WO2002057079A1 - Scraping device for cleaning a rotating cylinder - Google Patents

Scraping device for cleaning a rotating cylinder Download PDF

Info

Publication number
WO2002057079A1
WO2002057079A1 PCT/CH2001/000743 CH0100743W WO02057079A1 WO 2002057079 A1 WO2002057079 A1 WO 2002057079A1 CH 0100743 W CH0100743 W CH 0100743W WO 02057079 A1 WO02057079 A1 WO 02057079A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
scraper
strain gauge
roller
sensors
scraping device
Prior art date
Application number
PCT/CH2001/000743
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alfred Simonetti
Original Assignee
Alfred Simonetti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Simonetti filed Critical Alfred Simonetti
Priority to EP01273289A priority Critical patent/EP1259377B1/en
Priority to DE50101707T priority patent/DE50101707D1/en
Priority to AT01273289T priority patent/ATE261818T1/en
Publication of WO2002057079A1 publication Critical patent/WO2002057079A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F9/00—Rotary intaglio printing presses

Definitions

  • the present invention relates to a scraping device for cleaning a rotating roller, as defined in the preamble of independent claim 1.
  • scrapers made of various materials are placed on the rollers at an angle of usually between 15 ° and 40 °.
  • the scrapers are made of metal, plastic or composites, for example, depending on the surface of the rollers and their speed of rotation.
  • Their contact pressure as the contact pressure per unit length of the scraper is called in this context, is normally between 80 and 400 N / m and is generated by the weight of the scraper and scraper holder, etc. and / or hydraulic devices.
  • the invention is based on the following would perish.
  • a scraper device for cleaning a rotating roller of the type mentioned at the outset is to be created, in which the contact pressure of the scraper can be measured with less space requirement and also during cleaning.
  • the essence of the invention is that in a scraper device for cleaning a rotating roller, which comprises a scraper intended to be placed on the roller and a scraper holder for pressing the scraper with a contact pressure on the roller, at least one strain gauge on the scraper. Sensor is arranged, with which the contact pressure can be measured when the scraper lies against the roller.
  • At least one strain gauge sensor is arranged on the scraper for measuring the contact pressure, there is no need for a spring balance to be attached to a fixed point.
  • the contact pressure can also be checked in a simple manner if there is very little or no space available for attaching a spring balance.
  • the means required for evaluating the measured values of the at least one strain gauge sensor can be arranged without problems at a location where there is sufficient space.
  • strain gauge sensor it is also possible to measure the contact pressure using a strain gauge sensor during normal cleaning operations, since the scraper does not need to be lifted off the roller.
  • the measurement of the contact pressure using a strain gauge sensor is based on the principle that the scraper is bent to different degrees depending on the contact pressure.
  • the strain gauge sensor is stretched or compressed as the scraper bends, thereby changing its ohmic resistance. This ohmic resistance is measured and converted into the corresponding contact pressure.
  • Suitable strain gauge sensors are known to the person skilled in the art and are commercially available.
  • a large number of strain gauge sensors are preferably distributed regularly over the length of the scraper.
  • the contact pressure can thus be determined by means of a large number of individual measurements, which are then, for example, averaged or evaluated in sections.
  • the scraper advantageously has a plurality of scraper parts which are separated from one another by slots, a strain gauge sensor preferably being arranged on each scraper part.
  • the or at least one of the strain gauge sensors is attached to the top of the scraper, i.e. on the side that faces away from the roller when the scraper is attached to the roller.
  • the or at least one of the strain gauge sensors is attached to the underside of the scraper, ie on the side that faces the roller when the scraper is applied to the roller is.
  • the strain gauge sensor is therefore better protected from the substance scraped off the roller.
  • the strain gauge sensors are glued to the scraper.
  • Commercially available strain gauge sensors can be easily glued to the scraper for manufacture.
  • the strain gauge sensors are deposited on the scraper in a high vacuum. The connection between the strain gauge sensor and the scraper thus remains secure even at high temperatures.
  • the strain gauge sensors are preferably provided with a protective cover. This prevents contamination or damage to the strain gauge sensor or sensors which influences the ohmic resistance.
  • a signal line advantageously leads from each strain gauge sensor to a measuring amplifier, which is connected to an evaluation device, preferably a laptop computer.
  • a multiplexer is advantageously assigned to the measuring amplifier and is connected to the evaluation device via a single line.
  • the at least one strain gauge sensor is preferably designed such that the scraper experiences a change in its ohmic resistance of between 0.1 ⁇ and 2 ⁇ when it is placed on the roller.
  • Fig. 1 - a part of a scraping device according to the invention according to a first embodiment on a roller in a side view;
  • Fig. 3 - a scraper with strain gauge sensors according to a second embodiment
  • Fig. 4 - a scraper with bevel and strain gauge sensor on the top in a side view
  • Fig. 5 - a scraper with bevel and strain gauge sensor on the underside in a side view
  • Fig. 6 - a scraper without bevel in a side view.
  • a scraper 2 with bevel 21 bears against a roller 1 rotating in the direction of the arrow.
  • the angle ⁇ between roller 1 and scraper 2 is approximately 40 °.
  • the scraper 2 consists for example of metal, plastic or composites and is inserted into a scraper holder 3.
  • the scraper 2 is pressed against the roller 1 via the scraper holder 3 with a certain contact pressure.
  • This contact pressure can be measured with the aid of thin-film strain gauge sensors 4 which act on the in a high vacuum
  • the top and bottom of the scraper 2 have been evaporated and are covered with a protective cover, for example made of plastic.
  • the strain gauge sensors 4 consist, for example, of a wire in a plastic film.
  • a signal line 5 leads from each strain gauge sensor 4 to a measuring amplifier and multiplexer 6, in which the measurement signals are amplified and then fed into a line 7 via an RS232 interface.
  • the line 7 leads to an evaluation device in the form of a laptop computer 8, which converts the measured values into corresponding contact pressures and displays them on its screen. Both the contact pressures measured by the individual strain gauge sensors 4 and a contact pressure averaged over the entire scraper 2 can be determined.
  • the scraper 102 is divided into a plurality of scraper parts 122 by slots 121, in particular milled sections.
  • a strain gauge sensor 4 is arranged on each scraper part 122. Signal lines 5 in turn lead from the strain gauge sensors 4 to a measuring amplifier and multiplexer, not shown.
  • the strain gauge sensors 4 are only arranged on the upper side of the scraper 2 provided with the bevel 21.
  • the strain gauge sensors 4 are arranged only on the underside of the scraper 2 provided with the bevel 21.
  • FIG. 6 In this fifth exemplary embodiment, in contrast to the scrapers 2 and 102 of the other exemplary embodiments, a scraper 202 has no flute.

Abstract

The invention relates to a scraping device for cleaning a rotating cylinder (1) comprising a scraper (2) which is arranged on the cylinder (1). The scraper (2) is held by a scraper-holder (3) which presses against the cylinder (1) with the aid of application force. A plurality of extensometer strip sensors (4) are arranged on the scraper (2), wherein the application force of the scraper (2) is measured. The extensometer strip sensors (4) enable measurement of the application pressure on the scraper (2) even during the normal cleaning cycle.

Description

Schabvorrichtung zum Reinigen einer rotierenden WalzeScraper device for cleaning a rotating roller
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schabvorrichtung zum Reinigen einer rotierenden Walze, wie sie im Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1 definiert ist .The present invention relates to a scraping device for cleaning a rotating roller, as defined in the preamble of independent claim 1.
Zum Reinigen von beispielsweise in Druckwerken rotierenden Walzen werden an die Walzen Schaber aus verschiedenen Mate- rialien in einem Winkel von üblicherweise zwischen 15° und 40° angelegt. Die Schaber sind beispielsweise aus Metall, Kunststoff oder Composites, je nach Oberfläche der Walzen und deren Rotationsgeschwindigkeit. Ihr Anpressdruck, wie in diesem Zusammenhang die Anpresskraft pro Längeneinheit des Schabers bezeichnet wird, liegt im Normalfall zwischen 80 und 400 N/m und wird durch das Eigengewicht des Schabers und Schaberhalters, etc. und/oder hydraulische Einrichtungen erzeugt.For cleaning rollers rotating in printing units, for example, scrapers made of various materials are placed on the rollers at an angle of usually between 15 ° and 40 °. The scrapers are made of metal, plastic or composites, for example, depending on the surface of the rollers and their speed of rotation. Their contact pressure, as the contact pressure per unit length of the scraper is called in this context, is normally between 80 and 400 N / m and is generated by the weight of the scraper and scraper holder, etc. and / or hydraulic devices.
Bis anhin wird der Anpressdruck des Schabers mittels einer Federwaage geprüft, die an einem Fixpunkt befestigt wird und deren Federarm an seinem freien Ende einen abgewinkelten Teil aufweist, der walzenseitig unter den Schaber geschoben wird. Nachteilhaft bei dieser Messmethode ist, dass zur Befestigung der Federwaage ein Fixpunkt benötigt wird, der Platzbedarf relativ gross ist und der Schaber bei der Messung des Anpressdrucks von der Walze abgehoben wird und so seine Reinigungsfunktion nicht mehr oder zumindest nur mehr ungenügend ausüben kann.Up to now, the contact pressure of the scraper has been checked by means of a spring balance, which is attached to a fixed point and the spring arm of which has an angled part at its free end, which is pushed under the scraper on the roller side. A disadvantage of this measuring method is that a fixed point is required to attach the spring balance, the space requirement is relatively large and the scraper is lifted off the roller when measuring the contact pressure and thus can no longer perform its cleaning function, or at least only insufficiently.
Angesichts der Nachteile der bisher bekannten, oben beschriebenen Schaber und Mittel zur Messung des Anpressdrucks des Schabers liegt der Erfindung die folgende Auf- gäbe zugrunde. Zu schaffen ist eine Schabvorrichtung zum Reinigen einer rotierenden Walze der eingangs erwähnten Art, bei der der Anpressdruck des Schabers mit weniger Platzbedarf und auch während des Reinigens messbar ist.In view of the disadvantages of the previously known scraper described above and means for measuring the contact pressure of the scraper, the invention is based on the following would perish. A scraper device for cleaning a rotating roller of the type mentioned at the outset is to be created, in which the contact pressure of the scraper can be measured with less space requirement and also during cleaning.
Diese Aufgabe wird durch die erf indungsgemässe Schabvorrichtung gelöst, wie sie im unabhängigen Patentanspruch 1 definiert ist . Bevorzugte Ausführungsvarianten ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen .This object is achieved by the scraper device according to the invention, as defined in independent claim 1. Preferred design variants result from the dependent patent claims.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass bei einer Schabvorrichtung zum Reinigen einer rotierenden Walze, die einen zum Anlegen an die Walze bestimmten Schaber und einen Schaberhalter zum Anpressen des Schabers mit einem Anpress- druck an die Walze umfasst, auf dem Schaber mindestens ein Dehnungsmessstreifen-Sensor angeordnet ist, mit welchem beim Anliegen des Schabers an der Walze dessen Anpressdruck messbar ist.The essence of the invention is that in a scraper device for cleaning a rotating roller, which comprises a scraper intended to be placed on the roller and a scraper holder for pressing the scraper with a contact pressure on the roller, at least one strain gauge on the scraper. Sensor is arranged, with which the contact pressure can be measured when the scraper lies against the roller.
Dadurch, dass zur Messung des Anpressdrucks mindestens ein Dehnungsmessstreifen-Sensor auf dem Schaber angeordnet ist, kann auf eine an einem Fixpunkt zu befestigende Federwaage verzichtet werden. Eine Überprüfung des Anpressdrucks ist so auch auf einfache Weise möglich, wenn für das Anbringen einer Federwaage nur sehr wenig oder überhaupt kein Platz zur Verfügung steht. Die für die Auswertung der Messwerte des mindestens einen Dehnungsmessstreifen-Sensors benötigten Mittel können problemlos an einem Ort angeordnet werden, wo genügend Platz vorhanden ist.Because at least one strain gauge sensor is arranged on the scraper for measuring the contact pressure, there is no need for a spring balance to be attached to a fixed point. The contact pressure can also be checked in a simple manner if there is very little or no space available for attaching a spring balance. The means required for evaluating the measured values of the at least one strain gauge sensor can be arranged without problems at a location where there is sufficient space.
Eine Messung des Anpressdrucks mittels Dehnungsmessstreifen-Sensor ist ausserdem während des normalen Reinigungsbetriebs möglich, da der Schaber nicht von der Walze abgehoben zu werden braucht. Die Messung des Anpressdrucks mittels Dehnungsmessstreifen- Sensor beruht auf dem Prinzip, dass der Schaber je nach Anpressdruck verschieden stark verbogen wird. Der Dehnungsmessstreifen-Sensor wird durch das Verbiegen des Schabers gedehnt oder gestaucht und ändert dadurch seinen ohmschen Widerstand. Dieser ohmsche Widerstand wird gemessen und in den entsprechenden Anpressdruck umgerechnet. Geeignete Dehnungsmessstreifen-Sensoren sind dem Fachmann bekannt und im Handel erhältlich.It is also possible to measure the contact pressure using a strain gauge sensor during normal cleaning operations, since the scraper does not need to be lifted off the roller. The measurement of the contact pressure using a strain gauge sensor is based on the principle that the scraper is bent to different degrees depending on the contact pressure. The strain gauge sensor is stretched or compressed as the scraper bends, thereby changing its ohmic resistance. This ohmic resistance is measured and converted into the corresponding contact pressure. Suitable strain gauge sensors are known to the person skilled in the art and are commercially available.
Mit Vorteil sind über die Länge des Schabers eine Vielzahl von Dehnungsmessstreifen-Sensoren, vorzugsweise regelmäs- sig, verteilt. Der Anpressdruck kann so mittels einer Vielzahl von Einzelmessungen, die anschliessend beispielsweise gemittelt oder abschnittsweise ausgewertet werden, ermittelt werden.Advantageously, a large number of strain gauge sensors are preferably distributed regularly over the length of the scraper. The contact pressure can thus be determined by means of a large number of individual measurements, which are then, for example, averaged or evaluated in sections.
Vorteilhafterweise weist der Schaber mehrere durch Schlitze voneinander getrennte Schaberteile auf, wobei vorzugsweise auf jedem Schaberteil ein Dehnungsmessstreifen-Sensor angeordnet ist. Durch die Aufteilung des Schabers in mehrere Schaberteile und das Versehen jedes Schaberteils mit einem Dehnungsmessstreifen-Sensor kann die Empfindlichkeit der Messung erhöht werden und es können auch über die Länge des Schabers abweichende Anpressdrücke genau gemessen werden.The scraper advantageously has a plurality of scraper parts which are separated from one another by slots, a strain gauge sensor preferably being arranged on each scraper part. By dividing the scraper into several scraper parts and providing each scraper part with a strain gauge sensor, the sensitivity of the measurement can be increased and contact pressures that differ over the length of the scraper can also be measured precisely.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist der bzw. mindestens einer der Dehnungsmessstreifen-Sensoren auf der Oberseite des Schabers angebracht, d.h. auf der Seite, die bei an die Walze angelegtem Schaber von der Walze wegweist.In an advantageous embodiment variant, the or at least one of the strain gauge sensors is attached to the top of the scraper, i.e. on the side that faces away from the roller when the scraper is attached to the roller.
Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsvariante ist der bzw. mindestens einer der Dehnungsmessstreifen-Sensoren auf der Unterseite des Schabers angebracht, d.h. auf der Seite, die bei an die Walze angelegtem Schaber der Walze zugewandt ist. Der Dehnungsmessstreifen-Sensor ist dadurch besser von der von der Walze abgeschabten Substanz geschützt.In another advantageous embodiment variant, the or at least one of the strain gauge sensors is attached to the underside of the scraper, ie on the side that faces the roller when the scraper is applied to the roller is. The strain gauge sensor is therefore better protected from the substance scraped off the roller.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist der bzw. sind die Dehnungsmessstreifen-Sensoren auf den Schaber geklebt. Zur Herstellung können so einfach im Handel erhältliche Dehnungsmessstreifen-Sensoren auf den Schaber geklebt werden.In an advantageous embodiment variant, the strain gauge sensors are glued to the scraper. Commercially available strain gauge sensors can be easily glued to the scraper for manufacture.
Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsvariante ist der bzw. sind die Dehnungsmessstreifen-Sensoren im Hochvakuum auf den Schaber aufgedampft. Die Verbindung zwischen Dehnungsmessstreifen-Sensor und Schaber hält so auch bei hohen Temperaturen sicher.In another advantageous embodiment variant, the strain gauge sensors are deposited on the scraper in a high vacuum. The connection between the strain gauge sensor and the scraper thus remains secure even at high temperatures.
Bevorzugt ist der bzw. sind die Dehnungsmessstreifen-Sensoren mit einer Schutzabdeckung versehen. Dadurch wird eine den ohmschen Widerstand beeinflussende Verschmutzung oder Beschädigung des oder der Dehnungsmessstreifen-Sensoren verhindert .The strain gauge sensors are preferably provided with a protective cover. This prevents contamination or damage to the strain gauge sensor or sensors which influences the ohmic resistance.
Mit Vorteil führt von jedem Dehnungsmessstreifen-Sensor eine Signalleitung zu einem Messverstärker, der mit einer Auswerteeinrichtung, vorzugsweise einem Laptop-Computer, verbunden ist. Vorteilhafterweise ist dem Messverstärker ein Multiplexer zugeordnet, der über eine einzige Leitung mit der Auswerteeinrichtung verbunden ist.A signal line advantageously leads from each strain gauge sensor to a measuring amplifier, which is connected to an evaluation device, preferably a laptop computer. A multiplexer is advantageously assigned to the measuring amplifier and is connected to the evaluation device via a single line.
Bevorzugt ist der mindestens eine Dehnungsmessstreifen-Sen- sor so ausgebildet, dass der Schaber beim Anlegen an die Walze eine Änderung seines ohmschen Widerstands von zwischen 0,1 Ω und 2 Ω erfährt. Im Folgenden wird die erfindungsgemässe Schabvorrichtung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen detaillierter beschrieben. Es zeigen:The at least one strain gauge sensor is preferably designed such that the scraper experiences a change in its ohmic resistance of between 0.1 Ω and 2 Ω when it is placed on the roller. In the following, the scraper device according to the invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings using exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 - einen Teil einer erfindungsgemässen Schabvorrichtung gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel an einer Walze in einer Seitenansicht;Fig. 1 - a part of a scraping device according to the invention according to a first embodiment on a roller in a side view;
Fig. 2 - den Schaber mit Dehnungsmessstreifen-Sensoren der Schabvorrichtung von Fig. 1 mit Messverstärker undFig. 2 - the scraper with strain gauge sensors of the scraper device of Fig. 1 with measuring amplifier and
Auswerteeinrichtung in einer Draufsicht;Evaluation device in a plan view;
Fig. 3 - einen Schaber mit Dehnungsmessstreifen-Sensoren gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel;Fig. 3 - a scraper with strain gauge sensors according to a second embodiment;
Fig. 4 - einen Schaber mit Wate und Dehnungsmessstreifen- Sensor auf der Oberseite in einer Seitenansicht;Fig. 4 - a scraper with bevel and strain gauge sensor on the top in a side view;
Fig. 5 - einen Schaber mit Wate und Dehnungsmessstreifen- Sensor auf der Unterseite in einer Seitenansicht; undFig. 5 - a scraper with bevel and strain gauge sensor on the underside in a side view; and
Fig. 6 - einen Schaber ohne Wate in einer Seitenansicht.Fig. 6 - a scraper without bevel in a side view.
Figur 1Figure 1
Ein Schaber 2 mit Wate 21 liegt hier an einer in Pfeilrichtung rotierenden Walze 1 an. Der Winkel α zwischen Walze 1 und Schaber 2 beträgt etwa 40°. Der Schaber 2 besteht beispielsweise aus Metall, Kunststoff oder Composites und ist in einen Schaberhalter 3 eingeschoben. Mit einer nicht gezeichneten hydraulischen Einrichtung, die zum Stand der Technik gehört, wird der Schaber 2 über den Schaberhalter 3 mit einem bestimmten Anpressdruck an die Walze 1 gedrückt. Dieser Anpressdruck ist mit Hilfe von Dünnfilm-Dehnungs- messstreifen-Sensoren 4 messbar, die im Hochvakuum auf die Oberseite und die Unterseite des Schabers 2 aufgedampft worden sind und mit einer Schutzabdeckung, beispielsweise aus Kunststoff, abgedeckt sind. Die Dehnungsmessstreifen- Sensoren 4 bestehen beispielsweise aus einem Draht in einem Kunststofffilm.A scraper 2 with bevel 21 bears against a roller 1 rotating in the direction of the arrow. The angle α between roller 1 and scraper 2 is approximately 40 °. The scraper 2 consists for example of metal, plastic or composites and is inserted into a scraper holder 3. With a hydraulic device, not shown, which belongs to the prior art, the scraper 2 is pressed against the roller 1 via the scraper holder 3 with a certain contact pressure. This contact pressure can be measured with the aid of thin-film strain gauge sensors 4 which act on the in a high vacuum The top and bottom of the scraper 2 have been evaporated and are covered with a protective cover, for example made of plastic. The strain gauge sensors 4 consist, for example, of a wire in a plastic film.
Figur 2Figure 2
Aus dieser schematischen Draufsicht ist ersichtlich, dass über die Länge des Schabers 2 eine Vielzahl von Dehnungs- messstreifen-Sensoren 4 gleichmässig verteilt sind. Von jedem Dehnungsmessstreifen-Sensor 4 führt eine Signalleitung 5 zu einem Messverstärker und Multiplexer 6, in dem die Messsignale verstärkt und dann über eine RS232-Schnitt- stelle in eine Leitung 7 eingespiesen werden. Die Leitung 7 führt zu einer Auswerteeinrichtung in Form eines Laptop- Computers 8, der die Messwerte in entsprechende Anpressdrücke umrechnet und diese auf seinem Bildschirm anzeigt. Es sind sowohl die von den einzelnen Dehnungsmessstreifen- Sensoren 4 gemessenen Anpressdrücke als auch ein über den ganzen Schaber 2 gemittelter Anpressdruck ermittelbar.It can be seen from this schematic plan view that a large number of strain gauge sensors 4 are distributed uniformly over the length of the scraper 2. A signal line 5 leads from each strain gauge sensor 4 to a measuring amplifier and multiplexer 6, in which the measurement signals are amplified and then fed into a line 7 via an RS232 interface. The line 7 leads to an evaluation device in the form of a laptop computer 8, which converts the measured values into corresponding contact pressures and displays them on its screen. Both the contact pressures measured by the individual strain gauge sensors 4 and a contact pressure averaged over the entire scraper 2 can be determined.
Figur 3Figure 3
Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Schaber 102 durch Schlitze 121, insbesondere Einfräsungen, in mehrere Schaberteile 122 unterteilt. Auf jedem Schaberteil 122 ist ein Dehnungsmessstreifen-Sensor 4 angeordnet. Von den Dehnungsmessstreifen-Sensoren 4 führen wiederum Signalleitungen 5 zu einem nicht dargestellten Messverstärker und Multiplexer.In this second exemplary embodiment, the scraper 102 is divided into a plurality of scraper parts 122 by slots 121, in particular milled sections. A strain gauge sensor 4 is arranged on each scraper part 122. Signal lines 5 in turn lead from the strain gauge sensors 4 to a measuring amplifier and multiplexer, not shown.
Die Aufteilung des Schabers 102 in mehrere Schaberteile 122 und das Versehen jedes Schaberteils 122 mit einem Dehnungsmessstreifen-Sensor 4 erhöht die Empfindlichkeit der Messung. Ausserdem kann der Anpressdruck für jeden Schaberteil 122 einzeln genau gemessen werden. Figur 4The division of the scraper 102 into a plurality of scraper parts 122 and the provision of each scraper part 122 with a strain gauge sensor 4 increases the sensitivity of the measurement. In addition, the contact pressure can be measured individually for each scraper part 122. Figure 4
Bei diesem dritten Ausführungsbeispiel sind im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel die Dehnungsmessstreifen- Sensoren 4 nur auf der Oberseite des mit der Wate 21 versehenen Schabers 2 angeordnet.In this third exemplary embodiment, in contrast to the first exemplary embodiment, the strain gauge sensors 4 are only arranged on the upper side of the scraper 2 provided with the bevel 21.
Figur 5Figure 5
Bei diesem vierten Ausführungsbeispiel sind im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel die Dehnungsmessstreifen- Sensoren 4 nur auf der Unterseite des mit der Wate 21 versehenen Schabers 2 angeordnet.In this fourth embodiment, in contrast to the first embodiment, the strain gauge sensors 4 are arranged only on the underside of the scraper 2 provided with the bevel 21.
Figur 6 Bei diesem fünften Ausführungsbeispiel weist ein Schaber 202 im Gegensatz zu den Schabern 2 bzw. 102 der anderen Ausführungsbeispiele keine Wate auf.FIG. 6 In this fifth exemplary embodiment, in contrast to the scrapers 2 and 102 of the other exemplary embodiments, a scraper 202 has no flute.
Zu den vorbeschriebenen Schabvorrichtungen sind weitere konstruktive Variationen realisierbar. In addition to the above-described scraping devices, other design variations can be implemented.

Claims

Patentansprüche claims
1. Schabvorrichtung zum Reinigen einer rotierenden Walze (1) , mit einem zum Anlegen an die Walze (1) bestimmten Schaber (2; 102; 202) und einem Schaberhalter (3) zum Anpressen des Schabers (2; 102; 202) mit einem Anpressdruck an die Walze (1), dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Schaber (2; 102; 202) mindestens ein Dehnungsmessstreifen- Sensor (4) angeordnet ist, mit welchem beim Anliegen des Schabers (2; 102; 202) an der Walze (1) dessen Anpressdruck messbar ist.1. Scraper device for cleaning a rotating roller (1), with a scraper (2; 102; 202) intended for application to the roller (1) and a scraper holder (3) for pressing the scraper (2; 102; 202) with one Contact pressure on the roller (1), characterized in that at least one strain gauge sensor (4) is arranged on the scraper (2; 102; 202), with which sensor when the scraper (2; 102; 202) bears against the roller ( 1) whose contact pressure is measurable.
2. Schabvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass über die Länge des Schabers (2; 102; 202) eine Vielzahl von Dehnungsmessstreifen-Sensoren (4), vorzugsweise regelmässig, verteilt sind.2. Scraper device according to claim 1, characterized in that a plurality of strain gauge sensors (4), preferably regularly, are distributed over the length of the scraper (2; 102; 202).
3. Schabvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaber (102) mehrere durch Schlitze (121) voneinander getrennte Schaberteile (122) aufweist, wobei vorzugsweise auf jedem Schaberteil (122) ein Dehnungsmessstreifen-Sensor (4) angeordnet ist.3. Scraper device according to claim 1 or 2, characterized in that the scraper (102) has a plurality of scraper parts (122) separated from one another by slots (121), a strain gauge sensor (4) preferably being arranged on each scraper part (122).
4. Schabvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis4. scraping device according to one of claims 1 to
3, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. mindestens einer der Dehnungsmessstreifen-Sensoren (4) auf der Oberseite des Schabers (2; 102; 202) angebracht ist, d.h. auf der Seite, die bei an die Walze (1) angelegtem Schaber (2; 102; 202) von der Walze (1) wegweist.3, characterized in that the or at least one of the strain gauge sensors (4) is attached to the top of the scraper (2; 102; 202), i.e. on the side that points away from the roller (1) when the scraper (2; 102; 202) is applied to the roller (1).
5. Schabvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis5. scraping device according to one of claims 1 to
4, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. mindestens einer der Dehnungsmessstreifen-Sensoren (4) auf der Unterseite des Schabers (2; 102; 202) angebracht ist, d.h. auf der Seite, die bei an die Walze (1) angelegtem Schaber (2; 102; 202) der Walze (1) zugewandt ist.4, characterized in that the or at least one of the strain gauge sensors (4) on the underside of the scraper (2; 102; 202) is attached, ie on the side which, when the scraper (2; 102; 202) is applied to the roller (1), faces the roller (1).
6. Schabvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis6. scraping device according to one of claims 1 to
5, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. die Dehnungsmessstreifen-Sensoren (4) auf den Schaber (2; 102; 202) geklebt sind.5, characterized in that the strain gauge or sensors (4) are glued to the scraper (2; 102; 202).
7. Schabvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis7. scraping device according to one of claims 1 to
5, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. die Dehnungsmessstreifen-Sensoren (4) im Hochvakuum auf den Schaber (2; 102; 202) aufgedampft sind.5, characterized in that the strain gauge or sensors (4) are evaporated onto the scraper (2; 102; 202) in a high vacuum.
8. Schabvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis8. scraping device according to one of claims 1 to
7, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. die Dehnungsmessstreifen-Sensoren (4) mit einer Schutzabdeckung versehen sind.7, characterized in that the strain gauge or sensors (4) are provided with a protective cover.
9. Schabvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis9. scraping device according to one of claims 1 to
8, dadurch gekennzeichnet, dass von jedem Dehnungsmessstreifen-Sensor (4) eine Signalleitung (5) zu einem Messverstärker (6) führt, der mit einer Auswerteeinrichtung, vorzugsweise einem Laptop-Computer (8), verbunden ist.8, characterized in that a signal line (5) leads from each strain gauge sensor (4) to a measuring amplifier (6), which is connected to an evaluation device, preferably a laptop computer (8).
10. Schabvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis10. scraping device according to one of claims 1 to
9, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Dehnungsmessstreifen-Sensor (4) so ausgebildet ist, dass der Schaber (2; 102; 202) beim Anlegen an die Walze (1) eine Änderung seines ohmschen Widerstands von zwischen 0,1 Ω und 2 Ω erfährt.9, characterized in that the at least one strain gauge sensor (4) is designed such that the scraper (2; 102; 202) when applied to the roller (1) changes its ohmic resistance by between 0.1 Ω and 2 Ω experiences.
E e
PCT/CH2001/000743 2001-01-18 2001-12-31 Scraping device for cleaning a rotating cylinder WO2002057079A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01273289A EP1259377B1 (en) 2001-01-18 2001-12-31 Scraping device for cleaning a rotating cylinder
DE50101707T DE50101707D1 (en) 2001-01-18 2001-12-31 SCRAPER FOR CLEANING A ROTATING ROLLER
AT01273289T ATE261818T1 (en) 2001-01-18 2001-12-31 SCRAPING DEVICE FOR CLEANING A ROTATING ROLLER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH72/01 2001-01-18
CH722001 2001-01-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002057079A1 true WO2002057079A1 (en) 2002-07-25

Family

ID=4321735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2001/000743 WO2002057079A1 (en) 2001-01-18 2001-12-31 Scraping device for cleaning a rotating cylinder

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1259377B1 (en)
DE (1) DE50101707D1 (en)
WO (1) WO2002057079A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH700101A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-15 Alfred Simonetti Measuring scraper for measuring scraper-contact pressure in rotating or idle roller of paper machine, has blade segments arranged side-by-side, where end region of each blade segment is connected with extension guide rails
WO2012130910A1 (en) * 2011-03-29 2012-10-04 Pacon Ltd. & Co. Kg Pressure-zone regulation for a scraper
CN105564010A (en) * 2015-12-31 2016-05-11 苏州恩欧西精密机械制造有限公司 Scratch-resistant scraper

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008001265A1 (en) 2008-04-18 2009-10-22 Voith Patent Gmbh Scraper device and squeegee device
DE102019117901A1 (en) * 2019-07-03 2021-01-07 Voith Patent Gmbh Scraper device and method for determining the contact pressure of a scraper

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3368399A (en) * 1964-07-15 1968-02-13 Roland Offsetmaschf Arrangement for measuring the ink pulling power on lithographic printing machines
EP0549085A1 (en) * 1991-11-22 1993-06-30 Komori Corporation Apparatus for controlling contact pressure between rotating members
DE19953320A1 (en) * 1999-11-05 2001-05-23 Sprimag Spritzmaschb Gmbh & Co Method for measurement of the pressure exerted by screen printer wiper uses one or more strain gauges attached to wiper to ensure repeatability of printing pressure and therefore print images

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3368399A (en) * 1964-07-15 1968-02-13 Roland Offsetmaschf Arrangement for measuring the ink pulling power on lithographic printing machines
EP0549085A1 (en) * 1991-11-22 1993-06-30 Komori Corporation Apparatus for controlling contact pressure between rotating members
DE19953320A1 (en) * 1999-11-05 2001-05-23 Sprimag Spritzmaschb Gmbh & Co Method for measurement of the pressure exerted by screen printer wiper uses one or more strain gauges attached to wiper to ensure repeatability of printing pressure and therefore print images

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH700101A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-15 Alfred Simonetti Measuring scraper for measuring scraper-contact pressure in rotating or idle roller of paper machine, has blade segments arranged side-by-side, where end region of each blade segment is connected with extension guide rails
WO2012130910A1 (en) * 2011-03-29 2012-10-04 Pacon Ltd. & Co. Kg Pressure-zone regulation for a scraper
CN105564010A (en) * 2015-12-31 2016-05-11 苏州恩欧西精密机械制造有限公司 Scratch-resistant scraper
CN105564010B (en) * 2015-12-31 2018-05-04 苏州恩欧西智能科技有限公司 A kind of anti-scratch scraper

Also Published As

Publication number Publication date
DE50101707D1 (en) 2004-04-22
EP1259377B1 (en) 2004-03-17
EP1259377A1 (en) 2002-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH654409A5 (en) MEASURING VALUE FOR MEASURING MECHANICAL INFORMATION ON HOLLOW BODIES.
DE19613861A1 (en) Agricultural baling press
DE4000326A1 (en) PRESSURE SENSOR
EP0467117B1 (en) Device for measuring the thickness and/or the unevenness of fleeces or laps in preparational spinning machines
DE1573698A1 (en) Method for measuring the distribution of tensile stresses over the width of strip-shaped material under longitudinal tension and the associated measuring device
DE19501186B4 (en) Sheet sensing shoe, thickness sensing head and thickness measuring system
EP1259377B1 (en) Scraping device for cleaning a rotating cylinder
EP1431606B1 (en) Brake or clutch lining with integrated force measurement
DE2931230C2 (en)
DE2755311A1 (en) ROPE LOAD MEASURING DEVICE
CH652209A5 (en) POWER METER.
CH649012A5 (en) MEASURING DEVICE FOR DETECTING THE GAP OF A WORKING ROLLER PAIR.
WO2002103314A1 (en) Device for measuring the contact pressure of a scraper applied against a roller
DE102019117901A1 (en) Scraper device and method for determining the contact pressure of a scraper
DE102006010556A1 (en) Strain gauge for closing force of a mold and its signal converter
DE102008023966A1 (en) Pressure setting device for doctor has analyzing element between doctor blade and surface being cleaned
DE102010012701A1 (en) Microforce sensor for measuring micro forces at nano range and milli Newton range, has spring region provided between two support regions and stiffener marking unit, respectively, where spring regions comprise two-winged meander shape
DE2929605C2 (en) Device for measuring the contact pressure between two bearer rings
EP1075650B1 (en) Device and method for measuring the stickiness of a flowable medium
EP0045355B1 (en) Device for measuring the initial tension of two cylinders put one against the other
DE112011102502B4 (en) Arrangement, device and method for determining blade pressure
DE3226386A1 (en) Device for three-dimensional force measurement
DE102017108706B3 (en) Measurement of pressure in pressure-filled containers with flexible walls, in particular tires
DE3026003A1 (en) DEVICE FOR MEASURING RUNNINGS OF A ROAD SURFACE
CH700101A1 (en) Measuring scraper for measuring scraper-contact pressure in rotating or idle roller of paper machine, has blade segments arranged side-by-side, where end region of each blade segment is connected with extension guide rails

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001273289

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001273289

Country of ref document: EP

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001273289

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP