WO2002056962A1 - Device for the salutary treatment with magnetic radiation - Google Patents

Device for the salutary treatment with magnetic radiation Download PDF

Info

Publication number
WO2002056962A1
WO2002056962A1 PCT/DE2002/000143 DE0200143W WO02056962A1 WO 2002056962 A1 WO2002056962 A1 WO 2002056962A1 DE 0200143 W DE0200143 W DE 0200143W WO 02056962 A1 WO02056962 A1 WO 02056962A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
treatment
heating
magnetization
rays
fields
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/000143
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bodo Ruthenberg
Original Assignee
W.E.T. Automotive Systems Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W.E.T. Automotive Systems Ag filed Critical W.E.T. Automotive Systems Ag
Publication of WO2002056962A1 publication Critical patent/WO2002056962A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N2/00—Magnetotherapy
    • A61N2/02—Magnetotherapy using magnetic fields produced by coils, including single turn loops or electromagnets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/40—Applying electric fields by inductive or capacitive coupling ; Applying radio-frequency signals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N2/00—Magnetotherapy
    • A61N2/002—Magnetotherapy in combination with another treatment

Definitions

  • the present invention relates to a device for health-promoting treatment with magnetic fields according to the preamble of claim 1.
  • Known devices for treating humans or animals with magnetic fields generate a magnetic field with a field strength between 5 and 100 ⁇ T.
  • This field causes a shift of ions on the membranes of the patient's cells and thus a change in the local ion concentration. This results in a changed potential gradient at the interfaces of the affected cells. This increases the permeability of the cell membrane and increases the oxygen partial pressure of the tissue. This stimulates the metabolism and improves blood circulation.
  • Areas of application of generic devices are e.g. degenerative diseases, circulatory disorders, healing processes, tension, metabolic disorders, sleep disorders, migraines, stress and asthma.
  • Infrared radiators are also known. These are used for the therapy of joint and tissue damage or infectious diseases and in the rearing of farm animals.
  • a combination of a heating device and a magnetizing device according to the subject matter of claim 1 enables simultaneous, intensified treatment. It simplifies the handling of the devices, saves space and can also be used for private households.
  • a device according to claim 2 intensifies the treatment success by better relaxation of the user.
  • a device according to claim 3 facilitates the connection of the electrical components. An individual adjustment according to the body dimensions of the user is not necessary. In addition, there is no interference from glass components.
  • a device increases the ease of use by easy handling of the device.
  • the magnetic and infrared radiation can act simultaneously on the same body zones of the user.
  • the surface of the recliner can also be designed flexibly. The distance between the heating device and the magnetization device from the body can thereby be minimized.
  • a device according to claim 5 makes it perceptible to the user that the device is in operation. It also promotes the relaxation effect of magnet therapy.
  • An apparatus according to claim 6 allows the treatment process to be adapted to individual requirements.
  • a device according to claim 7 simplifies and automates the control of the treatment process. characters
  • FIG. 1 perspective view of a device according to the invention
  • FIG. 1 shows a device 1 according to the invention.
  • the device 1 has a lying device 3.
  • the lying device 3 is designed in the form of a mat or mattress.
  • the lying device 3 has a magnetization device 7 on its lower area, which is spaced apart from the user. This has one or more magnets, not shown. These magnets can each be permanent magnets, electromagnets or combinations of the two.
  • the lying device 3 has a heating device 5 on its upper area facing the user.
  • This has one or more electrical heating elements, not shown. These can each be textile, film-based, wire-like or combined resistance elements.
  • the device 1 also has a control device 11.
  • the control device 11 has an operating device (not shown in detail) for manually setting the desired operating parameters of the heating device 5 and / or
  • Control device 11 also preferably has a memory (not shown). Programs for adapting the operating parameters of the heating device 5 and / or the magnetizing device 7 to different treatment processes can be stored in this. This allows, for example, pulsed operation of the magnetization device 7. A targeted temporal control of the operating temperature or a different temperature control of individual heating elements is also possible in this way.
  • the control device 11 is connected to the heating device 5 and / or the magnetization device 7 via a connecting line 9.
  • the connecting line 9 is used for the transmission of control signals. In the exemplary embodiment, it is also used to transmit the electrical energy for the heating elements of the heating device 5 and for the electromagnets of the magnetization device 7.
  • the control device could also be integrated in the lying device.
  • the connecting line could be replaced by a wireless signal transmission device.
  • the heating elements and the magnets could also be arranged side by side.
  • the heating elements could also be integrated in electromagnets.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Magnetic Treatment Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) for the salutary treatment with magnetic and/or electromagnetic fields and/or rays with a magnetization device (7) that generates fields and/or rays. Devices for treating humans or animals with magnetic fields that effect ion migration on the membranes of the cell of the treated individual are already known. The migration of the ions has an excitometabolic effect and stimulates blood circulation. A drawback of this method is that patients are somewhat reserved to that kind of treatment since the magnetic fields remain unnoticed. The inventive device (1) is therefore provided with a heating device (5) that allows a simultaneous, intensified treatment.

Description

Vorrichtung zur gesundheitsfördernden Behandlung mit magnetischer Strahlung Device for health-promoting treatment with magnetic radiation
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur gesundheitsfördernden Behandlung mit magnetischen Feldern nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device for health-promoting treatment with magnetic fields according to the preamble of claim 1.
Stand der TechnikState of the art
Bekannte Vorrichtungen zur Behandlung von Menschen oder Tieren mit magnetischen Feldern erzeugen ein Magnetfeld mit einer Feldstärke zwischen 5 und 100 μT.Known devices for treating humans or animals with magnetic fields generate a magnetic field with a field strength between 5 and 100 μT.
Dieses Feld bewirkt an den Membranen der Zellen des Behandelten eine Verschiebung von Ionen und somit eine Änderung der lokalen lonenkonzentration. Daraus resultiert ein verändertes Potentialgefälle an den Grenzflächen der beeinflußten Zellen. Dies erhöht die Durchlässigkeit der Zellmembran und erhöht den Sauerstoffpartialdruck des Gewebes. Dadurch wird der Stoffwechsel angeregt und die Durchblutung verbessert.This field causes a shift of ions on the membranes of the patient's cells and thus a change in the local ion concentration. This results in a changed potential gradient at the interfaces of the affected cells. This increases the permeability of the cell membrane and increases the oxygen partial pressure of the tissue. This stimulates the metabolism and improves blood circulation.
Anwendungsgebiete gattungsgemäßer Vorrichtungen sind z.B. degenerative Leiden, Durchblutungsstörungen, Heilungsprozesse, Verspannungen, Stoffwechselstörungen, Schlafstörungen, Migräne, Streß und Asthma.Areas of application of generic devices are e.g. degenerative diseases, circulatory disorders, healing processes, tension, metabolic disorders, sleep disorders, migraines, stress and asthma.
Nachteilig ist, daß Patienten dieser Art von Behandlung zunächst eher zurückhaltend begegnen. Das liegt wesentlich an der fehlenden Wahrnehmbarkeit von magnetischen Feldern.It is disadvantageous that patients initially treat this type of treatment with caution. This is largely due to the lack of perceptibility of magnetic fields.
Ferner sind Infrarot-Strahler bekannt. Diese werden zur Therapie von Gelenk- und Gewebe-Schädigungen oder Infektionskrankheiten und bei der Aufzucht von Nutztieren eingesetzt.Infrared radiators are also known. These are used for the therapy of joint and tissue damage or infectious diseases and in the rearing of farm animals.
In den meisten Einsatzfällen werden jedoch die hierbei verwendeten Glas- Röhren wegen bestehender Bruchgefahr als Nachteil empfunden. Gegenstand der ErfindungIn most applications, however, the glass tubes used here are perceived as a disadvantage due to the risk of breakage. Subject of the invention
Eine Kombination einer Heizeinrichtung und einer Magnetisiereinrichtung nach dem Gegenstand des Anspruchs 1 ermöglicht eine gleichzeitige, intensivierte Behandlung. Sie vereinfacht die Handhabung der Geräte, spart Platz und ist auch für Privathaushalte benutzbar.A combination of a heating device and a magnetizing device according to the subject matter of claim 1 enables simultaneous, intensified treatment. It simplifies the handling of the devices, saves space and can also be used for private households.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 2 intensiviert durch bessere Entspannung des Benutzers den Behandlungserfolg.A device according to claim 2 intensifies the treatment success by better relaxation of the user.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 3 erleichtert den Anschluß der elektrischen Komponenten. Eine individuelle Justierung nach den Körperabmessungen des Benutzers entfällt. Außerdem entfällt eine Störung durch Glas-Komponenten.A device according to claim 3 facilitates the connection of the electrical components. An individual adjustment according to the body dimensions of the user is not necessary. In addition, there is no interference from glass components.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 4 erhöht den Benutzungskomfort durch eine leichte Handhabbarkeit der Vorrichtung. Zudem können die magnetische und die infrarote Strahlung gleichzeitig auf dieselben Köperzonen des Benutzers einwirken. Die Oberfläche der Liegeeinrichtung ist zudem flexibel gestaltbar. Dadurch kann der Abstand der Heizeinrichtung und der Magnetisierungseinrichtung zum Körper minimiert werden.A device according to claim 4 increases the ease of use by easy handling of the device. In addition, the magnetic and infrared radiation can act simultaneously on the same body zones of the user. The surface of the recliner can also be designed flexibly. The distance between the heating device and the magnetization device from the body can thereby be minimized.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 5 macht für den Benutzer fühlbar, daß das Gerät in Betrieb ist. Sie fördert zudem den Entspannungseffekt der Magnet- Therapie.A device according to claim 5 makes it perceptible to the user that the device is in operation. It also promotes the relaxation effect of magnet therapy.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 6 gestattet eine Anpassung des Behandlungsablaufes an individuelle Erfordernisse.An apparatus according to claim 6 allows the treatment process to be adapted to individual requirements.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 7 vereinfacht und automatisiert die Regelung des Behandlungsprozesses. FigurenA device according to claim 7 simplifies and automates the control of the treatment process. characters
Die nachfolgende Beschreibung behandelt Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Erfindung. Diese Ausführungen sind nur beispielhaft zu verstehen und erfolgen unter Bezug auf:The following description deals with options for designing the invention. These explanations are only to be understood as examples and are made with reference to:
Fig. 1 perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen VorrichtungFig. 1 perspective view of a device according to the invention
Beschreibung der ErfindungDescription of the invention
Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1.1 shows a device 1 according to the invention.
Die Vorrichtung 1 weist eine Liegeeinrichtung 3 auf. Die Liegeeinrichtung 3 ist matten- oder matratzenförmig gestaltet.The device 1 has a lying device 3. The lying device 3 is designed in the form of a mat or mattress.
Die Liegeeinrichtung 3 weist an ihrem unteren, vom Benutzer beabstandeten Bereich eine Magnetisierungseinrichtung 7 auf. Diese weist einen oder mehrere nicht dargestellte Magnete auf. Diese Magnete können jeweils Dauermagnete, Elektromagnete oder Kombinationen aus beidem sein.The lying device 3 has a magnetization device 7 on its lower area, which is spaced apart from the user. This has one or more magnets, not shown. These magnets can each be permanent magnets, electromagnets or combinations of the two.
Die Liegeeinrichtung 3 weist an ihrem oberen, dem Benutzer zugewandten Bereich eine Heizeinrichtung 5 auf. Diese weist einen oder mehrere nicht dargestellte elektrische Heizelemente auf. Diese können jeweils textile, foliebasierte, drahtartige oder daraus kombinierte Widerstandselemente sein.The lying device 3 has a heating device 5 on its upper area facing the user. This has one or more electrical heating elements, not shown. These can each be textile, film-based, wire-like or combined resistance elements.
Die Vorrichtung 1 weist außerdem eine Regeleinrichtung 11 auf.The device 1 also has a control device 11.
Die Regeleinrichtung 11 besitzt eine nicht detailiert dargestellte Bedieneinrichtung zur manuelle Einstellung der gewünschten Betriebsparameter der Heizeinrichtung 5 und / oder derThe control device 11 has an operating device (not shown in detail) for manually setting the desired operating parameters of the heating device 5 and / or
Magnetisierungseinrichtung 7. Vorzugsweise weist Regeleinrichtung 11 außerdem einen nicht gezeigten Speicher auf. In diesem sind Programme zur Anpassung der Betriebsparameter der Heizeinrichtung 5 und / oder der Magnetisierungseinrichtung 7 an verschiedene Behandlungsabläufe speicherbar. Dies gestattet z.B. einen gepulsten Betrieb der Magnetisierungseinrichtung 7. Auch eine gezielte zeitliche Steuerung der Betriebstemperatur oder eine voneinander unterschiedliche Temperierung einzelner Heizelemente ist so möglich.Magnetizing device 7. Control device 11 also preferably has a memory (not shown). Programs for adapting the operating parameters of the heating device 5 and / or the magnetizing device 7 to different treatment processes can be stored in this. This allows, for example, pulsed operation of the magnetization device 7. A targeted temporal control of the operating temperature or a different temperature control of individual heating elements is also possible in this way.
Die Regeleinrichtung 11 ist über eine Verbindungsleitung 9 mit der Heizeinrichtung 5 und / oder der Magnetisierungseinrichtung 7 verbunden. Die Verbindungsleitung 9 dient der Übertragung von Regelsignalen. Im Ausführungsbeispiel dient sie zusätzlich der Übertragung der elektrischen Energie für die Heizelemente der Heizeinrichtung 5 und für die Elektromagnete der Magnetisierungseinrichtung 7.The control device 11 is connected to the heating device 5 and / or the magnetization device 7 via a connecting line 9. The connecting line 9 is used for the transmission of control signals. In the exemplary embodiment, it is also used to transmit the electrical energy for the heating elements of the heating device 5 and for the electromagnets of the magnetization device 7.
Weitere nicht dargestellte Möglichkeiten zu Ausgestaltung der Erfindung sind denkbar.Further possibilities for designing the invention, not shown, are conceivable.
Die Regeleinrichtung könnte auch in die Liegeeinrichtung integriert sein. Die Verbindungsleitung könnte durch eine drahtlose Signal- Übertragungseinrichtung ersetzt sein. Die Heizelemente und die Magnete könnten auch nebeneinander angeordnet sein. Die Heizelemente könnten auch in Elektromagnete integriert sein. The control device could also be integrated in the lying device. The connecting line could be replaced by a wireless signal transmission device. The heating elements and the magnets could also be arranged side by side. The heating elements could also be integrated in electromagnets.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung (1) zur gesundheitsfördernden Behandlung mit magnetischen und / oder elektromagnetischen Feldern und / oder Strahlen mit einer Magnetisierungseinrichtung (7) zur Erzeugung der Feldern und / oder Strahlen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) zusätzlich eine Heizeinrichtung (5) aufweist.1. Device (1) for health-promoting treatment with magnetic and / or electromagnetic fields and / or rays with a magnetizing device (7) for generating the fields and / or rays, characterized in that the device (1) additionally has a heating device (5) having.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) eine Liegeeinrichtung (3) -insbesondere in Form einer Matteaufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the device (1) has a lying device (3) -in particular in the form of a mat.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetisierungseinrichtung (7) und / oder die Heizeinrichtung (5) in die Liegeeinrichtung (3) integriert, an dieser befestigt und / oder an dieser befestigbar sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the magnetization device (7) and / or the heating device (5) in the lying device (3) integrated, attached to this and / or can be attached to this.
4. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung (5) eine flächige Wärmequelle aufweist - insbesondere ein elektrisch leitfähiges Textil oder einen langgestreckten, eben angeordneten Heizleiter.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device (5) has a flat heat source - in particular an electrically conductive textile or an elongated, just arranged heating conductor.
5. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß während des eingeschalteten Zustande der Magnetisierungseinrichtung (7) auch die Heizeinrichtung (5) zumindest kurzzeitig eingeschaltet ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that during the switched-on state of the magnetization device (7), the heating device (5) is switched on at least briefly.
6. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) eine Regeleinrichtung (11) zur Regelung der Magnetisierungseinrichtung (7) und / oder der Heizeinrichtung (5) aufweist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) has a control device (11) for controlling the magnetization device (7) and / or the heating device (5).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Steuergerät mindestens ein Programm zur zeitlichen Steuerung der Betriebsparameter von Magnetisierungseinrichtung (7) und / oder Heizeinrichtung (5) gespeichert ist. 7. The device according to claim 6, characterized in that in the control device at least one program for timing the Operating parameters of the magnetization device (7) and / or heating device (5) is stored.
PCT/DE2002/000143 2001-01-19 2002-01-18 Device for the salutary treatment with magnetic radiation WO2002056962A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10102494.0 2001-01-19
DE10102494 2001-01-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002056962A1 true WO2002056962A1 (en) 2002-07-25

Family

ID=7671195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/000143 WO2002056962A1 (en) 2001-01-19 2002-01-18 Device for the salutary treatment with magnetic radiation

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2002056962A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004043539A1 (en) * 2002-11-13 2004-05-27 Fgm International Limited Magnetic therapy pad
EP1568396A1 (en) 2004-02-27 2005-08-31 Beurer GmbH & Co. Flexible heating apparatus
ITVI20090054A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-12 Platiumed S R L DEVICE FOR ELECTROMAGNETOTHERAPY, PARTICULARLY FOR EXTENDED TREATMENTS.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1391762A (en) * 1920-05-01 1921-09-27 John H Dequer Thermomagnetic therapeutic appliance
GB2285929A (en) * 1994-01-31 1995-08-02 Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai Magnetic therapeutic apparatus
US6155966A (en) * 1998-11-17 2000-12-05 Parker; Lloyd S. Apparatus and method for toning tissue with a focused, coherent electromagnetic field
US6174276B1 (en) * 1997-08-29 2001-01-16 Orthosoft, Llc Magnetic coil for pulsed electromagnetic field

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1391762A (en) * 1920-05-01 1921-09-27 John H Dequer Thermomagnetic therapeutic appliance
GB2285929A (en) * 1994-01-31 1995-08-02 Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai Magnetic therapeutic apparatus
US6174276B1 (en) * 1997-08-29 2001-01-16 Orthosoft, Llc Magnetic coil for pulsed electromagnetic field
US6155966A (en) * 1998-11-17 2000-12-05 Parker; Lloyd S. Apparatus and method for toning tissue with a focused, coherent electromagnetic field

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004043539A1 (en) * 2002-11-13 2004-05-27 Fgm International Limited Magnetic therapy pad
EP1568396A1 (en) 2004-02-27 2005-08-31 Beurer GmbH & Co. Flexible heating apparatus
ITVI20090054A1 (en) * 2009-03-11 2010-09-12 Platiumed S R L DEVICE FOR ELECTROMAGNETOTHERAPY, PARTICULARLY FOR EXTENDED TREATMENTS.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3355987B1 (en) Magnetic stimulation device
DE2748780C2 (en) Device for treating living tissues and / or cells by means of pulses of opposite polarity
DE3788759T2 (en) Therapeutic device using static electricity.
DE60023784T2 (en) System for the selective activation of brain neurons, spinal cord saving or peripheral nerves
DE102004006192B4 (en) Device for treatment with magnetic fields
DE102015219027B4 (en) Electronic stimulation system and device thereof for dorsal root ganglion
DE202016008810U1 (en) Magnetic stimulation devices for therapeutic treatments
DE10237519A1 (en) magnetic therapy
EP1938860A1 (en) Device for transcutaneous electrical stimulation of motor and / or sensory nerves
WO2012156052A2 (en) Stimulation device
EP2524716A1 (en) Stimulation device
WO1999032191A1 (en) Device for producing a magnetic field
AT409932B (en) MAGNETIC FIELD GENERATOR FOR A COIL FOR TREATING HUMAN, ANIMAL OR VEGETABLE TISSUE
EP0927066B1 (en) Device for generating magnetic alternating fields to induce eddy currents in an organism
WO2002056962A1 (en) Device for the salutary treatment with magnetic radiation
DE20101051U1 (en) Device for health-promoting treatment with magnetic radiation
DE102014218744A1 (en) A method and apparatus for improving the condition of an occupant of a vehicle
DE20216970U1 (en) Device for applying magnetic field to inside of housing for treatment of humans or animals has coils for generating field arranged on boundary surfaces
EP3122418B1 (en) Nerve stimulation appliance
DE102017123854B4 (en) Magnetic field applicator for magnetic stimulation of body tissue with physically perceptible feedback
EP3218055B2 (en) Magnetic field therapy apparatus and method of generating a magnetic field
EP0885628A2 (en) Electronic bio-resonance device
EP3355988A1 (en) Magnetic stimulation device
DE102007003565B4 (en) Device for reducing the synchronization of neuronal brain activity and suitable coil
DE4440898A1 (en) Magnetic field therapy appts.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: GM9001/2002

Country of ref document: AT