WO2002026575A1 - Can top having a separate accommodating space - Google Patents

Can top having a separate accommodating space Download PDF

Info

Publication number
WO2002026575A1
WO2002026575A1 PCT/EP2001/010953 EP0110953W WO0226575A1 WO 2002026575 A1 WO2002026575 A1 WO 2002026575A1 EP 0110953 W EP0110953 W EP 0110953W WO 0226575 A1 WO0226575 A1 WO 0226575A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lid
wall
liquid
space
lid according
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/010953
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2002026575A8 (en
Inventor
Bernd Ullmann
Original Assignee
Schmalbach-Lubeca Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10064572A external-priority patent/DE10064572A1/en
Application filed by Schmalbach-Lubeca Ag filed Critical Schmalbach-Lubeca Ag
Priority to US10/381,345 priority Critical patent/US20040040964A1/en
Priority to PL36054101A priority patent/PL360541A1/en
Priority to DE50105974T priority patent/DE50105974D1/en
Priority to AU2002214985A priority patent/AU2002214985A1/en
Priority to EP01983491A priority patent/EP1326780B1/en
Publication of WO2002026575A1 publication Critical patent/WO2002026575A1/en
Publication of WO2002026575A8 publication Critical patent/WO2002026575A8/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0047—Provided with additional elements other than for closing the opening
    • B65D2517/0056—Unusual elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0058—Other details of container end panel
    • B65D2517/0089—Unusual details

Definitions

  • the present invention relates to a can lid, in particular a beverage can lid, for flanging onto a corresponding can body.
  • the can lid is designed in such a way that additives can be stored separately from the rest of the can content, which only come into contact with the inside of the can when the can is opened and thus come into contact with the rest of the can.
  • the can lid is particularly suitable for storing flavoring additives for drinks.
  • Inner containers are only suitable for foaming beverages under gas pressure, since the mixing of the separately stored, flavoring substance is linked to the generation of a sudden pressure difference, which occurs between a gas-filled space within the chamber that is connected to the remaining liquid through a very small opening Inner container and the pressure of this liquid builds up. This pressure difference is used to blow up the wall of the room in the inner container, which is used to store the additive. Examples of this principle are shown in WO 99/54229 or in EP 965 536 A1.
  • An inner container is known from US Pat. No. 5,885,635, which, when suitably arranged in the can, breaks up by contact with a tongue that sinks when the can is torn open and releases a second liquid, which can then mix with the beverage in the can, independently from the gas pressure in the can.
  • this inner container must be a rigid-elastic body, which is constructed in such a way that it contains energy stored in the form of tension, in such a way that only a slight activation energy is required so that this tension is discharged when the container bursts. Accordingly, the body should have the shape of a cylinder or a pea pod with a long burst seam. No.
  • the membrane can then tear, thereby forming an outlet opening for the beverage.
  • the membrane covers only part of the pouring opening. In this case, it does not need to be torn open or otherwise removed, since both the contents of the compartment formed by the membrane with the lid and the rest of the beverage in the can can be poured out side by side directly through the opening in the can lid.
  • Both liquids (the compartment separated by the membrane can additionally contain a foam stabilizer, e.g. a sugar solution) then mix when poured out.
  • the object of the present invention is to provide, with simple means, a space within a can which is intended for the storage of a small amount of a substance separate from the rest of the can contents during storage of the can, this space being available when the can is opened without further measures also opens and thereby releases any liquid or solid substances contained in the other can contents, regardless of whether the can contents are under gas pressure and / or should foam or not.
  • the object of the invention is achieved in that the space mentioned is provided in the region of the lid of the can and is at least partially formed by a flexible, but essentially non-stretchable, gas and liquid-tight wall.
  • This wall does not require any internal tension or potentially stored kinetic energy.
  • the space is arranged in the vicinity of the pouring opening in such a way that its edge crosses a scratch line attached in the lid mirror, which is torn open when the can lid is opened with the aid of a tear-off tab also provided.
  • the tongue to which the tab is attached is pressed into the interior of the can, as is known from the prior art.
  • the wall in the edge area of the room mentioned is destroyed; an opening is formed through which the substance previously enclosed in the room can escape.
  • the space to the inside of the can is delimited by a film, and to the lid by the lid material itself.
  • FIG. 1 a shows a side view of this configuration with the tear-open tongue pressed in
  • FIG. 1 b shows this configuration seen from the inside in a schematic form, the intersection of the scratch line and the edge area of the room being recognizable.
  • FIG. 2 depicts another embodiment in which the space is formed by two foils which are connected to one another in their edge region in such a way that they form a pocket.
  • the bag is attached to the inside of the cover mirror.
  • FIG. 2a shows a side view of this configuration, likewise with the tear-open tongue pressed in
  • FIG. 2b shows this configuration with a view of the inside of the cover, a notch being visible in the area of intersection between the scoring line and the connected edge region of the pocket.
  • FIG. 3 shows a spatial representation of a film partially detached from the cover by the tongue.
  • the invention is particularly for beverage cans, e.g. Made of metal, suitable because when opening the previously separately stored substance, be it gaseous, solid or liquid, get into the drink or the atmosphere surrounding the drink and a
  • Aromatization or enrichment of the drink can cause.
  • a solid in the form of powder or crystals or a liquid can come into contact with the rest of the beverage content when the can is opened and, if necessary, mix with it, e.g. B. a concentrate, a flavor, a color or the like.
  • a gaseous or volatile fragrance can also be stored in the room mentioned. This stimulates the sense of smell when eating the contents of the can, especially when drinking directly from the can.
  • the space provided on the can lid can also be used for recording can be used by food supplements.
  • An important area in this regard are sports or health drinks, which can be enriched with prebiotic or prebiotic substances, including the muscle building product creatine. It is advantageous to add such substances to the drink just before consumption.
  • the wall through which the additional substance to be stored is separated from the rest of the can should be flexible and at least largely impermeable to liquids and gases; “Largely impermeable” is intended to mean that even a gaseous substance with which the space arranged according to the invention can be filled remains effectively in this space over a long period of time, while the wall for oxygen must be only a moderately effective barrier, but possibly also gas-tight
  • the material for this wall can be chosen as desired, provided it is not so stretchy that it gives in to the pull of the tear-open tab when it is opened.
  • suitable materials are metal foils, for example aluminum foils, plastic foils or cardboard coated with a material, if appropriate or paper that rejects the main contents of the can and / or the substance to be stored separately.
  • the space for storing said material is formed in that a film or another flexible material is attached to the cover mirror to form a cavity all around.
  • the outer contour of the film can be chosen arbitrarily, for example round, oval or polygonal, provided that the edge of the body or film connected to the cover mirror crosses the scoring line at least at one point.
  • An example of this embodiment of the invention is a round or oval aluminum foil, which is arranged in the center of the cover mirror and attached to the cover mirror at its outer edges. It crosses the scratch line at two points. However, it should be clear that it is sufficient if the film crosses the scratch line at only one point.
  • the substance to be stored separately is applied to the inside of the otherwise preferably preformed cover and, if necessary, fixed with the aid of cold or another measure.
  • the lid mirror can optionally have a small, circumferential projection in order to hold a drop or the like in position.
  • the film is then applied and sealed, for example glued, welded or sealed, with the space for Storage of this substance is closed. It is only opened when the can - after filling and closing with the lid, for example by flanging - is opened by pulling on the tear tab.
  • the space for receiving the substance to be stored separately is formed by a pocket or another flexible hollow body which is fastened in the lid mirror of the can lid.
  • a pocket is obtained when a sheet-like material is used. Suitable materials are e.g. the foils mentioned above for simple design.
  • the bag or the other flexible hollow body can be finished and completely filled and fastened to the inside of the lid, which can be done, for example, by gluing with an adhesive approved by food law or by sealing.
  • an adhesive approved by food law or by sealing for example, two foils can be joined together in their edge area, e.g. glued, sealed or welded, between which the separately stored material is arranged.
  • half of a film can be placed on the other half and connected to it in a sealing manner, for example glued or connected by sealing.
  • the connection preferably has a width of almost 1 mm (e.g. 0.5 mm) up to a few millimeters (e.g. 5 mm).
  • the connection preferably has a width of almost 1 mm (e.g. 0.5 mm) up to a few millimeters (e.g. 5 mm).
  • the connection preferably has a width of almost 1 mm (e.g. 0.5 mm) up to a few millimeters (e.g.
  • Pocket or the hollow body relatively flat e.g. Lenticular.
  • the person skilled in the art is free to choose as long as the lateral edge of the pocket or the other flexible hollow body crosses the scoring line at least at one point.
  • "crossing" does not necessarily mean that the edge itself is connected to the cover at the scratch line; it is sufficient if the connection area is arranged sufficiently close to the scoring line and the mobility of the material at this point is sufficiently low that a tear in the film or the like is forced when the tear-open tab is opened.
  • a notch is provided in the edge region which extends over the scoring line, which weakens the wall at this point and as Break point acts.
  • FIGS. 1 a and 1 b show an embodiment of the invention in which the space 8 provided for the substance to be stored separately is formed by a film 4 is attached with its side edge 6 on the inside of the lid 1.
  • FIG. 1 a shows a side view
  • FIG. 1 b gives a view of the inside of the cover. From a combination of the two views it can be seen that when the can is opened, in which the tongue 2 is pressed into the inside of the can, the film approximately from the point of intersection 11 between the scratch line 3 and its edge 6 to the area of a vertical line 13 to the axis of symmetry S is replaced by the rivet 12 up to the scratch line 3.
  • This separation area 5 is shown hatched in Figure 1b.
  • FIG. 3 shows the result of this detachment process in a spatial representation.
  • the lid mirror is designated by 14.
  • FIG. 2 shows an embodiment of the invention in which the space for the separately stored material is designed as a pocket 9.
  • This is formed by two foils 4 ', 4 "which are connected to one another at their side edges in the region 6'.
  • the foil 4 'facing the cover mirror is connected to the latter over most of its underside, but not in the region of the edge 6'
  • the pocket is shown as round, but it could also be formed, for example, with the help of only an oval or round film by folding the left half onto the right half, and the notch 7 can be seen in FIG Area is arranged in which the edge 6 'of the pocket crosses the scoring line 3.
  • the notch is less wide than the edge width, such that a narrow web remains to the outer edge 10 of the interior Figure 2a shows that this web when opening the can and the tongue 2 is torn inwards so that the contents of the bag can get into the environment, for example the drink liquid and / or gaseous aroma, the consumer experiences an intense olfactory experience, since the aroma is released directly on the lid and thus when drinking from the can near the nose of the consumer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a can top (1) for crimping onto a can body that, in its top surface (12), comprises a tongue (2) for forming a pouring opening along a slit line (3). The inventive can top is characterized in that it has, on its side pointing toward the interior of the can, a separate space (8) provided for accommodating solid, liquid or gaseous substances. Said space is formed by at least one flexible, however, essentially non-expandable, essentially gas-tight and liquid-tight wall (4, 4', 4'') and extends over a portion of the top surface (12) so that its lateral edge (10) crosses the slit line (3) at at least one point (11) in such a manner that, when opening the can, the portion of the tongue (2) moving toward the interior exerts a force onto the wall (4), by means of an opening is made for said space (8). The separate space can serve, for example, for accommodating food supplements and/or liquid or gaseous aromatics.

Description

DOSENDECKEL MIT GETRENNTEM AUFBEWAHRUNGSRAUM CAN LID WITH SEPARATE STORAGE SPACE
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dosendeckel, insbesondere einen Getränke- Dosendeckel, zum Aufbördeln auf einen entsprechenden Dosenkörper. Der Dosendeckel ist so ausgestaltet, daß sich darin getrennt vom übrigen Doseninhalt Zusätze aufbewahren lassen, die erst beim Öffnen der Dose in deren Inneres und damit ggf. in Kontakt mit dem übrigen Doseninhalt gelangen. Der Dosendeckel eignet sich insbesondere zum Aufbewahren von aromatisierenden Zusätzen für Getränke.The present invention relates to a can lid, in particular a beverage can lid, for flanging onto a corresponding can body. The can lid is designed in such a way that additives can be stored separately from the rest of the can content, which only come into contact with the inside of the can when the can is opened and thus come into contact with the rest of the can. The can lid is particularly suitable for storing flavoring additives for drinks.
Seit längerem besteht ein Bedarf daran, Zusätze für den Inhalt von Dosen, z.B. aromatisierende Getränkezusätze, getrennt vom übrigen Doseninhalt so aufzubewahren, daß sie erst dann, wenn die Dose für ihren bestimmungsgemäßen Gebrauch geöffnet wird, mit dem restlichen Inhalt in Kontakt kommen. Entsprechende Innenbehälter für Dosen sind bereits vorgeschlagen worden. Die meisten dieserThere has long been a need to add additives to the contents of cans, e.g. Flavoring beverage additives should be kept separate from the rest of the can so that they only come into contact with the rest of the contents when the can is opened for its intended use. Corresponding inner containers for cans have already been proposed. Most of these
Innenbehälter sind allerdings nur für unter Gasdruck stehende, schäumende Getränke geeignet, da die Vermischung des getrennt aufbewahrten, aromatisierenden Stoffs mit dem Erzeugen einer plötzlichen Druckdifferenz verknüpft ist, die sich zwischen einem gasgefüllten, durch eine sehr kleine Öffnung mit der restlichen Flüssigkeit verbundenen Raum innerhalb des Innenbehälters und dem Druck dieser Flüssigkeit aufbaut. Diese Druckdifferenz wird dazu benutzt, um die Wandung des Raums im Innenbehälter, der der Aufbewahrung des Zusatzstoffes dient, zu sprengen. Beispiele für dieses Prinzip sind in der WO 99/54229 oder in der EP 965 536 A1 gezeigt.Inner containers, however, are only suitable for foaming beverages under gas pressure, since the mixing of the separately stored, flavoring substance is linked to the generation of a sudden pressure difference, which occurs between a gas-filled space within the chamber that is connected to the remaining liquid through a very small opening Inner container and the pressure of this liquid builds up. This pressure difference is used to blow up the wall of the room in the inner container, which is used to store the additive. Examples of this principle are shown in WO 99/54229 or in EP 965 536 A1.
Zwar ist aus der US-Patentschrift 5,885,635 ein Innenbehälter bekannt, der bei geeigneter Anordnung in der Dose durch Kontakt mit einer beim Aufreißen der Dose sich senkenden Zunge zerbricht und eine zweite Flüssigkeit freigibt, die sich dann mit dem Getränk in der Dose mischen kann, unabhängig vom Gasdruck in der Dose. Allerdings muß es sich bei diesem Innenbehälter um einen starrelastischen Körper handeln, der so konstruiert ist, daß er Energie in Form von Spannung gespeichert enthält, derart, daß es nur noch einer leichten Aktivierungsenergie bedarf, damit sich diese Spannung durch das Bersten des Behälters entlädt. Der Körper soll dementsprechend die Form eines Zylinders oder einer Erbsenschote mit einem lang verlaufenden Berstsaum haben. Wie ein solcher Innenbhälter vorgefertigt, mit Flüssigkeit befüllt und dann verschlossen werden könnte, erläutert die US 5,885,635 nicht. In der US-Patentschrift 5,290,574 findet sich der Vorschlag, unterhalb des Deckels von Getränkedosen für schäumende Getränke eine gas- und flüssigkeitsdurchlässige Membran anzuordnen und diese im Bereich des Bördelrandes rundherum zu befestigen. Nach dem Verschließen der Dose füllt sich - entweder beim Pasteurisieren oder beim Auf-den-Kopf-Stellen der Dose - der Raum zwischen dem Deckel und der Membran aufgrund des im Doseninnern herrschenden Überdrucks teilweise mit Flüssigkeit, die bei aufrechter Stellung der Dose auf der Membran aufliegt. Wird die Dose geöffnet, sinkt als erstes der Druck in dem zwischen Deckel und Membran befindlichen Kompartiment plötzlich ab, was bewirkt, daß Gas aus dem Gasraum zwischen dem Flüssigkeitsspiegel des Getränks und der Membran durch derenAn inner container is known from US Pat. No. 5,885,635, which, when suitably arranged in the can, breaks up by contact with a tongue that sinks when the can is torn open and releases a second liquid, which can then mix with the beverage in the can, independently from the gas pressure in the can. However, this inner container must be a rigid-elastic body, which is constructed in such a way that it contains energy stored in the form of tension, in such a way that only a slight activation energy is required so that this tension is discharged when the container bursts. Accordingly, the body should have the shape of a cylinder or a pea pod with a long burst seam. No. 5,885,635 does not explain how such an inner container could be prefabricated, filled with liquid and then sealed. In US Pat. No. 5,290,574 there is the suggestion to arrange a gas- and liquid-permeable membrane underneath the lid of beverage cans for foaming beverages and to fasten them all around in the area of the flange edge. After the can has been closed - either when pasteurizing or when the can is turned upside down - the space between the lid and the membrane partly fills with liquid due to the excess pressure inside the can, which is in the upright position of the can on the membrane rests. When the can is opened, the pressure in the compartment located between the lid and the membrane suddenly drops first, which causes gas from the gas space between the liquid level of the beverage and the membrane to pass through it
Öffnungen in die oberhalb der Membran befindliche Flüssigkeit schießt, was zu einer ersten Schaumbildung sowie der Bildung von Keimen für die weitere Gasblasenbildung nach dem Ausgießen führt. Beim weiteren Öffnen der Aufreißlasche durch die sich senkende Zunge kann dann die Membran reißen, wodurch sich eine Auslaßöffnung für das Getränk bildet. Alternativ kann vorgesehen sein, daß die Membran nur einen Teil der Ausgießöffnung überdeckt. In diesem Fall braucht sie nicht aufgerissen oder sonstwie entfernt zu werden, da sowohl der Inhalt des durch die Membran mit dem Deckel gebildeten Kompartiments als auch das übrige in der Dose befindliche Getränk nebeneinander direkt durch die Öffnung im Dosendeckel ausgegossen werden können. Beide Flüssigkeiten (das durch die Membran abgetrennte Kompartiment kann zusätzliche einen Schaumstabilisator, z.B. ein Zuckerlösung, enthalten) mischen sich dann beim Ausgießen.Openings shoot into the liquid located above the membrane, which leads to the first formation of foam and the formation of germs for the further formation of gas bubbles after pouring. When the tear tab is opened further by the lowering tongue, the membrane can then tear, thereby forming an outlet opening for the beverage. Alternatively, it can be provided that the membrane covers only part of the pouring opening. In this case, it does not need to be torn open or otherwise removed, since both the contents of the compartment formed by the membrane with the lid and the rest of the beverage in the can can be poured out side by side directly through the opening in the can lid. Both liquids (the compartment separated by the membrane can additionally contain a foam stabilizer, e.g. a sugar solution) then mix when poured out.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, mit einfachen Mitteln einen Raum innerhalb einer Dose zu schaffen, der für die während der Lagerung der Dose vom übrigen Doseninhalt getrennte Aufbewahrung einer kleinen Menge eines Stoffes vorgesehen ist, wobei sich dieser Raum beim Öffnen der Dose ohne weitere Maßnahmen ebenfalls öffnet und dabei ggf. enthaltende flüssige oder feste Stoffe an den übrigen Doseninhalt abgibt, unabhängig davon, ob der Doseninhalt unter Gasdruck steht und/oder schäumen soll oder nicht.The object of the present invention is to provide, with simple means, a space within a can which is intended for the storage of a small amount of a substance separate from the rest of the can contents during storage of the can, this space being available when the can is opened without further measures also opens and thereby releases any liquid or solid substances contained in the other can contents, regardless of whether the can contents are under gas pressure and / or should foam or not.
Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß der genannte Raum im Bereich des Deckels der Dose vorgesehen ist und zumindest teilweise durch eine flexible, aber im wesentlichen nicht dehnbare, gas- und flüssigkeitsdichte Wandung gebildet wird. Diese Wandung benötigt keinerlei innere Spannung oder potentiell gespeicherte kinetische Energie. Der Raum ist in der Nähe der Gießöffnung angeordnet, derart, daß sein Rand eine im Deckelspiegel angebrachte Ritzlinie kreuzt, die beim Öffnen des Dosendeckels mit Hilfe einer ebenfalls vorgesehenen Aufreißlasche aufgerissen wird. Beim Öffnen der Dose wird die Zunge, an der die Lasche befestigt ist, wie aus dem Stand der Technik bekannt in das Innere der Dose gedrückt. Dabei wird die Wandung im Randbereich des genannten Raums zerstört; es bildet sich eine Öffnung, durch die der zuvor im Raum eingeschlossene Stoff entweichen kann.The object of the invention is achieved in that the space mentioned is provided in the region of the lid of the can and is at least partially formed by a flexible, but essentially non-stretchable, gas and liquid-tight wall. This wall does not require any internal tension or potentially stored kinetic energy. The space is arranged in the vicinity of the pouring opening in such a way that its edge crosses a scratch line attached in the lid mirror, which is torn open when the can lid is opened with the aid of a tear-off tab also provided. When the can is opened, the tongue to which the tab is attached is pressed into the interior of the can, as is known from the prior art. The wall in the edge area of the room mentioned is destroyed; an opening is formed through which the substance previously enclosed in the room can escape.
Die Figuren zeigen verschiedene Ausgestaltungen der Erfindung:The figures show different configurations of the invention:
In der Ausgestaltung der Figur 1 wird der Raum zum Doseninneren hin durch eine Folie begrenzt, zum Deckel hin durch das Deckelmaterial selbst.In the embodiment of FIG. 1, the space to the inside of the can is delimited by a film, and to the lid by the lid material itself.
Figur 1a zeigt eine Seitenansicht dieser Ausgestaltung mit nach innen gedrückter Aufreißzunge, Figur 1b zeigt diese Ausgestaltung von innen gesehen in schematischer Form, wobei der Kreuzungspunkt von Ritzlinie und Randbereich des Raumes zu erkennen ist.FIG. 1 a shows a side view of this configuration with the tear-open tongue pressed in, FIG. 1 b shows this configuration seen from the inside in a schematic form, the intersection of the scratch line and the edge area of the room being recognizable.
Figur 2 bildet eine andere Ausgestaltung ab, in der der Raum durch zwei Folien gebildet ist, die in ihrem Randbereich so miteinander verbunden sind, daß sie eine Tasche bilden. Die Tasche ist im Inneren des Deckelspiegels befestigt.FIG. 2 depicts another embodiment in which the space is formed by two foils which are connected to one another in their edge region in such a way that they form a pocket. The bag is attached to the inside of the cover mirror.
Figur 2a stellt eine Seitenansicht dieser Ausgestaltung dar, ebenfalls mit nach innen gedrückter Aufreißzunge, Figur 2b zeigt diese Ausgestaltung in Aufsicht auf die Innenseite des Deckels, wobei im Kreuzungsbereich zwischen der Ritzlinie und dem verbundenen Randbereich der Tasche eine Einkerbung zu sehen ist.FIG. 2a shows a side view of this configuration, likewise with the tear-open tongue pressed in, FIG. 2b shows this configuration with a view of the inside of the cover, a notch being visible in the area of intersection between the scoring line and the connected edge region of the pocket.
In Figur 3 ist eine räumliche Darstellung einer vom Deckel durch die Zunge teilweise abgelösten Folie zu sehen.FIG. 3 shows a spatial representation of a film partially detached from the cover by the tongue.
Die Erfindung ist besonders für Getränkedosen, z.B. aus Metall, geeignet, da beim Öffnen der zuvor getrennt aufbewahrte Stoff, sei er nun gasförmig, fest oder flüssig, in das Getränk bzw. die das Getränk umgebende Atmosphäre gelangen und eineThe invention is particularly for beverage cans, e.g. Made of metal, suitable because when opening the previously separately stored substance, be it gaseous, solid or liquid, get into the drink or the atmosphere surrounding the drink and a
Aromatisierung oder Anreicherung des Getränks bewirken kann. So kann ein Feststoff in Form von Pulver oder Kristallen oder eine Flüssigkeit beim Öffnen der Dose mit dem übrigen Getränkeinhalt in Kontakt kommen und sich ggf. damit mischen, z. B. ein Konzentrat, ein Aroma, ein Farbstoff oder dergleichen. Auch ein gasförmiger oder leicht flüchtiger Duftstoff kann in dem genannten Raum aufbewahrt werden. Dieser regt den Geruchssinn beim Verzehr des Doseninhalts an, insbesondere dann, wenn direkt aus der Dose getrunken wird. Neben oder statt geruchs- oder geschmacksgebenden Substanzen kann der am Dosendeckel bereitgestellte Raum auch für die Aufnahme von Nahrungsergänzungsmitteln genutzt werden. Dies kann zum Beispiel das Mittel der Wahl sein, wenn die Stabilität dieser Substanzen in der Flüssigkeit nicht langfristig gewährleistet ist oder der Zusatzstoff mit Inhaltsstoffen des Getränks Umsetzungsreaktionen eingehen könnte. Ein diesbezüglich wichtiges Feld sind Sport- oder Gesundheitsgetränke, die mit pro- oder prebiotischen Substanzen, so auch mit dem Muskelaufbaupräparat Creatin, angereichert werden können. Es ist vorteilhaft, solche Substanzen erst direkt vor dem Verzehr dem Getränk zuzumischen.Aromatization or enrichment of the drink can cause. For example, a solid in the form of powder or crystals or a liquid can come into contact with the rest of the beverage content when the can is opened and, if necessary, mix with it, e.g. B. a concentrate, a flavor, a color or the like. A gaseous or volatile fragrance can also be stored in the room mentioned. This stimulates the sense of smell when eating the contents of the can, especially when drinking directly from the can. In addition to or instead of odor or taste-giving substances, the space provided on the can lid can also be used for recording can be used by food supplements. This can be the method of choice, for example, if the stability of these substances in the liquid is not guaranteed in the long term or if the additive could react with the ingredients of the drink. An important area in this regard are sports or health drinks, which can be enriched with prebiotic or prebiotic substances, including the muscle building product creatine. It is advantageous to add such substances to the drink just before consumption.
Die Wandung, durch die der aufzubewahrende zusätzliche Stoff vom übrigen Inhalt der Dose getrennt ist, sollte flexibel und für Flüssigkeiten und Gase zumindest weitestgehend undurchlässig sein; „weitestgehend undurchlässig" soll dabei bedeuten, daß auch ein gasförmiger Stoff, mit dem der erfindungsgemäß angeordnete Raum befüllt werden kann, wirksam über längere Zeit in diesem Raum verbleibt, während die Wandung für Sauerstoff eine nur mäßig wirksame Barriere darstellen muß, möglicherweise aber auch gasdicht gegenüber Sauerstoff ist. Das Material für diese Wandung kann beliebig gewählt werden, sofern es nicht derartig dehnbar ist, daß es dem Zug der Aufreißlasche beim Öffnen nachgibt. Beispiele für geeignete Materialien sind Metallfolien, beispielsweise Aluminiumfolien, Kunststofffolien oder ggf. mit einem Material beschichteter Karton oder solches Papier, der/das den hauptsächlichen Inhalt der Dose und/oder den getrennt zu lagernden Stoff abweist.The wall through which the additional substance to be stored is separated from the rest of the can should be flexible and at least largely impermeable to liquids and gases; “Largely impermeable” is intended to mean that even a gaseous substance with which the space arranged according to the invention can be filled remains effectively in this space over a long period of time, while the wall for oxygen must be only a moderately effective barrier, but possibly also gas-tight The material for this wall can be chosen as desired, provided it is not so stretchy that it gives in to the pull of the tear-open tab when it is opened.Examples of suitable materials are metal foils, for example aluminum foils, plastic foils or cardboard coated with a material, if appropriate or paper that rejects the main contents of the can and / or the substance to be stored separately.
In einer einfachen Ausgestaltung der Erfindung wird der Raum zur Aufbewahrung des genannten Stoffes dadurch gebildet, daß eine Folie oder ein anderes flexibles Material unter Ausbildung eines Hohlraums ringsum am Deckelspiegel befestigt wird. Der äußere Umriß der Folie kann dabei beliebig gewählt werden, beispielsweise rund, oval oder auch mehreckig, sofern der mit dem Deckelspiegel verbundene Rand des Körpers oder der Folie die Ritzlinie mindestens an einer Stelle kreuzt. Beispielhaft für diese Ausgestaltung der Erfindung sei eine runde oder ovale Aluminiumfolie genannt, die mittig im Deckelspiegel angeordnet und an ihren Außenkanten am Deckelspiegel befestigt ist. Dabei kreuzt sie die Ritzlinie an zwei Stellen. Es sollte aber klar sein, daß es ausreichend ist, wenn die Folie die Ritzlinie an nur einer Stelle kreuzt.In a simple embodiment of the invention, the space for storing said material is formed in that a film or another flexible material is attached to the cover mirror to form a cavity all around. The outer contour of the film can be chosen arbitrarily, for example round, oval or polygonal, provided that the edge of the body or film connected to the cover mirror crosses the scoring line at least at one point. An example of this embodiment of the invention is a round or oval aluminum foil, which is arranged in the center of the cover mirror and attached to the cover mirror at its outer edges. It crosses the scratch line at two points. However, it should be clear that it is sufficient if the film crosses the scratch line at only one point.
In dieser Ausgestaltung der Erfindung wird der getrennt aufzubewahrende Stoff auf die Innenseite des im übrigen vorzugsweise fertig vorgeformten Deckels aufgebracht und ggf. mit Hilfe von Kälte oder einer anderen Maßnahme fixiert. Der Deckelspiegel kann ggf. einen kleinen, umlaufenden Vorsprung aufweisen, um einen Tropfen oder dergleichen in Position zu halten. Anschließend wird die Folie aufgebracht und dichtend befestigt, z.B. verklebt, verschweißt oder aufgesiegelt, wobei der Raum zur Aufbewahrung dieses Stoffes verschlossen wird. Er wird erst geöffnet, wenn die Dose - nach Befüllen und Verschließen mit dem Deckel, beispielsweise durch Aufbördeln - durch Ziehen an der Aufreißlasche geöffnet wird.In this embodiment of the invention, the substance to be stored separately is applied to the inside of the otherwise preferably preformed cover and, if necessary, fixed with the aid of cold or another measure. The lid mirror can optionally have a small, circumferential projection in order to hold a drop or the like in position. The film is then applied and sealed, for example glued, welded or sealed, with the space for Storage of this substance is closed. It is only opened when the can - after filling and closing with the lid, for example by flanging - is opened by pulling on the tear tab.
In einer anderen einfachen Ausgestaltung der Erfindung wird der Raum zur Aufnahme des getrennt aufzubewahrenden Stoffs durch eine Tasche oder einen anderen flexiblen Hohlkörper gebildet, die/der im Deckelspiegel des Dosendeckels befestigt ist. Eine Tasche wird erhalten, wenn ein folienartiges Material verwendet wird. Als Material eignen sich z.B. die Folien, die oben für die einfache Ausgestaltung genannt wurden.In another simple embodiment of the invention, the space for receiving the substance to be stored separately is formed by a pocket or another flexible hollow body which is fastened in the lid mirror of the can lid. A pocket is obtained when a sheet-like material is used. Suitable materials are e.g. the foils mentioned above for simple design.
Die Tasche oder der sonstige flexible Hohlkörper kann fertiggestellt und vollständig befüllt an der Innenseite des Deckels befestigt werden, wobei die Befestigung beispielsweise durch Verkleben mit einem lebensmittelrechtlich zugelassenen Klebstoff oder durch Aufsiegeln erfolgen kann. Zur Herstellung der Tasche können beispielsweise zwei Folien in ihrem Randbereich miteinander verbunden, z.B. verklebt, gesiegelt oder verschweißt werden, zwischen denen der getrennt aufzubewahrende Stoff angeordnet ist. Alternativ kann beispielsweise die Hälfte einer Folie auf die andere Hälfte aufgelegt und dichtend mit dieser verbunden, beispielsweise verklebt oder durch Siegeln verbunden werden. Die Verbindung besitzt vorzugsweise eine Breite von knapp 1 mm (z.B. 0.5 mm) bis zu einigen Millimetern (z.B. 5 mm). Vorzugsweise ist dieThe bag or the other flexible hollow body can be finished and completely filled and fastened to the inside of the lid, which can be done, for example, by gluing with an adhesive approved by food law or by sealing. To produce the bag, for example, two foils can be joined together in their edge area, e.g. glued, sealed or welded, between which the separately stored material is arranged. Alternatively, for example, half of a film can be placed on the other half and connected to it in a sealing manner, for example glued or connected by sealing. The connection preferably has a width of almost 1 mm (e.g. 0.5 mm) up to a few millimeters (e.g. 5 mm). Preferably, the
Tasche oder der Hohlkörper relativ flach, z.B. linsenförmig ausgestaltet. Bezüglich der übrigen Geometrie ist der Fachmann in seiner Wahl frei, sofern der seitliche Rand der Tasche oder des sonstigen flexiblen Hohlkörpers zumindest an einer Stelle die Ritzlinie kreuzt. "Kreuzen" muß bei dieser Ausgestaltung nicht zwangsläufig bedeuten, daß der Rand selbst an der Ritzlinie mit dem Deckel verbunden ist; es genügt, wenn der Verbindungsbereich ausreichend nahe an der Ritzlinie angeordnet und die Beweglichkeit des Materials an dieser Stelle ausreichend gering ist, daß beim Öffnen der Aufreißlasche ein Riß in der Folie oder dgl. erzwungen wird.Pocket or the hollow body relatively flat, e.g. Lenticular. With regard to the rest of the geometry, the person skilled in the art is free to choose as long as the lateral edge of the pocket or the other flexible hollow body crosses the scoring line at least at one point. In this embodiment, "crossing" does not necessarily mean that the edge itself is connected to the cover at the scratch line; it is sufficient if the connection area is arranged sufficiently close to the scoring line and the mobility of the material at this point is sufficiently low that a tear in the film or the like is forced when the tear-open tab is opened.
Wenn der Raum für den getrennt aufzubewahrenden Stoff in Form einer Tasche oder eines sonstigen Hohlraums bereitgestellt wird, ist es bevorzugt, daß in dem Randbereich, der sich über die Ritzlinie hinweg erstreckt, eine Einkerbung vorgesehen ist, die die Wandung an dieser Stelle schwächt und als Sollreißstelle fungiert.If the space for the separately stored material is provided in the form of a pocket or other cavity, it is preferred that a notch is provided in the edge region which extends over the scoring line, which weakens the wall at this point and as Break point acts.
Nachstehend soll die Erfindung anhand von Figuren detaillierter erläutert werden:The invention will be explained in more detail below with reference to figures:
Die Figuren 1 a und 1 b zeigen eine Ausgestaltung der Erfindung, in der der für den getrennt aufzubewahrenden Stoff vorgesehene Raum 8 durch eine Folie 4 gebildet wird, die mit ihrem Seitenrand 6 auf der Innenseite des Deckels 1 befestigt ist. In Figur 1 a ist eine Seitenansicht zu sehen, während Figur 1 b eine Aufsicht auf die Innenseite des Deckels gibt. Aus einer Kombination der beiden Ansichten läßt sich erkennen, daß beim Öffnen der Dose, bei der die Zunge 2 in das Innere der Dose gedrückt wird, die Folie in etwa vom Kreuzungspunkt 11 zwischen der Ritzlinie 3 und ihrem Rand 6 bis in den Bereich einer Senkrechten 13 zur Symmetrieachse S durch den Niet 12 bis zur Ritzlinie 3 abgelöst wird. Dieser Ablösebereich 5 ist in Figur 1b schraffiert dargestellt.FIGS. 1 a and 1 b show an embodiment of the invention in which the space 8 provided for the substance to be stored separately is formed by a film 4 is attached with its side edge 6 on the inside of the lid 1. FIG. 1 a shows a side view, while FIG. 1 b gives a view of the inside of the cover. From a combination of the two views it can be seen that when the can is opened, in which the tongue 2 is pressed into the inside of the can, the film approximately from the point of intersection 11 between the scratch line 3 and its edge 6 to the area of a vertical line 13 to the axis of symmetry S is replaced by the rivet 12 up to the scratch line 3. This separation area 5 is shown hatched in Figure 1b.
Figur 3 zeigt das Ergebnis dieses Ablöseprozesses in räumlicher Darstellung. Dabei ist mit 14 der Deckelspiegel bezeichnet.Figure 3 shows the result of this detachment process in a spatial representation. The lid mirror is designated by 14.
In Figur 2 ist eine Ausgestaltung der Erfindung dargestellt, in der der Raum für den getrennt aufzubewahrenden Stoff als Tasche 9 ausgestaltet ist. Diese wird durch zwei Folien 4',4" gebildet, die an ihren Seitenrändern im Bereich 6' miteinander verbunden sind. Die dem Deckelspiegel zugewandte Folie 4' ist mit diesem über den größten Teil ihrer Unterseite verbunden, jedoch nicht im Bereich des Randes 6'. Die Tasche ist im Beispiel dieser Figur rund dargestellt; sie könnte aber auch beispielsweise mit Hilfe nur einer ovalen oder runden Folie durch ein Aufeinanderklappen der linken Hälfte auf die rechte Hälfte gebildet werden. In Figur 2b ist die Einkerbung 7 zu erkennen, die in dem Bereich angeordnet ist, in dem der Rand 6' der Tasche die Ritzlinie 3 kreuzt. Die Einkerbung ist weniger breit als die Randbreite, derart, daß ein schmaler Steg zum Außenrand 10 des Innenraums verbleibt. Figur 2a zeigt, daß dieser Steg beim Öffnen der Dose und dem Hineindrücken der Zunge 2 nach innen eingerissen wird, so daß der Inhalt der Tasche in die Umgebung, beispielsweise das Getränk, gelangen kann. Wenn es sich bei dem Stoff um ein flüssiges und/oder gasförmiges Aroma handelt, verspürt der Konsument ein intensives olfaktorisches Erlebnis, da das Aroma direkt am Deckel und damit beim direkten Trinken aus der Dose in der Nähe der Nase des Konsumenten freigesetzt wird. FIG. 2 shows an embodiment of the invention in which the space for the separately stored material is designed as a pocket 9. This is formed by two foils 4 ', 4 "which are connected to one another at their side edges in the region 6'. The foil 4 'facing the cover mirror is connected to the latter over most of its underside, but not in the region of the edge 6' In the example of this figure, the pocket is shown as round, but it could also be formed, for example, with the help of only an oval or round film by folding the left half onto the right half, and the notch 7 can be seen in FIG Area is arranged in which the edge 6 'of the pocket crosses the scoring line 3. The notch is less wide than the edge width, such that a narrow web remains to the outer edge 10 of the interior Figure 2a shows that this web when opening the can and the tongue 2 is torn inwards so that the contents of the bag can get into the environment, for example the drink liquid and / or gaseous aroma, the consumer experiences an intense olfactory experience, since the aroma is released directly on the lid and thus when drinking from the can near the nose of the consumer.

Claims

Ansprüche: Expectations:
1. Dosendeckel (1) zum Aufbördeln auf einen Dosenkörper, der in seinem1. Can lid (1) for flanging onto a can body, which in its
Deckelspiegel (12) eine Zunge (2) zum Ausbilden einer Gießöffnung entlang einer Ritzlinie (3) besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß er an seiner ins Innere der Dose weisenden Seite einen abgetrennten Raum (8) zur Aufnahme von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen aufweist, der durch mindestens eine flexible, aber im wesentlichen nicht dehnbare, im wesentlichen gas- und flüssigkeitsdichte Wandung (4, 4', 4") gebildet wird und sich so über einen Teil des Deckelspiegels (12) erstreckt, daß sein seitlicher Rand (10) mindestens an einer Stelle (11) die Ritzlinie (3) kreuzt, derart, daß beim Öffnen der Dose der sich nach innen bewegende Teil der Zunge (2) eine Kraft auf die Wandung (4) ausübt, durch die der Raum (8) eine Öffnung erhält.Lid mirror (12) has a tongue (2) for forming a pouring opening along a scribe line (3), characterized in that it has a separate space (8) on its side facing the inside of the can for receiving solid, liquid or gaseous substances which is formed by at least one flexible, but essentially non-stretchable, substantially gas and liquid-tight wall (4, 4 ', 4 ") and extends over part of the cover mirror (12) in such a way that its lateral edge (10 ) crosses the scoring line (3) at least at one point (11) in such a way that when the can is opened the part of the tongue (2) which moves inwards exerts a force on the wall (4) through which the space (8) gets an opening.
2. Dosendeckel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung (4, 4', 4") aus einer Kunststoffolie, einer Metallfolie, insbesondere einer Aluminiumfolie, oder einem flüssigkeitsabweisenden Papier oder Karton gebildet ist.2. Can lid according to claim 1, characterized in that the wall (4, 4 ', 4 ") is formed from a plastic film, a metal foil, in particular an aluminum foil, or a liquid-repellent paper or cardboard.
3. Dosendeckel nach Anspruch 1 oder 2, worin die Wandung (4) aus einer flexiblen Folie besteht, die über ihren Seitenrand (6) mit dem Deckel verbunden ist.3. Can lid according to claim 1 or 2, wherein the wall (4) consists of a flexible film which is connected via its side edge (6) to the lid.
4. Dosendeckel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Folie an ihrem Seitenrand (6) mit einem lebensmittelrechtlich zugelassenen Klebstoff mit dem Deckel verklebt ist oder dort auf den Deckel aufgesiegelt ist.4. Can lid according to claim 1, characterized in that the film on its side edge (6) is glued to the lid with a food-grade adhesive or is sealed there on the lid.
5. Dosendeckel nach Anspruch 1 oder 2, worin die Wandung (4) eine Oberseite (4') und einer Unterseite (4") aufweist, die seitlich (6') miteinander unter Ausbildung einer Tasche (9) verbunden sind, welche auf den Deckel aufgebracht ist.5. Can lid according to claim 1 or 2, wherein the wall (4) has an upper side (4 ') and an underside (4 ") which are laterally (6') connected to one another to form a pocket (9) which on the Cover is applied.
6. Dosendeckel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche6. Can lid according to claim 5, characterized in that the lateral
Verbindung (6') von Ober- und Unterseite in dem Bereich oder mindestens einem der Bereiche, in dem/denen sie sich über die Ritzlinie (3) hinweg erstreckt, mit einer Einkerbung (7) versehen ist.Connection (6 ') of the top and bottom in the area or at least one of the areas in which / it extends over the scoring line (3) is provided with a notch (7).
7. Dosendeckel nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Verbindung (61) in dem oder zumindest in einem Bereich, in dem sie sich über die Ritzlinie (3) hinweg erstreckt, durch eine Verklebung der Wandungsoberseite (41) und der Wandungsunterseite (4") gebildet wird. 7. Can lid according to claim 5 or 6, characterized in that the lateral connection (6 1 ) in or at least in an area in which it extends over the scoring line (3), by gluing the wall top (4 1 ) and the bottom wall (4 ") is formed.
8. Dosendeckel nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Verbindung (6') 1 ,0 bis 3,0 mm breit ist.8. Can lid according to one of claims 5 to 7, characterized in that the lateral connection (6 ') 1, 0 to 3.0 mm wide.
9. Dosendeckel nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (4") der Wandung mit einem lebensmittelrechtlich zugelassenen Klebstoff auf dem Deckelspiegel aufgeklebt oder mit einem Siegellack aufgesiegelt ist.9. Can lid according to one of claims 5 to 8, characterized in that the underside (4 ") of the wall is glued to the lid mirror with an adhesive approved under food law or sealed with a sealing wax.
10. Dosendeckel nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der abgetrennte Raum (8) einen festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff enthält.10. Can lid according to one of the preceding claims, characterized in that the separated space (8) contains a solid, liquid or gaseous substance.
11. Dose mit einem Dosenkörper und einem Dosendeckel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10.11. Can with a can body and a can lid according to one of claims 1 to 10.
12. Dose nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß es sich um eine Getränkedose handelt und im Inneren des abgetrennten Raums ein Stoff vorhanden ist, der als Nahrungsergänzungsmittel und/oder zum geschmacklichen und/oder geruchlichen Aromatisieren des in der Dose befindlichen Getränkes dient.12. Can according to claim 11, characterized in that it is a beverage can and in the interior of the separated space, a substance is present which serves as a food supplement and / or for flavoring and / or smelling the beverage contained in the can.
13. Tasche (9) zum Verbinden mit der ins Innere der Dose weisenden Seite eines Dosendeckels (1), der in seinem Deckelspiegel (12) eine Aufreißzunge (2) zum Ausbilden einer Gießöffnung entlang einer Ritzlinie (3) besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche eine Wandung mit einer Oberseite (4') und einer Unterseite (4") aufweist, die seitlich miteinander verbunden sind, wobei die seitliche Verbindung (6') zumindest in einem Bereich, der sich nach dem Aufbringen der Tasche auf dem Deckel über die Ritzlinie (3) hinweg erstrecken soll, durch aus miteinander verklebtem oder verschweißtem oder gesiegeltem13. Pocket (9) for connecting to the inside of the can-facing side of a can lid (1), which in its lid mirror (12) has a tear-open tongue (2) for forming a pouring opening along a scribe line (3), characterized in that the bag has a wall with an upper side (4 ') and a lower side (4 ") which are laterally connected to one another, the lateral connection (6') at least in an area which overlaps after the bag has been applied to the lid the scoring line (3) is to extend away, from glued or welded or sealed together
Material der Unterseite (4") und der Oberseite (4') gebildet ist.Material of the bottom (4 ") and the top (4 ') is formed.
14. Tasche nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (6') in dem Bereich, der sich nach dem Aufbringen der Tasche auf dem Deckel über die Ritzlinie (3) hinweg erstrecken soll, mit einer Einkerbung (7) versehen ist, die weniger breit ist als die Verbindung (61). 14. Bag according to claim 13, characterized in that the connection (6 ') is provided with a notch (7) in the region which is to extend beyond the scoring line (3) after the bag has been applied to the lid, which is less wide than compound (6 1 ).
PCT/EP2001/010953 2000-09-26 2001-09-21 Can top having a separate accommodating space WO2002026575A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/381,345 US20040040964A1 (en) 2000-09-26 2001-09-21 Can top having a space for separately storing a small quantity of a substance
PL36054101A PL360541A1 (en) 2000-09-26 2001-09-21 Can top having a space for separately storing a small quantity of a substance
DE50105974T DE50105974D1 (en) 2000-09-26 2001-09-21 DOSE COVER WITH A SPACE FOR SEPARATELY STORING A SMALL QUANTITY OF A FABRIC
AU2002214985A AU2002214985A1 (en) 2000-09-26 2001-09-21 Can top having a space for separately storing a small quantity of a substance
EP01983491A EP1326780B1 (en) 2000-09-26 2001-09-21 Can top having a space for separately storing a small quantity of a substance

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10047627.9 2000-09-26
DE10047627 2000-09-26
DE10064572A DE10064572A1 (en) 2000-09-26 2000-12-22 Can lid with a space for storing a small amount of a substance separately
DE10064572.0 2000-12-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002026575A1 true WO2002026575A1 (en) 2002-04-04
WO2002026575A8 WO2002026575A8 (en) 2002-06-06

Family

ID=26007176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/010953 WO2002026575A1 (en) 2000-09-26 2001-09-21 Can top having a separate accommodating space

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20040040964A1 (en)
EP (1) EP1326780B1 (en)
AU (1) AU2002214985A1 (en)
PL (1) PL360541A1 (en)
WO (1) WO2002026575A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102421677A (en) * 2009-05-08 2012-04-18 鲍尔包装欧洲有限公司 Closure having an odorous substance

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7537112B2 (en) * 2005-08-04 2009-05-26 Ronald Frank Balazik Drink mix system
US20080023349A1 (en) * 2005-08-04 2008-01-31 Balazik Ronald F Internal Drink Mix System
US9473615B2 (en) * 2015-12-03 2016-10-18 Fred Greene Computer readable method for speed dialling numbers including repetitive-digits and 800
WO2024157920A1 (en) * 2023-01-23 2024-08-02 サントリーホールディングス株式会社 Fluid holder, container, packaged beverage, and manufacturing method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4333581A (en) * 1980-08-19 1982-06-08 Henry H. Howard Multi-compartment container with pop-top and communicating door
DE3105247A1 (en) * 1980-08-02 1982-08-26 Berthold van Dr.-Ing. 7500 Karlsruhe Schoor Opening for flat film containers for storing and evaporating very small quantities of perfume
JPH02282063A (en) * 1989-04-07 1990-11-19 Ribu Internatl:Kk Beverage can
US5885635A (en) * 1996-02-20 1999-03-23 Canning Concepts, Inc. Apparatus for dispersing a substance in a liquid beverage
FR2788034A1 (en) * 1999-01-05 2000-07-07 Willy Es Container for drink has cover and internal cartridge arranged on pierced plate that is pierced by puncture point when container is opened to mix contents with liquid in volume

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3305368A (en) * 1963-12-09 1967-02-21 Joseph G Bourelle Beverage package
US3326363A (en) * 1965-11-08 1967-06-20 Robert A Bennett Lid type closure
ES167545Y (en) * 1971-04-01 1972-02-16 Alvarez Gil Lloret CONTAINERS FOR COMPOSITE DRINKS.
US3743520A (en) * 1971-09-03 1973-07-03 J Croner Compartmented beverage container
US4094435A (en) * 1977-10-21 1978-06-13 Clyde Kennedy Pull tab beverage can opener
US4264007A (en) * 1978-06-20 1981-04-28 General Foods Corporation Container having separate storage facilities for two materials
ATE55750T1 (en) * 1986-02-03 1990-09-15 Toess Steigmuehle Ag CONTAINER ARRANGEMENT AND THEIR APPLICATION.
US5052553A (en) * 1989-09-27 1991-10-01 Sanctis Attilio J De Container having manually openable closure for mixing
GB8928893D0 (en) * 1989-12-21 1990-02-28 Whitbread & Co Plc Carbonated beverage container
DE4440264A1 (en) * 1994-11-11 1996-05-15 Wella Ag Device for mixing two components
US5711420A (en) * 1996-02-20 1998-01-27 Canning Concepts, Inc. Apparatus for dispensing a substance in a liquid beverage
US5819923A (en) * 1996-02-20 1998-10-13 Canning Concepts, Inc. Apparatus for opening a container and for dispensing a substance in a liquid beverage

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3105247A1 (en) * 1980-08-02 1982-08-26 Berthold van Dr.-Ing. 7500 Karlsruhe Schoor Opening for flat film containers for storing and evaporating very small quantities of perfume
US4333581A (en) * 1980-08-19 1982-06-08 Henry H. Howard Multi-compartment container with pop-top and communicating door
JPH02282063A (en) * 1989-04-07 1990-11-19 Ribu Internatl:Kk Beverage can
US5885635A (en) * 1996-02-20 1999-03-23 Canning Concepts, Inc. Apparatus for dispersing a substance in a liquid beverage
FR2788034A1 (en) * 1999-01-05 2000-07-07 Willy Es Container for drink has cover and internal cartridge arranged on pierced plate that is pierced by puncture point when container is opened to mix contents with liquid in volume

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 045 (M - 1077) 4 February 1991 (1991-02-04) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102421677A (en) * 2009-05-08 2012-04-18 鲍尔包装欧洲有限公司 Closure having an odorous substance

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002214985A1 (en) 2002-04-08
EP1326780B1 (en) 2005-04-20
WO2002026575A8 (en) 2002-06-06
US20040040964A1 (en) 2004-03-04
EP1326780A1 (en) 2003-07-16
PL360541A1 (en) 2004-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60013503T2 (en) Aseptic closure for liquid containers
DE69933704T2 (en) Packaging with a valve having a dispenser
DE68914938T2 (en) Self-expanding flexible pouch.
EP2502838B1 (en) Seal structure, in particular for resealable container lids, resealable container lid containing this seal structure and container comprising this container lid
DE69913682T2 (en) TWO-CHAMBER CONTAINERS AND METHOD FOR MIXING AN ADDITIVE INTO A BEVERAGE
DE9207558U1 (en) Packaging bags for liquid, pasty and granular substances
WO2006099768A1 (en) 'push-pull' type closure for a container
DE69806365T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A FOAMED LIQUID
DE69308327T2 (en) METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE PACKAGING WITH POURING CHANNELS, AND PACKAGING OBTAINED BY THE METHOD
DE69310705T2 (en) Container with integrated plug-in lid
DE69301152T2 (en) Container for a single dose of a drinkable product
DE69828706T2 (en) CONTAINER FOR THE SEPARATE RECEIPT OF FLOWABLE MASSES AND MIXTURE OF THESE MASSES AS REQUIRED
DE69804661T2 (en) CONTAINERS FOR FOOD
WO2005113347A1 (en) Container
EP1572553B1 (en) Insert for a pressurised container of liquid
EP1326780B1 (en) Can top having a space for separately storing a small quantity of a substance
DE3205751A1 (en) DISPOSABLE BEVERAGE PACK
EP2040986B1 (en) Cardboard/plastic composite packaging having a pull-off cover, and a method for the production thereof
EP1440895B1 (en) Container for liquids, in particular beverages
WO2005090168A1 (en) Method for producing a cardboard/plastic composite packaging provided with a pouring element, and corresponding packaging
DE10064572A1 (en) Can lid with a space for storing a small amount of a substance separately
DE19857812B4 (en) Beverage product with a deformable, stable container
DE10200748A1 (en) Lockable dispensing device for dispensing a liquid, viscous or pasty medium contained in a container
DE9015250U1 (en) Containers for pourable media
EP0439664B1 (en) Container for liquids

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

AK Designated states

Kind code of ref document: C1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: C1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001983491

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001983491

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10381345

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001983491

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP