CONECTOR VÁLVULA PARA DESCONEXIÓN SECA DRY DISCONNECTION VALVE CONNECTOR
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
En el trasiego de GAS LP y traspaso de fluidos en general de un recipiente a otro, actualmente se presentan los problemas de las emisiones de los mismos a la atmósfera mayormente al momento de la desconexión previamente traspasado de un recipiente contenedor a ptro a través de arreglos de conexión para tubería, mangueras, adaptadores y válvulas.In the transfer of GAS LP and transfer of fluids in general from one container to another, the problems of their emissions to the atmosphere are present, mainly at the moment of the previously transferred disconnection of a container container to another through arrangements. of connection for pipes, hoses, adapters and valves.
Las emisiones a la desconexión andan del orden desde 60 cm3 hasta 2 litros cuando menos para tamaños de conexión desde 19mm hasta 50 mm y así aumentan las emisiones proporcioπalmente al tamaño de las mismas.The emissions to the disconnection are of the order from 60 cm3 to 2 liters at least for connection sizes from 19mm to 50 mm and thus increase the emissions proportionally to their size.
En la actualidad se presentan algunos intentos para resolver el problema de disminuir las emisiones con procesos que son lentos o con equipos que el usuario no puede reparar directamente con facilidad y depende de refacciones específicas del fabricante, así como de un mantenimiento directo del fabricante del equipo que usa, resultando por consecuencia cara su adquisición o su reparación respectivamente. El resolver esta problemática mediante un límite entre 0.2 cm3 hasta 0.5 cm3 a la desconexión para tamaños desde 19mmm hasta 75mm por ejemplo y así sucesiva y proporcionalmente para tamaños más grandes y más pequeños; es lo que se pretende proteger de acuerdo a nuestra Ley de Propiedad Industrial con esta solicitud de Patente, contando este equipo con las características que ha continuación se describen y se reivindican.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASCurrently there are some attempts to solve the problem of reducing emissions with processes that are slow or with equipment that the user cannot repair directly with ease and depends on manufacturer-specific spare parts, as well as direct maintenance of the equipment manufacturer which he uses, resulting in expensive purchase or repair respectively. To solve this problem through a limit between 0.2 cm3 to 0.5 cm3 to disconnection for sizes from 19mmm to 75mm for example and so on and proportionally for larger and smaller sizes; This is what we intend to protect according to our Industrial Property Law with this patent application, with this equipment having the characteristics described below and claimed. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La FIG. 1 representa un corte al centro y pasando por el eje vertical del conector válvula de desconexión seca y el adaptador con 1 1/2 a 2 vueltas de enroscado de la tuerca con el Conector Válvula en la posición de cerrado, mostrando el número correspondiente de sus partes.FIG. 1 represents a cut to the center and through the vertical axis of the dry disconnect valve connector and the adapter with 1 1/2 to 2 turns of screwed the nut with the Valve Connector in the closed position, showing the corresponding number of its parts
La F1G. 2 es la misma F1G. 1 mostrando solo los componentes principales con cilindro alojador del elemento de retención del Conector Válvula y sin el cilindro alojador.F1G 2 is the same F1G. 1 showing only the main components with a housing cylinder of the valve connector retaining element and without the housing cylinder.
La FIG. 3, representa un corte al centro y vertical del conector válvula y el adaptador totalmente acoplado y en la posición de abierto sin el corte al centro por el capuchón, sin identificar sus partes.FIG. 3, represents a cut to the center and vertical of the valve connector and the adapter fully coupled and in the open position without the cut to the center by the cap, without identifying its parts.
La FIG. 4 representa una vista hacia abajo solamente de la manibela en tres variaciones en la posición de cerrado.FIG. 4 represents a downward view only of the handle in three variations in the closed position.
La FIG. 5 es una vista posterior sólo de la guía representada en las FIG. 1 ,2 y 3 en dos variantes.FIG. 5 is a rear view only of the guide shown in FIG. 1, 2 and 3 in two variants.
La FIG. 6 es una vista inferior del capuchón mostrando la posición del prisionero- perno, de la palanca y de la ranura o canal que limita la posición de abierto o cerrado.FIG. 6 is a bottom view of the cap showing the position of the prisoner-bolt, the lever and the groove or channel that limits the open or closed position.
La FIG. 7 muestra el alojamiento del sello en "O" en la parte cónica del segmento frontal del cuerpo secundario.
DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCIÓNFIG. 7 shows the "O" seal housing in the conical part of the front segment of the secondary body. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Básicamente el equipo consta de dos componentes principales: 1) Conector Válvula de retención accionado manualmente por un movimiento circular con una palanca y 2) Un adaptador que se acopla directamente al Conector Válvula, como se ilustra en las Figuras 1 , 2 Y 3 adjuntos.Basically the equipment consists of two main components: 1) Check Valve Connector manually operated by a circular movement with a lever and 2) An adapter that is directly coupled to the Valve Connector, as illustrated in the attached Figures 1, 2 and 3.
La FilG. 1, muestra el CONECTOR VÁLVULA formado el cuerpo por dos partes principales; el cuerpo primario 1 y el cuerpo secundario 2 ensamblados a través de un roscado en ambos con cuerda ACMÉ Tipo 2G paso 6 hilos por pulgada herméticamente sellados con el sello tipo "O" 20 entre ambos. Cuenta también con una TUERCA 3 con cuatro sobresalientes de apoyo 3' que sirven para unir y acoplar con fuerza y rigidez los dos componentes principales y ésta a su vez limitada hasta un tope firme 2' del cuerpo secundario. El cuerpo primario 1 tiene un bonete 5 roscado en la parte superior que soporta y permite el giro del eje soporte 12 y el capuchón 4, con el eje -soporte 12, el bonete se sella con un apriete al cuerpo primario 1, este bonete lleva una tuerca prensaempaques 6 para fijar el sello tipo "O" 11 que hace un sello hermético entre el bonete y el eje SOPORTE 12 respaldado por una rondana 7 eliminando así cualquier posibilidad de fuga entre el cuerpo y el medio ambiente.The FilG. 1, shows the VALVE CONNECTOR formed the body by two main parts; the primary body 1 and the secondary body 2 assembled through a thread in both with ACMÉ Type 2G rope, pass 6 wires per inch tightly sealed with the "O" type seal 20 between them. It also has a NUT 3 with four protrusions of support 3 ' that serve to join and couple with force and rigidity the two main components and this in turn limited to a firm stop 2 ' of the secondary body. The primary body 1 has a bonnet 5 threaded on the upper part that supports and allows the rotation of the support shaft 12 and the cap 4, with the axis-support 12, the bonnet is sealed with a tightening to the primary body 1, this bonnet has a packing nut 6 to fix the "O" type seal 11 that makes an airtight seal between the bonnet and the SUPPORT shaft 12 backed by a washer 7 thus eliminating any possibility of leakage between the body and the environment.
El eje soporte 12 tiene una leva-brazo 15 articulada a través del pernito 14 con una manivela 13 y ésta última se articula también con el elemento de retención 21 tipo pistón con cuatro aletas en cruz 21' a través de un tornillo de fijación 19 con una tuerca 19a y un pemito 18 de articulación; dándole un movimiento longitudinal al elemento de retención 21 moviendo la palanca 9 accionando previamente el seguro tipo gatillo 10 hacia la palanca o hacia arriba hasta que tope la barrita 10' con la palanca 9 en 9' para dar libertad al movimiento con la palanca en sentido positivo para abrir y en sentido negativo para cerrar, soltando el seguro tipo gatillo 10 en la posición que se requiera: abierto o cerrado asegurando esta posición por la barrita 10" que entra al alojamiento circular 10'" empujado por la acción del resorte 10a.The support shaft 12 has a cam-arm 15 articulated through the bolt 14 with a crank 13 and the latter also articulates with the piston-like retaining element 21 with four cross fins 21 'through a fixing screw 19 with a nut 19a and a joint 18; giving a longitudinal movement to the retaining element 21 by moving the lever 9 by previously activating the trigger-type lock 10 towards the lever or upwards until it stops the bar 10 ' with the lever 9 in 9' to release the movement with the lever in the direction positive to open and in the negative direction to close, releasing the trigger-type lock 10 in the required position: open or closed, ensuring this position by the bar 10 "that enters the circular housing 10 ' " pushed by the action of the spring 10a.
El cilindro alojador 17 del elemento de retención siempre está a tope con el cuerpo secundario por la acción del resorte 17' y no permitiendo posibles fugas con sus
sellos en "O" 25 y 25' cuando llegue a fallar el sello en "O" 23.The housing cylinder 17 of the retaining element is always in abutment with the secondary body by the action of the spring 17 'and not allowing possible leaks with its "O" seals 25 and 25 'when the "O" seal 23 fails.
Al inicio del acoplamiento del conector-válvula y el adaptador se presentan uno frente al otro y se hace que embonen extremo con extremo. El cuerpo secundario 2 de forma cónica truncada positiva en la parte del acoplamiento 2" y con un barreno de dos diámetros, en el extremo final ensambla justamente en el cono truncado negativo del adaptador 26' al apretar la tuerca; llevando este cuerpo secundario 2 un alojamiento circular en la parte cónica FIG.. 7 ó en el extremo plano truncado del mismo para montar un sello en "O" 24 ó 24' dándole al ensamble dos sellados: el primero elastomérico y el segundo metálico.At the beginning of the coupling of the connector-valve and the adapter they are presented opposite each other and are made to emboss end to end. The secondary body 2 of positively truncated conical shape in the part of the coupling 2 "and with a bore of two diameters, at the end end assembles precisely in the negative truncated cone of the adapter 26 'when tightening the nut; this secondary body 2 carrying a circular housing in the conical part FIG. 7 or in the truncated flat end thereof to mount an "O" seal 24 or 24 'giving the assembly two seals: the first elastomeric and the second metallic.
La FIG. 1 muestra el adaptador , formado el cuerpo principal 26 por solo un componente que le da mayor rigidez; cuenta también con un elemento de retención 30 de forma tal que al recibir la fuerza de empuje suministrada por el resorte 29 mantenido por el vástago-unión 27 y dirigido por la guía 28 alojada en el interior roscado del extremo con una cuerda para tubería o cuerda normal y esta guía con un tope limitado por el escalón interno 26" del Adapatador y también por el tope 28'en la misma guía; le da un sellado primario al hacer contacto el sello en "O" 31 con el diámetro interior de flujo del adaptador y un sello secundario por la superficie de contacto 30' del elemento de retención 30 del adaptador; aumentada esta presión de sellado por la presión existente en el recipiente donde se instala el adaptador o en el extremo de la línea de conexión donde se instale. El sello doble en las áreas de unión del conector válvula y adaptador después de haber pasado el fluido de un lado a otro es tal, que después de haber puesto en la posición de cerrado el acoplamiento al momento de desconectar el conector válvula del adaptador a una presión de operación que garantice el diseño; la emisión a la atmósfera del fluido atrapado por los intersticios de las uniones metálicas limitadas por los sellos en "O" 22, 23,24 ó 24' y 31 es mínima y en algunos casos casi imperceptible.FIG. 1 shows the adapter, the main body 26 formed by only one component that gives it greater rigidity; It also has a retaining element 30 in such a way that upon receiving the thrust force supplied by the spring 29 held by the rod-joint 27 and directed by the guide 28 housed inside the threaded end of the end with a pipe or rope rope normal and this guide with a stop limited by the internal step 26 "of the Adapter and also by the stop 28'in the same guide; it gives a primary seal by making contact with the seal" O "31 with the internal flow diameter of the adapter and a secondary seal on the contact surface 30 ' of the retaining element 30 of the adapter; this sealing pressure increased by the pressure in the container where the adapter is installed or at the end of the connection line where it is installed. The double seal in the connection areas of the valve and adapter connector after having passed the fluid from one side to the other is such that after having put the coupling in the closed position at the moment disconnect the valve connector from the adapter at an operating pressure that guarantees the design; The emission into the atmosphere of the fluid trapped by the interstices of the metal joints limited by the "O" seals 22, 23, 24 or 24 'and 31 is minimal and in some cases almost imperceptible.
Analítica y algebraicamente se pueden obtener los volúmenes de los espacios intersticiales llegando cuando mucho a los cálculos de 0.2 cm3 y 0.5 cm3.Analytically and algebraically, the volumes of the interstitial spaces can be obtained, reaching at most the calculations of 0.2 cm3 and 0.5 cm3.
En la FIG. 1 , el bonete 5 se fija al cuerpo primario 1 con un par de apriete tal que se
obtenga un sellado metal a metal entre bonete y el cuerpo primario con maquinados muy finos en las áreas de contacto; para obtener una seguridad adicional en algunos casos se puede poner un pegamento metálico en las cuerdas del bonete en el área donde se enrosca al cuerpo primario. El eje soporte 12 está unido firmemente al capuchón 4 a través de un prisionero-pemito 8 apretado contra el eje-soporte 12 de tal manera que al girar la palanca 9 fijada ésta al capuchón a través de un prisionero 8' accionando previamente con el dedo índice el seguro tipo gatillo 10 todo el capuchón puede girar libremente en sentido positivo o negativo, limitado este movimiento giratorio por un tope-pernito 5' fijado a presión o con rosca en el cuerpo primario 1 y también por una ranura circular 4' de la FIG. 6 en la parte inferior del capuchón hasta las posiciones de abierto y cerrado., con un rango que puede estar entre 160° y 180° de giro de la palanca 9. Las chavetas 16 se instalan para evitar desalineamientos y desensambles accidentales.In FIG. 1, the bonnet 5 is fixed to the primary body 1 with a tightening torque such that obtain a metal-to-metal seal between bonnet and the primary body with very fine machining in the contact areas; to obtain additional security in some cases a metallic glue can be placed on the bonnet strings in the area where the primary body is screwed. The support shaft 12 is firmly connected to the cap 4 through a prisoner-breast 8 pressed against the support shaft 12 in such a way that by turning the lever 9 attached to the cap through a prisoner 8 ' previously operating with the finger index the trigger lock 10, the entire cap can rotate freely in a positive or negative direction, this rotational movement is limited by a 5-bolt stop fixed by pressure or with thread in the primary body 1 and also by a circular groove 4 ' of the FIG. 6 at the bottom of the cap to the open and closed positions., With a range that can be between 160 ° and 180 ° of rotation of the lever 9. The keys 16 are installed to avoid accidental misalignment and disassembly.
Estos acoplamientos para el manejo de Gas LP y fluidos de la presente invención pueden manufacturarse de acero inoxidable 316 o 304, bronces, latones, monel, plásticos u otro tipo de metal y material adecuado y el acoplamiento puede tener también la forma de codo o de "T" y diferentes adaptaciones en sitio.These couplings for handling LP Gas and fluids of the present invention can be manufactured from 316 or 304 stainless steel, bronzes, brass, monel, plastics or other suitable metal and material and the coupling can also have the shape of an elbow or "T" and different adaptations on site.
Debe entenderse por aquellos expertos en el arte técnico que pueden hacerse varios cambios y modificaciones sin salirse del alcance y el espíritu de la presente invención que están limitados por el contenido de las siguientes cláusulas:
It should be understood by those skilled in the technical art that various changes and modifications can be made without departing from the scope and spirit of the present invention that are limited by the content of the following clauses: