WO2002011774A1 - Method of sterilising a sealable enclosure - Google Patents

Method of sterilising a sealable enclosure Download PDF

Info

Publication number
WO2002011774A1
WO2002011774A1 PCT/GB2001/003459 GB0103459W WO0211774A1 WO 2002011774 A1 WO2002011774 A1 WO 2002011774A1 GB 0103459 W GB0103459 W GB 0103459W WO 0211774 A1 WO0211774 A1 WO 0211774A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
gas
enclosure
vapour
circulating
sterilant
Prior art date
Application number
PCT/GB2001/003459
Other languages
French (fr)
Inventor
James Lindsay Drinkwater
Original Assignee
Bioquell Uk Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bioquell Uk Limited filed Critical Bioquell Uk Limited
Priority to AU2001275743A priority Critical patent/AU2001275743A1/en
Publication of WO2002011774A1 publication Critical patent/WO2002011774A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/208Hydrogen peroxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/121Sealings, e.g. doors, covers, valves, sluices

Definitions

  • the invention relates to a method for the rapid removal of a sterilising gas from an isolator.
  • a further consideration is the damage that may be caused to products by exposure to low concentrations of sterilising gas.
  • the problem of the removal of the sterilising gas is made more difficult by the absorption of the gas into the surface of the chamber.
  • the absorbed gas must then be removed and diluted to achieve a safe level before any processing is recommenced.
  • the removal of the gas may take place in a number of ways. It may be decomposed in a catalytic system attached to the sterilising gas generator, or it may be expelled to the outside.
  • This invention provides a method of sterilising a sealable enclosure comprising the steps of initially adjusting the relative humidity in the enclosure to a level substantially below ambient, circulating a carrier gas to the enclosure at a temperature raised above ambient at a first flow rate, supplying a sterilant vapour or vapours to the circulating carrier gas sufficient to saturate substantially the gas whereby, on cooling in the enclosure, a condensate of the sterilant vapour is formed on surfaces in the enclosure, continuing to circulate the gas/vapour for a sufficient period of time to ensure sterilisation of the enclosure and any contents of the enclosure by the condensate formed, terminating supply of sterilant vapour to the circulating gas and finally circulating the gas at a second much higher flow rate and removing said sterilant vapour
  • the most common of the sterilising gases in the pharmaceutical industry is hydrogen peroxide because of the speed at which it kills micro-organisms and it does not leave any residues.
  • Certain forms of catalytic carbon may decompose hydrogen peroxide gas and it is therefore possible to manufacture a device to remove the hydrogen peroxide gas from the very high circulating airflow using a catalytic carbon filter.
  • the sterilant vapour or vapours comprise hydrogen peroxide vapour and water vapour
  • both hydrogen peroxide and water vapours may be removed from the carrier gas in said final circulating of the gas.
  • the final rate of circulation of the carrier gas is some 40 times the first rate of circulation of the gas.
  • the second flow path may include a catalytic convertor to break down hydrogen peroxide into water vapour and oxygen and a fan for carrying the carrier gas to flow through said second path.
  • the diagram shows the main components of a simple laminar flow isolator system.
  • An isolator 10 is fitted with an inlet filter 11, which covers the whole of one face of the isolator chamber (a side as shown but normally the top) to generate a down-flow of air which is vertical and laminar.
  • the opposite face (again the other side as shown but normally the base) of the isolator houses an exhaust filter 12 in order to assist in maintaining the air flow as near as possible laminar.
  • the exhaust filter may not be possible to have the exhaust filter extending over the whole of the base area of the isolator. Other arrangements may then be made to extract the air as near the base as possible. In some cases another face., of the isolator, i.e. not the base may be used for air extraction.
  • the isolator is connected in a circuit 13 having an inlet 14 to the isolator and an outlet 15 from the isolator.
  • the air is delivered around the circuit and through the isolator by a fan 16.
  • the normal airflow circulation generated by fan would be sufficient to give a laminar airflow velocity inside the chamber about 0.3m/s.
  • the length of the air path through the chamber will be about 900mm giving a passage time of the air through the isolator of 3 seconds or 20 air changes per minute or 1200 air changes per hour.
  • Air may be introduced through a make-up filter 17, the air being supplied by a make-up fan 18 via a three-way valve 19 having a port 20 connected to the fan, a port 21 connected to the filter and a port 22 connected to a supply 24 of sterilising gas for initally charging the current with gas .
  • a similar amount of air to that added by the make-up fan 18 must be extracted from the circuit and this is removed through an extract filter 25 via a three-way valve 26 to an extract fan 27.
  • the three-way valve has one port 28 connected to the filter, one port 29 connected to the extract fan for air removed from the system and one port 30 for sterilising gas removed from the circuit.
  • the make-up fan 18 and extract fan 26 therefore maintain the flow of fresh air to the isolator and also the required pressure balance.
  • the position of the three-way valve 18 is adjusted to connect the supply of sterilising gas via the valve to filter 17 and thence circuit 13.
  • a similar change is made to the three-way valve 26 giving a flow path from filter 25 through port 28 and thence port 29 to an exit for sterilising gas.
  • the present device uses the circulatory fan 16 to circulate the air through the isolator 10.
  • a catalytic carbon filter 31 is placed in the circulating airflow down stream of the exhaust filter 12. This catalytic carbon filter decomposes the active gas in the circulating airflow thus returning clean air to the isolator through the inlet filter 11.
  • the re-circulating airflow will change the air in the isolator 10 in excess of 1000 times per hour, considerably faster than the fresh make-up air or the air supplied from the gas generator.

