WO2002055000A1 - Massage table - Google Patents

Massage table Download PDF

Info

Publication number
WO2002055000A1
WO2002055000A1 PCT/AT2002/000011 AT0200011W WO02055000A1 WO 2002055000 A1 WO2002055000 A1 WO 2002055000A1 AT 0200011 W AT0200011 W AT 0200011W WO 02055000 A1 WO02055000 A1 WO 02055000A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support
massage table
support parts
table according
parts
Prior art date
Application number
PCT/AT2002/000011
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franz Hanner
Original Assignee
Franz Hanner
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Hanner filed Critical Franz Hanner
Priority to EP02715296A priority Critical patent/EP1351640A1/en
Publication of WO2002055000A1 publication Critical patent/WO2002055000A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/009—Physiotherapeutic tables, beds or platforms; Chiropractic or osteopathic tables

Definitions

  • the invention relates to a massage table with a frame and a lying surface provided on the frame, which forms a leg rest adjoining a fuselage support from two support parts.
  • leg rests which can be adjusted in length to the respective user, are pivoted via an actuating cylinder which can be actuated with the aid of a hand lever, so that the user can choose the extent of the spread for the leg rest himself via the hand lever.
  • actuating cylinder which can be actuated with the aid of a hand lever, so that the user can choose the extent of the spread for the leg rest himself via the hand lever.
  • a massage table (FR 2 203 277 A) to form the leg rest adjoining a fuselage support from two support parts for one leg each and to articulate these support parts about a horizontal " axis on the trunk support so that the two support parts together or can be pivoted independently of each other in height, but access to the patient remains limited despite the pivotable support parts for the legs.
  • the invention is therefore based on the object of designing a massage table with simple constructive means such that the accessibility to a patient to be treated can be considerably improved without having to accept an impairment of the patient's body support.
  • the invention achieves the object in that the two lateral support parts enclose a U-shaped free space that can be entered from the foot side.
  • the treating masseur can step into the space between the side support parts of the leg rest from the foot side, in particular the trunk areas of the patient to be treated become accessible in the longitudinal direction of the massage table, so that advantageous space is created for the treatment of these trunk areas.
  • the section of the trunk support connecting the two lateral support parts can have a recess which is open to the free space in a manner known per se.
  • this space can be bridged by at least one insert between the side support parts, which creates conditions comparable to conventional massage tables.
  • the insert in the inner longitudinal edge region of a support part can be pivotally mounted about an axis parallel to the longitudinal edge, so that the insert remains connected to the massage table even when the insert is not required.
  • the torso support of the lying surface can be articulated to better support the patient.
  • the fuselage support forming the swivel-adjustable head or back section between the two support parts, because in this case the extended support parts advantageously result in armrests that are offset from the fuselage support
  • the support parts of the leg support attached to the side of the fuselage support also offer the easy option of shortening the massage table by the length of these support parts if these support parts are not rigidly connected to the fuselage support.
  • the side support parts can form separate components from the fuselage support which can be pulled out or swung out in the frame or the fuselage support or attached to the fuselage support.
  • Such a construction also offers the possibility of using the massage table for other purposes or of converting a table into a massage table
  • Fig. 1 a massage table according to the invention in a partially torn
  • FIG. 2 shows this massage table in a top view
  • FIG. 3 shows a construction variant of a massage table according to the invention in a simplified side view
  • FIG. 4 shows the massage table according to FIG. 3 in a top view
  • the massage table according to FIGS. 1 and 2 has a frame 1 with an essentially U-shaped frame 2, which is provided with legs 3.
  • the frame 2 carries a trunk support 4 with an adjoining leg support 5 to form a lying surface provided with a pivotally adjustable back part 6 and a head part 7 articulated thereon.
  • the leg rest 5 consists of two lateral rest parts 8, which enclose a U-shaped space 9 that can be entered from the foot side, as is particularly indicated in FIG. 2 therefore in this space 9 between the slightly spread legs of one resting on the massage table Patients kick, which enables advantageous accessibility, in particular to the patient's trunk areas. Certain treatments for the patient can thus be carried out in a simple manner from the longitudinal center of the massage table, specifically with an ergonomically favorable posture of the massage therapist.
  • the accessibility to the patient's body can additionally be improved in that the section 10 of the fuselage support 4 connecting the two lateral support parts 8 forms a recess 11 which is open towards the free space 9.
  • the free space 9 can be bridged by at least one insert 12.
  • This insert 12 can advantageously be articulated in the region of the inner longitudinal edge of one of the two support parts 8, so that it can be swiveled out of the use position indicated by the broken line in FIG. 2 into a swiveled-out rest position according to FIG. 1.
  • the massage table according to FIGS. 3 and 4 differs from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 essentially in that the support parts 8 of the leg rest 4 form separate components from the rest of the massage table and, if necessary, are attached to the table forming a closed table surface can. Accordingly, the frame 1 is limited to the area of the trunk support 5, so that the massage table can be used for other purposes without the leg support 4. To attach the support parts 8 of the leg support 4, they can be inserted into guides 13 of the frame 2 via plug-in lugs 14 according to the construction indicated, the necessary stability of the massage table being supported by support legs 15 at the foot end of the support parts 8. - 5 -
  • these support legs 15 can be pivoted in against the support parts 8 in order to obtain a small overall height for the support of the support parts 8.
  • This storage can be in a drawer 16 on the underside of the frame 2 done
  • support parts 8 which are guided in a slowly displaceable manner or support parts 8 which can be pivoted out on the frame 2 can also be provided in the frame 2, because in this case the only thing that matters is that a table unit limited to the fuselage support 5 is combined by the support parts 8 To supplement the massage table according to the invention, which offers a space 9 for the masseur between the support parts 8 of the leg support 4

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

A massage table with a stand (1) and a support surface placed on the stand (1) is disclosed. Said surface forms a leg support (5) from two support surfaces attached to a trunk support (4). According to the invention, an advantageous construction may be achieved, whereby the both lateral support pieces (8) surround a free space (9), in a U-shape, accessible from the foot end.

Description

MASSAGETISCH MASSAGE TABLE
Die Erfindung bezieht sich auf einen Massagetisch mit einem Gestell und einer auf dem Gestell vorgesehenen Liegefläche, die eine an eine Rumpfauflage anschließende Beinauflage aus zwei Auflageteilen bildet.The invention relates to a massage table with a frame and a lying surface provided on the frame, which forms a leg rest adjoining a fuselage support from two support parts.
Um einerseits dem zu behandelnden Patienten eine .vorteilhafte Körperunterstützung zu bieten und anderseits den behandelnden Masseur bei seiner Tätigkeit zu unterstützen, ist es bekannt, die Liegefläche eines Massagetisches zu unterteilen und diese Teile gegeneinander und gegenüber dem die Liegefläche tragenden Gestell um horizontale und vertikale Achsen zu verschwenken. Trotz dieser Unterteilung der Liegefläche beispielsweise in eine einen verstellbaren Kopf- bzw. Rückenteil bildende Rumpfauflage und in eine daran anschließende, vielfach ebenfalls verstellbaren Beinauflage bleibt jedoch die Zugänglichkeit zum Patienten für manche Behandlungen beschränkt, insbesondere wenn diese von einem seitlich neben dem Massagetisch stehenden Masseur kaum oder nur beeinträchtigt durchgeführt werden können'.In order to offer the patient to be treated a beneficial body support and to support the treating masseur in his work, it is known to divide the lying surface of a massage table and to separate these parts against each other and against the frame supporting the lying surface about horizontal and vertical axes pivot. Despite this subdivision of the lying surface, for example, into a torso rest that forms an adjustable head or back section and into an adjoining, often also adjustable leg rest, accessibility to the patient remains limited for some treatments, especially if this is hardly possible from a massage therapist standing to the side of the massage table or can only be carried out impaired ' .
Um ein Endbindungsbett vielfältig einsetzen zu können, ist es bekannt (GB 2 225 228 A), die Liegefläche gelenkig zu unterteilen, so daß der Oberteil aufgeklappt und ein Entbindungsstuhl erhalten wird, für den im Bereich des Fußendes des Bettgestells verschiedene, zum Teil einstellbare Fußstützen vorgesehen sind. Am Fußende der Liegefläche ist eine mittige Ausnehmung vorgesehen, die in der Stellung des Entbindungsstuhls den perinealen Zugang erleichtert. Solche Entbindungsbetten mit Fußstützen für eine abgewinkelte Fußhalterung eignen sich jedoch nicht als Massagetische, die auch eine Bauchlage ermöglichen müssen. Zur Dehnung der Beinmuskulatur ist es bekannt (FR 2 725 138 A1), einen Sitz vorzusehen, an dem zwei Beinauflagen um vertikale Achsen abspreizbar angelenkt sind. Diese Beinauflagen, die in ihrer Länge an den jeweiligen Benutzer angepaßt werden können, werden über einen Stellzylinder verschwenkt, der mit Hilfe eines Handhebels betätigt werden kann, so daß der Benutzer über den Handhebel das Maß der Spreizung für die Beinauflage selbst wählen kann. Ein Einsatz eines solchen Gerätes als Massagetisch ist schon deshalb ausgeschlossen, weil sich der Sitz nicht zu einer Liegefläche umrüsten läßt.In order to be able to use an end binding bed in a variety of ways, it is known (GB 2 225 228 A) to articulate the lying surface so that the upper part is opened and a maternity chair is obtained for which different, partly adjustable footrests are provided in the area of the foot end of the bed frame are provided. A central recess is provided at the foot end of the lying surface, which facilitates perineal access in the position of the delivery chair. However, such delivery beds with footrests for an angled foot holder are not suitable as massage tables, which must also allow a prone position. To stretch the leg muscles, it is known (FR 2 725 138 A1) to provide a seat on which two leg rests are articulated so that they can be spread out about vertical axes. These leg rests, which can be adjusted in length to the respective user, are pivoted via an actuating cylinder which can be actuated with the aid of a hand lever, so that the user can choose the extent of the spread for the leg rest himself via the hand lever. The use of such a device as a massage table is impossible because the seat cannot be converted to a lying surface.
Schließlich ist es bei einem Massagetisch bekannt (FR 2 203 277 A), die an eine Rumpfauflage anschließende Beinauflage aus zwei Auflageteilen für je ein Bein zu bilden und diese Auflageteile um eine horizontale" Achse an der Rümpfauflage anzulenken, so daß die beiden Auflageteile gemeinsam oder von einander unabhängig der Höhe nach verschwenkt werden können. Die Zugänglichkeit zum Patienten bleibt jedoch trotz der verschwenkbaren Auflageteile für die Beine beschränkt.Finally, it is known in a massage table (FR 2 203 277 A) to form the leg rest adjoining a fuselage support from two support parts for one leg each and to articulate these support parts about a horizontal " axis on the trunk support so that the two support parts together or can be pivoted independently of each other in height, but access to the patient remains limited despite the pivotable support parts for the legs.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Massagetisch mit einfachen konstruktiven Mitteln so auszugestalten, daß die Zugänglichkeit zu einem zu behandelnden Patienten erheblich verbessert werden kann, ohne eine Beeinträchtigung der Körperunterstützung des Patienten in Kauf nehmen zu müssen.The invention is therefore based on the object of designing a massage table with simple constructive means such that the accessibility to a patient to be treated can be considerably improved without having to accept an impairment of the patient's body support.
Ausgehend von einem Massagetisch der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, daß die beiden seitlichen Auflageteilen einen von der Fußseite her betretbaren Freiraum U-förmig umschließt.Starting from a massage table of the type described at the outset, the invention achieves the object in that the two lateral support parts enclose a U-shaped free space that can be entered from the foot side.
Da zufolge dieser Maßnahmen der behandelnde Masseur von der Fußseite her in den Freiraum zwischen den seitlichen Auflageteilen der Beinauflage treten kann, werden insbesondere die Rumpfbereiche des zu behandelnden Patienten in Längsrichtung des Massagetisches her zugänglich, so daß für die Behandlung dieser Rumpfbereiche vorteilhafte Platzverhältnisse geschaffen werden, die zum Teil eine sonst kaum durchführbare Behandlung des Patienten symmetrisch zur Körperlängsachse erlauben, und zwar bei einer für den Masseur schonenden - 2 a -As a result of these measures, the treating masseur can step into the space between the side support parts of the leg rest from the foot side, in particular the trunk areas of the patient to be treated become accessible in the longitudinal direction of the massage table, so that advantageous space is created for the treatment of these trunk areas. some of which allow an otherwise hardly feasible treatment of the patient symmetrically to the longitudinal axis of the body, and that with a gentle treatment for the masseur - 2 a -
Kö erhaltung. Die Beinunterstützung des Patienten bleibt über die seitlichen Auflageteile erhalten, die lediglich eine leichte Spreizstellung der Beine erfordern, um den Zutritt des Masseurs in den Freiraum zwischen den seitlichen Auflageteilen der Beinauflage zu ermöglichen. Da außerdem der für die erfindungsgemäße Ausbildung des Massagetisches erforderliche Konstruktionsaufwand klein gehalten werden kann, ergibt sich ein wirtschaftlicher Massagetisch, der trotz seines einfachen Aufbaus den wesentlichen Anforderungen hinsichtlich der Zugänglichkeit zum Patienten vorteilhaft genügt.Conservation. The patient's leg support is maintained via the side support parts, which only require a slight spreading position of the legs in order to allow the masseur to access the space between the side support parts of the leg support. In addition, since the design effort required for the formation of the massage table according to the invention can be kept small, an economical massage table results which, despite its simple construction, advantageously meets the essential requirements with regard to accessibility to the patient.
Um die Zugänglichkeit zum Rumpf des Patienten aus dem Freiraum zwischen den Auflageteilen der Beinauflage zusätzlich zu verbessern, kann der die beiden seitlichen Auflageteile verbindende Abschnitt der Rumpfauflage in an sich bekannter Weise eine gegen den Freiraum hin offene Aussparung aufweisen.In order to additionally improve the accessibility to the patient's trunk from the free space between the support parts of the leg rest, the section of the trunk support connecting the two lateral support parts can have a recess which is open to the free space in a manner known per se.
Ist der Zugang des Masseurs in den Freiraum zwischen den Auflageteilen der Beinauflage nicht erforderlich, so kann dieser Freiraum durch wenigstens einen Einsatz zwischen den seitlichen Auflageteilen überbrückt werden, was mit herkömmlichen Massagetischen vergleichbare Verhältnisse schafft. Um in diesem Zusammenhang einfache Handhabungsbedingungen zu schaffen, kann der Einsatz im inneren Längsrandbereich eines Auflageteiles um eine längsrandparallele Achse abschwenkbar gelagert werden, so daß der Einsatz mit dem Massagetisch selbst dann verbunden bleibt, wenn der Einsatz nicht benötigt wird.If it is not necessary for the masseur to have access to the space between the support parts of the leg rest, this space can be bridged by at least one insert between the side support parts, which creates conditions comparable to conventional massage tables. In order to create simple handling conditions in this context, the insert in the inner longitudinal edge region of a support part can be pivotally mounted about an axis parallel to the longitudinal edge, so that the insert remains connected to the massage table even when the insert is not required.
Selbstverständlich kann die Rumpfauflage der Liegefläche zur besseren AbStützung des Patienten gelenkig unterteilt sein. Für diesen Fall ergeben sich besonders vorteilhafte Abstützbedingungen, wenn sich die seitlichen Auflageteile über - 3 -Of course, the torso support of the lying surface can be articulated to better support the patient. In this case there are particularly advantageous support conditions if the lateral support parts overlap - 3 -
die Lange der Liegeflache erstrecken, wobei die Rumpfauflage den schwenkverstellbaren Kopf- bzw Ruckenteil zwischen den beiden Auflageteilen bildet, weil in diesem Fall die verlängerten Auflageteile von der Rumpfauflage vorteilhaft abgesetzte Armstutzen ergebenextend the length of the lying surface, the fuselage support forming the swivel-adjustable head or back section between the two support parts, because in this case the extended support parts advantageously result in armrests that are offset from the fuselage support
Die seitlich an die Rumpfauflage angesetzten Auflageteile der Beinauflage bieten außerdem die einfache Möglichkeit, den Massagetisch um die Lange dieser Auflageteile zu verkurzen, wenn diese Auflageteile nicht starr mit der Rumpfauflage verbunden werden Zu diesem Zweck können die seitlichen Auflageteile von der Rumpfauflage der Liegeflache gesonderte Bauteile bilden, die im Gestell oder der Rumpfauflage ausziehbar oder ausschwenkbar gelagert oder an die Rumpfauflage ansetzbar sind Eine solche Konstruktion bietet außerdem die Möglichkeit, den Massagetisch auch für andere Zwecke einzusetzen oder einen Tisch zu einem Massagetisch auszubauenThe support parts of the leg support attached to the side of the fuselage support also offer the easy option of shortening the massage table by the length of these support parts if these support parts are not rigidly connected to the fuselage support.For this purpose, the side support parts can form separate components from the fuselage support which can be pulled out or swung out in the frame or the fuselage support or attached to the fuselage support. Such a construction also offers the possibility of using the massage table for other purposes or of converting a table into a massage table
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt Es zeigenThe subject matter of the invention is shown in the drawing, for example
Fig 1 einen erfindungsgemaßen Massagetisch in einer zum Teil aufgerissenenFig. 1 a massage table according to the invention in a partially torn
Seitenansicht, Fig 2 diesen Massagetisch in einer Draufsicht, Fig 3 eine Konstruktionsvariante eines erfindungsgemaßen Massagetisches in einer vereinfachten Seitenansicht und Fig 4 den Massagetisch nach der Fig 3 in einer DraufsichtSide view, FIG. 2 shows this massage table in a top view, FIG. 3 shows a construction variant of a massage table according to the invention in a simplified side view, and FIG. 4 shows the massage table according to FIG. 3 in a top view
Der Massagetisch gemäß den Fig 1 und 2 weist ein Gestell 1 mit einem im wesentlichen U-formigen Rahmen 2 auf, der mit Standbeinen 3 versehen ist Der Rahmen 2 tragt zur Bildung einer Liegeflache eine Rumpfauflage 4 mit einer daran anschließenden Beinauflage 5 Die Rumpfauflage 4 ist mit einem schwenkverstellbaren Ruckenteil 6 und einem daran angelenkten Kopfteil 7 versehen Die Beinauflage 5 besteht aus zwei seitlichen Auflageteilen 8, die zwischen sich einen von der Fußseite her betretbaren Freiraum 9 U-formig umschließen, wie dies insbesondere in der Fig 2 angedeutet ist Ein Masseur kann daher in diesen Freiraum 9 zwischen die leicht gespreizten Beine eines auf dem Massagetisch ruhenden Patienten treten, was eine vorteilhafte Zugänglichkeit insbesondere zu Rumpfbereichen des Patienten ermöglicht. Damit können bestimmte Behandlungen des Patienten in einfacher Weise von der Längsmitte des Massagetisches aus durchgeführt werden, und zwar bei einer ergonometrisch günstigen Körperhaltung des Masseurs. Die Zugänglichkeit zum Körper des Patienten kann zusätzlich dadurch verbessert werden, daß der die beiden seitlichen Auflageteile 8 verbindende Abschnitt 10 der Rumpfauflage 4 eine gegen den Freiraum 9 hin offene Aussparung 11 bildet.The massage table according to FIGS. 1 and 2 has a frame 1 with an essentially U-shaped frame 2, which is provided with legs 3. The frame 2 carries a trunk support 4 with an adjoining leg support 5 to form a lying surface provided with a pivotally adjustable back part 6 and a head part 7 articulated thereon. The leg rest 5 consists of two lateral rest parts 8, which enclose a U-shaped space 9 that can be entered from the foot side, as is particularly indicated in FIG. 2 therefore in this space 9 between the slightly spread legs of one resting on the massage table Patients kick, which enables advantageous accessibility, in particular to the patient's trunk areas. Certain treatments for the patient can thus be carried out in a simple manner from the longitudinal center of the massage table, specifically with an ergonomically favorable posture of the massage therapist. The accessibility to the patient's body can additionally be improved in that the section 10 of the fuselage support 4 connecting the two lateral support parts 8 forms a recess 11 which is open towards the free space 9.
Da im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 die seitlichen Auflageteile 8 der Beinauflage 5 über den Massagetisch durchgehend verlängert sind, ergeben diese verlängerten Auflageteile 8 gegenüber dem verschwenkten Rückenteil 6 der Rumpfauflage 4 vorteilhaft abgesetzte Armabstützungen, wie dies aus der Fig. 1 ersichtlich ist, in der eine Schwenklage des Rücken- bzw. Kopfteiles 6, 7 strichpunktiert angedeutet ist.Since in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 the side support parts 8 of the leg support 5 are continuously extended over the massage table, these extended support parts 8 result in arm supports which are advantageously offset compared to the pivoted back part 6 of the torso support 4, as can be seen from FIG. 1 , in which a pivot position of the back or head part 6, 7 is indicated by dash-dotted lines.
Wird der mittige Körperzugang zum Patienten über den Freiraum 9 zwischen den Auflageteilen 8 der Beinauflage 5 nicht benötigt, so kann der Freiraum 9 durch wenigstens einen Einsatz 12 überbrückt werden. Dieser Einsatz 12 kann vorteilhaft im Bereich des inneren Längsrandes einer der beiden Auflageteile 8 angelenkt sein, so daß er aus der in der Fig. 2 strichliert angedeuteten Gebrauchsstellung in eine abgeschwenkte Ruhestellung nach der Fig. 1 abgeschwenkt werden kann.If the central body access to the patient via the free space 9 between the support parts 8 of the leg rest 5 is not required, the free space 9 can be bridged by at least one insert 12. This insert 12 can advantageously be articulated in the region of the inner longitudinal edge of one of the two support parts 8, so that it can be swiveled out of the use position indicated by the broken line in FIG. 2 into a swiveled-out rest position according to FIG. 1.
Der Massagetisch gemäß den Fig. 3 und 4 unterscheidet sich gegenüber der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 im wesentlichen dadurch, daß die Auflageteile 8 der Beinauflage 4 vom übrigen Massagetisch gesonderte Bauteile bilden und bei Bedarf an den eine geschlossene Tischfläche bildenden Tisch angesetzt werden können. Demgemäß ist das Gestell 1 auf den Bereich der Rumpfauflage 5 beschränkt, so daß der Massagetisch ohne Beinauflage 4 für andere Zwecke genützt werden kann. Zum Ansetzen der Auflageteile 8 der Beinauflage 4 können diese gemäß der angedeuteten Konstruktion in Führungen 13 des Rahmens 2 über Steckansätze 14 eingeführt werden, wobei die notwendige Stabilität des Massagetisches durch Stützbeine 15 am fußseitigen Ende der Auflageteile 8 si- - 5 -The massage table according to FIGS. 3 and 4 differs from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 essentially in that the support parts 8 of the leg rest 4 form separate components from the rest of the massage table and, if necessary, are attached to the table forming a closed table surface can. Accordingly, the frame 1 is limited to the area of the trunk support 5, so that the massage table can be used for other purposes without the leg support 4. To attach the support parts 8 of the leg support 4, they can be inserted into guides 13 of the frame 2 via plug-in lugs 14 according to the construction indicated, the necessary stability of the massage table being supported by support legs 15 at the foot end of the support parts 8. - 5 -
chergestellt werden kann Wie dies in den Fig 3 und 4 strichpunktiert angedeutet ist, können diese Stützbeine 15 gegen die Auflageteile 8 eingeschwenkt werden, um für die Lagerung der Auflageteile 8 eine geringe Bauhohe zu erhalten Diese Lagerung kann in einem Schubfach 16 auf der Unterseite des Rahmens 2 erfolgen3 and 4, as indicated by dash-dotted lines, these support legs 15 can be pivoted in against the support parts 8 in order to obtain a small overall height for the support of the support parts 8. This storage can be in a drawer 16 on the underside of the frame 2 done
Anstelle von abnehmbaren Auflageteilen 8 können auch im Rahmen 2 langsver- schiebbar geführte Auflageteile 8 oder am Rahmen 2 ausschwenkbar gelagerte Auflageteile 8 vorgesehen werden, weil es in diesem Fall ja lediglich darauf ankommt, einen auf die Rumpfauflage 5 beschränkte Tischeinheit durch die Auflageteile 8 zu einem erfindungsgemaßen Massagetisch zu ergänzen, der zwischen den Auflageteilen 8 der Beinauflage 4 einen Freiraum 9 für den Masseur bietet Instead of detachable support parts 8, support parts 8 which are guided in a slowly displaceable manner or support parts 8 which can be pivoted out on the frame 2 can also be provided in the frame 2, because in this case the only thing that matters is that a table unit limited to the fuselage support 5 is combined by the support parts 8 To supplement the massage table according to the invention, which offers a space 9 for the masseur between the support parts 8 of the leg support 4

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e : Patent claims:
1. Massagetisch mit einem Gestell und einer auf dem Gestell vorgesehenen Liegefläche, die eine an eine Rumpfauflage anschließende Beinauflage aus zwei Auflagteilen bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden seitlichen Auflageteile (8) einen von der Fußseite her betretbaren Freiraum (9) U-förmig umschließen.1. Massage table with a frame and a lying surface provided on the frame, which forms a leg rest adjoining a torso support from two support parts, characterized in that the two lateral support parts (8) have a free space (9) which can be entered from the foot side in a U-shape enclose.
2. Massagetisch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der die beiden seitlichen Auflageteile (8) verbindende Abschnitt (10) der Rumpfauflage (4) in an sich bekannter Weise eine gegen den Freiraum (9) hin offene Aussparung (11) aufweist.2. Massage table according to claim 1, characterized in that the two lateral support parts (8) connecting section (10) of the fuselage support (4) in a manner known per se has a recess (11) open towards the free space (9).
3. Massagetisch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiraum (9) zwischen den seitlichen Auflageteilen (8) durch wenigstens einen Einsatz (12) überbrückbar ist.3. Massage table according to claim 1 or 2, characterized in that the free space (9) between the lateral support parts (8) can be bridged by at least one insert (12).
4. Massagetisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (12) im inneren Längsrandbereich eines Auflageteiles (8) um eine längsrandparallele Achse abschwenkbar gelagert ist.4. Massage table according to claim 3, characterized in that the insert (12) in the inner longitudinal edge region of a support part (8) is pivotally mounted about an axis parallel to the longitudinal edge.
5. Massagetisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die seitlichen Auflageteile (8) über die Länge der Liegefläche erstrecken und daß die Rumpfauflage (4) zwischen den beiden Auflageteilen (8) in an sich bekannter Weise einen schwenkverstellbaren Kopf- bzw. Rückenteil (7, 6) bildet.5. Massage table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lateral support parts (8) extend over the length of the lying surface and that the fuselage support (4) between the two support parts (8) in a manner known per se a pivotally adjustable head - or back part (7, 6) forms.
6. Massagetisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Auflageteile (8) der Beinauflage (5) von der Rumpfauflage (4) der Liegefläche gesonderte Bauteile bilden, die im Gestell (1) oder der Rumpfauflage (4) ausziehbar oder ausschwenkbar gelagert oder an die Rumpfauflage (4) ansetzbar sind.6. Massage table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side support parts (8) of the leg support (5) from the trunk support (4) of the lying surface form separate components which in the frame (1) or the trunk support (4) can be pulled out or swung out or attached to the fuselage support (4).
4
Figure imgf000009_0001
4
Figure imgf000009_0001
PCT/AT2002/000011 2001-01-16 2002-01-15 Massage table WO2002055000A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02715296A EP1351640A1 (en) 2001-01-16 2002-01-15 Massage table

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT652001A AT411219B (en) 2001-01-16 2001-01-16 MASSAGE TABLE
ATA65/2001 2001-01-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002055000A1 true WO2002055000A1 (en) 2002-07-18

Family

ID=3587130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2002/000011 WO2002055000A1 (en) 2001-01-16 2002-01-15 Massage table

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1351640A1 (en)
AT (1) AT411219B (en)
WO (1) WO2002055000A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1464313A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-06 Pegaso S.r.L. A bed for the body treatment of persons

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3318596A (en) * 1964-05-15 1967-05-09 American Sterilizer Co Surgical table
FR2059836A5 (en) * 1970-06-25 1971-06-04 Etienne Jean Pierre
FR2203277A5 (en) 1972-09-14 1974-05-10 Kervarec Jacqueline
US4180062A (en) * 1978-04-10 1979-12-25 James Alberti Portable childbirth chair with electronic monitoring apparatus
DE3912966A1 (en) * 1988-05-16 1989-11-30 Bernd Sparenberg Delivery bed
GB2225228A (en) 1988-11-26 1990-05-30 Nesbit Evans & Co Ltd Obstetric bed
FR2725138A1 (en) 1994-09-29 1996-04-05 Toullec Didier Device to stretch leg muscles by separating them
US5538011A (en) * 1995-01-13 1996-07-23 Craft; James Z. Folding chair aid for sexual relations

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5335676A (en) * 1993-08-13 1994-08-09 Brien Lynwood O Sliding cable massage table

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3318596A (en) * 1964-05-15 1967-05-09 American Sterilizer Co Surgical table
FR2059836A5 (en) * 1970-06-25 1971-06-04 Etienne Jean Pierre
FR2203277A5 (en) 1972-09-14 1974-05-10 Kervarec Jacqueline
US4180062A (en) * 1978-04-10 1979-12-25 James Alberti Portable childbirth chair with electronic monitoring apparatus
DE3912966A1 (en) * 1988-05-16 1989-11-30 Bernd Sparenberg Delivery bed
GB2225228A (en) 1988-11-26 1990-05-30 Nesbit Evans & Co Ltd Obstetric bed
FR2725138A1 (en) 1994-09-29 1996-04-05 Toullec Didier Device to stretch leg muscles by separating them
US5538011A (en) * 1995-01-13 1996-07-23 Craft; James Z. Folding chair aid for sexual relations

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1464313A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-06 Pegaso S.r.L. A bed for the body treatment of persons

Also Published As

Publication number Publication date
ATA652001A (en) 2003-04-15
EP1351640A1 (en) 2003-10-15
AT411219B (en) 2003-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3808939A1 (en) A THERAPEUTIC CHAIR ADJUSTABLE IN SEVERAL POSITIONS
DE3227519A1 (en) Seating arrangement
DE3339978A1 (en) PATIENT CHAIR
CH650658A5 (en) Therapy couch
AT411219B (en) MASSAGE TABLE
EP0209852A2 (en) Head support as an auxiliary piece of furniture for beds or the like for the examination and treatment of patients lying on the belly
DE69936791T2 (en) SUPPORT DEVICE FOR A SITTING PATIENT
DE1491140A1 (en) Trunk support device for patients with poor posture
AT395529B (en) TREATMENT TABLE, IN PARTICULAR MASSAGE TABLE
AT219216B (en) Bed insert
AT399812B (en) Seat which can be converted into a bed
DE2819202C2 (en) Combination examination device
DE2618519C3 (en) Additional bed device
DE20006087U1 (en) Examination chair, especially for gynecological examinations
DE19616515A1 (en) Childbirth chair
DE9103886U1 (en) Examination chair
DE2723047A1 (en) ADJUSTABLE AND PULL-ON TOILET SEAT
DE9204733U1 (en) Birthing stool
DE102004007880B3 (en) Multi-position dual purpose seat and couch has parallel articulated side frames
DE3739782C1 (en) Step bed
DE845381C (en) Back support
DE102013007583A1 (en) Headboard for a therapy, massage or treatment bed
DE3508192A1 (en) Orthostatic appliance
DE2027767C3 (en) Massage table
AT234307B (en) Seating furniture that can optionally be converted into a chair or armchair

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 090112002

Country of ref document: AT

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002715296

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002715296

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002715296

Country of ref document: EP