WO2001027904A1 - Booklet comprising a form - Google Patents

Booklet comprising a form Download PDF

Info

Publication number
WO2001027904A1
WO2001027904A1 PCT/FR2000/002834 FR0002834W WO0127904A1 WO 2001027904 A1 WO2001027904 A1 WO 2001027904A1 FR 0002834 W FR0002834 W FR 0002834W WO 0127904 A1 WO0127904 A1 WO 0127904A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
detachable
brochure
self
label
adhesive
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/002834
Other languages
French (fr)
Inventor
Bariniaina Rivoarinjato Randriamiarisoa
Original Assignee
Randriamiarisoa Bariniaina Riv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Randriamiarisoa Bariniaina Riv filed Critical Randriamiarisoa Bariniaina Riv
Priority to AU77989/00A priority Critical patent/AU7798900A/en
Publication of WO2001027904A1 publication Critical patent/WO2001027904A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0288Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0288Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289Pull- or fold-out labels

Abstract

The invention concerns a booklet (1') comprising a plurality of sheets bound with binding means, and a form (F') detachable from said binding means, said form (F') comprising a plurality of input zones for receiving data or hand-written information items and a removable self-adhesive tag (E). Said form (F') further comprises, within a detachable flap (V3), a first detachable fixing part (P1), a second detachable part for data input (P2), and a third detachable part (P3) for supporting said self-adhesive tag (E), and the self-adhesive tag (E) comprises a receiving part (ZT) designed to be fixed by its adhesive surface on an external support (ZE) and a linking part (L) attached to said receiving part (ZT) and designed to receive on its adhesive surface said fixing detachable part (P1) pre-detached from said detachable flap (V3) and whereto is temporarily maintained attached the second data input detachable part (P2). The invention is particularly useful for supply of landing/boarding cards.

Description

Brochure incluant un formulaire Brochure including a form
DESCRIPTIONDESCRIPTION
La présente invention concerne une brochure incluant un formulaire et un procédé de fabrication associé. Elle vise également un procédé et un système de traitement d'information mettant en œuvre cette brochure.The present invention relates to a brochure including a form and an associated manufacturing method. It also relates to a process and an information processing system implementing this brochure.
Par brochure, on entend ici tout document constitué d'un ensemble de feuilles imprimées et reliées entre elles, quel qu'en soit le format, l'épaisseur, l'apparence extérieure, ou le type de couverture ou de reliure. Ceci inclut en particulier mais non limitativement des livrets, fascicules, cahiers, guides ou catalogues.By brochure is meant here any document consisting of a set of printed sheets and bound together, whatever the format, thickness, external appearance, or type of cover or binding. This includes in particular but not limited to booklets, fascicles, notebooks, guides or catalogs.
La diffusion et l'utilisation de formulaires administratifs est largement répandue sur l'ensemble du globe et pour de nombreuses situations, qu'il s'agisse de l'accès à des services ou prestations, de l'inscription à des examens ou concours, de la constitution de dossiers en vue d'actes civils tels que le mariage, de l'obtention de certificats ou attestations, ou encore de l'entrée sur le territoire d'un Etat. Ces formulaires, qu'ils soient émis par des administrations ou organismes public ou parapublics ou émis par des entreprises privées tels que des fournisseurs de service, sont généralement remis aux utilisateurs, sous la forme d'une feuille volante seule ou de plusieurs feuilles autocopiantes associées ou non à des documents explicatifs. Or il existe des situations dans lesquelles il est judicieux d'associer à la remise d'un formulaire, une fourniture d'un ensemble d'informations utiles relatives à l'opération faisant l'objet de ce formulaire ou encore des informations et messages à caractère publicitaire. Dans ce dernier cas, les recettes provenant des annonceurs publicitaires peuvent d'ailleurs contribuer à la couverture des coûts de fabrication et de diffusion des formulaires.The distribution and use of administrative forms is widespread throughout the world and for many situations, whether it is access to services or benefits, registration for exams or competitions, the constitution of files for civil acts such as marriage, obtaining certificates or attestations, or even entering the territory of a State. These forms, whether issued by public or parapublic administrations or bodies or issued by private companies such as service providers, are generally given to users, in the form of a single loose-leaf or of several associated carbonless sheets or not to explanatory documents. However, there are situations in which it is advisable to associate with the delivery of a form, the supply of a set of useful information relating to the transaction covered by this form or even information and messages to advertising character. In the latter case, the revenue from advertisers can also help cover the costs of manufacturing and distributing the forms.
Dans ce contexte, on peut citer par exemple des guides annuaires du mariage incluant des informations juridiques, des informations et messages publicitaires de fournisseurs de services liés au mariage, et des formulaires pour la constitution d'un dossier de mariage, au nombre desquels un formulaire CERFA de certificat prénuptial. Ces formulaires sont imprimés sur des feuilles de matière et de format identiques aux autres feuilles du guide, ces feuilles étant organisées en feuillets reliés.In this context, we can cite for example marriage directory guides including legal information, information and advertising messages from service providers related to marriage, and forms for the constitution of a marriage file, among which a form CERFA premarital certificate. These forms are printed on sheets of material and format identical to the other sheets of the guide, these sheets being organized in bound sheets.
Il est à noter que si un détenteur de ce guide souhaite effectivement utiliser l'un de ces formulaires insérés pour le remettre, après l'avoir rempli, aux services compétents, il doit arracher la feuille contenant ce formulaire pour la séparer du feuillet dans lequel elle est incluse, avec des risques réels de détérioration des bords de ce formulaire.It should be noted that if a holder of this guide actually wishes to use one of these inserted forms to deliver it, after having filled it out, to the competent services, he must tear off the sheet containing this form to separate it from the sheet in which it is included, with real risks of deterioration of the edges of this form.
Plus généralement, les formulaires fournis dans les brochures et guides existants sont de simples reproductions de formulaires distribués par ailleurs séparément, et n'apportent pas d'autre fonctionnalité. Or, on rencontre fréquemment des modes spécifiques d'utilisation de ces formulaires, dans lesquels les informations inscrites manuellement ou par des moyens informatiques sont recueillies et traitées en vue de générer des informations résultantes destinées à être transférées sur un autre support, par exemple un passeport, un livret administratif, un livret de famille ou encore un livret sanitaire. Ces opérations sont actuellement longues, souvent fastidieuses et coûteuses.More generally, the forms provided in existing brochures and guides are simple reproductions of forms distributed elsewhere separately, and do not provide any other functionality. However, there are frequently specific modes of use of these forms, in which the information entered manually or by computer means is collected and processed in order to generate resulting information intended to be transferred to another medium, for example a passport. , an administrative book, a family book or even a health book. These operations are currently long, often tedious and costly.
Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un nouveau concept de brochure incluant un formulaire, qui permette un traitement plus efficace et plus rapide des informations recueillies dans ce formulaire.The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a new concept of brochure including a form, which allows more efficient and faster processing of the information collected in this form.
Cet objectif est atteint avec une brochure comprenant une pluralité de feuilles reliées par des moyens de reliure, et un formulaire détachable desdits moyens de reliure, ce formulaire comprenant une pluralité de zones de saisie prévues pour recevoir des données ou informations manuscrites et une étiquette auto-adhésive amovible.This objective is achieved with a brochure comprising a plurality of sheets linked by binding means, and a form detachable from said binding means, this form comprising a plurality of input zones provided for receiving handwritten data or information and a self-adhesive label. removable adhesive.
Suivant l'invention, ce formulaire comprend en outre, au sein d'un volet détachable, une première partie détachable de fixation, une seconde partie détachable de saisie de données et d'identification, et une troisième partie détachable pour supporter ladite étiquette auto-adhésive, et l'étiquette auto- adhésive amovible comporte une partie de réception prévue pour être fixée par sa face adhesive sur un support externe et une partie de liaison solidaire de ladite partie de réception et prévue pour recevoir sur sa face adhesive ladite partie détachable de fixation préalablement détachée dudit volet détachable et à laquelle est maintenue temporairement attachée la seconde partie détachable de saisie.According to the invention, this form further comprises, within a detachable flap, a first detachable fixing part, a second detachable part for entering data and identification, and a third detachable part for supporting said self-adhesive label. adhesive, and the removable self-adhesive label comprises a receiving part intended to be fixed by its adhesive face on an external support and a connecting part integral with said receiving part and designed to receive on its adhesive side said detachable part fixing previously detached from said flap detachable and to which the second detachable gripping part is temporarily attached.
Avec cette structure caractéristique du volet détachable, il devient possible de proposer un traitement efficace d'un formulaire de débarquement et d'embarquement. En effet, il suffit, pour un agent des formalités recevant des mains d'un voyageur arrivant le formulaire, de détacher dudit formulaire le volet détachable, de retirer l'étiquette auto-adhésive et d'apposer la partie de réception de cette réception sur une page du passeport de ce voyageur, puis de fixer simplement à la partie de ce liaison de cette étiquette la seconde partie de saisie de données. La partie de réception de l'étiquette est prévue pour recevoir un tampon officiel d'arrivée. Lorsque ce voyageur présentera à nouveau son passeport au moment du départ, il suffira à un agent des formalités de détacher simplement la partie de saisie de données et d'identification, seule la partie de réception de l'étiquette adhesive restant alors sur son passeport. C'est sur cette partie de réception que l'agent des formalités pourra alors apposer un tampon officiel de sortie.With this characteristic structure of the detachable flap, it becomes possible to offer efficient processing of a disembarkation and embarkation form. Indeed, it suffices, for a formalities agent receiving from the hands of a traveler arriving the form, to detach from said form the detachable flap, to remove the self-adhesive label and to affix the reception part of this reception to a page from this traveller's passport, then simply attach the second part of data entry to the part of this link of this label. The receiving part of the label is intended to receive an official stamp of arrival. When this traveler presents his passport again at the time of departure, it will suffice for a formalities officer to simply detach the part for entering data and identification, only the part for receiving the adhesive label then remaining on his passport. It is on this reception area that the formalities officer can then affix an official exit stamp.
De plus, une brochure selon l'invention permet d'allier à la fonction importante de mise à disposition d'un formulaire administratif d'embarquement et de débarquement une fonction d'information du voyageur sur le pays ou la région dans laquelle ce dernier arrive. Il peut s'agir d'informations touristiques, administratives, économiques, publicitaires et plus généralement de toute information susceptible d'intéresser un détenteur d'une brochure selon l'invention.In addition, a brochure according to the invention makes it possible to combine the important function of providing an administrative boarding and disembarking form with a function of informing the traveler about the country or region in which the latter arrives. . It can be tourist, administrative, economic, advertising information and more generally any information likely to interest a holder of a brochure according to the invention.
Dans une brochure selon l'invention, la seconde partie détachable de saisie de données peut avantageusement comprendre des moyens d'identification tels qu'un code à barre attribué de manière unique à chaque formulaire. Ces moyens d'identification permettent notamment de créer, lors de l'arrivée d'un voyageur, de créer une fiche personnelle d'identité pour ce voyageur à partir des données saisies sur le formulaire. Dans une forme pratique de réalisation, la première partie détachable de fixation peut être disposée au dessus de la seconde partie détachable de saisie de données au sein dudit volet détachable, tandis que la troisième partie détachable de support d'étiquette peut être disposée au dessous de la seconde partie détachable de saisie de données. Par ailleurs, la partie de liaison au sein de l'étiquette auto-adhésive a la forme d'une bande sensiblement perpendiculaire aux moyens de reliure de la brochure.In a brochure according to the invention, the second detachable data entry part can advantageously include means of identification such as a bar code assigned uniquely to each form. These means of identification make it possible in particular to create, when a traveler arrives, to create a personal identity card for this traveler from the data entered on the form. In a practical embodiment, the first detachable fixing part can be arranged above the second detachable data entry part within said detachable flap, while the third detachable label support part can be arranged below the second detachable part of data entry. Furthermore, the connecting part within the self-adhesive label has the form of a strip substantially perpendicular to the binding means of the brochure.
Le formulaire détachable comprend par exemple une suite de trois volets incluant à son extrémité le volet détachable. Les parties détachables peuvent être reliées par des zones de moindre résistance à l'arrachement pour relier les parties détachables. Le formulaire est réalisé dans un matériau différent de celui des autres feuilles contenues dans ladite brochure.The detachable form includes, for example, a series of three parts including at the end the detachable part. The detachable parts can be connected by zones of least resistance to tearing to connect the detachable parts. The form is made of a material different from that of the other sheets contained in said brochure.
Par ailleurs, l'étiquette amovible est conçue pour empêcher toute opération d'enlèvement de ladite étiquette après application de celle-ci sur un document autre que la troisième partie de support, ou toute opération de falsification des informations codées.Furthermore, the removable label is designed to prevent any operation of removing said label after application thereof on a document other than the third support part, or any operation of falsification of the coded information.
Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour fabriquer une brochure selon l'invention, cette brochure comprenant une pluralité de feuilles reliées par des moyens de reliure, et un formulaire détachable desdits moyens de reliure, ce formulaire comprenant une pluralité de zones de saisie prévues pour recevoir des données ou informations manuscrites et une étiquette auto-adhésive amovible.According to another aspect of the invention, there is provided a method for manufacturing a brochure according to the invention, this brochure comprising a plurality of sheets connected by binding means, and a form detachable from said binding means, this form comprising a plurality of input zones provided for receiving handwritten data or information and a removable self-adhesive label.
Ce procédé est caractérisé en ce qu'il comprend une étape pour réaliser un volet détachable comprenant une première partie détachable de fixation, une seconde partie détachable de saisie de données, et une troisième partie détachable pour supporter une étiquette auto-adhésive.This method is characterized in that it comprises a step for producing a detachable flap comprising a first detachable fixing part, a second detachable part for entering data, and a third detachable part for supporting a self-adhesive label.
Le procédé selon l'invention peut en outre avantageusement comprendre une étape pour réaliser une étiquette auto-adhésive amovible comportant une partie de réception prévue pour être fixée par sa face adhesive sur un support externe et une partie de liaison solidaire de ladite partie de réception et prévue pour recevoir sur sa face adhesive ladite partie détachable de fixation préalablement détachée dudit volet détachable et à laquelle est maintenue temporairement attachée la seconde partie détachable de saisie.The method according to the invention can also advantageously comprise a step for producing a removable self-adhesive label comprising a receiving part intended to be fixed by its adhesive face on an external support and a connecting part integral with said receiving part and designed to receive on its adhesive side said detachable fixing part previously detached from said detachable flap and to which the second detachable gripping part is temporarily attached.
Suivant encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour traiter des informations collectées sur des formulaires insérés dans des brochures selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend : - une lecture des informations inscrites sur des formulaires détachés desdites brochures, - une lecture de données d'identification inscrites sur la seconde partie détachable de saisie de données et d'identification, etAccording to yet another aspect of the invention, a method is proposed for processing information collected on forms inserted in brochures according to the invention, characterized in that it comprises: - a reading of the information recorded on detached forms said brochures, a reading of identification data written on the second detachable part of data entry and identification, and
- un traitement desdites informations lues en combinaison avec les données d'identification , pour générer des fiches personnelles d'identité. II est également proposé un système pour traiter des informations collectées sur des formulaires insérés dans des brochures selon l'invention et mettant en œuvre le procédé de traitement selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend :- processing of said information read in combination with the identification data, to generate personal identity cards. A system is also proposed for processing information collected on forms inserted in brochures according to the invention and implementing the processing method according to the invention, characterized in that it comprises:
- des moyens pour lire des informations inscrites sur des formulaires extraits desdites brochures,- means for reading information entered on forms extracted from said brochures,
- des moyens pour lire des données d'identification inscrites sur la seconde partie détachable de saisie de données et d'identification, etmeans for reading identification data written on the second detachable data entry and identification part, and
- des moyens pour traiter lesdites informations lues en combinaison avec les données d'identification, pour générer des fiches personnelles d'identité. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:- Means for processing said information read in combination with identification data, to generate personal identity cards. Other features and advantages of the invention will appear in the description below. In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
- la figure 1 illustre, dans un premier mode de réalisation, un processus d'utilisation d'une brochure et d'un système de traitement selon l'invention ; et- Figure 1 illustrates, in a first embodiment, a process of using a brochure and a processing system according to the invention; and
- la figure 2 illustre, dans un second mode de réalisation, un processus d'utilisation d'une brochure et d'un système de traitement selon l'invention.- Figure 2 illustrates, in a second embodiment, a process of using a brochure and a processing system according to the invention.
On va maintenant décrire, en référence à la figure 1 , un premier mode de réalisation d'une brochure selon l'invention, en même temps qu'un processus d'utilisation de cette brochure.We will now describe, with reference to FIG. 1, a first embodiment of a brochure according to the invention, at the same time as a process for using this brochure.
On considère ainsi une brochure l' selon l'invention prévue par exemple pour être distribuée aux passagers d'une compagnie aérienne avant leur arrivée sur un aéroport de destination. Cette brochure, qui peut avoir un format sensiblement équivalent à celui d'un passeport, contient un ensemble de feuilles reliées contenant des informations sur le pays de destination et un formulaire F' de débarquement/embarquement, détachable de la brochure 1 'et comportant trois volets V1 , V2, V3 pouvant être repliés ou dépliés au gré des besoins. Ce formulaire F' est relié à la reliure de la brochure 1 ' par un bord latéral du premier volet V1 le long d'une première ligne D1 de moindre résistance à l'arrachement qui peut être réalisée par exemple par une technique conventionnelle de perforation ou toute autre technique adaptée. Les premier et second volets V1-V2 du formulaire F' sont dédiés par exemple à la saisie d'informations sur le passager auquel cette brochure a été remise et sur son voyage, tandis que le troisième volet V3, relié au second volet V2 par une seconde ligne D2 de moindre résistance à l'arrachement, est prévu pour être détachable et faire l'objet d'un traitement spécifique lors des étapes de débarquement et d'embarquement ultérieur du passager.We therefore consider a brochure 1 according to the invention intended for example to be distributed to passengers of an airline before their arrival at a destination airport. This brochure, which can have a format substantially equivalent to that of a passport, contains a set of linked sheets containing information on the country of destination and a form F 'for disembarkation / embarkation, detachable from brochure 1' and comprising three flaps V1, V2, V3 can be folded or unfolded as required. This form F 'is connected to the binding of the brochure 1' by a lateral edge of the first flap V1 along a first line D1 of less resistance to tearing which can be achieved for example by a conventional perforation technique or any other suitable technique. The first and second parts V1-V2 of the form F 'are dedicated for example to the entry of information on the passenger to whom this brochure has been given and on their journey, while the third part V3, connected to the second part V2 by a second line D2 of less resistance to tearing, is intended to be detachable and to be the subject of a specific treatment during the stages of disembarking and subsequent boarding of the passenger.
Le troisième volet V3 comprend une première partie P1 rectangulaire appelée dans la suite partie de fixation, une seconde partie P2 rectangulaire prévue pour la saisie d'informations relatives au passager et à son voyage ou son déplacement, et une troisième partie P3 rectangulaire prévue pour supporter une étiquette auto-adhésive E, ces trois parties P1 , P2, P3 étant reliées entre elles pour former le troisième volet V3 par deux lignes D31 , D32 de moindre résistance à l'arrachement sensiblement parallèles entre elles et toutes perpendiculaires aux premières et secondes lignes D1 , D2 reliant respectivement le premier volet V1 à la brochure et le troisième volet V3 au second volet V2.The third flap V3 comprises a first rectangular part P1 hereinafter called the fixing part, a second rectangular part P2 intended for entering information relating to the passenger and his journey or his displacement, and a third rectangular part P3 intended to support a self-adhesive label E, these three parts P1, P2, P3 being interconnected to form the third flap V3 by two lines D31, D32 of least resistance to tearing substantially parallel to each other and all perpendicular to the first and second lines D1, D2 respectively connecting the first component V1 to the brochure and the third component V3 to the second component V2.
La seconde partie P2 de saisie de données ou d'informations comprend par exemple un ensemble de lignes LS pour recevoir sous forme manuscrite des données écrites par le passager ou détenteur de la brochure, et un code à barres IC pré-imprimé correspondant à une information d'identification unique du formulaire F', ou tout autre système d'enregistrement d'information tel qu'une piste magnétique ou tout système de support d'information.The second part P2 for entering data or information comprises for example a set of lines LS for receiving in handwritten form data written by the passenger or holder of the brochure, and a pre-printed bar code IC corresponding to information unique identification form F ', or any other information recording system such as a magnetic strip or any information support system.
La troisième partie P3 de support comprend une zone ZE conçue pour recevoir l'étiquette auto-adhésive E qui comprend, sur sa face interne, un revêtement adhésif approprié et sur sa face externe, une zone principale ZT prévue pour recevoir des impressions de tampon officiel et, en bas de cette zone principale de réception ZT, une mince bande LR prévue pour permettre ultérieurement la liaison de la seconde partie de saisie à l'étiquette E, comme cela sera décrit dans la suite.The third support part P3 includes a zone ZE designed to receive the self-adhesive label E which comprises, on its internal face, a suitable adhesive coating and on its external face, a main zone ZT intended to receive impressions of official stamp and, at the bottom of this main reception area ZT, a thin strip LR provided for subsequently allowing the connection of the second gripping part to the label E, as will be described below.
Le passager détenteur de la brochure l', après avoir déplié (a) les trois volets du formulaire F' et avoir rempli les lignes requises sur chacun des trois volets, est invité à détacher (b) le formulaire F' de la brochure Y qu'il pourra conserver pour la suite de son déplacement dans le pays ou la région de destination. Arrivé sur les lieux de formalité de débarquement, le passager remet par exemple le formulaire F' à un agent des formalités ou toute autre personne habilitée à procéder aux opérations de contrôle de débarquement, qui détache alors (c) le troisième volet V3 des deux autres volets V1-V2.The passenger holding the brochure l ', after having unfolded (a) the three sections of form F' and having completed the required lines on each of the three sections, is invited to detach (b) form F 'from the brochure Y qu '' he may keep for the rest of his trip in the country or region of destination. Arriving at the landing formalities, the passenger for example, gives form F 'to a formalities officer or any other person authorized to carry out landing control operations, who then detaches (c) the third section V3 from the other two sections V1-V2.
Après avoir procédé à la lecture de l'information codée IC sous forme d'un code à barres par tout moyen technique adaptée par exemple un équipement de lecture portatif désigné couramment sous le terme de « douchette » et saisi sur un terminal informatique des données d'identification du passager écrites dans la seconde partie de saisie P2, l'agent détache (d) la troisième partie de support P3 et décolle (e) de cette partie de support P3 l'étiquette E qu'il applique (f) dans la partie supérieure d'une page libre du passeport 20 du passager concerné, en ne collant sur la surface de cette page que la partie de réception ZT tandis que la bande ou languette de liaison LR est maintenue légèrement ou fortement repliée afin que la face interne adhesive LV de ladite bande n'entre pas en contact adhésif avec la surface de la page.After having read the coded information IC in the form of a bar code by any suitable technical means, for example portable reading equipment commonly designated by the term "hand shower" and entered data on a computer terminal. passenger identification written in the second entry part P2, the agent detaches (d) the third support part P3 and removes (e) from this support part P3 the label E which he applies (f) in the upper part of a free page of the passport 20 of the passenger concerned, by sticking on the surface of this page only the receiving part ZT while the strip or tab connecting LR is held slightly or strongly folded so that the adhesive internal face LV of said strip does not come into adhesive contact with the surface of the page.
L'agent des formalités dispose ensuite (g) l'extrémité supérieure du bloc B non détaché constitué par la première partie de fixation P1 et la seconde partie de saisie de données P2 sous la bande de liaison L de telle façon que la surface externe de cette extrémité supérieure entre en contact avec la face adhesive LV de la bande de liaison L, assurant ainsi la fixation du bloc B à l'étiquette E via la bande de liaison L.The formalities officer then arranges (g) the upper end of the non-detached block B constituted by the first fixing part P1 and the second data entry part P2 under the connecting strip L so that the external surface of this upper end comes into contact with the adhesive side LV of the connecting strip L, thus ensuring the fixing of the block B to the label E via the connecting strip L.
La séquence de traitement AR de débarquement est terminé par l'apposition d'un tampon officiel d'arrivée TA dans la zone de réception ZT de l'étiquette E, et le passager peut alors reprendre son passeport 20 qui contient désormais le tampon d'arrivée et la seconde partie P2 du volet V3. Par ailleurs, une fiche d'identité a été créée au nom de ce passager dans le système d'information utilisé par les autorités de contrôle et de police des frontières et stockée par exemple dans une base de données. Cette fiche d'identité contient notamment l'information d'identification unique IC associée au formulaire F' rempli par le passager.The AR landing processing sequence is terminated by the affixing of an official arrival stamp TA in the reception area ZT of the label E, and the passenger can then take back his passport 20 which now contains the stamp of arrival and the second part P2 of shutter V3. In addition, an identity card was created in the name of this passenger in the information system used by the border control and police authorities and stored, for example, in a database. This identity card contains in particular the unique identification information IC associated with the form F 'completed by the passenger.
Lorsqu'à l'issue de son séjour, le passager se présente pour les formalités d'embarquement, l'agent des formalités détache (h) alors la seconde partie de saisie P2 de la première partie de fixation P1 et lit, au moyen d'un équipement portatif de lecture du type « douchette » l'information codée IC présente sur la seconde partie de saisie P2. Cette lecture permet à l'agent d'accéder directement à la fiche d'identité du passager et de vérifier la concordance entre les informations inscrites sur son passeport et l'information codée imprimée sur la seconde partie de saisie P2. Après vérification, l'agent appose alors un tampon de départ TD dans la zone de réception ZT de l'étiquette E qui reste fixée sur la page du passeport du passager, ce qui clôt la séquence DP de traitement de départ.When at the end of his stay, the passenger presents himself for boarding formalities, the formalities officer detaches (h) then the second entry part P2 from the first fixing part P1 and reads, by means of 'portable reading equipment of the' hand shower 'type coded information IC present on the second input part P2. This reading allows the agent has direct access to the passenger's identity card and checks that the information on his passport matches the coded information printed on the second entry section P2. After verification, the agent then affixes a departure stamp TD in the reception area ZT of the label E which remains attached to the page of the passenger's passport, which closes the sequence DP of departure processing.
Il est à noter qu'on peut prévoir, dans le cadre de la présente invention, que certaines étapes qui viennent d'être décrites puissent être inversées, notamment les étapes de lecture de l'information codée et de détachement d'une partie du troisième volet. Par ailleurs, l'étiquette auto-adhésive E est de préférence fabriquée de telle façon qu'elle ne puisse plus être décollée d'une page de passeport ou de tout autre document sans provoquer l'endommagement ou la destruction de cette page.It should be noted that it can be envisaged, in the context of the present invention, that certain steps which have just been described can be reversed, in particular the steps of reading the coded information and detaching part of the third shutter. Furthermore, the self-adhesive label E is preferably manufactured in such a way that it can no longer be peeled off from a passport page or from any other document without causing damage or destruction of this page.
On va maintenant décrire, en référence à la figure 2, un second mode de réalisation d'un brochure selon l'invention , en même temps qu'un processus d'utilisation de cette brochure, dans un exemple de mise en œuvre pour un service de contrôle d'immigration d'un Etat. Une brochure 1 selon l'invention contenant des informations utiles et des annonces publicitaires comporte un ensemble de feuilles 3 reliées avec une couverture 5 par une reliure 4 et parmi ces feuilles, une feuille détachable 10 reliée à la brochure par une zone 2 de faible résistance et incluant un formulaire F reproduisant par exemple une carte de débarquement habituellement distribuée à des voyageurs étrangers sur le point d'entrer dans un Etat. Cette feuille de formulaire 10 comporte en outre une zone 1 1 supportant une étiquette amovible 12, par exemple de type autocollant ou du type repositionnable. La zone support 1 1 peut être traitée pour recevoir ce type d'étiquette, notamment en étant couverte d'un revêtement siliconé.We will now describe, with reference to FIG. 2, a second embodiment of a brochure according to the invention, at the same time as a process of using this brochure, in an exemplary implementation for a service. state immigration control. A brochure 1 according to the invention containing useful information and advertisements includes a set of sheets 3 connected with a cover 5 by a binding 4 and among these sheets, a detachable sheet 10 connected to the brochure by a zone 2 of low resistance and including a form F reproducing for example a landing card usually distributed to foreign travelers about to enter a state. This form sheet 10 further comprises a zone 1 1 supporting a removable label 12, for example of the sticker type or of the repositionable type. The support area 1 1 can be treated to receive this type of label, in particular by being covered with a silicone coating.
Les zones de saisie 13 du formulaire F peuvent être remplies soit au sein de la brochure 1 , soit après avoir détaché (I) le formulaire F. Le formulaire F ainsi rempli et détaché est remis (II) à un service compétent pour recueillir les informations manuscrites IE, soit par lecture et saisie manuelle, soit par saisie automatique par des moyens de lecture optique. Les informations ainsi recueillies sont ensuite traitées en utilisant généralement des données externes extraites par exemple de bases de données ou de fichiers électroniques. Ce traitement fournit des informations codées ou partiellement codées IC incluant certaines des informations recueillies, et des informations associées à ces informations recueillies et provenant de sources de données externes. On peut envisager toutes sortes de codages d'informations, par exemple sous la forme de codes à barre, de données chiffrées, ou de codes OCRB.The input fields 13 of the form F can be completed either within the brochure 1, or after having detached (I) the form F. The form F thus filled and detached is given (II) to a competent service for collecting the information IE handwritten, either by manual reading and typing, or by automatic typing by optical reading means. The information thus collected is then processed using generally external data extracted, for example from databases or electronic files. This processing provides information coded or partially coded IC including some of the information collected, and information associated with that information collected from external data sources. We can consider all kinds of information coding, for example in the form of bar codes, encrypted data, or OCRB codes.
Ces informations codées IC, qui sont de préférence stockées, sont ensuite inscrites (III) sur l'étiquette amovible 12 présente sur la zone support 1 1 , en mettant en œuvre des moyens d'impression conventionnels appropriés au type de codage choisi. Après traitement de la feuille de formulaire et inscription de l'information codée ou partiellement codée, il est alors possible de retirer (IV) l'étiquette amovible adhesive 12 et de la fixer (V) sur une page déterminée 20 d'un document officiel P détenu par l'utilisateur du formulaire, par exemple un passeport. L'étiquette amovible est constituée d'une pellicule fine recouverte sur sa face inférieure d'une colle, le matériau constituant cette pellicule fine et la colle étant choisis pour provoquer, en cas de tentative d'enlèvement de l'étiquette après apposition sur une page de document, une détérioration de cette étiquette révélant cette tentative.This coded information IC, which is preferably stored, is then written (III) on the removable label 12 present on the support area 11, using conventional printing means suitable for the type of coding chosen. After processing the form sheet and entering the coded or partially coded information, it is then possible to remove (IV) the removable adhesive label 12 and fix it (V) on a specific page 20 of an official document. P held by the user of the form, for example a passport. The removable label consists of a thin film covered on its underside with an adhesive, the material constituting this thin film and the adhesive being chosen to cause, in the event of an attempt to remove the label after affixing on a document page, a deterioration of this label revealing this attempt.
Il est à noter que l'on peut prévoir qu'une partie de l'information codée soit inscrite sur la feuille de formulaire ailleurs que sur l'étiquette amovible 12, afin notamment de permettre un traitement ultérieur des formulaires après que leurs étiquettes amovibles aient été retirées. On peut également munir la feuille de formulaire de moyens d'authentification tels qu'un hologramme, un filigrane ou toute autre technique disponible. Un système de traitement de formulaires inclus dans des brochures selon l'invention peut être réalisé sans difficulté à partir de composants matériels et logiciels actuellement disponibles dans le commerce tels qu'un module de lecture optique de document, une unité centrale dotée de logiciels de reconnaissance d'écriture, de traitement et de codage, une liaison à des ressources externes, une unité de stockage, et un module d'impression.It should be noted that provision can be made for part of the coded information to be written on the form sheet other than on the removable label 12, in particular to allow subsequent processing of the forms after their removable labels have been withdrawn. The form sheet can also be provided with authentication means such as a hologram, a watermark or any other available technique. A system for processing forms included in brochures according to the invention can be produced without difficulty from hardware and software components currently commercially available such as an optical document reading module, a central unit provided with recognition software. writing, processing and coding, a link to external resources, a storage unit, and a printing module.
Des brochures selon l'invention peuvent être fabriquées selon un procédé de fabrication mettant en œuvre une combinaison de techniques connues et éprouvées. Pour un lot de brochures, des feuilles de formulaire sont préalablement réalisées dans une matière qui peut être un papier de caractéristiques identiques ou différentes de celles du papier utilisé pour les autres feuilles de la brochure, ou encore un carton ayant des caractéristiques et des dimensions adaptées à l'utilisation ultérieure des feuilles de formulaire. Ces feuilles de formulaire 10 sont soumises à plusieurs étapes de traitement :Brochures according to the invention can be produced according to a manufacturing process using a combination of known and proven techniques. For a batch of brochures, form sheets are previously produced in a material which may be a paper with identical or different characteristics to that of the paper used for the other sheets of the brochure, or a carton with characteristics and dimensions suitable for the subsequent use of the form sheets. These Form 10 sheets are subject to several processing steps:
- une impression du formulaire F, - une réalisation d'une zone de moindre résistance 2 prévue pour permettre de détacher la feuille de formulaire, en utilisant par exemple une technique de perforation,an impression of the form F, an embodiment of a zone of least resistance 2 provided to allow the form sheet to be detached, using for example a perforation technique,
- un recouvrement d'une zone déterminée de la feuille de formulaire 10 par une couche support 11 adaptée pour recevoir une étiquette amovible adhesive 12, par exemple par dépôt d'une couche de silicone,a covering of a determined area of the form sheet 10 by a support layer 11 adapted to receive a removable adhesive label 12, for example by depositing a layer of silicone,
- un dépôt d'une étiquette amovible adhesive 12 sur la couche support 11 , ce dépôt pouvant être réalisé en mode continu ou discontinu selon des techniques de dépôt connues.a deposition of a removable adhesive label 12 on the support layer 11, this deposition can be carried out in continuous or discontinuous mode according to known deposition techniques.
Les feuilles de formulaire F ainsi préparées sont ensuite insérées dans chaque paquet de feuilles destinées à être reliées ensembles au sein d'une couverture 5, pour réaliser des brochures selon l'invention.The form sheets F thus prepared are then inserted into each pack of sheets intended to be bound together within a cover 5, to produce brochures according to the invention.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le format et l'épaisseur des brochures selon l'invention peuvent être quelconques. Il en est de même pour les dimensions relatives des zones de saisie et de la zone support de l'étiquette amovible adhesive. Les informations inscrites sur les étiquettes amovibles adhésives peuvent être codées partiellement ou en totalité selon toute technique de codage disponible. Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention. Thus, the format and the thickness of the brochures according to the invention can be any. The same is true for the relative dimensions of the gripping zones and of the support zone of the removable adhesive label. The information written on the removable adhesive labels can be partially or fully coded using any available coding technique.

Claims

REVENDICATIONS
1. Brochure (1 ') comprenant une pluralité de feuilles reliées par des moyens de reliure, et un formulaire (F') détachable desdits moyens de reliure, ce formulaire (F') comprenant une pluralité de zones de saisie prévues pour recevoir des données ou informations manuscrites et une étiquette auto- adhésive amovible (E), caractérisée en ce que ce formulaire (F') comprend en outre, au sein d'un volet détachable (V3), une première partie détachable de fixation (P1), une seconde partie détachable de saisie de données (P2), et une troisième partie détachable (P3) pour supporter ladite étiquette auto-adhésive (E), et en ce que l'étiquette auto-adhésive (E) comporte une partie de réception (ZT) prévue pour être fixée par sa face adhesive sur un support externe (ZE) et une partie de liaison (L) solidaire de ladite partie de réception (ZT) et prévue pour recevoir sur sa face adhesive ladite partie détachable de fixation (P1) préalablement détachée dudit volet détachable (V3) et à laquelle est maintenue temporairement attachée la seconde partie détachable de saisie (P2).1. Brochure (1 ') comprising a plurality of sheets linked by binding means, and a form (F') detachable from said binding means, this form (F ') comprising a plurality of input zones intended for receiving data or handwritten information and a removable self-adhesive label (E), characterized in that this form (F ') further comprises, within a detachable flap (V3), a first detachable fixing part (P1), a second detachable data entry part (P2), and a third detachable part (P3) for supporting said self-adhesive label (E), and in that the self-adhesive label (E) comprises a receiving part (ZT ) intended to be fixed by its adhesive face on an external support (ZE) and a connecting part (L) integral with said receiving part (ZT) and intended to receive on its adhesive face said detachable fixing part (P1) beforehand detached from said detail section chable (V3) and to which the second detachable gripping part (P2) is temporarily attached.
2. Brochure (1') selon la revendication 1 , caractérisée en ce que la seconde partie détachable de saisie de données (P2) comprend des moyens d'identification (IC).2. Brochure (1 ') according to claim 1, characterized in that the second detachable data entry part (P2) comprises identification means (IC).
3. Brochure (1 ') selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la première partie détachable de fixation (P1) est disposée au dessus de la seconde partie détachable de saisie de données (P2) au sein dudit volet détachable (V3).3. Brochure (1 ') according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first detachable fixing part (P1) is arranged above the second detachable data entry part (P2) within said flap detachable (V3).
4. Brochure (1 ') selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisée en ce que la troisième partie détachable de support d'étiquette (P3) est disposée au dessous de la seconde partie détachable de saisie de données (P2) au sein dudit volet détachable (V3).4. Brochure (1 ') according to one of claims 1 or 3, characterized in that the third detachable label support part (P3) is arranged below the second detachable data entry part (P2) at within said detachable flap (V3).
5. Brochure (1') selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie de liaison (L) au sein de l'étiquette auto-adhésive (E) a la forme d'une bande sensiblement perpendiculaire aux moyens de reliure de la brochure (1 ').5. Brochure (1 ') according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part (L) within the self-adhesive label (E) has the form of a strip substantially perpendicular to the book binding means (1 ').
6. Brochure (1 ') selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le formulaire détachable (F') comprend une suite de trois volets (V1-V3) incluant à son extrémité le volet détachable (V3).6. Brochure (1 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the detachable form (F') comprises a series of three components (V1-V3) including at its end the detachable component (V3).
7. Brochure (1') selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des zones (D31 , D32) de moindre résistance à l'arrachement pour relier les parties détachables (P1 , P2, P3).7. Brochure (1 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises zones (D31, D32) of least resistance to tearing to connect the detachable parts (P1, P2, P3).
8. Brochure (1') selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'étiquette amovible (E) est agencée pour empêcher toute opération d'enlèvement de ladite étiquette (E) après application de celle- ci sur un document autre que la troisième partie de support (P3).8. Brochure (1 ') according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable label (E) is arranged to prevent any operation of removing said label (E) after application thereof on a document other than the third support part (P3).
9. Brochure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le formulaire est réalisé dans un matériau différent de celui des autres feuilles contenues dans ladite brochure.9. Brochure according to any one of the preceding claims, characterized in that the form is made of a material different from that of the other sheets contained in said brochure.
10. Procédé pour fabriquer une brochure selon l'une quelconque des revendications précédentes, cette brochure comprenant une pluralité de feuilles reliées par des moyens de reliure, et un formulaire détachable desdits moyens de reliure, ce formulaire comprenant une pluralité de zones de saisie prévues pour recevoir des données ou informations manuscrites et une étiquette auto-adhésive amovible, caractérisé en ce qu'il comprend une étape pour réaliser un volet détachable comprenant une première partie détachable de fixation, une seconde partie détachable de saisie de données, et une troisième partie détachable pour supporter une étiquette auto-adhésive.10. Method for manufacturing a brochure according to any one of the preceding claims, this brochure comprising a plurality of sheets connected by binding means, and a form detachable from said binding means, this form comprising a plurality of input areas provided for receive handwritten data or information and a removable self-adhesive label, characterized in that it comprises a step for producing a detachable flap comprising a first detachable fixing part, a second detachable data entry part, and a third detachable part to support a self-adhesive label.
11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape pour réaliser une étiquette auto-adhésive amovible comportant une partie de réception prévue pour être fixée par sa face adhesive sur un support externe et une partie de liaison solidaire de ladite partie de réception et prévue pour recevoir sur sa face adhesive ladite partie détachable de fixation préalablement détachée dudit volet détachable et à laquelle est maintenue temporairement attachée la seconde partie détachable de saisie.11. Method according to claim 10, characterized in that it further comprises a step for producing a removable self-adhesive label comprising a receiving part intended to be fixed by its adhesive face on an external support and an integral connecting part of said receiving part and adapted to receive on its adhesive face said part detachable fixing device previously detached from said detachable flap and to which the second detachable gripping part is temporarily attached.
12. Utilisation de brochures (1 , 1 ') selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 pour la fourniture de cartes de débarquement et d'embarquement à des voyageurs. 12. Use of brochures (1, 1 ') according to any one of claims 1 to 9 for the supply of disembarkation and embarkation cards to travelers.
PCT/FR2000/002834 1999-10-11 2000-10-11 Booklet comprising a form WO2001027904A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU77989/00A AU7798900A (en) 1999-10-11 2000-10-11 Booklet comprising a form

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912650A FR2799567B1 (en) 1999-10-11 1999-10-11 BROCHURE INCLUDING A FORM AND ASSOCIATED MANUFACTURING METHOD, AND INFORMATION PROCESSING METHOD AND SYSTEM IMPLEMENTING THIS BROCHURE
FR99/12650 1999-10-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001027904A1 true WO2001027904A1 (en) 2001-04-19

Family

ID=9550783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/002834 WO2001027904A1 (en) 1999-10-11 2000-10-11 Booklet comprising a form

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU7798900A (en)
FR (1) FR2799567B1 (en)
WO (1) WO2001027904A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4789187A (en) * 1987-02-06 1988-12-06 Quetzel, Inc. Removable and reattachable index for bound volumes
US4907904A (en) * 1988-06-14 1990-03-13 Strategic Financial Communications Corp. Notebook with selectively changeable, removeable and replaceable information carriers
US5282649A (en) * 1992-01-14 1994-02-01 Moore Business Forms, Inc. Combined repositional adhesive sheets
EP0590990A2 (en) * 1992-10-01 1994-04-06 Denny Bros. Printing Limited Label/leaflets
US5636873A (en) * 1994-11-28 1997-06-10 Kristi L. Sonsteby Medical documentation and assessment apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4789187A (en) * 1987-02-06 1988-12-06 Quetzel, Inc. Removable and reattachable index for bound volumes
US4907904A (en) * 1988-06-14 1990-03-13 Strategic Financial Communications Corp. Notebook with selectively changeable, removeable and replaceable information carriers
US5282649A (en) * 1992-01-14 1994-02-01 Moore Business Forms, Inc. Combined repositional adhesive sheets
EP0590990A2 (en) * 1992-10-01 1994-04-06 Denny Bros. Printing Limited Label/leaflets
US5636873A (en) * 1994-11-28 1997-06-10 Kristi L. Sonsteby Medical documentation and assessment apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
AU7798900A (en) 2001-04-23
FR2799567A1 (en) 2001-04-13
FR2799567B1 (en) 2003-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MXPA05002889A (en) Identification badge construction.
JP2000515257A (en) Self-adhesive labels
US6318757B1 (en) Integrated dual-laminate identification card in a form and method of making the card
EP0706150B1 (en) Method for personalisation of serial cards
FR2796881A1 (en) PRINTED DOCUMENT PRODUCED ON A BINDING LINE WITH PRE-CUSTOMIZED MATERIALS AND METHOD FOR PRODUCING THIS DOCUMENT
US5992731A (en) Postcard
JP2001526124A (en) Business card with stripped label
US6547914B2 (en) Self-adhesive label with pocket-forming slot
WO2001027904A1 (en) Booklet comprising a form
Anameriç Stamps as an information source in the National Library of Turkey
EP2532529B1 (en) Security document comprising two separable parts and method for verifying such a document
JP2002516227A (en) Personal stamp
JPH11504285A (en) Protected Envelope Construct / Receipt Business Form
JP2001525774A (en) Case for enclosing a flat important article and method and apparatus for manufacturing such a case
JP3999087B2 (en) Secret information postcard with built-in simple card
FR2718718A1 (en) Envelope containing a separate printed circuit board and method of manufacture
JP4109337B2 (en) Card application documents
JP4089247B2 (en) Paper fan
EP2340944B1 (en) Greetings card with internal envelope
EP1761885A1 (en) Method and device for forming a chip-containing label
FR2727057A1 (en) Magazine or similar page with tear-out coupon
JPH11170743A (en) Form for specimen forwarding
CA2322237C (en) Integrated dual-laminate identification card in a form and method of making the card
FR2630373A1 (en) Personalisable index that cannot be lost or tampered with, for locating, identifying and grasping
JP3079407U (en) Ticket system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)