Abstract

The disclosure relates to a method of sterilising a sealable enclosure comprising the steps of initially adjusting the relative humidity in the enclosure to a level substantially below ambient, circulating a carrier gas to the enclosure at a temperature raised above ambient at a first flow rate, supplying a sterilant vapour or vapours to the circulating carrier gas sufficient to saturate substantially the gas whereby, on cooling in the enclosure, a condensate of the sterilant vapour is formed on surfaces in the enclosure. Circulation of the gas/vapour is continued for a sufficient period of time to ensure sterilisation of the enclosure and any contents of the enclosure by the condensate which has been formed. Supply of sterilant vapour to the circulating gas is then terminated and circulation of the gas is continued at a second much higher flow rate, whilst removing sterilant vapour from the circulating gas to remove the sterilant from the enclosure.

Description

METHOD OF STERILISING A SEALABLE ENCLOSURE
The invention relates to a method for the rapid removal of a sterilising gas from an isolator.
In most gaseous sterilisation processes the longest part of the cycle is the removal of the active gas after the sterilisation has been achieved. All of the gases used for sterilisation are harmful to man and must therefore be reduced to a safe concentration before access is gained to the sterilised zone.
A further consideration is the damage that may be caused to products by exposure to low concentrations of sterilising gas.
It is therefore important that such gases are removed, but the removal to low concentrations is normally only achieved by flushing the chamber with a large amount of fresh air. The problem of the removal of the sterilising gas is made more difficult by the absorption of the gas into the surface of the chamber. The absorbed gas must then be removed and diluted to achieve a safe level before any processing is recommenced. The removal of the gas may take place in a number of ways. It may be decomposed in a catalytic system attached to the sterilising gas generator, or it may be expelled to the outside.
Expelling high concentrations of harmful and polluting gases to the environment is becoming a less acceptable solution. Decomposing the gas in the generator will take a considerable time because the airflow rates are those required to generate the gas, and these are quite small. This invention provides a method of sterilising a sealable enclosure comprising the steps of initially adjusting the relative humidity in the enclosure to a level substantially below ambient, circulating a carrier gas to the enclosure at a temperature raised above ambient at a first flow rate, supplying a sterilant vapour or vapours to the circulating carrier gas sufficient to saturate substantially the gas whereby, on cooling in the enclosure, a condensate of the sterilant vapour is formed on surfaces in the enclosure, continuing to circulate the gas/vapour for a sufficient period of time to ensure sterilisation of the enclosure and any contents of the enclosure by the condensate formed, terminating supply of sterilant vapour to the circulating gas and finally circulating the gas at a second much higher flow rate and removing said sterilant vapour from the circulating gas to remove the sterilant from the enclosure.
Thus the solution to the problem is to make use of the very high airflow rates possible within the isolator. If this very high circulating airflow within the isolator is passed through a device to remove the active gas then clean air can be re-circulated to the isolator, thus quickly removing the active gas from the chamber.
The most common of the sterilising gases in the pharmaceutical industry is hydrogen peroxide because of the speed at which it kills micro-organisms and it does not leave any residues. Certain forms of catalytic carbon may decompose hydrogen peroxide gas and it is therefore possible to manufacture a device to remove the hydrogen peroxide gas from the very high circulating airflow using a catalytic carbon filter. In the case where the sterilant vapour or vapours comprise hydrogen peroxide vapour and water vapour, both hydrogen peroxide and water vapours may be removed from the carrier gas in said final circulating of the gas.
In the above method the final rate of circulation of the carrier gas is some 40 times the first rate of circulation of the gas.
In the above method, there may be one flow path for the circulation of gas at said first rate and a second flow path for circulation at the second rate.
More specifically the second flow path may include a catalytic convertor to break down hydrogen peroxide into water vapour and oxygen and a fan for carrying the carrier gas to flow through said second path.
The following is a description of a specific embodiment of the invention, reference being made to the diagrammatic drawing of an isolator and decontamination circuit .
The diagram shows the main components of a simple laminar flow isolator system. An isolator 10 is fitted with an inlet filter 11, which covers the whole of one face of the isolator chamber (a side as shown but normally the top) to generate a down-flow of air which is vertical and laminar. The opposite face (again the other side as shown but normally the base) of the isolator houses an exhaust filter 12 in order to assist in maintaining the air flow as near as possible laminar.
For practical reasons it may not be possible to have the exhaust filter extending over the whole of the base area of the isolator. Other arrangements may then be made to extract the air as near the base as possible. In some cases another face., of the isolator, i.e. not the base may be used for air extraction.
The isolator is connected in a circuit 13 having an inlet 14 to the isolator and an outlet 15 from the isolator. The air is delivered around the circuit and through the isolator by a fan 16. The normal airflow circulation generated by fan would be sufficient to give a laminar airflow velocity inside the chamber about 0.3m/s. Typically the length of the air path through the chamber will be about 900mm giving a passage time of the air through the isolator of 3 seconds or 20 air changes per minute or 1200 air changes per hour.
To remove any gaseous contamination which may build up inside the chamber and/or to maintain a stable temperature, provision is made to introduce some fresh air into the circuit 13 near to the inlet 14. Air may be introduced through a make-up filter 17, the air being supplied by a make-up fan 18 via a three-way valve 19 having a port 20 connected to the fan, a port 21 connected to the filter and a port 22 connected to a supply 24 of sterilising gas for initally charging the current with gas .
In order to maintain the correct pressure balance inside the isolator a similar amount of air to that added by the make-up fan 18 must be extracted from the circuit and this is removed through an extract filter 25 via a three-way valve 26 to an extract fan 27. The three-way valve has one port 28 connected to the filter, one port 29 connected to the extract fan for air removed from the system and one port 30 for sterilising gas removed from the circuit. The make-up fan 18 and extract fan 26 therefore maintain the flow of fresh air to the isolator and also the required pressure balance.
When it is required to sterilise the surfaces inside the isolator 10 the position of the three-way valve 18 is adjusted to connect the supply of sterilising gas via the valve to filter 17 and thence circuit 13. A similar change is made to the three-way valve 26 giving a flow path from filter 25 through port 28 and thence port 29 to an exit for sterilising gas.
Some recent developments in surface sterilisation technology have shown faster deactivation of surface contamination by injecting the sterilising gas directly into the chamber. This requires that the sterilant is delivered into the chamber and distributed within the chamber before it cools. '
Following sterilisation it is necessary to remove the active gas. This would normally be performed either by passing the air through the gas generator which will decompose the active gas or supply fresh air through the make-up fan 18. Both of these systems have a limited flow rate causing the time to remove the active gas to be extended.
The present device uses the circulatory fan 16 to circulate the air through the isolator 10. A catalytic carbon filter 31 is placed in the circulating airflow down stream of the exhaust filter 12. This catalytic carbon filter decomposes the active gas in the circulating airflow thus returning clean air to the isolator through the inlet filter 11. As explained earlier the re-circulating airflow will change the air in the isolator 10 in excess of 1000 times per hour, considerably faster than the fresh make-up air or the air supplied from the gas generator.
The greater increased flow of clean air dramatically reduces the time to reduce the active gas concentration in the isolator 10 to a safe level, returning it to use in a much shorter time.

Claims

1. A method of sterilising a sealable enclosure comprising the steps of initially adjusting the relative humidity in the enclosure to a level substantially below ambient, circulating a carrier gas to the enclosure at a temperature raised above ambient at a first flow rate, supplying a sterilant vapour or vapours to the circulating carrier gas sufficient to saturate substantially the gas whereby, on cooling in the enclosure, a condensate of the sterilant vapour is formed on surfaces in the enclosure, continuing to circulate the gas/vapour for a sufficient period of time to ensure sterilisation of the enclosure by the condensate formed, terminating supply of sterilant vapour to the circulating gas and finally circulating the gas at a second much higher flow rate and removing said sterilant vapour from the circulating gas to remove the sterilant from the enclosure.
2. A method as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the sterilant vapour or vapours comprise hydrogen peroxide vapour and water vapour and both hydrogen peroxide and water vapours are removed from the carrier gas in said final circulating of the gas.
3. A method as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the second rate of circulation of the carrier gas is substantially greater than (e.g. 40 times) the first rate of circulation of the gas.
4. A method as claimed in any of the preceding claims, wherein there is one flow path for the circulation of gas at said first rate and a second flow path for circulation at the second rate.
5. A method as claimed in claim 4, wherein the second flow path includes a catalytic convector to break down hydrogen peroxide into water vapour and oxygen and a fan for carrying the carrier gas to flow through said second path.
PCT/GB2001/003459 2000-08-04 2001-08-01 Method of sterilising a sealable enclosure WO2002011774A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001275743A AU2001275743A1 (en) 2000-08-04 2001-08-01 Method of sterilising a sealable enclosure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0019215A GB2367494A (en) 2000-08-04 2000-08-04 Sterilizing enclosures using sterilant vapours
GB0019215.3 2000-08-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002011774A1 true WO2002011774A1 (en) 2002-02-14

Family

ID=9897021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GB2001/003459 WO2002011774A1 (en) 2000-08-04 2001-08-01 Method of sterilising a sealable enclosure

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001275743A1 (en)
GB (1) GB2367494A (en)
WO (1) WO2002011774A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003082355A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-09 Bioquell Uk Limited Methods and apparatus for decontaminating enclosed spaces
GB2409410A (en) * 2003-12-22 2005-06-29 Bioquell Uk Ltd Apparatus for bio-decontamination of enclosures
EP2662097A3 (en) * 2010-01-13 2014-04-09 Metall + Plastic GmbH Decontamination assembly and method
JP2014111191A (en) * 2014-02-20 2014-06-19 Panasonic Healthcare Co Ltd Isolator
US8916093B2 (en) 2007-05-30 2014-12-23 Bioquell Uk Limited Method and apparatus for decontaminating enclosed spaces
WO2016165031A1 (en) 2015-04-16 2016-10-20 Skan Ag Arrangement for performing a decontamination process by means of a decontamination agent introduced into a container
US9895689B2 (en) 2012-06-11 2018-02-20 Bioquell Uk Limited Aseptic processing workstation
WO2021258947A1 (en) * 2020-06-24 2021-12-30 首都医科大学附属北京世纪坛医院 Tent type vaporized hydrogen peroxide sterilization and disinfection device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5877178B2 (en) * 2013-08-08 2016-03-02 パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 Isolator

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4898713A (en) * 1987-03-30 1990-02-06 Societe Nouvelle D'exploitation La Calhene Process for sterilizing a tight enclosure and installation for performing this process
WO1991005573A1 (en) * 1989-10-11 1991-05-02 American Sterilizer Company Recirculation, vapor and humidity control in a sealable enclosure
EP0774263A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-21 Mdh Limited Method and apparatus for hydrogen peroxide vapor sterilization
WO1997047331A1 (en) * 1996-06-14 1997-12-18 American Sterilizer Company Continuous-operation, closed-loop decontamination system and method
EP0880972A2 (en) * 1997-05-29 1998-12-02 Shibuya Kogyo Co., Ltd Apparatus and method of sterilization
US6010400A (en) * 1995-05-25 2000-01-04 Flanders Filters, Inc. Isolation workstation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2223678B (en) * 1988-08-25 1991-10-23 Cambridge Isolation Tech Sterilizing systems
JP2690518B2 (en) * 1988-08-31 1997-12-10 株式会社千代田製作所 Method for removing residual gas in gas sterilizer
DE4138321C2 (en) * 1991-11-21 1995-05-18 Herco Kuehltechnik Hermanns Un Process and plant for the recovery of a sterilizing gas
US5445792A (en) * 1992-03-13 1995-08-29 American Sterilizer Company Optimum hydrogen peroxide vapor sterlization method
GB2360454A (en) * 2000-03-21 2001-09-26 Microflow Ltd Control of gaseous sterilisation

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4898713A (en) * 1987-03-30 1990-02-06 Societe Nouvelle D'exploitation La Calhene Process for sterilizing a tight enclosure and installation for performing this process
WO1991005573A1 (en) * 1989-10-11 1991-05-02 American Sterilizer Company Recirculation, vapor and humidity control in a sealable enclosure
US6010400A (en) * 1995-05-25 2000-01-04 Flanders Filters, Inc. Isolation workstation
EP0774263A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-21 Mdh Limited Method and apparatus for hydrogen peroxide vapor sterilization
WO1997047331A1 (en) * 1996-06-14 1997-12-18 American Sterilizer Company Continuous-operation, closed-loop decontamination system and method
EP0880972A2 (en) * 1997-05-29 1998-12-02 Shibuya Kogyo Co., Ltd Apparatus and method of sterilization

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003082355A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-09 Bioquell Uk Limited Methods and apparatus for decontaminating enclosed spaces
EP1852132A1 (en) * 2002-03-28 2007-11-07 Bioquell UK Limited Method and apparatus for decontaminating enclosed spaces
CN100415302C (en) * 2002-03-28 2008-09-03 拜奥奎尔英国有限公司 Methods and apparatus for decontaminating enclosed spaces
US7790104B2 (en) 2002-03-28 2010-09-07 Bioquell Uk Limited Methods and apparatus for decontaminating enclosed spaces
GB2409410A (en) * 2003-12-22 2005-06-29 Bioquell Uk Ltd Apparatus for bio-decontamination of enclosures
US7674440B2 (en) * 2003-12-22 2010-03-09 Bioquell Uk Limited Apparatus for bio-decontamination of enclosures
US8916093B2 (en) 2007-05-30 2014-12-23 Bioquell Uk Limited Method and apparatus for decontaminating enclosed spaces
EP2719962A1 (en) * 2010-01-13 2014-04-16 Metall + Plastic GmbH Decontamination arrangement and method
EP2662097A3 (en) * 2010-01-13 2014-04-09 Metall + Plastic GmbH Decontamination assembly and method
US9895689B2 (en) 2012-06-11 2018-02-20 Bioquell Uk Limited Aseptic processing workstation
JP2014111191A (en) * 2014-02-20 2014-06-19 Panasonic Healthcare Co Ltd Isolator
WO2016165031A1 (en) 2015-04-16 2016-10-20 Skan Ag Arrangement for performing a decontamination process by means of a decontamination agent introduced into a container
US10736981B2 (en) 2015-04-16 2020-08-11 Skan Ag Arrangement for performing a decontamination process by means of a decontamination agent introduced into a containment
WO2021258947A1 (en) * 2020-06-24 2021-12-30 首都医科大学附属北京世纪坛医院 Tent type vaporized hydrogen peroxide sterilization and disinfection device

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001275743A1 (en) 2002-02-18
GB0019215D0 (en) 2000-09-27
GB2367494A (en) 2002-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1265644B1 (en) Control of gaseous sterilisation
EP1183052B1 (en) Sealed enclosure sterilization
EP1701746B1 (en) Apparatus for bio-decontamination of enclosures
JP5462025B2 (en) Isolator, automatic cell culture device, and isolator sterilization method
JP4416794B2 (en) Improved ozone sterilization method
ES2399271T3 (en) System to increase the concentration of a sterilizing agent in a region
EP0486623A1 (en) Recirculation, vapor and humidity control in a sealable enclosure.
JP2006271981A (en) Methods and apparatus for vapor phase sterilization
WO2002011774A1 (en) Method of sterilising a sealable enclosure
JP4447013B2 (en) Apparatus and method for humidifying a sterilization chamber
GB2367016A (en) Apparatus for removing sterilant from a sterilant containing atmosphere
US10039849B2 (en) Plasma-generated gas sterilization method and device
CN113874113B (en) Isolator and sterilization method thereof
EP3146983B1 (en) Combination method for cleaning, decontamination, disinfection and sterilization of objects
JPH04189728A (en) Dry sterilization and sterile air supply method
JP4405722B2 (en) Disinfection gas decomposition and removal equipment
JP2760909B2 (en) Fumigation equipment
JPH05293326A (en) Disposal treatment of ethylene oxide-based sterilization gas and equipment therefor
JPH1052479A (en) Method for using vaporized ozone in bactericidal tank for ozone water
GB2389789A (en) Apparatus for decontamination of enclosed spaces

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP