihydroxybenzoyl) glycine has been found as a siderophore in B.subtilis (lto, T., Neilands, JB, J.Amer.Chem Soc. 80 (1958), 4645). Some catechol-substituted amino acid derivatives have already been prepared synthetically, for example N- (2,3-dihydroxybenzoyl) -L-threonine (Kanai, F .; Kaneko, T., Morishima, H., Isshiki, K., Takita, T., Takeuchi, T., Umezawa. H., J. Antibiot. 38 (1985), 39), the N 2 , N 6 bis (2,3-dihydroxybenzoyl) -L-lysine (Corbin, JL, Bulen.WA , Biochemistry 8 (1969), 757; McKee, JA, .Sharma, SK, Miller, MJ; Bioconjugate Chem., 2 (1991) 281) and N 2 , N 6- bis (2,3-dihydroxybenzoyl) -ysyl -N 6 - (2,3-dihydroxybenzoy!) Lysine (Chimiak, A., Neilands, JB, Structure and Bonding, 58 (1984), 89). Various O-acylated catechol compounds derived from mono- and diamino acids (L. Heinisch, M. Schnabelrauch, U. Möllmann, R. Reissbrodt, DE 19654920 A1) as well as benzoxazine-2,4-dione derivatives derived from these catechol compounds (L Heinisch, S. Wittmann, U. Möllmann, R. Reissbrodt, EP 0 863 139 A1) have become known. Some derivatives of polybasic secondary amino acids have already been described for the latter compounds. The catechol derivatives mentioned have been converted with antibiotics to conjugates which are highly antibacterial in vitro. Various other catechol compounds have been linked to β-lactams, which has led to a considerable increase in the antibacterial activity of these antibiotics, as a result of the introduction into the bacterial cell via bacterial iron transport routes (for example Arisawa, M., Sekine, Y., Shimizu, S., Takano , H., Angehrn, P., Then, RL, Antimicrob. Agents Chemother. 35 (1991), 653). So far, however, no such compounds have reached clinical maturity. To achieve this goal, further siderophore-antibiotic conjugates with new synthetic siderophores must be sought, which have even better antibacterial activity, e.g. against resistant pathogenic problem germs, such as Stenotrophomonas maltophilia, and fewer side effects than the previously known compounds of this type.
Die Erfindung dient zur Gewinnung neuer Siderophor-Antibiotika-Konjugate mit 4- oder 6-zähnigen Eisenchelatoren, die mindestens 2 Catecholeinheiten bzw. deren acylierte Derivate enthalten, abgeleitet von Aminosäuren oder Peptiden, sowie zu ihrer Verwendung. Mit der Erfindung wird angestrebt, geeignete Verbindungen zur Einschleusung von Wirkstoffen, z.B. von Antibiotika in die Bakterienzelle, zu entwickeln, die die bisher beschriebenen Verbindungen dieser Art übertreffen. Durch Anwendung acylierter Catecholderivate soll erreicht werden, daß die Verbindungen verbesserte pharmakologische Eigenschaften erhalten bzw. als pharmakologische Transportformen für die eigentlich penetrationsfördernden Catecholverbindungen dienen können und weniger toxisch sind.The invention serves to obtain new siderophore-antibiotic conjugates with 4- or 6-toothed iron chelators which contain at least 2 catechol units or their acylated derivatives, derived from amino acids or peptides, and for their use. The aim of the invention is to find suitable compounds for introducing active substances, e.g. of antibiotics in the bacterial cell, which exceed the previously described compounds of this type. The use of acylated catechol derivatives is intended to ensure that the compounds have improved pharmacological properties or can serve as pharmacological transport forms for the catechol compounds which actually promote penetration and are less toxic.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, neue Siderophor-Antibiotikakonjugate der allgemeinen Formel I aufzufinden, die über stärkere antibakterielle Wirksamkeit
verfügen, als vergleichbare bekannte Verbindungen diese Art. Als Siderophorkomponenten sollen dabei 4- oder 6-zähnige Eisenchelatoren bzw ihre acylierten Derivate fungieren, wobei mindestens 2 Catecholsubstituenten bzw. deren acylierte Derivate, abgeleitet von Aminosäuren oder Peptiden, beteiligt sind.The invention has for its object to find new siderophore-antibiotic conjugates of the general formula I, which have stronger antibacterial activity as comparable known compounds of this type. 4- or 6-toothed iron chelators or their acylated derivatives are said to function as siderophore components, at least 2 catechol substituents or their acylated derivatives, derived from amino acids or peptides, being involved.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem neue Siderophor- Antibiotikakonjugate mit 4- oder 6-zähnigen Eisenchelatoren bzw. deren acylierten Derivaten auf der Basis von Aminosäuren oder Peptiden der allgemeinen Formel I bereitgestellt werden,The object is achieved according to the invention by providing new siderophore-antibiotic conjugates with 4- or 6-toothed iron chelators or their acylated derivatives based on amino acids or peptides of the general formula I,
WorinWherein
R1 = A ist,R 1 = A,
mit R >6 _ = H, Alkyl, Hydroxyalkyl, Acyloxyalkyl, Alkyloxyalkyl, Carboxy, with R> 6 _ = H, alkyl, hydroxyalkyl, acyloxyalkyl, alkyloxyalkyl, carboxy,
Alkyloxycarbonyl, Aryl, Arylalkyl, Arylalkyloxyalkyl, Hetaryl, Hetarylalkyl, m = 0 - 5 = R11 Alkyloxycarbonyl, aryl, arylalkyl, arylalkyloxyalkyl, hetaryl, hetarylalkyl, m = 0-5 = R 11
mit o = 1 - 5
with o = 1 - 5
mit R >7 _ =H, Alkyl, Alkyl, Alkyloxycarbonylalkyl, R 8ö _ = H, Aroyl, o = 1 - 5with R> 7 _ = H, alkyl, alkyl, alkyloxycarbonylalkyl, R 8 ö _ = H, aroyl, o = 1-5
mit R8 = H, Aroyl , R9 = H, Alkyl, Cycloalkyl, Alkyloxycarbonylalkyl, o = 1 - 5 with R 8 = H, aroyl, R 9 = H, alkyl, cycloalkyl, alkyloxycarbonylalkyl, o = 1-5
mit o = 1 -5, p = 1 - 5, R10= H, COAlkyl, COOAlkyl = R16 with o = 1 -5, p = 1 - 5, R 10 = H, COalkyl, COOalkyl = R 16
R2 = H, COAlkyl, COOAlkyl , R5 = H oder R5 stellt zusammen mit einem der Reste R2 oder R10 eine Gruppe -CO- dar, R3 = H, COAlkyl, COOAlkyl,R 2 = H, CO-alkyl, COO-alkyl, R 5 = H or R 5 together with one of the radicals R 2 or R 10 represents a group -CO-, R 3 = H, CO-alkyl, COO-alkyl,
R4 = H, Alkyl, substituiertes Alkyl, Aryl, substituiertes Aryl, Halogen, Alkoxy, substituiertes Alkoxy, in allen möglichen Positionen, auch mehrfach auftretend,
A = der Rest eines ß-Laktamantibiotikums, vorzugsweise der Rest eines Penicillinderivates, insbesondere ein Ampicillin- oder Amoxicillinrest (Formel B) oder ein Bacampicillinrest (α-Ethoxycarbonyloxyethylester des Ampicillin), oder der Rest eines Cephalosporins, insbesondere ein Cefachlorrest (Formel C), oder ein ChinolonrestR 4 = H, alkyl, substituted alkyl, aryl, substituted aryl, halogen, alkoxy, substituted alkoxy, in all possible positions, also occurring several times, A = the residue of a ß-lactam antibiotic, preferably the residue of a penicillin derivative, in particular an ampicillin or amoxicillin residue (formula B) or a bacampicillin residue (α-ethoxycarbonyloxyethyl ester of ampicillin), or the residue of a cephalosporin, in particular a cefachlor residue (formula C), or a quinolone residue
B: R = H: Ampicillinrest, R= OH: Amoxicillinrest C: CefaclorrestB: R = H: ampicillin residue, R = OH: amoxicillin residue C: cefaclor residue
bedeuten, wobei in den vorstehenden Formeln Acyl insbesondere CrC -Alkanoyl oder Cι-C4-Alkoxy-carbonyl, Alkyl und Alkoxy, auch in Wortkombinationen wie Alkoxycarbonyl, sind insbesondere Cι-C8-Alkyl bzw. -Alkoxy, substituiertes Alkyl für durch Halogen, Alkoxy, Hydroxy, Carboxy und Alkoxycarbonyl substituiertes Alkyl, substituiertes Alkoxy für durch Halogen, Alkoxy, Carboxy und Alkoxycarbonyl substituiertes Alkoxy, ein substituiertes Phenyl ein durch Alkyl, Halogen, Alkoxy, Hydroxy, Carboxy und Alkoxycarbonyl substituiertes Phenyl bedeuten. Im Falle des Vorliegens asymmetrischer C-Atome sind die entsprechenden D- und L-Formen, Enantiomere und Diastereomere sowie die Racemate bzw. Enantiomeren- und Diastereomerengemische ebenfalls Gegenstand der Erfindung. Die genannten Verbindungen können als freie Säuren, in Form ihrer Salze oder als leicht spaltbare, wie unter physiologischen Bedingungen spaltbare Ester vorliegen können, mit der Maßgabe, daß R4 und / oder R5 nicht gleich H ist, wenn R1 = A ist.mean, in the above formulas acyl in particular CrC -alkanoyl or -CC 4 alkoxycarbonyl, alkyl and alkoxy, also in word combinations such as alkoxycarbonyl, are in particular -C 8 -alkyl or alkoxy, substituted alkyl for halogen , Alkoxy, hydroxy, carboxy and alkoxycarbonyl substituted alkyl, substituted alkoxy for alkoxy substituted by halogen, alkoxy, carboxy and alkoxycarbonyl, a substituted phenyl is a phenyl substituted by alkyl, halogen, alkoxy, hydroxy, carboxy and alkoxycarbonyl. If asymmetric carbon atoms are present, the corresponding D and L forms, enantiomers and diastereomers and the racemates or mixtures of enantiomers and diastereomers are likewise the subject of the invention. The compounds mentioned can be present as free acids, in the form of their salts or as readily cleavable esters which can be cleaved under physiological conditions, with the proviso that R 4 and / or R 5 is not H when R 1 = A.
Die erfindungsgemäß bereitgestellten Verbindungen der Formel I werden folgendermaßen hergestellt:The compounds of the formula I provided according to the invention are prepared as follows:
Zunächst werden nach an sich bekannten Verfahren Bis-catecholderivate der Formel I mit R1 bzw. A = OH aus entsprechenden Diaminosäuren und Derivaten von 2,3-Dihydroxybenzoesäure (z.B. 2,3-Diacyloxybenzoylchlorid) hergestellt und diese dann mit den entsprechenden Aminosäurederivaten R1H, wobei R1 = R11 - R16 ist, nach üblichen Methoden, z.B. nach der Gemischtanhydridmethode oder nach der Aktivestermethode, umgesetzt, wodurch die Siderophorkomponenten (Formel I
mit R1 = R11 - R16 und A = OH) erhalten werden. Diese Verbindungen werden dann mit einem entsprechenden Antibiotikum, insbesondere mit einem ß- Laktamantibiotikum, z.B. Ampicillin oder Amoxicillin, oder einem geeigneten Cephalosporinderivat nach üblichen Verfahren, vorzugsweise nach dem Anhydridverfahren (beispielsweise mittels Chlorameisensäureisobutylester), nach dem Aktivesterverfahren (z.B. mit N-Hydroxysuccinimid und Dicyclohexylcarbodiimid) oder nach der Chloridmethode zu den Siderophor- Antibiotikakonjugaten der Formel I mit A = Antibiotikum umgesetzt.First of all, bis-catechol derivatives of the formula I with R 1 or A = OH are prepared from corresponding diamino acids and derivatives of 2,3-dihydroxybenzoic acid (for example 2,3-diacyloxybenzoyl chloride) and then with the corresponding amino acid derivatives R 1 using processes known per se H, where R 1 = R 11 - R 16 , implemented by customary methods, for example by the mixed anhydride method or by the active ester method, so that the siderophore components (formula I with R 1 = R 11 - R 16 and A = OH) can be obtained. These compounds are then treated with an appropriate antibiotic, in particular with a ß-lactam antibiotic, for example ampicillin or amoxicillin, or a suitable cephalosporin derivative by customary processes, preferably by the anhydride process (for example using isobutyl chloroformate), by the active ester process (for example using N-hydroxysuccinimide and dicyclimidylcarb ) or implemented according to the chloride method to the Siderophor antibiotic conjugates of formula I with A = antibiotic.
Die Ausgangsverbindungen der Formel I mit R1 bzw. A = OH werden wie folgt hergestellt: Zunächst werden nach an sich bekannten Verfahren Bis- catecholderivate der Formel I mit R1 = OH aus entsprechenden Diaminosäuren und Derivaten von 2,3-Dihydroxybenzoesäüre (z.B. 2,3-Diacyloxybenzoylchlorid) hergestellt und diese dann mit den entsprechenden Aminosäurederivaten R1H, wobei R1 = R11 - R16 ist, nach üblichen Methoden, z.B. nach der Gemischtan- hydridmethode oder nach der Aktivestermethode, umgesetzt, wodurch die Siderophorkomponenten der Formel I mit R1 = R11 - R16 erhalten werden.The starting compounds of the formula I with R 1 or A = OH are prepared as follows: First, biscatechol derivatives of the formula I with R 1 = OH are obtained from corresponding diamino acids and derivatives of 2,3-dihydroxybenzoic acid (for example 2nd , 3-diacyloxybenzoyl chloride) and these are then reacted with the corresponding amino acid derivatives R 1 H, where R 1 = R 11 - R 16 , by customary methods, for example by the mixed anhydride method or by the active ester method, so that the siderophore components of the formula I with R 1 = R 11 - R 16 can be obtained.
Die Verbindungen der Formel I mit einer Carboxylgruppe können als freie Säuren, in Form ihrer Salze oder als leicht spaltbare, insbesondere unter physiologischen Bedin- gungen spaltbare, Ester vorliegen. Eine weitere Reinigung der Verbindungen kann nach üblichen, aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren, beispielsweise mittels chromatographischer Methoden erfolgen.The compounds of the formula I with a carboxyl group can be present as free acids, in the form of their salts or as easily cleavable esters, in particular cleavable under physiological conditions. The compounds can be further purified by customary methods known from the prior art, for example by means of chromatographic methods.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen der Formel I zeigen antibakterielle Wirksamkeit, die z.T. die Wirksamkeit bisher bekannter vergleichbarer Verbindungen weit übertrifft.The compounds of formula I according to the invention show antibacterial activity, some of which the effectiveness of previously known comparable compounds far exceeds.
Die Prüfung auf antibakterielle Wirksamkeit erfolgte in einem Mikrodilutionstest nach National Committee for Clinical Laboratory Standards, 1998, Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically, Approved Standard M7-A4, NCCLS, Villanova, Pa.. Danach wurden die Verbindungen auf ihre minimalen Hemmkonzentrationen (MHK-Werte) gegen folgende Bakterienstämme geprüft;
Gegen die Gram-negativen Stämme Pseudomonas aeruginosa SG 137, ATCC 27853, Escherichia coli ATCC 25922, Klebsiella pneumoniae ATCC 10031 , Stenotrophomonas maltophilia GN 12873, Serratia marcescens SG 621 sowie gegen den Gram-positiven Stamm Staphylococcus aureus SG 511.The antibacterial activity was tested in a microdilution test according to the National Committee for Clinical Laboratory Standards, 1998, Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically, Approved Standard M7-A4, NCCLS, Villanova, Pa minimal inhibitory concentrations (MIC values) tested against the following bacterial strains; Against the Gram-negative strains Pseudomonas aeruginosa SG 137, ATCC 27853, Escherichia coli ATCC 25922, Klebsiella pneumoniae ATCC 10031, Stenotrophomonas maltophilia GN 12873, Serratia marcescens SG 621 and against the Gram-positive strain Staphylococcus aureus SG 511.
Die Ergebnisse der antibakteriellen Testung sind in der Tabelle zusammengefaßt. Zum Vergleich sind die entsprechenden Werte von Azlocillin, Ampicillin und Meropenem angeführt. Aus den Resultaten geht hervor, daß die erfindungsgemäß dargestellten Substanzen z.T. gegen einige Bakterienstämme die Hemmwerte der Vergleichssubstanzen weit übertreffen und erfolgreich bakterielle Resistenzen überwinden können. Die Verbindungen zeigen auch eine stärkere Wirksamkeit gegen Gram-negative Bakterien als bisher , bekannte entsprechende Catecholat-ß- Laktamkonjugate nach Angaben der oben genannten Literatur, darunter auch gegen den Problemkeim Stenotrophomonas maltophilia.The results of the antibacterial testing are summarized in the table. The corresponding values of azlocillin, ampicillin and meropenem are given for comparison. The results show that the substances shown according to the invention partly. against some bacterial strains far exceed the inhibitory values of the comparison substances and can successfully overcome bacterial resistance. The compounds also show a greater activity against Gram-negative bacteria than hitherto, known corresponding catecholate-β-lactam conjugates according to the literature mentioned above, including against the problem germ Stenotrophomonas maltophilia.
Die Verbindungen der allgemeinen Formel I eignen sich aufgrund ihrer antibakteriellen Eigenschaften zur Anwendung als Arzneimittel bei bakteriellen Infektionen. Bei solchen Erkrankungen können die Verbindungen der Formel I entweder allein oder mit physiologisch verträglichen Hilfs- oder Trägerstoffen angewandt werden, wobei prinzipiell alle üblichen pharmakologischen Anwendungsformen und physiologisch verträglichen Dosierungen möglich sind.
Because of their antibacterial properties, the compounds of the general formula I are suitable for use as medicaments for bacterial infections. In the case of such diseases, the compounds of the formula I can be used either alone or with physiologically tolerable auxiliaries or excipients, it being possible in principle for all customary pharmacological uses and physiologically tolerable dosages.
BeispieleExamples
Beispiel 1 N-rN2.N5-Bis-(,5-brom-2,3-diacetoxybenzovπ-L-omithvn-ampicillinExample 1 N-rN 2 .N 5 -Bis- ( , 5-bromo-2,3-diacetoxybenzovπ-L-omithvn-ampicillin
Formel I mit R1=Ampicillino, R2, R3 = COCH3, R4 = 5-Br, R5 = H, n = 3. Zu einer Lösung von 0,730 g (1 mmol) N2,N5-Bis-(5-brom-2,3-diacetoxy- benzoyl)-L-omithin und 0,112 ml N-Methylmorpholin in 10 ml wasserfreiem Tetrahydrofuran wurden bei -20 °C unter Rühren 0,131 ml (1 mmol) Chlorameisen- säureisobutylester zugegeben. Die Mischung wurde eine Stunde bei ca. -10 °C gerührt und anschließend eine Lösung von 0,412 g (1 mmol) Ampicillin Trihydrat und 0,140 ml (1 mmol) Triethylamin in 5 ml 80 %igem Tetrahydrofuran zugefügt. Es wurde eine Stunde bei ca. -10 °C und eine Stunde bei 20 °C gerührt, dann im Vakuum eingedampft, der Rückstand mit Essigsäureethylester und Wasser versetzt und vorsichtig mit 1 M Salzsäure angesäuert. Nach Schütteln wurde die organische Phase abgetrennt, mit wässriger Natriumchloridlösung gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und eingedampft. Der Rückstand wurde durch präparative HPLC an Kieselgel (Eurospher 100 C18, 7 μm, Fa. Knauer, Berlin) mit einem Gemisch Acetonitril/Wasser (37,5/62,5) als Elutionsmittel gereinigt. Von der entsprechenden Fraktion wurde das Acetonitril im Vakuum abdestilliert und der Rückstand lyophilisiert. Dabei fielen 0,40 g (40 % der Theorie) der Titelverbindung in Form eines farblosen Feststoffes an.Formula I with R 1 = Ampicillino, R 2 , R 3 = COCH 3 , R 4 = 5-Br, R 5 = H, n = 3. To a solution of 0.730 g (1 mmol) N 2 , N 5 -Bis - (5-bromo-2,3-diacetoxy-benzoyl) -L-omithin and 0.112 ml of N-methylmorpholine in 10 ml of anhydrous tetrahydrofuran were added at -20 ° C with stirring 0.131 ml (1 mmol) of isobutyl chloroformate. The mixture was stirred at about -10 ° C. for one hour and then a solution of 0.412 g (1 mmol) of ampicillin trihydrate and 0.140 ml (1 mmol) of triethylamine in 5 ml of 80% tetrahydrofuran was added. The mixture was stirred for one hour at about -10 ° C. and for one hour at 20 ° C., then evaporated in vacuo, the residue was mixed with ethyl acetate and water and carefully acidified with 1 M hydrochloric acid. After shaking, the organic phase was separated, washed with aqueous sodium chloride solution, dried over sodium sulfate and evaporated. The residue was purified by preparative HPLC on silica gel (Eurospher 100 C18, 7 μm, Knauer, Berlin) with a mixture of acetonitrile / water (37.5 / 62.5) as the eluent. The acetonitrile was distilled off from the corresponding fraction in vacuo and the residue was lyophilized. 0.40 g (40% of theory) of the title compound were obtained in the form of a colorless solid.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,39 (s, 3H, CH3); 1 ,53 (s, 3H, CH3); 1 ,45 - 1 ,90 (m, 4H, 2 x CH2); 2,16 (s, 3H, COCH3); 2,21 (s, 3H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 3,17 (m, 2H, CH2); 4,19 (s, 1 H, 3-CH); 4,62 (1 H, m, CH); 5,38 (d, 1 H, 7-CH); 5,52 (q, 1 H, 6-CH); 5,75 (d, 1H, a-CH); 7,20 - 7,75 (m, 9H, aromat); 8,45 (t, 1 H, NHCO); 8,52 (d, 1H, NHCO); 8,67 (d, 1 H, NHCO); 9,16 (d, 1 H, NHCO); 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 39 (s, 3H, CH 3); 1, 53 (s, 3H, CH 3); 1.45 - 1.90 (m, 4H, 2 x CH 2 ); 2.16 (s, 3H, COCH 3 ); 2.21 (s, 3H, COCH 3 ); 2.27 (s, 6H, COCH 3 ); 3.17 (m, 2H, CH 2); 4.19 (s, 1H, 3-CH); 4.62 (1H, m, CH); 5.38 (d, 1H, 7-CH); 5.52 (q, 1H, 6-CH); 5.75 (d, 1H, a-CH); 7.20 - 7.75 (m, 9H, aromat); 8.45 (t, 1H, NHCO); 8.52 (d, 1H, NHCO); 8.67 (d, 1H, NHCO); 9.16 (d, 1H, NHCO);
Das Natriumsalz der Titelverbindung wurde hergestellt, indem eine Lösung von 0,02 g Natriumethylhexanoat in 3 ml Essigsäureethylester zu einer Lösung von 0,10 g der Titelverbindung in 12 ml Essigsäureethylester gegeben wurde. Der ausgefallene Niederschlag wurde nach 10 Minuten Stehen abfiltriert und mit Petrolether gewaschen. Dabei wurde das Natriumsalz der Titelverbindung in Form eines farblosen amorphen Feststoffes in 90 %iger Ausbeute erhalten.
Beispiel 2The sodium salt of the title compound was prepared by adding a solution of 0.02 g of sodium ethyl hexanoate in 3 ml of ethyl acetate to a solution of 0.10 g of the title compound in 12 ml of ethyl acetate. The precipitate which had separated out was filtered off after standing for 10 minutes and washed with petroleum ether. The sodium salt of the title compound was obtained in the form of a colorless amorphous solid in 90% yield. Example 2
N-(N'-rN2.N5-Bis-(2,3-diacetoxybenzovπ-L-ornithyll-L-0-benzyl-seryl)-ampicillinN- (N'-rN 2 .N 5 -Bis- (2,3-diacetoxybenzovπ-L-ornithyll-L-0-benzyl-seryl) -ampicillin
Formel I mit R1= R11, R4 , R5 = H; R2, R3 = COCH3, R6 = CH20Benzyl, n = 3, m =0,Formula I with R 1 = R 11 , R 4 , R 5 = H; R 2 , R 3 = COCH 3 , R 6 = CH 2 0 benzyl, n = 3, m = 0,
A =Ampicillino. Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zuA = Ampicillino. The title compound or its sodium salt was prepared analogously to
Beispiel 1 aus N-[N2,N5-Bis-(2,3-diacetoxybenzoyl)-L-ornithyl]-L-O-benzyl-serin undExample 1 from N- [N 2 , N 5 -Bis- (2,3-diacetoxybenzoyl) -L-ornithyl] -LO-benzyl-serine and
Ampicillin Trihydrat in 50 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphenAmpicillin trihydrate in 50% yield in the form of a colorless amorphous
Feststoffes.Solid.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,40 (s, 3H, CH3); 1 ,55 (s, 3H, CH3); 1 ,45 -1 ,90 (m, 4H, .2 x CH2); 2,19 (s, 3H, COCH3); 2,20 (s, 3H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 3,18 (m, 2H, 1 H NMR (DMSO-d6): 1.40 (s, 3H, CH 3 ); 1, 55 (s, 3H, CH 3); 1 45 -1 90 (m, 4H, .2 x CH 2); 2.19 (s, 3H, COCH 3 ); 2.20 (s, 3H, COCH3); 2.27 (s, 6H, COCH 3 ); 3.18 (m, 2H,
CH2); 3,63 (m, 2H, CH2); 4,19 (s, 1 H, 3-CH); 4,47 (2H, s, CH2Ph); 4,55 (m, 1 H, CH);CH 2 ); 3.63 (m, 2H, CH 2); 4.19 (s, 1H, 3-CH); 4.47 (2H, s, CH 2 Ph); 4.55 (m, 1H, CH);
); 4,78 (1 H, m, CH); 5,38 (d, 1 H, 7-CH); 5,51 (q, 1 H, 6-CH); 5,78 (d, 1 H, a-CH); 7,20); 4.78 (1H, m, CH); 5.38 (d, 1H, 7-CH); 5.51 (q, 1H, 6-CH); 5.78 (d, 1H, a-CH); 7.20
- 7,60- (m, 16H, aromat); 8,18 (d, 1 H, NHCO); 8,33 (m, 2H, 2xNHCO); 8,68 (d, 1 H,- 7.60- (m, 16H, aromat); 8.18 (d, 1H, NHCO); 8.33 (m, 2H, 2xNHCO); 8.68 (d, 1H,
NHCO); 9,20 (d, 1 H, NH).NHCO); 9.20 (d, 1H, NH).
Beispiel 3 N-i"N-rN2,N5-Bis(2,3-diacetoxybenzovπ-L-ornithvn-L-tryptophanyll-ampicillin Formel I mit R1= R11, R2, R3 = COCH3, R4 , R5 = H., R6 = L-lndolyl-2-methyl, n = 3, m = 0, L,L-Form A =Ampicillino. Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zuExample 3 Ni " N-rN 2 , N 5- bis (2,3-diacetoxybenzovπ-L-ornithvn-L-tryptophanyll-ampicillin Formula I with R 1 = R 11 , R 2 , R 3 = COCH 3 , R 4 , R 5 = H., R 6 = L-indolyl-2-methyl, n = 3, m = 0, L, L-form A = ampicillino The title compound or its sodium salt was prepared analogously to
Beispiel 1 aus N-[N2,N5-Bis(2,3-diacetoxybenzoyl)- -ornithyl]-L-tryptophan undExample 1 from N- [N 2 , N 5- bis (2,3-diacetoxybenzoyl) - -ornithyl] -L-tryptophan and
Ampicillin Trihydrat in 30 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphenAmpicillin trihydrate in 30% yield in the form of a colorless amorphous
Feststoffes.Solid.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,39 (s, 3H, CH3); 1 ,54 (s, 3H, CH3); 1 ,50 -1 ,90 (m, 4H, 2 x CH2); 2,16 (s, 3H, COCH3); 2,17 (s, 3H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 3,18 (m, 2H, NCH2); 3,35 (m, 2H, Tr-CH2); 4,18 (s, 1 H, 3-CH); 4,44 (m, 1 H, CH); 4,81 ( , 1 H, CH); 5,36 (d, 1 H, 7-CH); 5,49 (q, 1 H, 6-CH); 5,72 (d, 1 H, a-CH); 6,85 - 7,60 (m, 16H, aromat.); 8,07 (d, 1 H, NHCO); 8,32 (m, 2H, 2xNHCO); 8,71 (d, 1 H, NHCO); 9,20 (d, 1 H, NHCO); 10,78 (s, 1 H, NHCO). 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 39 (s, 3H, CH 3); 1, 54 (s, 3H, CH 3); 1.50-1.90 (m, 4H, 2x CH 2 ); 2.16 (s, 3H, COCH3); 2.17 (s, 3H, COCH3); 2.27 (s, 6H, COCH 3 ); 3.18 (m, 2H, NCH 2); 3.35 (m, 2H, Tr-CH2); 4.18 (s, 1H, 3-CH); 4.44 (m, 1H, CH); 4.81 (, 1H, CH); 5.36 (d, 1H, 7-CH); 5.49 (q, 1H, 6-CH); 5.72 (d, 1H, a-CH); 6.85 - 7.60 (m, 16H, aromat.); 8.07 (d, 1H, NHCO); 8.32 (m, 2H, 2xNHCO); 8.71 (d, 1H, NHCO); 9.20 (d, 1H, NHCO); 10.78 (s, 1H, NHCO).
Beispiel 4 N-(N'-rBis-N ,N5-(2,3-diacetoxybenzoyl)-L-ornithyll-L-phenylalanyl)-ampicillin Formel I mit R1= R11 , mit R6 = Benzyl, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H, n = 3, m = 0, A = Ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N-[Bis-N2,N5-(2,3-diacetoxybenzoyl)-ornithyl]-L-phenylalanin und Ampicillin Trihydrat in 30 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes. 1H NMR (DMSO-d6): 1 ,40 (s, 3H, CH3); 1 ,55 (s, 3H, CH3); 1 ,50 -1,90 (m, 4H, 2 x CH2); 2,18 (s, 3H, COCH3); 2,19 (s, 3H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 2,99 (m, 2H, CH2-Ph); 3,17 (m, 2H, CH2); 4,18 (s, 1 H, 3-CH); 4,45 (m, 1 H, CH); 4,82 (m, 1 H, CH); 5,37 (d, 1 H, 7-CH); 5,52 (q, 1 H, 6-CH); 5,78 (d, 1 H, a-CH); 7,10 - 7,50 (m, 16H, aromat.H); 8,10 (d, 1 H, NHCO); 8,21 (t, 1 H, NHCO); 8,30 (d, 1 H, NHCO); 8,85 (d, 1H, NHCO); 9,22 (d, 1H, NHCO).Example 4 N- (N'-rBis-N, N 5 - (2,3-diacetoxybenzoyl) -L-ornithyll-L-phenylalanyl) -ampicillin Formula I with R 1 = R 11 , with R 6 = benzyl, R 2 , R 3 = COCH 3 , R 4 , R 5 = H, n = 3, m = 0, A = Ampicillino. The title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N- [bis-N 2 , N 5 - (2,3-diacetoxybenzoyl) -ornithyl] -L-phenylalanine and ampicillin trihydrate in the form of a 30% yield colorless amorphous solid. 1 H NMR (DMSO-d6): 1.40 (s, 3H, CH 3 ); 1, 55 (s, 3H, CH 3); 1.50 -1.90 (m, 4H, 2x CH 2 ); 2.18 (s, 3H, COCH 3 ); 2.19 (s, 3H, COCH 3 ); 2.27 (s, 6H, COCH 3 ); 2.99 (m, 2H, CH 2 -Ph); 3.17 (m, 2H, CH 2); 4.18 (s, 1H, 3-CH); 4.45 (m, 1H, CH); 4.82 (m, 1H, CH); 5.37 (d, 1H, 7-CH); 5.52 (q, 1H, 6-CH); 5.78 (d, 1H, a-CH); 7.10 - 7.50 (m, 16H, aromatic H); 8.10 (d, 1H, NHCO); 8.21 (t, 1H, NHCO); 8.30 (d, 1H, NHCO); 8.85 (d, 1H, NHCO); 9.22 (d, 1H, NHCO).
Beispiel 5 N-(2-rN2,N5-Bis-(2,3-diacetoxybenzoyl)-L-ornithyl-aminol-4-(benzyloxycarbonvπ-n- butanovD-ampicillin Formel I mit R = R11, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H., R6 =2-Benzyloxycarbonylethyl, n = 3, m = 0, L,L-Form, A = Ampicillino.Example 5 N- (2-rN 2 , N 5 -Bis- (2,3-diacetoxybenzoyl) -L-ornithyl-aminol-4- (benzyloxycarbonvπ-n-butanovD-ampicillin Formula I with R = R 11 , R 2 , R 3 = COCH 3 , R 4 , R 5 = H., R 6 = 2-benzyloxycarbonylethyl, n = 3, m = 0, L, L-form, A = Ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N-[N2,N5-Bis-(2,3-diacetoxybenzoyl)-L-ornithyl]-L-glutaminsäure-5- benzylester und Ampicillin Trihydrat in 45 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes.The title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N- [N 2 , N 5- bis (2,3-diacetoxybenzoyl) -L-ornithyl] -L-glutamic acid 5-benzyl ester and ampicillin trihydrate in 45 % yield in the form of a colorless amorphous solid.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,39 (s, 3H, CH3); 1 ,54 (s, 3H, CH3); 1,50 -1 ,90 (m, 6H, 3 x CH2); 2,18 (s, 3H, COCH3); 2,19 (s, 3H, COCH3); 2,26 (s, 6H, COCH3); 2,32 (m, 2H, CH2); 3,17 (m, 2H, CH2); 4,19 (s, 1 H, 3-CH); 4,48 (m, 2H, 2xCH); 5,04 (s, 2H, benzyl. CH2); 5,37 (d, 1 H, 7-CH); 5,51 (q, 1 H, 6-CH); 5,73 (d, 1 H, a-CH); 7,25 - 7,50 (m, 16H, aromat.); 8,10 (d, 1H, NHCO); 8,29 (m, 1H, NHCO); 8,35 (d, 1 H, NHCO); 8,82 (d, 1 H, NHCO); 9,17 (d, 1 H, NHCO). 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 39 (s, 3H, CH 3); 1, 54 (s, 3H, CH 3); 1.50 -1.90 (m, 6H, 3 x CH 2 ); 2.18 (s, 3H, COCH3); 2.19 (s, 3H, COCH3); 2.26 (s, 6H, COCH 3 ); 2.32 (m, 2H, CH 2); 3.17 (m, 2H, CH 2); 4.19 (s, 1H, 3-CH); 4.48 (m, 2H, 2xCH); 5.04 (s, 2H, benzyl. CH 2 ); 5.37 (d, 1H, 7-CH); 5.51 (q, 1H, 6-CH); 5.73 (d, 1H, a-CH); 7.25 - 7.50 (m, 16H, aromat.); 8.10 (d, 1H, NHCO); 8.29 (m, 1H, NHCO); 8.35 (d, 1H, NHCO); 8.82 (d, 1H, NHCO); 9.17 (d, 1H, NHCO).
Beispiel 6 N-f N'.N" N'"-Tris-(2,3-diacetoxybenzoyl)-N2-L-lvsyllvsyl}-ampicillin Natriumsalz Formel I mit R1= R12, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H., n = 4, L-Form, o = 4, L,L- Form, A = Ampicillino.Example 6 Nf N'.N "N '" - tris (2,3-diacetoxybenzoyl) -N 2 -L-lvsyllvsyl} -ampicillin sodium salt formula I where R 1 = R 12, R 2, R 3 = COCH 3, R 4 , R 5 = H., n = 4, L-shape, o = 4, L, L-shape, A = Ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N',N" N"'-Tris- (2,3-diacetoxybenzoyl)-N2-L-lysyl-L-lysin und Ampicillin Trihydrat in 70 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,38 (s, 3H, CH3); 1 ,51 (s, 3H, CH3); 1 ,20 -1 ,80 (m, 12H, 6 x CH2); 2,21 (s, 9H, COCH3); 2,29 (s, 9H, COCH3); 3,13 (m, 4H, 2xNCH2); 3,80 (s, 1 H, 3-CH); 4,43 (m, 2H, 2xCH); 5,23 (m, 1 H, 7-CH); 5,34 (m, 1 H, 6-CH); 5,75 (m, 1 H, a-CH); 7,20 - 7,55 (m, 14H,aromat); 8,00 - 9,00 (m, 6H, δxNHCO).The title compound was prepared analogously to Example 1 from N ', N "N"' - tris (2,3-diacetoxybenzoyl) -N 2 -L-lysyl-L-lysine and ampicillin trihydrate in 70% yield in the form of a colorless amorphous solid. 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 38 (s, 3H, CH 3); 1, 51 (s, 3H, CH 3); 1, 20 -1, 80 (m, 12H, 6 x CH 2 ); 2.21 (s, 9H, COCH 3 ); 2.29 (s, 9H, COCH3); 3.13 (m, 4H, 2xNCH 2); 3.80 (s, 1H, 3-CH); 4.43 (m, 2H, 2xCH); 5.23 (m, 1H, 7-CH); 5.34 (m, 1H, 6-CH); 5.75 (m, 1H, a-CH); 7.20 - 7.55 (m, 14H, aromat); 8.00 - 9.00 (m, 6H, δxNHCO).
Beispiel 7 N-f N'.N" N'"-Tris-(2,3-diacetoxybenzovn-N2-L-lvsyl-L-lvsyl)-amoxicillin Formel I mit R1= R12, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H., n = 4, L-Form, o = 4, L,L-Form, A = Amoxicillino. Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus Tris- N',N" N"'-(2,3-diacetoxybenzoyl)-N2-L-lysyl-L-lysin und Amoxicillin Trihydrat in 50 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes. 1H NMR (DMSO-d6): 1 ,38 (s, 3H, CH3); 1 ,50 (s, 3H, CH3); 1 ,20 -1 ,80 (m, 12H, 6 x CH2); 2,21 (s, 9H, COCH3); 2,29 (s, 9H, COCH3); 3,13 (m, 4H, 2xNCH2); 3,83 (s, 1 H, 3-CH); 4,44 (m, 2H, 2xCH); 5,25 (m, 1 H, 7-CH); 5,34 (m, 1 H, 6-CH); 5,75 (m, 1 H, a-CH); 6,65 - 7,55- (m, 13H, aromat); 8,00 - 9,00 ( , 7H, 6xNHCO, OH).Example 7 Nf N'.N "N '" - tris (2,3-diacetoxybenzovn-N 2 -L-lvsyl-L-lvsyl) amoxicillin Formula I with R 1 = R 12 , R 2 , R 3 = COCH3 , R 4 , R 5 = H., n = 4, L-form, o = 4, L, L-form, A = Amoxicillino. The title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from tris-N ', N "N"' - (2,3-diacetoxybenzoyl) -N 2 -L-lysyl-L-lysine and amoxicillin trihydrate in 50% strength Yield in the form of a colorless amorphous solid. 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 38 (s, 3H, CH 3); 1, 50 (s, 3H, CH 3); 1, 20 -1, 80 (m, 12H, 6 x CH 2 ); 2.21 (s, 9H, COCH3); 2.29 (s, 9H, COCH 3 ); 3.13 (m, 4H, 2xNCH 2); 3.83 (s, 1H, 3-CH); 4.44 (m, 2H, 2xCH); 5.25 (m, 1H, 7-CH); 5.34 (m, 1H, 6-CH); 5.75 (m, 1H, a-CH); 6.65 - 7.55- (m, 13H, aromat); 8.00 - 9.00 (, 7H, 6xNHCO, OH).
Beispiel 8 N-{"2-{rN',N"-Bis-(2,3-diacetoxybenzovπ-D-ornithyll-amino-4-r(N-benzoyloxy-N- methvO-aminoyπ-L-butanoyl)-ampicillinExample 8 N- { " 2- {rN ', N" -Bis- (2,3-diacetoxybenzovπ-D-ornithyll-amino-4-r (N-benzoyloxy-N-methvO-aminoyπ-L-butanoyl) -ampicillin
Formel I mit R1= R14; R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H., n = 3, D-Form, R8 = Benzoyl ,Formula I with R 1 = R 14 ; R 2 , R 3 = COCH3, R 4 , R 5 = H., n = 3, D-form, R 8 = benzoyl,
R9 = CH3 , o = 2, L-Form, A = Ampicillino.R 9 = CH 3, o = 2, L-form, A = Ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N-[N',N"-Bis(2,3-diacetoxybenzoyl)-D-omithyl]-L-glutaminsäure-5-(N'- benzoyloxy-N'-methyl)-amid und Ampicillin Trihydrat in 40 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes.The title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N- [N ', N "-bis (2,3-diacetoxybenzoyl) -D-omithyl] -L-glutamic acid-5- (N'-benzoyloxy-N '-methyl) -amide and ampicillin trihydrate in 40% yield in the form of a colorless amorphous solid.
1H NMR (DMSO-d6) 1 ,39 (s, 3H, CH3); 1 ,53 (s, 3H, CH3); 1 ,45 -2,06 (m, 6H, CH2); 1 H NMR (DMSO-d6) 1, 39 (s, 3H, CH 3); 1, 53 (s, 3H, CH 3); 1 45 -2.06 (m, 6H, CH 2);
2,18 (s, 6H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 2,39 (m, 2H, CH2); 3,15 (m, 2H, CH2); 3,26 (m, 3H, NCH3); 4,18 (s, 1 H, 3-CH); 4,49 (m, 2H, 2xCH); 5,35 (d, 1 H, 7-CH);2.18 (s, 6H, COCH 3 ); 2.27 (s, 6H, COCH3); 2.39 (m, 2H, CH 2); 3.15 (m, 2H, CH 2); 3.26 (m, 3H, NCH 3); 4.18 (s, 1H, 3-CH); 4.49 (m, 2H, 2xCH); 5.35 (d, 1H, 7-CH);
5,49 (q, 1 H, 6-CH); 5,73 (d, 1 H, a-CH); 7,20 - 7,45- (m, 11 H, aromat); 7,54 (t, 2H, aromat); 7,75 (t, 1 H, aromat); 8,00 (d, 2H, aromat); 8,21 (d, 2H, 2xNHCO); 8,325.49 (q, 1H, 6-CH); 5.73 (d, 1H, a-CH); 7.20 - 7.45- (m, 11H, aromat); 7.54 (t, 2H, aromat); 7.75 (t, 1H, aromat); 8.00 (d, 2H, aromat); 8.21 (d, 2H, 2xNHCO); 8.32
(m, 1H, NHCO); 8,65 (d, 1 H, NHCO); 9,18 (d, 1 H, NHCO).
Beispiel 9 N-ir2-iTN2,N6-Bis(2,3-diacetoxybenzoyl)-L-lvsvn-amino -4-r(N-benzoyloxy-N-methvπ- aminovπ-L-butanoyl)-ampicillin(m, 1H, NHCO); 8.65 (d, 1H, NHCO); 9.18 (d, 1H, NHCO). Example 9 Ni r 2-iTN 2 , N 6- bis (2,3-diacetoxybenzoyl) -L-lvsvn-amino -4-r (N-benzoyloxy-N-methvπ-aminovπ-L-butanoyl) -ampicillin
Formel I mit R1= R14, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H., n = 4, L-Form, R8 = Benzoyl, R9 = CH3 , o = 2, L-Form , A = Ampicillino.Formula I with R 1 = R 14 , R 2 , R 3 = COCH 3 , R 4 , R 5 = H., n = 4, L-form, R 8 = benzoyl, R 9 = CH 3, o = 2, L-shape, A = ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N-[N2,N6-Bis(2,3-diacetoxybenzoyl)-L-lysyl]-L-glutaminsäure-5-(N'- benzoyloxy-N'-methyl)-amid und Ampicillin Trihydrat in 20 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes. 1H NMR (DMSO-d6): 1 ,39 (s, 3H, CH3); 1 ,53 (s, 3H, CH3); 1 ,45 - 2,06 - (m, 8H, CH2); 2,19 (s, 3H, COCH3); 2,21 (s, 3H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 2,39 (m, 2H, CH2); 3,15 (m, 2H, CH2); 3,30 (m, 3H, NCH3); 4,19 (s, 1 H, 3-CH); 4,38 (m, 1 H, CH); 4,46 (m, 1 H, CH); 5,35 (d, 1 H, 7-CH); 5,50 (q, 1 H, 6-CH); 5,73 (d, 1 H, a-CH); 7,25 - 7.60 (m, 13H, aromat); 7,74 (t, 1 H, aromat.H); 7,97 (d, 2H, aromat); 8,10 (m, H, NHCO); 8,30 (m, 2H, 2xNHCO); 8,55 (d, 1 H, NHCO; 9,17 (d, 1 H, NHCO).The title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N- [N 2 , N 6 -bis (2,3-diacetoxybenzoyl) -L-lysyl] -L-glutamic acid-5- (N'-benzoyloxy-N '-methyl) -amide and ampicillin trihydrate in 20% yield in the form of a colorless amorphous solid. 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 39 (s, 3H, CH 3); 1, 53 (s, 3H, CH 3); 1, 45 to 2.06 - (m, 8H, CH 2); 2.19 (s, 3H, COCH 3 ); 2.21 (s, 3H, COCH 3 ); 2.27 (s, 6H, COCH 3 ); 2.39 (m, 2H, CH 2); 3.15 (m, 2H, CH 2); 3.30 (m, 3H, NCH 3); 4.19 (s, 1H, 3-CH); 4.38 (m, 1H, CH); 4.46 (m, 1H, CH); 5.35 (d, 1H, 7-CH); 5.50 (q, 1H, 6-CH); 5.73 (d, 1H, a-CH); 7.25 - 7.60 (m, 13H, aromat); 7.74 (t, 1H, aromatic H); 7.97 (d, 2H, aromat); 8.10 (m, H, NHCO); 8.30 (m, 2H, 2xNHCO); 8.55 (d, 1H, NHCO; 9.17 (d, 1H, NHCO).
Beispiel 10 N-ir2-rN2,N5'-Bis(2,3-diacetoxybenzoyl)-D-omithvπ-amino1-4-r(N-benzoyloxy-N- cvclohexyl)-amidovn-L-butanoyl)-ampicillin Formel I mit R1= R14, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H, n = 3, D-Form, R8 = Benzoyl , R9 = Cyclohexyl, o = 2, L-Fόrm, A = Ampicillino.Example 10 Ni r 2-rN 2 , N 5 'bis (2,3-diacetoxybenzoyl) -D-omithvπ-amino1-4-r (N-benzoyloxy-N-cvclohexyl) amidovn-L-butanoyl) -ampicillin formula I with R 1 = R 14 , R 2 , R 3 = COCH 3 , R 4 , R 5 = H, n = 3, D-form, R 8 = benzoyl, R 9 = cyclohexyl, o = 2, L-Fόrm , A = Ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N-(N2,N5-bis-(2,3-diacetoxybenzoyI)-D-omithyl)-L-glutaminsäure-5- (N'-benzoyloxy-N'-cyclohexyl)-amid und Ampicillin Trihydrat in 50 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes.The title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N- (N 2 , N 5 -bis- (2,3-diacetoxybenzoyl) -D-omithyl) -L-glutamic acid-5- (N'-benzoyloxy- N'-cyclohexyl) -amide and ampicillin trihydrate in 50% yield in the form of a colorless amorphous solid.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,38 (s, 3H, CH3); 1 ,53 (s, 3H, CH3); 1 ,00 - 2,30 (m, 18H, 10 x CH2); 2,18 (s, 6H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 3,15 (m, 2H, NCH2); 4,18 (s, 1 H, 3-CH); 4,20 (m, 1 H, CH); 4,48 (m, 2H, 2xCH); 5,35 (d, 1 H, 7-CH); 5,48 (q, 1H, 6- CH); 5,74 (d, 1 H, a-CH); 7,22 - 8,05- (m, 16H, aromat); 8,22 (d, 2H, 2xNHCO); 8,32 (m, 1 H, NHCO); 8,65 (d, 1H, NHCO; 9,19 (d, 1 H, NHCO). 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 38 (s, 3H, CH 3); 1, 53 (s, 3H, CH 3); 1.00 - 2.30 (m, 18H, 10 x CH 2 ); 2.18 (s, 6H, COCH 3 ); 2.27 (s, 6H, COCH 3 ); 3.15 (m, 2H, NCH 2); 4.18 (s, 1H, 3-CH); 4.20 (m, 1H, CH); 4.48 (m, 2H, 2xCH); 5.35 (d, 1H, 7-CH); 5.48 (q, 1H, 6-CH); 5.74 (d, 1H, a-CH); 7.22 - 8.05- (m, 16H, aromat); 8.22 (d, 2H, 2xNHCO); 8.32 (m, 1H, NHCO); 8.65 (d, 1H, NHCO; 9.19 (d, 1H, NHCO).
Beispiel 11 N-fN2-r4-(N'-Benzoyl-N'-methvn-amido-qlutarovn-N6-(N2.N6-bis-2.3- diacetoxybenzoyl)-L-lvsvn-L-lvsyl)-ampicillin
Formel I mit R1= R15, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H., n = 4, L-Form, R8 = Benzoyl, , R9 = CH3 , p = 4, q = 3, A = Ampicillino.Example 11 N-fN 2 -r4- (N'-benzoyl-N'-methvn-amido-qlutarovn-N 6 - (N 2 .N 6 -bis-2.3- diacetoxybenzoyl) -L-lvsvn-L-lvsyl) - ampicillin Formula I with R 1 = R 15 , R 2 , R 3 = COCH 3 , R 4 , R 5 = H., n = 4, L-form, R 8 = benzoyl,, R 9 = CH 3, p = 4 , q = 3, A = Ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N2-[(N'-Benzoyloxy-N'-methyl-amido-glutaroyl)-N6-(N2,N5-bis-2,3- diacetoxybenzoyl)-L-lysyl]-L-lysin und Ampicillin Trihydrat in 30 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes.The title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N 2 - [(N'-benzoyloxy-N'-methyl-amido-glutaroyl) -N 6 - (N 2 , N 5 -bis-2,3- diacetoxybenzoyl) -L-lysyl] -L-lysine and ampicillin trihydrate in 30% yield in the form of a colorless amorphous solid.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,39 (s, 3H, CH3); 1 ,53 (s, 3H, CH3); 1 ,20 - 2,40 (m, 18H, 4 x CH2); 2,19 (s, 3H, COCH3); 2,22 (s, 3H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 3,10 (m, 4H, 2xNCH2); 4,19 (s, 1 H, 3-CH); 4,33 (m, 2H, 2xCH); 5,37 (d, 1 H, 7-CH); 5,50 (q, 1 H, 6-CH); 5,68 (d, 1 H, a-CH); 7,30 -8,05 (m, 18H, aromat. + 2x NHCO); 8,20 (d, 1 H, NHCO); 8,29 (m, 1 H, NHCO); 8,40 (m, 1 H, NHCO); 9,10 (m, 1 H, NHCO). 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 39 (s, 3H, CH 3); 1, 53 (s, 3H, CH 3); 1, 20-2.40 (m, 18H, 4 x CH 2 ); 2.19 (s, 3H, COCH3); 2.22 (s, 3H, COCH 3 ); 2.27 (s, 6H, COCH3); 3.10 (m, 4H, 2xNCH 2 ); 4.19 (s, 1H, 3-CH); 4.33 (m, 2H, 2xCH); 5.37 (d, 1H, 7-CH); 5.50 (q, 1H, 6-CH); 5.68 (d, 1H, a-CH); 7.30 -8.05 (m, 18H, aromat. + 2x NHCO); 8.20 (d, 1H, NHCO); 8.29 (m, 1H, NHCO); 8.40 (m, 1H, NHCO); 9.10 (m, 1H, NHCO).
Beispiel 12 N N2-r(N'-Benzoyloxy-N'-cvclohexyl-amido-qlutarovπ-N6-rN2'.N6'-bis-(2.3- diacetoxybenzoyl)-L-lvsvπ- L-Ivsyl )-ampicillinExample 12 NN 2 -r (N'-benzoyloxy-N'-cvclohexyl-amido-qlutarovπ-N 6 -rN 2 ' .N 6' -bis- (2.3-diacetoxybenzoyl) -L-lvsvπ-L-Ivsyl) -ampicillin
Formel I mit R1= R15, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H., n = 4, L-Form, R8= Benzoyl, R9 = Cyclohexyl , p = 4, q = 3, A = Ampicillino.Formula I with R 1 = R 15 , R 2 , R 3 = COCH3, R 4 , R 5 = H., n = 4, L-form, R 8 = benzoyl, R 9 = cyclohexyl , p = 4, q = 3, A = Ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N2-[(N,-Benzoyloxy-N'-cyclohexyl-amido-glutaroyl]-N6-[N2,N6'-bis-(2,3- diacetoxybenzoyl)-L-lysyl]- L-lysin und Ampicillin Trihydrat in 50 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen FeststoffesThe title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N 2 - [(N , -benzoyloxy-N'-cyclohexyl-amido-glutaroyl] -N 6 - [N 2 , N 6 ' -bis- (2, 3-diacetoxybenzoyl) -L-lysyl] - L-lysine and ampicillin trihydrate in 50% yield in the form of a colorless amorphous solid
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,32 (s, 3H, CH3); 1 ,54 (s, 3H, CH3); 1 ,00 - 2,30 (m, 28H, 8 x CH2); 2,19 (s, 3H, COCH3); 2,22 (s, 3H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 3,03 (m, 2H, NCH2); 3,15 (m, 2H, NCH2); 4,33 (m, 3H, 3xCH); 5,37 (d, 1H, 7-CH); 5,51 (q, 1H, 6- CH); 5,68 (m, 1 H, a-CH); 7,20 - 7,95 (m, 16H, aromat.); 8,04 (d, 2H, 2xNHCO); 8,29 (m, 1 H, NHCO); 8,45 (m, 1 H, NHCO); 9,10 (m, 1 H, NHCO). 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 32 (s, 3H, CH 3); 1, 54 (s, 3H, CH 3); 1.00 - 2.30 (m, 28H, 8 x CH 2 ); 2.19 (s, 3H, COCH3); 2.22 (s, 3H, COCH 3 ); 2.27 (s, 6H, COCH 3 ); 3.03 (m, 2H, NCH 2); 3.15 (m, 2H, NCH 2); 4.33 (m, 3H, 3xCH); 5.37 (d, 1H, 7-CH); 5.51 (q, 1H, 6-CH); 5.68 (m, 1H, a-CH); 7.20 - 7.95 (m, 16H, aromat.); 8.04 (d, 2H, 2xNHCO); 8.29 (m, 1H, NHCO); 8.45 (m, 1H, NHCO); 9.10 (m, 1H, NHCO).
Beispiel 13 N-{N2-rε-(8-Methoxycarbonyloxy-3.4-dihvdro-2,4-dioxo-2H-1 ,3-benzoxazin-3-yl)-n- hexanovn-N6-[2,6-bis-(8-methoxycarbonyloxy-3.4-dihvdro-2,4-dioxo- 2 -/-1.3-benzoxazin-3- yl)-n-hexanovπ-L-lvsvP-ampicillin
Formel I mit R1= R16, R2 und R10 = -CO- in Verbindung mit R5, R3 = COOCH3, R4 = H, R5 = -CO- in Verbindung mit R2 bzw. R10, n = 4, L-Form, o = 4, p =5, A = Ampicillino.Example 13 N- {N 2 -rε- (8-methoxycarbonyloxy-3,4-dihydro-2,4-dioxo-2H-1,3-benzoxazin-3-yl) -n-hexanovn-N 6 - [2,6- bis- (8-methoxycarbonyloxy-3.4-dihvdro-2,4-dioxo-2 - / - 1.3-benzoxazin-3-yl) -n-hexanovπ-L-lvsvP-am p icillin Formula I with R 1 = R 16 , R 2 and R 10 = -CO- in combination with R 5 , R 3 = COOCH 3 , R 4 = H, R 5 = -CO- in combination with R 2 and R 10 , n = 4, L-shape, o = 4, p = 5, A = Ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N2-[ε-(8-Methoxycarbonyloxy-3,4-dihydro-2,4-dioxo-2H-1 ,3- benz- oxazin-3-yl)-n-hexanoyl]-N6-[2,6-bis-(8-methoxycarbonyloxy-3,4-dihydro-2,4- dioxo-2H-1 ,3-benzoxazin-3-yl)-n-hexanoyl]-L-lysin und Ampicillin Trihydrat in 30 %iger Ausbeute in Form eines farblosen amorphen Feststoffes.The title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N 2 - [ε- (8-methoxycarbonyloxy-3,4-dihydro-2,4-dioxo-2H-1,3-benzoxoxazin-3-yl ) -n-hexanoyl] -N 6 - [2,6-bis- (8-methoxycarbonyloxy-3,4-dihydro-2,4-dioxo-2H-1,3-benzoxazin-3-yl) -n-hexanoyl ] -L-lysine and ampicillin trihydrate in 30% yield in the form of a colorless amorphous solid.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,39 (s, 3H, CH3); 1 ,53 (s, 3H, CH3); 1 ,00 - 2,30 (m, 20H, CH2); 2,97 (m, 2H, NCH2); 3,79 (m, 4H, NCH2); 3,90 (s, 9H, COCH3); 4,19 (s, 1 H, 3- CH); 4,25 (m, 1 H, CH); 5,07 (m, 1 H, CH); 5,37 (d, 1 H, 7-CH); 5,50 (q, 1 H, 6-CH); 5,65 (m, 1 H, a-CH); 7,20 - 8,02- (m, 16H, aromat + NHCO); 8,45 (m, 1 H, NHCO); 9,10 (m, 1H, NHCO). 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 39 (s, 3H, CH 3); 1, 53 (s, 3H, CH 3); 1, 00 to 2.30 (m, 20H, CH 2); 2.97 (m, 2H, NCH 2); 3.79 (m, 4H, NCH 2); 3.90 (s, 9H, COCH 3 ); 4.19 (s, 1H, 3-CH); 4.25 (m, 1H, CH); 5.07 (m, 1H, CH); 5.37 (d, 1H, 7-CH); 5.50 (q, 1H, 6-CH); 5.65 (m, 1H, a-CH); 7.20 - 8.02- (m, 16H, aromat + NHCO); 8.45 (m, 1H, NHCO); 9.10 (m, 1H, NHCO).
Beispiel 14 [ N-(2-rN2,N6-Bis-(2,3-diacetoxybenzovπ-L-lvsvπ-aminol-4-r(N-benzoyloxy-N- cyclohexyO-amidovπ-L-butanovD-ampicillinExample 14 [ N- (2-rN 2 , N 6 -Bis- (2,3-diacetoxybenzovπ-L-lvsvπ-aminol-4-r (N-benzoyloxy-N-cyclohexyO-amidovπ-L-butanovD-ampicillin
Formel I mit R1= R14, R2, R3 = COCH3, R4, R5 = H., n = 4, L-Form, R8 = Benzoyl ,Formula I with R 1 = R 14 , R 2 , R 3 = COCH3, R 4 , R 5 = H., n = 4, L-form, R 8 = benzoyl,
R9 = Cyclohexyl, o = 2, L-Form, A = Ampicillino.R 9 = cyclohexyl, o = 2, L-form, A = ampicillino.
Die Herstellung der Titelverbindung bzw. deren Natriumsalzes erfolgte analog zu Beispiel 1 aus N-(N2,N6-bis-(2,3-diacetoxybenzoyl)-L-lysyl)-L-glutaminsäure-5-(N'- benzoyloxy-N'-cyclohexyl)-amid und Ampicillin Trihydrat in 50 %iger Ausbeute inThe title compound or its sodium salt was prepared analogously to Example 1 from N- (N 2 , N 6 -bis- (2,3-diacetoxybenzoyl) -L-lysyl) -L-glutamic acid-5- (N'-benzoyloxy- N'-cyclohexyl) -amide and ampicillin trihydrate in 50% yield in
Form eines farblosen amorphen Feststoffes.Form of a colorless amorphous solid.
1H NMR (DMSO-d6): 1 ,39 (s, 3H, CH3); 1 ,53 (s, 3H, CH3); 1 ,00 - 2,30 - (m, 16H, 8 x 1 H NMR (DMSO-d6): 1, 39 (s, 3H, CH 3); 1, 53 (s, 3H, CH 3); 1, 00 - 2.30 - (m, 16H, 8 x
CH2); 2,19 (s, 3H, COCH3); 2,22 (s, 3H, COCH3); 2,27 (s, 6H, COCH3); 3,14 (m, 2H, NCH2); 4,18 (s, 1 H, 3-CH); 4,20 (m, 1 H, CH); 4,26 (m, 1 H, CH); 4,40 (m, 1 H, CH);CH 2 ); 2.19 (s, 3H, COCH 3 ); 2.22 (s, 3H, COCH 3 ); 2.27 (s, 6H, COCH 3 ); 3.14 (m, 2H, NCH 2); 4.18 (s, 1H, 3-CH); 4.20 (m, 1H, CH); 4.26 (m, 1H, CH); 4.40 (m, 1H, CH);
5,36 (d, 1 H, 7-CH); 5,48 (q, 1 H, 6-CH); 5,72 (d, 1 H, α-CH); 7,20 - 8,03- (m, 16H, aromat); 8,08 (d, 1 H, NHCO); 8,30 (m, 2H, 2x NHCO); 8,53 (d, 1 H, NHCO);5.36 (d, 1H, 7-CH); 5.48 (q, 1H, 6-CH); 5.72 (d, 1H, α-CH); 7.20 - 8.03- (m, 16H, aromat); 8.08 (d, 1H, NHCO); 8.30 (m, 2H, 2x NHCO); 8.53 (d, 1H, NHCO);
9,18 (d, 1 H, NHCO).
Tabelle. Antibakterielle Aktivität der Siderophor-Antibiotikakonjugate MHK-Werte [in μg / ml]9.18 (d, 1H, NHCO). Table. Antibacterial activity of the siderophore-antibiotic conjugates MIC values [in μg / ml]