WO2002040300A2 - Shielding for vehicle windows and shielded vehicle - Google Patents

Shielding for vehicle windows and shielded vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2002040300A2
WO2002040300A2 PCT/BR2001/000139 BR0100139W WO0240300A2 WO 2002040300 A2 WO2002040300 A2 WO 2002040300A2 BR 0100139 W BR0100139 W BR 0100139W WO 0240300 A2 WO0240300 A2 WO 0240300A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shielding
vehicle
profile
door
vehicle windows
Prior art date
Application number
PCT/BR2001/000139
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2002040300A3 (en
Inventor
Franco Giaffone
Affonso Giaffone Netto
Original Assignee
Franco Giaffone
Affonso Giaffone Netto
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franco Giaffone, Affonso Giaffone Netto filed Critical Franco Giaffone
Priority to AU2002223311A priority Critical patent/AU2002223311A1/en
Publication of WO2002040300A2 publication Critical patent/WO2002040300A2/en
Publication of WO2002040300A3 publication Critical patent/WO2002040300A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/26Peepholes; Windows; Loopholes
    • F41H5/263Mounting of transparent armoured panels, e.g. bulletproof windows on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/008Windows; Windscreens; Accessories therefor of special shape, e.g. beveled edges, holes for attachment, bent windows, peculiar curvatures such as when being integrally formed with roof, door, etc.
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/10Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides fixedly mounted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/04Doors arranged at the vehicle sides
    • B60J5/0401Upper door structure
    • B60J5/0402Upper door structure window frame details, including sash guides and glass runs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/106Frames for bullet-proof windows

Definitions

  • the invention refers to a form of shielding for vehicle windows, more specifically for the interstitial space between a shielded glass and the shoulder the car body where the door is located, a region which is not usually protected against external shots.
  • Shielding of automotive vehicles for the transport of passengers, goods or any others aimsat offering structural resistance against shots by fire weapons, so that a bullet reaching the external framework of such vehicle cannot penetrate it and reach its occupants.
  • the metal plates of the car body and the window glasses are reinforced, by making use of materials that are more resistant and/or thicker than normal.
  • Patent application PCT WO9939152 by Sachsehringtechnischsgesellschaft mBH proposes a laminate made of bullet-proof material provided between a few layers of reinforced glass on the upper end of such material laminate. When the glass is closed, said resistant laminate overlays an internal shielded cover, so as to eliminate any region through which a bullet might penetrate. That solution, although efficient, is extremely sophisticated and requires specialized handling at the glass formation area.
  • the U. S. Patent US 5,508,228 by Daimler-Benz AG proposes an arrangement of resistant parts, so that a bullet reaching that region allegedly rebounds inside an enclosed place, reducing is impulse and keeping it from penetrating inside the vehicle. That solution increases the protection over the full lack of shielding on that region, but only attenuates the problem, since it allows the bullet to get close to less shielded parts of the vehicle, thus limiting the safety of vehicle occupants.
  • the invention aims at overcoming deficiencies of the solutions found in prior art in a simple, efficient and cheap way, by including a shielding element equipped with a profile of at least two extended arms within the door frame of a vehicle.
  • the invention therefore deals with shielding for a vehicle window, characterized by providing a shielding element with a profile comprising at least two radial arms, located along the higher frame of the vehicle door.
  • the shielding of the invention includes a shielding element, with any constituting material, as long as appropriate to the proposed feature, i. e. resisting to the impact of a bullet shot towards it by a fire weapon. Obviously, the more resistant the material, the biggest the impact against which it can be resisted. A person skilled in the art knows how to design said material.
  • Stainless steel is appropriately used, e. g. about 3 mm to 8 mm thick.
  • metal laminates or alloys with other materials or metals, or with structures providing them with appropriate resistance are not excluded.
  • the shape of said shielding element is particularly a profile with two arms disposed radially from a central point, co-planar or forming an angle between them selves.
  • said arms of the shielding element profile are co- planar, embodied as a strip of material whose surface is placed substantially parallel to the surfaces of the door itself (i. e. in a parallel or substantially parallel position), as well as to the door window glass.
  • a third arm is present on the shielding element profile, e. g. substantially orthogonal to the other two when these ones are co-planar, thus forming a T-shape, with equal or different T arms.
  • a four-arm configuration is also appropriate, e. g. as a cross in which the arms are opposed in groups of two, with like or different dimensions, with equal or different angles among them, etc.
  • Three and four-arm configurations of said shielding element profile allow higher stability of said shielding element within the door frame where it is located. As the shielding element advances within the door frame, one or more arms can have their length or width varied.
  • the shielding element is preferably integral and continuous, but can also be formed by distinct and consecutive segments, whose ends eventually overlay.
  • the shielding element is fixed to the door frame in any way which is appropriate to its purpose. Spot welding is appropriately provided between the element and the door frame, especially in case of lesser compatibility between the shielding element material (e. g. stainless steel) and the door frame material (e. g. aluminum). Simply fitting the shielding element into the door frame is also included in the scope of the invention, with no limitation to any other alternative, e. g. when the shielding element is surrounded by rubber and inserted by pressure in the door frame.
  • the shielding of the invention allows the external appearance of the vehicle to be kept unchanged, so that its presence cannot be detected.
  • the invention is particularly appropriate for use in Audi A3 vehicles.
  • FIG. 1 side view of the right side door of an AUDI A3 vehicle.
  • Fig. 2 - view of a cutting line AA crossing the upper door frame, with no shielding, at the position indicated by Fig. 1.
  • FIG. 3 the same view of Fig. 2, including the shielding of the invention.
  • Fig. 1 shows a side view of the right door of an AUDI A3 vehicle, comprising a upper frame (10), starting at point (1 ), with a closed curve at the point (2) and extending up to point (3), and a base (40).
  • a glass laminate (30) is present, able to slide upwards and downwards within the frame (10).
  • the door side is located at the shoulder (20) of the body of the vehicle.
  • Fig. 2 shows a cross section along line AA, as shown in Fig. 1.
  • Arrow (X) shows the external part of the vehicle, while arrow (Y) shows the direction towards the interior of the vehicle.
  • Stainless steel plates (21) and (22) make part of the traditional shielding of the body (20).
  • the glass laminate (30) comprises various reinforcing blades (30').
  • Fig. 2 also shows paths (I), (II), (III) and (IV) as examples of possible courses for bullets shot against the vehicle which might penetrate it, as long as they are not impeded by the glass laminate (30) or by the traditional shielding plates (21) and (22).
  • Fig. 3 shows the presence of a shielding element (15) fixed to the structure (1 1 ) of the upper frame (10).
  • the shielding element (15) is configured in this example as a cross profile (with upper arm (16), laterals arms (17) and (18) and lower arm (19) opposed to the arm (16) inserted in the structure (1 1) after removing part of its profile.
  • Side arms (17) and (18) are substantially parallel to the walls of the vehicle door and to the glass laminate (30).
  • Stainless steel element (15) is fixed by means of spot welding to the surface of the structure (1 1), made of aluminum (not shown).
  • paths (I), (II), (III) and (IV) are duly interrupted by the arms of the element (15), whose presence eliminates the possibility of bullet penetration inside the vehicle, whichever the shot angle might be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention refers to a form of welding for vehicle windows, more specifically for the interstitial space between a shielded glass and the lower part of the body in which the door is located, a region which is usually not an object for protection against external shots. In an alternative embodiment, the invention provides a shielding element with a profile (15) equipped with at least two radial arms (17, 18) provided alongside the higher frame (10) of a vehicle door. In another alternative, the invention includes shielded vehicles containing a shielding element with a profile (15) equipped with at least two radial arms (17, 18) located alongside the higher frame (10) of a vehicle door.

Description

TITLE OF THE INVENTION "SHIELDING FOR VEHICLE WINDOWS AND SHIELDED VEHICLE"
The invention refers to a form of shielding for vehicle windows, more specifically for the interstitial space between a shielded glass and the shoulder the car body where the door is located, a region which is not usually protected against external shots.
Shielding of automotive vehicles for the transport of passengers, goods or any others aimsat offering structural resistance against shots by fire weapons, so that a bullet reaching the external framework of such vehicle cannot penetrate it and reach its occupants. For that purpose, the metal plates of the car body and the window glasses are reinforced, by making use of materials that are more resistant and/or thicker than normal.
It is noteworthy that a point which has not filled the requirement of fully shielding the vehicle surface against shots is located between the ends of side glasses provided on the doors, when closed, and the shoulder the car body in which the doors are located. Although there is only a minimal probability that the course of a bullet leads to its penetration inside the vehicle through these non-protected regions, its consequences may be serious, such as extensive physical injury and death. The prior art already includes a few proposed solutions for that problem.
Patent application PCT WO9939152 by Sachsehring Entwicklungsgesellschaft mBH proposes a laminate made of bullet-proof material provided between a few layers of reinforced glass on the upper end of such material laminate. When the glass is closed, said resistant laminate overlays an internal shielded cover, so as to eliminate any region through which a bullet might penetrate. That solution, although efficient, is extremely sophisticated and requires specialized handling at the glass formation area. The U. S. Patent US 5,508,228 by Daimler-Benz AG proposes an arrangement of resistant parts, so that a bullet reaching that region allegedly rebounds inside an enclosed place, reducing is impulse and keeping it from penetrating inside the vehicle. That solution increases the protection over the full lack of shielding on that region, but only attenuates the problem, since it allows the bullet to get close to less shielded parts of the vehicle, thus limiting the safety of vehicle occupants.
The invention aims at overcoming deficiencies of the solutions found in prior art in a simple, efficient and cheap way, by including a shielding element equipped with a profile of at least two extended arms within the door frame of a vehicle.
The invention therefore deals with shielding for a vehicle window, characterized by providing a shielding element with a profile comprising at least two radial arms, located along the higher frame of the vehicle door. The shielding of the invention includes a shielding element, with any constituting material, as long as appropriate to the proposed feature, i. e. resisting to the impact of a bullet shot towards it by a fire weapon. Obviously, the more resistant the material, the biggest the impact against which it can be resisted. A person skilled in the art knows how to design said material. Stainless steel is appropriately used, e. g. about 3 mm to 8 mm thick. However, metal laminates or alloys with other materials or metals, or with structures providing them with appropriate resistance, are not excluded.
The shape of said shielding element is particularly a profile with two arms disposed radially from a central point, co-planar or forming an angle between them selves.
Preferably, said arms of the shielding element profile are co- planar, embodied as a strip of material whose surface is placed substantially parallel to the surfaces of the door itself (i. e. in a parallel or substantially parallel position), as well as to the door window glass.
Particularly, a third arm is present on the shielding element profile, e. g. substantially orthogonal to the other two when these ones are co-planar, thus forming a T-shape, with equal or different T arms. A four-arm configuration is also appropriate, e. g. as a cross in which the arms are opposed in groups of two, with like or different dimensions, with equal or different angles among them, etc.
Three and four-arm configurations of said shielding element profile allow higher stability of said shielding element within the door frame where it is located. As the shielding element advances within the door frame, one or more arms can have their length or width varied.
The shielding element is preferably integral and continuous, but can also be formed by distinct and consecutive segments, whose ends eventually overlay. The shielding element is fixed to the door frame in any way which is appropriate to its purpose. Spot welding is appropriately provided between the element and the door frame, especially in case of lesser compatibility between the shielding element material (e. g. stainless steel) and the door frame material (e. g. aluminum). Simply fitting the shielding element into the door frame is also included in the scope of the invention, with no limitation to any other alternative, e. g. when the shielding element is surrounded by rubber and inserted by pressure in the door frame.
The shielding of the invention allows the external appearance of the vehicle to be kept unchanged, so that its presence cannot be detected. The invention is particularly appropriate for use in Audi A3 vehicles.
The figures below show a preferential embodiment of the invention, not excluding any other, being well understood that the scope of the invention is determined by the contents of the attached claims. Figures are purposively schematic, with measurements or scales not necessarily corresponding to reality, since their purpose is to present the various aspects of the invention in a clear way. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Fig. 1 - side view of the right side door of an AUDI A3 vehicle. Fig. 2 - view of a cutting line AA crossing the upper door frame, with no shielding, at the position indicated by Fig. 1.
Fig. 3 - the same view of Fig. 2, including the shielding of the invention.
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 shows a side view of the right door of an AUDI A3 vehicle, comprising a upper frame (10), starting at point (1 ), with a closed curve at the point (2) and extending up to point (3), and a base (40). A glass laminate (30) is present, able to slide upwards and downwards within the frame (10). Alongside line (25), the door side is located at the shoulder (20) of the body of the vehicle. Fig. 2 shows a cross section along line AA, as shown in Fig. 1. Arrow (X) shows the external part of the vehicle, while arrow (Y) shows the direction towards the interior of the vehicle. Stainless steel plates (21) and (22) make part of the traditional shielding of the body (20). The block (23), made of e. g. rubber or soft materials, serves to shield the glass laminate (30) of the window to the body (20) and follows the structure (11 ) of the upper frame (10) of the door along points (1), (2) and (3). The glass laminate (30) comprises various reinforcing blades (30'). Fig. 2 also shows paths (I), (II), (III) and (IV) as examples of possible courses for bullets shot against the vehicle which might penetrate it, as long as they are not impeded by the glass laminate (30) or by the traditional shielding plates (21) and (22). Fig. 3 shows the presence of a shielding element (15) fixed to the structure (1 1 ) of the upper frame (10). The shielding element (15) is configured in this example as a cross profile (with upper arm (16), laterals arms (17) and (18) and lower arm (19) opposed to the arm (16) inserted in the structure (1 1) after removing part of its profile. Side arms (17) and (18) are substantially parallel to the walls of the vehicle door and to the glass laminate (30).
Stainless steel element (15) is fixed by means of spot welding to the surface of the structure (1 1), made of aluminum (not shown).
As can be seen on Fig. 3, paths (I), (II), (III) and (IV) are duly interrupted by the arms of the element (15), whose presence eliminates the possibility of bullet penetration inside the vehicle, whichever the shot angle might be.
It is also noteworthy that the upper (16) and lower (19) arms are not totally indispensable to form a barrier against shots, but provide stability to the element (15) as fixed to the structure (1 1).
Concerning the AUDI A3 vehicle, when the element (15) reaches the point (3) of the door frame, arm (17) becomes much wider, so to fill in the space previously occupied by a triangle-shaped finishing piece fixed to that point (3) between the frame (10) of the window and the base (40) of the door. In an alternative embodiment of the invention, whole vehicles equipped with shielding for vehicle windows are also protected, as described above.
One of the advantages of the invention over the solutions found in prior art is the fact that the presence of a single element (in this case, element (15)) is enough to fully solve the shielding problem in that region of shielded vehicles.

Claims

CLAIMS 1. Shielding for vehicle windows providing a shielding element with profile (15) comprising at least two radial arms (17), (18), located alongside the higher frame (10) of the vehicle door.
2. Shielding for vehicle windows of claim 1 , wherein said radial arms (17), (18) are substantially parallel to the surfaces of the door itself, as well as to the glass (30) of the door.
3. Shielding for vehicle windows of claims 1 or 2, wherein said profile (15) comprises at least three arms, one of them being an upper one (16), orthogonal to two side arms (17), (18) which are substantially co-planar.
4. Shielding for vehicle windows of claim 3, wherein said profile (15) further comprises a lower arm (19) generally opposed to the upper arm (16).
5. Shielding for vehicle windows of claim 1 , wherein said profile (15) is made of stainless steel, preferably between about 3 mm and about 8 mm thickness.
6. Shielding for vehicle windows of claims 1 to 5, wherein all arms of said profile (15) are equally thick alongside the vehicle door frame (10).
7. Shielding for vehicle windows of claim 1 , wherein said shielding element (15) is integral and continuous.
8. Shielding for vehicle windows of claim 1 , wherein said shielding element (15) and said frame (10) are fixed to each other by means of spot welding.
9. Shielding for vehicle windows of claim 1 , wherein said vehicle is an AUDI A3.
10. Shielded vehicle which includes shielding of any of claims 1 to 10.
PCT/BR2001/000139 2000-11-14 2001-11-13 Shielding for vehicle windows and shielded vehicle WO2002040300A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002223311A AU2002223311A1 (en) 2000-11-14 2001-11-13 Shielding for vehicle windows and shielded vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0005639-1A BR0005639B1 (en) 2000-11-14 2000-11-14 shield for vehicle windows.
BRPI0005639-1 2000-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002040300A2 true WO2002040300A2 (en) 2002-05-23
WO2002040300A3 WO2002040300A3 (en) 2003-03-06

Family

ID=3945837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2001/000139 WO2002040300A2 (en) 2000-11-14 2001-11-13 Shielding for vehicle windows and shielded vehicle

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002223311A1 (en)
BR (1) BR0005639B1 (en)
WO (1) WO2002040300A2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980000184A1 (en) * 1978-06-30 1980-02-07 R Medlin A lightweight armored vehicle and method of making same
US4741277A (en) * 1986-01-25 1988-05-03 Saelzer Heinrich Door or window
US4962710A (en) * 1986-07-23 1990-10-16 Schuco International Gmbh & Co. Impact-impeding pane/frame structure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980000184A1 (en) * 1978-06-30 1980-02-07 R Medlin A lightweight armored vehicle and method of making same
US4741277A (en) * 1986-01-25 1988-05-03 Saelzer Heinrich Door or window
US4962710A (en) * 1986-07-23 1990-10-16 Schuco International Gmbh & Co. Impact-impeding pane/frame structure

Also Published As

Publication number Publication date
BR0005639A (en) 2002-06-25
BR0005639B1 (en) 2009-01-13
AU2002223311A1 (en) 2002-05-27
WO2002040300A3 (en) 2003-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4854893B2 (en) Tempered laminated glazing for vehicles
US4280393A (en) Light weight armored vehicle
US20070186762A1 (en) Armored vehicle with blast deflecting hull
DE60222268T2 (en) MULTILAYER COMPOSITE ARMOR
US8025005B2 (en) System and method for protecting vehicle occupants
US3765299A (en) Universal applique armor
DE69826965T2 (en) PANEL GLAZING, IN PARTICULAR SOLID OR MOBILE SIDE SHEETS FOR MOTOR VEHICLES
KR101294665B1 (en) Ballistic resistant laminated structure
US8985001B2 (en) Armor having prismatic, tesselated core
EA038429B1 (en) Bullet-resistant rolling door
EP2465954A1 (en) Blast resistant, non-magnetic stainless steel armor
US20110303080A1 (en) System and method for protecting vehicle occupants
US8783157B2 (en) System and method for protecting vehicle occupants
WO2006073478A2 (en) One way bullet-resistant transparent panel meeting nij level iii standards and armor piercing bullet-resistant transparent panel
KR20190034614A (en) A transparent, anti-scattering, anti-bullet glazing with fire characteristics
DE2921854C1 (en) Process for producing armor made of multi-layer steel
WO2002040300A2 (en) Shielding for vehicle windows and shielded vehicle
US10746509B2 (en) Lightweight anti-ballistic door and anti-ballistic panel
CN205445374U (en) Special window is fought back in anti -terrorism
KR100944626B1 (en) Louver for ballistic grill of special purpose vehicles
DE4038483C2 (en) Curved bulletproof glass for vehicles
CN208558459U (en) A kind of bulletproof glass
DE102020005682B4 (en) fuel tank
EP3715771A1 (en) Bulletproof glazing for use in vehicles
FI96354C (en) security door

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP