FORMULATIONS DE PEINTURE EN DISPERSIONS AQUEUSES PAINT FORMULATIONS IN AQUEOUS DISPERSIONS
COMPRENANT UNE COMPOSITION DE POLYARYLALCANESCOMPRISING A COMPOSITION OF POLYARYLALCANES
COMME AGENT DE COALESCENCEAS A COALESCING AGENT
L'invention concerne des formulations de peinture en dispersions aqueuses comprenant une composition de polyarylalcanes, éventuellement associée avec un cosolvant organique, comme agent de coalescence. Une des qualités souhaitées d'une peinture est qu'elle forme un revêtement uniforme. En vue d'obtenir une formation de film convenable, on incorpore dans les formulations de peinture en dispersions aqueuses un agent de coalescence. Un des agents coalescents le plus utilisé actuellement est le mono-isobutyrate de 2,2,4- triméthyl-1 ,3-pentane diol ou TEXANOL.The invention relates to paint formulations in aqueous dispersions comprising a polyarylalkane composition, optionally combined with an organic cosolvent, as a coalescing agent. One of the desired qualities of a paint is that it forms a uniform coating. In order to obtain a suitable film formation, a coalescing agent is incorporated into the paint formulations in aqueous dispersions. One of the most widely used coalescing agents today is 2,2,4-trimethyl-1,3-pentane diol mono-isobutyrate or TEXANOL.
Cependant, actuellement, la directive COV (composés organiques volatiles) fait mention que, pour l'application "couche mince", un solvant qui aurait un point d'ébullition supérieur à 250 °C ne serait pas pris en compte dans la liste des COV. Ainsi, le TEXANOL qui a un point d'ébullition de 247 °C, ne pourra vraisemblablement plus être utilisé comme agent de coalescence dans les formulations de peinture en dispersions aqueuses au vu de cette directive.However, currently, the VOC (volatile organic compounds) directive mentions that, for the "thin layer" application, a solvent which has a boiling point above 250 ° C would not be taken into account in the list of VOCs . Thus, TEXANOL, which has a boiling point of 247 ° C, can probably no longer be used as a coalescing agent in paint formulations in aqueous dispersions in view of this directive.
Les formulations de peinture en dispersions aqueuses comprennent de l'eau, divers adjuvants tels que dispersant, neutralisant, pigment, bactéricide, etc. , un latex qui est constitué de fines particules de polymère de 0,05 à 5 μm de diamètre dispersées dans une phase aqueuse et un agent de coalescence.Paint formulations in aqueous dispersions include water, various adjuvants such as dispersant, neutralizer, pigment, bactericide, etc. , a latex which consists of fine polymer particles of 0.05 to 5 μm in diameter dispersed in an aqueous phase and a coalescing agent.
L'obtention d'un film à partir d'une formulation de peinture en dispersion aqueuse se déroule généralement en trois étapes.Obtaining a film from an aqueous dispersion paint formulation generally takes place in three stages.
La première est la concentration du latex par évaporation de l'eau ou par absorption de celle-ci par un support poreux. Cette élimination de l'eau a pour principal effet la formation d'un mince film d'eau interstitiel entre les particules de latex très proches les unes des autres. Il y a apparition de forces capillaires qui vont contraindre les particules à poursuivre leur rapprochement.The first is the concentration of latex by evaporation of water or by absorption of this by a porous support. The main effect of this elimination of water is the formation of a thin film of interstitial water between the latex particles which are very close to each other. There is the appearance of capillary forces which will force the particles to continue their approximation.
A ce stade, la seconde étape qui est la filmification peut commencer : les particules de latex entrent en contact les unes avec les
autres, subissant des déformations. Les particules sphériques prennent alors progressivement la forme hexagonale.At this stage, the second stage which is film formation can begin: the latex particles come into contact with each other. others, undergoing deformations. The spherical particles then gradually take the hexagonal shape.
La dernière étape s'appelle la coalescence : les chaînes macromoléculaires des différentes particules de latex diffusent d'une particule à l'autre : c'est l'interdiffusion. Celle-ci a pour conséquence la perte de la trame membraneuse hydrophile existant entre les particules juxtaposées. C'est au cours de cette dernière étape très lente que le film acquiert ses propriétés optimales, en particulier ses propriétés mécaniques et de résistance aux liquides (solvants, eau). Cette formation de film dépend essentiellement de la température de transition vitreuse (Tg) du polymère. Ainsi, un latex donné ne donnera lieu à une bonne fil ification que si la température est supérieure à la température minimale de filmification (TMF), caractéristique d'un latex. Le rôle d'un agent de coalescence est donc d'abaisser la TMF du latex traité pour faciliter la filmification à des basses températures.The last step is called coalescence: the macromolecular chains of the different latex particles diffuse from one particle to another: this is interdiffusion. This results in the loss of the hydrophilic membranous frame existing between the juxtaposed particles. It is during this very slow last step that the film acquires its optimal properties, in particular its mechanical properties and resistance to liquids (solvents, water). This film formation essentially depends on the glass transition temperature (Tg) of the polymer. Thus, a given latex will only give rise to good filification if the temperature is higher than the minimum film-forming temperature (TMF), characteristic of a latex. The role of a coalescing agent is therefore to lower the TMF of the treated latex to facilitate filming at low temperatures.
K.R. Walker "Rôle of coalescing aids in latex paints", (Spec. Publ.K.R. Walker "Role of coalescing aids in latex paints", (Spec. Publ.
- R. Soc. Chem. (1990), 76 (Add. Water-Based Coat.) pages 90-105) mentionne que les hydrocarbures aromatiques et aliphatiques présentent une faible activité comme agents de coalescence et peuvent en outre réduire la brillance de la peinture.- R. Soc. Chem. (1990), 76 (Add. Water-Based Coat.) Pages 90-105) mentions that aromatic and aliphatic hydrocarbons have low activity as coalescing agents and can also reduce the gloss of the paint.
On a maintenant trouvé une formulation de peinture en dispersion aqueuse comprenant de l'eau, des adjuvants, un latex et au moins un agent de coalescence, caractérisée en ce que l'agent de coalescence est une composition de polyarylalcanes choisie parmi : - les compositions (l) comprenant un mélange de produits de formuleWe have now found a paint formulation in aqueous dispersion comprising water, adjuvants, a latex and at least one coalescing agent, characterized in that the coalescing agent is a polyarylalkane composition chosen from: - the compositions (l) comprising a mixture of products of formula
(A) :(AT) :
(A)(AT)
dans laquelle n, et n2 = 0 ou 1 qui contient des produits (A) tels que n^ n.j ≈O et des produits (A) tels que n^n-j ≈ l et de produits de formule (B) :
in which n, and n 2 = 0 or 1 which contains products (A) such as n ^ n. j ≈O and products (A) such as n ^ n- j ≈ l and products of formula (B):
(B)(B)
les compositions (II) comprenant un mélange de deux produits (C) etthe compositions (II) comprising a mixture of two products (C) and
(D) dans lequel : le produit (C) est un mélange d'isomères de formule :(D) in which: the product (C) is a mixture of isomers of formula:
(C) avec p, et p2 = 0,1 et 2, sachant que pt + p2 < 3, et(C) with p, and p 2 = 0.1 and 2, knowing that p t + p 2 <3, and
* le produit (D) est un mélange d'isomères de formule :* product (D) is a mixture of isomers of formula:
(D) avec p',, p"., et p4 = 0,1 et 2 P* 2. P"2. P3 et p5 ≈ 0 et 1 sachant que p', + p", + p'2 + p"2 + p3 + p'3 + p4 + p5 < 2.(D) with p ',, p "., And p 4 = 0.1 and 2 P * 2. P" 2 . P 3 and p 5 ≈ 0 and 1 knowing that p ', + p ", + p' 2 + p" 2 + p 3 + p ' 3 + p 4 + p 5 <2.
- les compositions (III) comprenant un mélange de deux produits (AD et (A2), tels que : * le produit (AU est un mélange d'isomères de formule :
- the compositions (III) comprising a mixture of two products (AD and (A2), such as: * the product (AU is a mixture of isomers of formula:
(A1 ) avec m1 et m2 = O, 1 ou 2 sachant que m, + m2 < 3, * le produit (A2) est un mélange d'isomères de formule :(A1) with m 1 and m 2 = O, 1 or 2 knowing that m, + m 2 <3, * the product (A2) is a mixture of isomers of formula:
(A2) avec q, et q2 = O, 1 ou 2 sachant que q, + q2 ≤ 3, l'un au moins des composés (A1 ) et (A2) comprenant un isomère ayant trois noyaux benzéniques. les compositions (IV) comprenant les deux produits (A1 ) et (A2) et, en outre, au moins un composé choisi parmi les produits (E1 ), (E2) ou (E3) suivants : * (E1 ) est un isomère ou un mélange d'isomères de formule :(A2) with q, and q 2 = O, 1 or 2 knowing that q, + q 2 ≤ 3, at least one of the compounds (A1) and (A2) comprising an isomer having three benzene rings. the compositions (IV) comprising the two products (A1) and (A2) and, in addition, at least one compound chosen from the following products (E1), (E2) or (E3): * (E1) is an isomer or a mixture of isomers of formula:
(E1 ) avec r'^ r", et r4 = O, 1 ou 2 r'2, r"2, r3, r'3 et r5 = 0 et 1 sachant que r'., + r", + r* 2 + r"2 + r3 + r'3 + r4 + r5 est inférieur ou égal à 2,
R., et R2 représentent un atome d'hydrogène ; * (E2) est un isomère ou un mélange d'isomères de même formule générale que (E1 ), sauf que R, et R2 représentent un méthyle et les coefficients r sont remplacés par s et ont la même signification ; * (E3) est un isomère ou un mélange d'isomères de même formule générale que (E1 ), sauf que Rt et R2 sont différents et représentent un atome d'hydrogène ou un radical méthyle et les coefficients r sont remplacés par t et ont la même signification.(E1) with r '^ r ", and r 4 = O, 1 or 2 r' 2 , r" 2 , r 3 , r ' 3 and r 5 = 0 and 1 knowing that r'., + R ", + r * 2 + r " 2 + r 3 + r ' 3 + r 4 + r 5 is less than or equal to 2, R., and R 2 represent a hydrogen atom; * (E2) is an isomer or a mixture of isomers of the same general formula as (E1), except that R, and R 2 represent a methyl and the coefficients r are replaced by s and have the same meaning; * (E3) is an isomer or a mixture of isomers with the same general formula as (E1), except that R t and R 2 are different and represent a hydrogen atom or a methyl radical and the coefficients r are replaced by t and have the same meaning.
Les compositions (I) peuvent contenir du produit (A) à 2 noyaux, le (méthylbenzyl)xylène, et du produit (A) à 3 noyaux que l'on désigne par bis(méthylbenzyl)xylène. Ce produit (A) à 3 noyaux peut être du produit tel que n., = 1 et n2 = 0, du produit tel que n, =0 et n2 = 1 ou un mélange de ces deux derniers. La composition de polyarylalcanes peut aussi contenir des produits tels que n, = 1 et n2 = 1. A titre d'illustration de compositions (I) utilisables selon la présente invention, on citera la composition de polyarylalcanes vendue par la Société ATOFINA sous la désignation JARISOL XX ayant une teneur pondérale en composés (A) à 2 et 3 noyaux aromatiques supérieure à 99 %. A titre d'illustration de compositions (II) utilisables selon la présente invention, on citera la composition de polyarylalcanes vendue par la Société ATOFINA sous la désignation JARYLEC C100 qui est constitué essentiellement par 70 % à 80 % en poids d'un mélange d'isomères de benzyltoluène (produit (C), p, = p2 = 0) et par 20 % à 30 % en poids d'isomères de dibenzyltoluène (produit (C), p, = 1 , p2 =The compositions (I) may contain product (A) with 2 rings, (methylbenzyl) xylene, and product (A) with 3 rings which is designated by bis (methylbenzyl) xylene. This product (A) with 3 cores can be a product such as n., = 1 and n 2 = 0, a product such as n, = 0 and n 2 = 1 or a mixture of the latter two. The polyarylalkane composition may also contain products such as n, = 1 and n 2 = 1. By way of illustration of compositions (I) which can be used according to the present invention, mention will be made of the polyarylalkane composition sold by the company ATOFINA under the name designation JARISOL XX having a weight content of compounds (A) with 2 and 3 aromatic rings greater than 99%. By way of illustration of compositions (II) which can be used according to the present invention, mention will be made of the polyarylalkane composition sold by the company ATOFINA under the designation JARYLEC C100 which consists essentially of 70% to 80% by weight of a mixture of benzyltoluene isomers (product (C), p, = p 2 = 0) and by 20% to 30% by weight of dibenzyltoluene isomers (product (C), p, = 1, p 2 =
0 ou p, =0 et p2 = D et de ditolylphénylméthane (produit (D), p', + p",0 or p, = 0 and p 2 = D and ditolylphenylmethane (product (D), p ', + p ",
+ p'2 + p"2 + P3 + P'3 + P4 + P5 = 0).+ p ' 2 + p " 2 + P 3 + P' 3 + P 4 + P 5 = 0).
Ces compositions peuvent être obtenues par des procédés décrits dans les brevets EP 136 230-B1 , EP 299 867-B1 , EP 384 818- B1 , EP 500 435-B1 incorporés dans la présente invention, par références, qui consistent à effectuer la chloration du toluène ou du xylène puis d'effectuer une condensation de type Friedel et Crafts soit sur du toluène, soit sur du xylène (mélange d'isomères), soit sur un mélange toluène et xylène, soit sur du benzène, soit sur un mélange benzène et toluène. La réaction terminée, on élimine directement le ou les réactifs non transformés par distillation puis le produit brut peut être soumis à un traitement de déchloration tel que décrit dans le brevet EP 306 398-B1.
Ainsi, par exemple, les compositions (II) peuvent être obtenues par un procédé décrit dans le brevet EP 136 230-B1 qui consiste dans une première étape, à faire réagir du chlore sur du toluène par réaction radicalaire en présence de générateur de radicaux libres à une température comprise entre 50°C et 1 10°C puis dans une seconde étape, on soumet le produit de réaction de la première étape à une réaction de condensation avec le toluène en présence de FeCI3 à une température comprise entre 50°C et 100°C.These compositions can be obtained by methods described in patents EP 136 230-B1, EP 299 867-B1, EP 384 818-B1, EP 500 435-B1 incorporated in the present invention, by reference, which consist in carrying out the chlorination toluene or xylene and then to carry out a Friedel and Crafts type condensation either on toluene or on xylene (mixture of isomers), or on a mixture of toluene and xylene, or on benzene, or on a benzene mixture and toluene. Once the reaction is complete, the unprocessed reagent (s) are removed directly by distillation and then the crude product can be subjected to a dechlorination treatment as described in patent EP 306 398-B1. Thus, for example, the compositions (II) can be obtained by a process described in patent EP 136 230-B1 which consists, in a first step, in reacting chlorine on toluene by radical reaction in the presence of free radical generator at a temperature between 50 ° C and 110 ° C and then in a second step, the reaction product of the first step is subjected to a condensation reaction with toluene in the presence of FeCl 3 at a temperature between 50 ° C and 100 ° C.
Les compositions (I) peuvent être obtenues selon un procédé décrit dans le brevet EP 500 435-B1 qui consiste à réaliser la condensation du chlorure de (methyl)benzyl avec du xylène en présence de FeCI3.The compositions (I) can be obtained according to a process described in patent EP 500 435-B1 which consists in carrying out the condensation of (methyl) benzyl chloride with xylene in the presence of FeCl 3 .
De préférence, on utilisera les compositions de polyarylalcanes (I) vendue par la Société ATOFINA sous la désignation JARISOL XX. Selon la présente invention, on utilisera une quantité pondérale de la composition de polyarylalcanes allant de 0,5 % à 15 % et, de préférence, allant de 1 % à 7 % par rapport à la quantité pondérale de latex mis en œuvre.Preferably, the polyarylalkane compositions (I) sold by the company ATOFINA under the designation JARISOL XX will be used. According to the present invention, a weight amount of the polyarylalkane composition ranging from 0.5% to 15% and preferably ranging from 1% to 7% relative to the weight amount of latex used will be used.
La composition de polyarylalcanes présente l'avantage d'abaisser fortement la TMF des latex notamment des latex styrène/acrylique.The polyarylalkane composition has the advantage of greatly lowering the TMF of latexes, in particular styrene / acrylic latexes.
En outre, on constate une bonne application de la peinture, sans apparition visible de coulures.In addition, there is a good application of the paint, without visible appearance of drips.
Le temps de reprise est allongé, ce qui permet de retoucher à la brosse le film sans provoquer de défauts irréversibles. Selon la présente invention, la composition de polyarylalcanes peut être associée avec au moins un cosolvant choisi entre le 4-hydroxy- 4-méthyl-2-pentanone dénommé également diacétone alcool (DA) ou le 2-méthyl-2,4-pentanediol dénommé également hexylène glycol (HG).The recovery time is extended, which allows the film to be touched up without causing irreversible defects. According to the present invention, the polyarylalkane composition can be combined with at least one cosolvent chosen from 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone also called diacetone alcohol (DA) or 2-methyl-2,4-pentanediol called also hexylene glycol (HG).
Ces cosolvants peuvent être utilisés des quantités pondérales allant de 0,5 % à 15 % et, de préférence, allant de 1 % à 7 % par rapport à la quantité pondérale de latex mise en œuvre.These cosolvents can be used by weight amounts ranging from 0.5% to 15% and preferably ranging from 1% to 7% relative to the weight amount of latex used.
L'association d'un cosolvant à la composition de polyarylalcanes présente l'avantage de conduire à des formulations plus polyvalentes qu'avec la composition de polyarylalcanes utilisée seule ; notamment dans le cas des latex purement acrylique.The association of a cosolvent with the polyarylalkane composition has the advantage of leading to more versatile formulations than with the polyarylalkane composition used alone; especially in the case of purely acrylic latexes.
Les exemples qui suivent illustrent l'invention.
Produits utilisés : Agents de coalescence :The following examples illustrate the invention. Products used: Coalescing agents:
- composition de polyarylméthanes (I) ayant une teneur pondérale de (méthylbenzyl)xylènes - composé (A) à 2 noyaux (ni =n2 = 0) et en bis (méthylbenzyl)xylènes - composé (A) à 3 noyaux (n1 + n2 = 1 avec n1 = 1 , n2 = 0 ; n1 =0, n2 = 1 ) supérieure à 99 % vendue par la Société ATOFINA sous la désignation JARISOL XX, ci-après XX, - TEXANOL vendu par la société EASTMAN KODAK Cosolvants : - diacétone alcool, ci-après DA, vendu par la société ATOFINA,- composition of polyarylmethanes (I) having a weight content of (methylbenzyl) xylenes - compound (A) with 2 rings (ni = n2 = 0) and bis (methylbenzyl) xylenes - compound (A) with 3 rings (n1 + n2 = 1 with n1 = 1, n2 = 0; n1 = 0, n2 = 1) greater than 99% sold by the company ATOFINA under the designation JARISOL XX, hereinafter XX, - TEXANOL sold by the company EASTMAN KODAK Cosolvants: - diacetone alcohol, hereinafter DA, sold by the company ATOFINA,
- hexylène glycol, ci-après HG, vendu par la société ATOFINA,- hexylene glycol, hereinafter HG, sold by the company ATOFINA,
- propylène glycol, ci-après PG, vendu par la société ARCOCHEM.- propylene glycol, hereinafter PG, sold by the company ARCOCHEM.
Latex :Latex:
- REPOLEM 2423, ci-après 2423 qui est un latex styrène/acrylique commercialisé par la société ATOFINA,- REPOLEM 2423, hereinafter 2423 which is a styrene / acrylic latex sold by the company ATOFINA,
- ECOCRYL 102, ci-après E102 qui est un latex acrylique pur, commercialisé par la société ATOFINA,- ECOCRYL 102, hereinafter E102 which is a pure acrylic latex, sold by the company ATOFINA,
- REPOLEM 2152, ci-après 2152 qui est un latex styrène/acrylique/acrylonitrile commercialisé par la société ATOFINA. Essai sur les LATEX :- REPOLEM 2152, hereinafter 2152 which is a styrene / acrylic / acrylonitrile latex sold by the company ATOFINA. LATEX test:
Nous avons mesuré la température minimale de filmification - TMF - de latex contenant du TEXANOL (essais comparatifs C), du XX seul ou associé avec un cosolvant. Mesure de la TMF : La TMF est déterminée à la température la plus basse où il y a formation d'un film continu, homogène et sans craquelures selon la nome internationale ISO 2115 (troisième édition 1996-02-15). Résultats :
We measured the minimum film-forming temperature - TMF - of latex containing TEXANOL (comparative tests C), XX alone or combined with a cosolvent. Measurement of TMF: The TMF is determined at the lowest temperature where there is formation of a continuous, homogeneous film without cracks according to the international standard ISO 2115 (third edition 1996-02-15). Results:
TABLEAU 1 Dans ce tableau, C signifie Comparatif.TABLE 1 In this table, C stands for Comparative.
On constate que le XX seul permet d'abaisser considérablement la TMF des latex styrène/acrylique et styrène/acrylique/acrylonitrile et a donc une activité comme agent de coalescence équivalente à celle du TEXANOL dans le cas notamment des latex styrène/acrylique. Associé avec un cosolvant, la combinaison présente la même activité que le TEXANOL dans le cas des latex acrylique pur.It can be seen that XX alone makes it possible to considerably lower the TMF of styrene / acrylic and styrene / acrylic / acrylonitrile latexes and therefore has an activity as a coalescing agent equivalent to that of TEXANOL in the case in particular of styrene / acrylic latexes. Combined with a cosolvent, the combination has the same activity as TEXANOL in the case of pure acrylic latexes.
ESSAIS sur les peintures (peinture brillante) : Essais effectués avec le REPOLEM 2423 comme latex :TESTS on paints (gloss paint): Tests carried out with REPOLEM 2423 as latex:
Peinture 1 non conforme à l'invention : Quantités utilisées pour 1 kg de produit fini.Paint 1 not in accordance with the invention: Quantities used for 1 kg of finished product.
Dans un réacteur de 3 litres équipé d'un réfrigérant, d'un dispositif d'agitation (calé sur 200 tr/min), on introduit dans l'ordre : 19,4 g d'eau ; 28,3 g de propylène glycol (cosolvant) ;0,8 g de AMP 90 (neutralisant) ;5,2 g de DISPEX GA 40 (dispersant) ; 207 g de TIPURE R 706 (TiO2) ; 0,1 g d'ACTICIDE BX (bactéricide) et 1 ,9 g de TEGO FOAMEX 7447 (antimousse).In a 3-liter reactor equipped with a condenser, a stirring device (set to 200 rpm), the following are introduced in order: 19.4 g of water; 28.3 g of propylene glycol (cosolvent); 0.8 g of AMP 90 (neutralizer); 5.2 g of DISPEX GA 40 (dispersant); 207 g of TIPURE R 706 (TiO 2 ); 0.1 g of ACTICIDE BX (bactericide) and 1.9 g of TEGO FOAMEX 7447 (antifoam).
La préparation est soumise à une agitation à grande vitesse pendant 20 min. On ajoute ensuite 547,3 g de REPOLEM 2423 ; 21 ,7 g
de TEXANOL (agent de coalescence) et de nouveau un antimousse BYK 024 (0,9 g) ; puis 54,2 g de RHEOLATE 278 (épaississant), et l'on complète avec 110,9 g d'eau. Quand la préparation est homogène, on ajuste le pH à 8,5 grâce à de l'ammoniac. Peinture 2 selon l'invention :The preparation is stirred at high speed for 20 min. Then added 547.3 g of REPOLEM 2423; 21.7g TEXANOL (coalescing agent) and again a BYK 024 defoamer (0.9 g); then 54.2 g of RHEOLATE 278 (thickener), and it is made up with 110.9 g of water. When the preparation is homogeneous, the pH is adjusted to 8.5 using ammonia. Painting 2 according to the invention:
On opère comme précédemment excepté que le TEXANOL est remplacé par la même quantité de XX et le propylène glycol (PG) est remplacé par la même quantité d'hexylène glycol HG.The procedure is as above except that TEXANOL is replaced by the same amount of XX and propylene glycol (PG) is replaced by the same amount of hexylene glycol HG.
Peinture 3 selon l'invention : On opère comme dans le cas de la peinture 2 excepté que l'on remplace le HG par la même quantité de diacétone alcool DA.Paint 3 according to the invention: The procedure is as in the case of paint 2 except that the HG is replaced by the same amount of diacetone alcohol DA.
MESURE DE LA BRILLANCE :BRIGHTNESS MEASUREMENT:
La brillance est mesurée à l'aide d'un brillancemètre sous 3 angles différents selon la nature de la peinture. Dans notre cas, puisqu'il s'agit d'une peinture à haut brillant, les angles d'observation sont 20 à 60 degrés. Pour une peinture aqueuse brillante, une valeur de brillant au moins égale à 60 %, mesuré sous un angle de 20 degrés, est considérée comme correcte.The gloss is measured using a gloss meter from 3 different angles depending on the nature of the paint. In our case, since it is a high gloss paint, the viewing angles are 20 to 60 degrees. For a glossy aqueous paint, a gloss value of at least 60%, measured at an angle of 20 degrees, is considered correct.
TEST D'APPLICATION PRATIQUE : LA REPRISE : La reprise désigne la cicatrice laissée dans un film à hauteur de la zone de raccord entre la première partie et la seconde partie appliquée après un temps donné. Dans nos essais, ce temps est égal à 2 minutes.TEST OF PRACTICAL APPLICATION: THE RESUMPTION: The resumption designates the scar left in a film at the level of the zone of connection between the first part and the second part applied after a given time. In our tests, this time is equal to 2 minutes.
C'est une évaluation quantitative d'un défaut plus ou moins marqué qui est noté de 1 à 6, 1 représentant la meilleure performance et 6 la moins bonne.It is a quantitative evaluation of a more or less marked defect which is noted from 1 to 6, 1 representing the best performance and 6 the worst.
Les résultats sont reportés dans le tableau 2.The results are reported in Table 2.
TABLEAU 2TABLE 2
Les peintures 2 et 3 ont une brillance nettement supérieure à celle prise comme peinture de référence (1 NC) et une reprise améliorée.
Essais effectués avec l'ECOCRYL 102 :Paints 2 and 3 have a significantly higher gloss than that taken as the reference paint (1 NC) and improved recovery. Tests carried out with the ECOCRYL 102:
On opère comme pour la peinture 1 excepté que l'on remplace le REPOLEM 2423 par la même quantité d'ECOCRYL 102 et que les quantités d'agents de coalescence et de cosolvants sont inférieures et sont telles qu'indiquées dans le tableau 3.The procedure is as for paint 1 except that REPOLEM 2423 is replaced by the same quantity of ECOCRYL 102 and that the quantities of coalescing agents and cosolvents are lower and are as indicated in table 3.
Sur ces peintures, on effectue les tests d'applications pratiques suivants : - la reprise,The following practical application tests are carried out on these paints: - recovery,
- le tendu et la coulure qui permettent d'évaluer de façon quantitative la facilité d'application et le tendu d'un film de peinture ainsi que la présence plus ou moins prononcée de coulures sur le film : ils sont notés, comme pour la reprise de 1 à 6, 1 représentant la meilleure performance et 6 la moins bonne.- the stretch and the sag which make it possible to quantitatively assess the ease of application and the sag of a paint film as well as the more or less pronounced presence of streaks on the film: they are noted, as for the recovery from 1 to 6, 1 representing the best performance and 6 representing the worst.
Les résultats sont reportés dans le tableau 3.The results are reported in Table 3.
TABLEAU 3TABLE 3
Dans les tableaux 2 et 3, NC signifie Non Conforme à l'invention. Les performance applicatives sont nettement améliorées par rapport à la référence 4 NC.
In Tables 2 and 3, NC means Not Compliant with the invention. The application performance is significantly improved compared to the 4 NC reference.