WO2001024135A1 - Remote control of a machine with channels which are independent of each other - Google Patents

Remote control of a machine with channels which are independent of each other Download PDF

Info

Publication number
WO2001024135A1
WO2001024135A1 PCT/DE2000/003280 DE0003280W WO0124135A1 WO 2001024135 A1 WO2001024135 A1 WO 2001024135A1 DE 0003280 W DE0003280 W DE 0003280W WO 0124135 A1 WO0124135 A1 WO 0124135A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
machine
transmission
data packets
receiver
signals
Prior art date
Application number
PCT/DE2000/003280
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef Albersmann
Gerhard Kahle-Nobis
Berthold Klump
Christof Meier
Ulrich Sinn
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2001024135A1 publication Critical patent/WO2001024135A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C25/00Arrangements for preventing or correcting errors; Monitoring arrangements
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C2201/00Transmission systems of control signals via wireless link
    • G08C2201/60Security, fault tolerance
    • G08C2201/63Redundant transmissions
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C2201/00Transmission systems of control signals via wireless link
    • G08C2201/90Additional features
    • G08C2201/93Remote control using other portable devices, e.g. mobile phone, PDA, laptop

Definitions

  • the invention relates to a method, a device and a use of a device for wireless transmission of signals and the use of a method and a device for wireless control of a mash.
  • Stop button as well as safety elements such as "emergency stop” and “emergency stop” to trigger dangerous functions are equipped with approval buttons.
  • the cable between the handheld device and the production machine is used to transmit the signals rather so that the corresponding function on the production machine is triggered in a hazardous situation.
  • the use of a cable enables secure transmission of the signals, but it has some disadvantages.
  • the length of the cable severely limits the range of the remote control.
  • the cable which is usually on the floor, poses a constant risk of stumbling for the operator of the handheld device. There is also a great risk that the cable will be damaged if it is rolled over by a vehicle, for example.
  • the object of the invention is to provide a method and a device with which the aforementioned disadvantages are avoided and which at the same time ensure safe transmission of the signals.
  • the object is achieved according to the invention by a method for the wireless transmission of digital signals, in particular security signals, from a transmitter to a receiver, the digital signals being transmitted in parallel as identical data packets via at least two logically independent channels.
  • the wireless transmission essentially eliminates the range restriction that was given by the length of the cable in the prior art. Furthermore, the risk of stumbling that was caused by the cable is eliminated. Damage to the cable is also no longer possible.
  • a reliable transmission of safety-related signals for the control of functions such as “emergency stop”, “emergency stop”, “stop”, “approval” is necessary, since otherwise there may be dangers to the health and life of the Driving people around a machine.
  • a safety-related control on the machine transfers this to a safe state.
  • a certain amount of effort is required, which leads to a time delay with regard to the execution of its work step.
  • no cable is used, secure transmission of the digital signals is guaranteed, since the digital signals are transmitted in parallel over at least two logically independent channels as identical data packets.
  • Safety signals in this sense can be: emergency stop; Emergency stop; Begin; Stop; Axis movement commands; Approval; Inching of axes; Switching functions (gripper open / closed). .fc »KJ) 1—>> o CJi o Ji o CJi o ⁇ _ ⁇ tr ⁇ ⁇ rt MOS C ⁇ Q. ⁇ ⁇ C ⁇ C ⁇ 0 M « P * W TI C ⁇ ⁇ M d C ⁇ P-, -vz NM
  • H ⁇ s C ⁇ rt HPHD ⁇ Q s: rt 1-1 • ⁇ ⁇ N PJ w ⁇ - ( ⁇ ⁇ H ll O rt H d rt s: 3 ooa 0 ti ⁇ ⁇ ⁇ P PJ 0 P * ⁇ ddn P ⁇ 1 d
  • a frame is understood to be a time window within which a slot is transmitted.
  • the transmitted signals are prevented from being split up into several slots or frames. This is done by limiting the data packets to a value that corresponds to the DECT B field buffer minus the CRC message byte.
  • CRC means “cyclic redundancy check”.
  • Another advantageous development of the invention provides that the digital signal is multiplied in a multiplier before transmission. This is a simple and secure method for ensuring that identical data packets are obtained from a digital signal.
  • a further advantageous development of the invention provides that only one of the data packets is passed on by the receiver, in particular the first validly received data packet. This leads to a faster transmission of the signal, the transmission time being minimized by the forwarding of the first validly received data packet.
  • Another advantageous development of the invention provides that all other identical data packets are discarded. This simplifies the transmission of the signal, since only a single data packet that has been obtained from the original signal is passed on by the receiver.
  • the transit times of the data packets are less than 150 ms, in particular 100 ms. These running times are sufficient to operate the safety-related control of a machine that is connected to the receiver so quickly that there is an extremely low risk to the people working in the danger area of the machine. 4i LO to MM P- * P>
  • An advantageous development of the invention provides that the transmitter is connected to a multiplier, which is used to produce identical data packets. This makes it possible to produce identical data packets in a simple, secure and inexpensive way.
  • a further advantageous development of the invention provides that the receiver has a concentrator which only passes on the first data packet received without errors. This accelerates the transmission since not all of the received data packets are passed on, but only the first error-free received data packet. The other data packets received without errors do not provide any information that goes beyond that contained in the first data packet.
  • a further advantageous development of the invention provides that a control device can be connected downstream of the receiver.
  • a machine in particular a tool, a plastic, a laser cutting, a laser welding, an extensive production machine, a robot and / or a handling system can preferably be connected downstream of the control device. This makes it possible to use the transmitter to achieve wireless remote control of a machine, so that the person operating the machine does not have to stand directly on this machine.
  • control means in particular the triggering of functions.
  • functions can be: emergency stop, emergency stop, start, stop, axis movement commands, approval, Jog mode for axes and / or switching functions (e.g. gripper open / closed).
  • Figure 1 is a schematic representation of an exemplary embodiment of the invention.
  • FIG. 2 shows another exemplary embodiment of the invention, with which the stated test results were achieved.
  • FIG. 1 shows a transmitter 1 which forwards a digital signal 3 to a multiplier 6.
  • the multiplier 6 passes identical data packets 9a-9d produced from the signal 3 to a respective DECT slot 5a-5d.
  • the DECT slots 5a-5d are transmitted via logically independent channels 4a-4d to a concentrator 10 via a radio link 11.
  • the concentrator 10 passes the signal 3 on to a receiver 2.
  • the receiver 2 forwards the signal 3 to a control device 7, which forwards control signals 12 to a machine 8.
  • the signal 3 is generated and passed on to the multiplier 6.
  • Four identical data packets 9a-9d are produced from the digital signal 3 in the multiplier 6. This is done in a manner known per se, so that it does not have to be dealt with in more detail in this context.
  • Each of the individual identical data packets 9a-9d is read in a DECT slot 5a-5d as a so-called payload.
  • the DECT slots 5a-5d each consist of a payload and an overhead.
  • the overhead contains those necessary for transmission and for checking whether there is error-free reception LO) ro P> P 1 o Ji o CJI o CJi oi rt a ⁇ P ⁇ I- * C ⁇ J ac! rt P ⁇ P. tr rt ⁇ o C ⁇ n Z aza rt rt d rt XI CJi C ⁇ N 0 d C ⁇ d ⁇
  • any conceivable machine can be used, in particular a tool, plastic, laser cutting, laser welding, or an extensive production machine as well as a robot and / or a handling system.
  • Such a transmission device which uses a radio link based on the DECT standard, results in a response time of less than 150 ms.
  • the reaction time is understood to be the time which elapses from the operation of the transmitter 1 until the machine 8 receives the control signal 12.
  • Such a short reaction time is necessary, since certain functions, which are necessary to protect the people working in the vicinity of the machine 8, have to be implemented in such a short time.
  • the response time is reduced even further by dispensing with the ARQ (Automatic Repeat reQuest) normally carried out in the DECT standard.
  • four logically independent channels 4a-4d between transmitter 1 and receiver 2 are used.
  • FIG. 2 shows a specific arrangement of an exemplary embodiment with which measurements were carried out. Identical or equivalent features are identified with identical reference numbers.
  • a handset m in the form of an operating handset 13 has a control part 14 which is connected to a transmitter 1 via serial interfaces 15. The data multiplier 6 connected to the transmitter 1 is not shown.
  • the identical data packets transmitted by transmitter 1 are registered by a base station.
  • the base >fc> f ⁇ J NJ P 1 P> o CJi OO (_ ⁇ O (_ ⁇
  • Siemens device Gigaset MlOl Data brand from Siemens AG
  • the laptop 17 was in a constant position and the handheld device 13 was moved by an operator in the area of a machine.
  • the distance between the handheld device 13 and the base station was up to 30 m, wherein the handheld device 13 was permanently m movement and there was usually no visual contact with the base station.
  • the first hall during a test time of 3.5 hours, no packet runtime that was greater than 100 ms was registered.
  • the second hall there was a packet runtime of more than 100 ms once in 49 minutes.
  • a load test was also carried out in the laboratory, with the help of a DECT monitor, up to 193 asynchronously operated DECT base stations were observed. Approximately 25% of the channels were occupied by high field strengths. Only a slightly increased handover rate was observed as an influence on the transmission behavior of the radio modules. The quality of the transmission (packet runtime, error rate) was still good.
  • packet runtime, error rate was still good.
  • the A modules again had three connections broken off, which only took place in the second hall.
  • the Gigaset MLOl data modules always maintained the connection.
  • the data was saved at the user level by CRC and checked after the transfer. No error was found in any of the transmitted data packets.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

The invention relates to a method, device and the use thereof for wirelessly transmitting digital signals and for wirelessly controlling a machine. More specifically, the invention relates to the wireless transmission of digital signals (3), especially for controlling a production machine (8). During the transmission process, it is important that safety signals that are use to control safety functions, such as 'emergency stop' are transmitted reliably, i.e. without faults and rapidly. Cables can be used to transmit the signals reliably, however this only permits a limited working radius and may also cause a person to trip. According to the invention, the disadvantages can be avoided by wirelessly transmitting the digital signals (3) in parallel, in the form of identical data packets (9a-9d), via at least two channels (4a-4d) that are logically independent of each other. It is particularly advantageous if a transmission method corresponding to the DECT standard is used. The operator of a machine (8) can move completely freely while using a hand-held device without being restricted by a cable connection. As a result, he/she has a considerably larger working radius and is not at risk of tripping over a cable and injuring him/herself. The greater the number of channels (4a-4d) that are independent from each other, the more reliable the transmission. Experiments using for independent channels (4a-4d) are produced excellent results in terms of the speed and reliability of transmission of the digital signals (3).

Description

Beschreibungdescription
FERNSTEUERUNG EINER MASCHINE MIT VONEINANDER UNABHÄNGIGEN KANÄLEREMOTE CONTROL OF A MACHINE WITH INDEPENDENT CHANNELS
Die Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren, einer Vorrichtung sowie einer Verwendung einer Vorrichtung zur drahtlosen Übertragung von Signalen und mit der Verwendung eines Verfahrens und einer Vorrichtung zur drahtlosen Steuerung einer Ma- schme.The invention relates to a method, a device and a use of a device for wireless transmission of signals and the use of a method and a device for wireless control of a mash.
Bekannt ist es, Produktionsmaschinen nicht nur direkt an der Maschine selbst zu bedienen, sondern mittels eines Handgeräts, das mit der Produktionsmaschine über ein Kabel verbun- den ist, fernzusteuern. Die Handgerate sind mit Start- undIt is known not only to operate production machines directly on the machine itself, but also to remote-control it by means of a hand-held device which is connected to the production machine via a cable. The handsets are with start and
Stoptaster sowie mit Sicherheitselementen wie „Not Aus", sowie „Not-Halt" zur Auslosung gefahrbringender Funktionen mit Zustimmungstastern ausgerüstet. Das Kabel zwischen dem Handgerat und der Produktionsmaschine dient dazu, die Signale si- eher zu übertragen, damit m einer Gefahrensituation die entsprechende Funktion an der Produktionsmaschine ausgelost wird. Durch die Verwendung eines Kabels ist zwar eine sichere Übertragung der Signale möglich, jedoch birgt sie einige Nachteile m sich. Zum einen wird durch die Lange des Kabels die Reichweite der Fernbedienung stark eingeschränkt. Des weiteren ist durch das Kabel, das üblicherweise am Boden liegt, eine standige Stolpergefahr für den Bediener des Handgeräts gegeben. Außerdem besteht eine große Gefahr, daß das Kabel beschädigt wird, wenn es bspw. von einem Fahrzeug uber- rollt wird.Stop button as well as safety elements such as "emergency stop" and "emergency stop" to trigger dangerous functions are equipped with approval buttons. The cable between the handheld device and the production machine is used to transmit the signals rather so that the corresponding function on the production machine is triggered in a hazardous situation. The use of a cable enables secure transmission of the signals, but it has some disadvantages. On the one hand, the length of the cable severely limits the range of the remote control. Furthermore, the cable, which is usually on the floor, poses a constant risk of stumbling for the operator of the handheld device. There is also a great risk that the cable will be damaged if it is rolled over by a vehicle, for example.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Verfugung zu stellen, mit denen die vorgenannten Nachteile vermieden werden und die gleichzeitig eine sichere Übertragung der Signale gewahrleisten. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelost durch ein Verfahren zur drahtlosen Übertragung von digitalen Signalen, insbesondere von Sicherheitssignalen, von einem Sender zu einem Empfanger, wobei die digitalen Signale über mindestens zwei logisch voneinander unabhängige Kanäle als identische Datenpa- kete parallel übertragen werden. Durch die drahtlose Übertragung fallt im wesentlichen die Reichweitenrestriktion, die durch die Lange des Kabels im Stand der Technik gegeben war, weg. Desweiteren ist auch die Stolpergefahr, die durch das Kabel vorhanden war, eliminiert. Ebenso ist auch keine Be- Schädigung des Kabels mehr möglich. Eine zuverlässige Übertragung von sicherheitsgeπchteten Signalen zur Steuerung von Funktionen wie „Not-Aus", „Not-Halt", „Stop", „Zustimmung" ist notig, da es sonst zu Gefahren kommen kann, die für die Gesundheit und das Leben der im Umkreis einer Maschine arbei- teten Personen fuhren kann. Bei Störungen der Übertragung vom Sender zum Empfanger ist es deshalb notig, daß eine sicherheitsgerechte Steuerung an der Maschine diese m einen sicheren Zustand überfuhrt. Um die Maschine wieder in ihren betriebsfähigen Zustand zu versetzen, ist ein gewisser Aufwand notig, der zu einer zeitlichen Verzögerung hinsichtlich der Ausfuhrung ihrer Arbeitsschπtte fuhrt. Obwohl kein Kabel verwendet wird, ist eine sichere Übertragung der digitalen Signale gewährleistet, da eine parallele Übertragung der digitalen Signale über mindestens zwei logisch voneinander un- abhangigen Kanäle als identische Datenpakete erfolgt. Somit ist eine sichere Übertragung auch dann gewährleistet, wenn eines der identischen Datenpakete auf der Ubertragungsstrecke verstümmelt wird oder verloren geht, bspw. weil einer der Kanäle gestört wird. Durch die sichere Übertragung mittels des erfmdungsgemäßen Verfahrens findet e n selbsttätiges Überfuhren m den sicheren Zustand der Maschine mit wesentlich geringerer Wahrscheinlichkeit statt, so daß damit Zeit und Kosten eingespart werden. Sicherheitssignale m diesem Sinne können sein: Not-Aus; Not-Halt; Start; Stop; Achsverfahrbe- fehle; Zustimmung; Tippbetrieb von Achsen; Schalten von Funktionen (Greifer auf/zu) . .fc» KJ ) 1— > > o CJi o Ji o CJi o <_π tr α φ rt M O S CΛ Q. φ α CΛ CΛ 0 M « P* W TI CΛ < M d CΛ P- ,-v z N MThe object of the invention is to provide a method and a device with which the aforementioned disadvantages are avoided and which at the same time ensure safe transmission of the signals. The object is achieved according to the invention by a method for the wireless transmission of digital signals, in particular security signals, from a transmitter to a receiver, the digital signals being transmitted in parallel as identical data packets via at least two logically independent channels. The wireless transmission essentially eliminates the range restriction that was given by the length of the cable in the prior art. Furthermore, the risk of stumbling that was caused by the cable is eliminated. Damage to the cable is also no longer possible. A reliable transmission of safety-related signals for the control of functions such as "emergency stop", "emergency stop", "stop", "approval" is necessary, since otherwise there may be dangers to the health and life of the Driving people around a machine. In the event of malfunctions in the transmission from the transmitter to the receiver, it is therefore necessary that a safety-related control on the machine transfers this to a safe state. In order to restore the machine to its operational condition, a certain amount of effort is required, which leads to a time delay with regard to the execution of its work step. Although no cable is used, secure transmission of the digital signals is guaranteed, since the digital signals are transmitted in parallel over at least two logically independent channels as identical data packets. This ensures reliable transmission even if one of the identical data packets on the transmission link is mutilated or lost, for example because one of the channels is disturbed. Due to the safe transmission by means of the method according to the invention, automatic transfer m to the safe state of the machine takes place with a significantly lower probability, so that time and costs are saved. Safety signals in this sense can be: emergency stop; Emergency stop; Begin; Stop; Axis movement commands; Approval; Inching of axes; Switching functions (gripper open / closed). .fc »KJ) 1—>> o CJi o Ji o CJi o <_π tr α φ rt MOS CΛ Q. φ α CΛ CΛ 0 M« P * W TI CΛ <M d CΛ P-, -vz NM
Φ ts P M ι-f o H rt PJ rt C H P P rt O P PJ tu H Φ rt o P P P Φ P PJ DJ P d PΦ ts P M ι-f o H rt PJ rt C H P P rt O P PJ tu H Φ rt o P P P Φ P PJ DJ P d P
Hl α Φ PJ 1-1 3 PJ CΛ Φ t 3 φ sQ Φ H ti tr 1-1 Φ i-l d ;v n d Φ d H l-l l-l dHl α Φ PJ 1-1 3 PJ CΛ Φ t 3 φ sQ Φ H ti tr 1-1 Φ i-l d; v n d Φ d H l-l l-l d
P Φ X) -» φ ι-< O 3 rt Φ t! C > φ Φ CΛ φ d 0 Φ » tr d P. P* Φ d o. H P Φ rt tr H s PJ Φ P P tr φ Φ Q. CΛ rt • α Φ d 3 d α Z •*< P ∑: o tr1 PJ ι-f α s: Φ n Φ 1-1 P* Ξ CΛ H P Φ Φ P tr <P Φ X) - »φ ι- <O 3 rt Φ t! C> φ Φ CΛ φ d 0 Φ »tr d P. P * Φ d o. HP Φ rt tr H s PJ Φ PP tr φ Φ Q. CΛ rt • α Φ d 3 d α Z • * <P ∑: o tr 1 PJ ι-f α s: Φ n Φ 1-1 P * Ξ CΛ HP Φ Φ P tr <
Φ 3 Hl Φ PJ φ ti Φ ti ) ω »Q DJ Φ Φ tr P* 0 PJ Φ O X! tr d 3 K Φ O d O s: t H Ui Φ H CΛ CΛ O < Φ ε*3 P H CΛ rt P ti &3 P d P ι-( P H ι-(Φ 3 Hl Φ PJ φ ti Φ ti ) ω »Q DJ Φ Φ tr P * 0 PJ Φ OX! tr d 3 K Φ O d O s: t H Ui Φ H CΛ CΛ O <Φ ε * 3 PH CΛ rt P ti & 3 P d P ι- (PH ι- (
CΛ 1-1 sQ P rt rt ts rt 3 φ tr O I-! rt tr P Φ φ i-Q rt P* tr rt CΛ öd φ rt rtCΛ 1-1 sQ P rt rt ts rt 3 φ tr O I-! rt tr P Φ φ i -Q rt P * tr rt CΛ öd φ rt rt
CΛ O 3 Φ H Φ Φ 0 Φ DJ h P 3 PJ α Φ P n 1-1 d J Φ PJ Φ PJ N Φ φ l-l H ΦCΛ O 3 Φ H Φ Φ 0 Φ DJ h P 3 PJ α Φ P n 1-1 d J Φ PJ Φ PJ N Φ φ l-l H Φ
P X) PJ s. α P H Ό CΛ ι-i ω Λ 3 rt PJ i-l 3 tr 0 0 Φ ι-( &> ι-( d d ι-ι tr DJ PP X) PJ s. α P H Ό CΛ ι-i ω Λ 3 rt PJ i-l 3 tr 0 0 Φ ι- (&> ι- (d d ι-ι tr DJ P
O Φ rt H • 3 Φ » H sQ o n φ CΛ CΛ Φ P- i ti P CΛ Φ rt <! α φ Φ XI tr d P n Φ tr tr rt z d Hi sQ sQ d Φ I-l tr Φ Φ P P d trO Φ rt H • 3 Φ »H sQ o n φ CΛ CΛ Φ P- i ti P CΛ Φ rt <! α φ Φ XI tr d P n Φ tr tr rt z d Hi sQ sQ d Φ I-l tr Φ Φ P P d tr
PJ O Λ w <1 > tr ιQ H 3 Φ φ < 1-1 Φ CΛ < CΛ DJ P l-l 1 w n d DJ d d Φ H o O O Φ Φ ti Φ P 0 P o O XI φ Hi φ ι-( Φ O XI P* P- \ tr tr X) HiPJ O Λ w <1> tr ιQ H 3 Φ φ <1-1 Φ CΛ <CΛ DJ P ll 1 wnd DJ dd Φ H o OO Φ Φ ti Φ P 0 P o O XI φ Hi φ ι- (Φ O XI P * P- \ tr tr X) Hi
P 3 3 M ι-l t H tr Φ H ti Φ rt 3 n P 0 P d i-l CΛ φ P PJ w PJ rt rt rt Φ Ό rt CΛ φ • CL CΛ H Φ rt 5ö 1-1 d £ α rt P d H CΛ P.P 3 3 M ι-lt H tr Φ H ti Φ rt 3 n P 0 P d il CΛ φ P PJ w PJ rt rt rt Φ Ό rt CΛ φ • CL CΛ H Φ rt 5ö 1-1 d £ α rt P d H CΛ P.
Φ 3 d φ ΦΦ 3 d φ Φ
CΛ 3 & Tl P-* Φ <1 t) 1 tr ιQ ι-i M Φ d P φ PJ Φ Φ n Φ CΛ Ό Φ PCΛ 3 & Tl P- * Φ <1 t ) 1 tr ιQ ι-i M Φ d P φ PJ Φ Φ n Φ CΛ Ό Φ P
3 rt N a h φ H φ o • Φ » Φ Φ iQ 3 P n 3 P* H CΛ H P tr 3 f P Hl i- Φ d s!3 rt N ah φ H φ o • Φ »Φ Φ iQ 3 P n 3 P * H CΛ HP tr 3 f P Hl i- Φ ds!
Hi !=r DJ PJ rt P* H 3 H CΛ H Φ Ό > P o P rt X! DJ φHi! = R DJ PJ rt P * H 3 H CΛ H Φ Ό > P o P rt X! DJ φ
O DJ tr •3 rt tr Hi ö ti φ o PJ ιQ tr Λ 50 φ s tr Φ tr d rt P d P* rt P i-i P-- i— Φ Φ PJ PJ CΛ P> Φ P 3 rt Φ DJ P P P) PJ P P DJ 3 rt O DJ X! ι-ι φ rtO DJ tr • 3 rt tr Hiö ti φ o PJ ιQ tr Λ 50 φ s tr Φ tr d rt P d P * rt P ii P-- i— Φ Φ PJ PJ CΛ P> Φ P 3 rt Φ DJ PPP ) PJ PP DJ 3 rt O DJ X! ι-ι φ rt
Φ rt CΛ Hi tr Φ t! ti α tr t) Hi n 0 d CΛ d d Hl Φ d 1-1 CΛ DJ Φ ι-( Φ α H Φ P rt ι-( 3 c φ Φ P φ sQ rt tr P φ o Φ rt Φ PJ tr Φ tr CΛ Hi H φ tr 3 o CΛ α Φ Φ H » 1-1 3 t) Φ Φ rt 1-1 tr tu Φ P CΛ φ P rt PJ tr d Φ α d rt 0) d Φ O o tr< Φ H tr CΛ P < PJ d P d P- CΛ tr PΛ rt CΛ Hi trt! ti α tr t ) Hi n 0 d CΛ dd Hl Φ d 1-1 CΛ DJ Φ ι- (Φ α H Φ P rt ι- (3 c φ Φ P φ sQ rt tr P φ o Φ rt Φ PJ tr Φ tr CΛ Hi H φ tr 3 o CΛ α Φ Φ H »1-1 3 t ) Φ Φ rt 1-1 tr tu Φ P CΛ φ P rt PJ tr d Φ α d rt 0 ) d Φ O o tr <Φ H tr CΛ P <PJ d P d P- CΛ tr P
PJ Φ rt S * 1-1 tr tr J CΛ s: S d Φ o d Φ d S! Φ ü rt tr o P l-l ffi P* 3 Cö H Φ Φ o CΛ Φ rt P Φ Φ φ t, d Φ i-i P* Φ ? P DJ Φ Φ CΛ n φ P* φ P •3 3 H 2 P) H rt φ P Φ ι-( 3 P tb Φ z XI P o d rt d P Φ tr d dPJ Φ rt S * 1-1 tr tr J CΛs: S d Φ od Φ d S! Φ ü rt tr o P ll ffi P * 3 Cö H Φ Φ o CΛ Φ rt P Φ Φ φ t, d Φ ii P * Φ? P DJ Φ Φ CΛ n φ P * φ P • 3 3 H 2 P ) H rt φ P Φ ι- (3 P tb Φ z XI P od rt d P Φ tr dd
PJ d ω rt T3 rt 0 c ω φ H ts C α Ό rt 3 sQ Hl 3 φ Φ rt CΛ Φ Φ • rt d d J d H Λ PJ PJ Φ rt CΛ rt i-l CΛ Φ Φ • Φ Φ Φ d o d H Φ rt i-i d Φ g d sPJ d ω rt T3 rt 0 c ω φ H ts C α Ό rt 3 sQ Hl 3 φ Φ rt CΛ Φ Φ • rt dd J d H Λ PJ PJ Φ rt CΛ rt il CΛ Φ Φ • Φ Φ Φ dod H Φ rt ii d Φ gds
Φ rt rt h-* Ϊ 1-1 1 n ι-1 PJ ι-i d d tr <Q α PJ ι-1 Φ öd d t-3 § DJΦ rt rt h- * Ϊ 1-1 1 n ι-1 PJ ι-idd tr <Q α PJ ι-1 Φ öd d t-3 § DJ
H Φ Λ PJ P- Φ tr w N Φ 0 tr s CΛ CO t! tr H I-* Φ rt tr d ω N φ Φ n αH Φ Λ PJ P- Φ tr w N Φ 0 tr s CΛ CO t! tr H I- * Φ rt tr d ω N φ Φ n α
"• ι-i "«» d X| rt P PJ 0 CΛ ti £ Φ P Φ ιQ P N ;v rt P rt P CΛ n £ P N Φ tr Φ ω Hi Φ P* l-1 . φ 1-1 sQ < Φ 0 J - n d P-* Ό tr P d Φ P l-l"• ι-i" «» d X | rt P PJ 0 CΛ ti £ Φ P Φ ιQ PN; v rt P rt P CΛ n £ PN Φ tr Φ ω Hi Φ P * l- 1 . φ 1-1 sQ <Φ 0 J - nd P- * Ό tr P d Φ P ll
CΛ 0 α s 3 Ό α rt CΛ 3 ^^ H t ti O ti P* d tr z d DJ o CΛ Φ l-l Hi d P* rt tr φ φ H α • rt O o tP N PJ 1-1 Φ 0 3 d α - P P* 0 H d n P 0 o Φ Φ wCΛ 0 α s 3 Ό α rt CΛ 3 ^ ^ H t ti O ti P * d tr zd DJ o CΛ Φ ll Hi d P * rt tr φ φ H α • rt O o tP N PJ 1-1 Φ 0 3 d α - PP * 0 H dn P 0 o Φ Φ w
Φ H H P H O 3 φ -n CL 1 Φ N f d »> P ι-( ts Φ tr d n d d 3 l-lΦ H H P H O 3 φ -n CL 1 Φ N f d »> P ι- (ts Φ tr d n d d 3 l-l
C Φ CΛ 3 ιQ [Sl 0 h-1 φ C φ 0 α sQ ω φ £ PJ X3 d X) Φ φ .V Φ HiC Φ CΛ 3 ιQ [Sl 0 h- 1 φ C φ 0 α sQ ω φ £ PJ X3 d X) Φ φ .V Φ Hi
Φ α CΛ rt Φ CΛ φ H ι-i sQ ιQ P CΛ o PJ • h-1 P* d d 3 i ^ Z ö PΦ α CΛ rt Φ CΛ φ H ι-i sQ ιQ P CΛ o PJ • h- 1 P * dd 3 i ^ Z ö P
H Φ o "» 3 I-* α CΛ H n φ 1 . rt sQ P* φ tr P* CΛ CΛ Φ rt Φ φ M d tr d X) O Φ rt 3 t Φ P p P Φ d d P α Φ CΛ CΛ α XI CΛ P n αH Φ o " » 3 I- * α CΛ H n φ 1. Rt sQ P * φ tr P * CΛ CΛ Φ rt Φ φ M d tr d X) O Φ rt 3 t Φ P p P Φ dd P α Φ CΛ CΛ α XI CΛ P n α
H Φ s: CΛ rt H P H D ιQ s: rt 1-1 • Φ φ N PJ w ι-( Φ Φ H l-l O rt H d rt s: 3 o o a 0 ti φ Φ Φ P PJ 0 P* < d d n P < 1 dH Φ s: CΛ rt HPHD ιQ s: rt 1-1 • Φ φ N PJ w ι- (Φ Φ H ll O rt H d rt s: 3 ooa 0 ti φ Φ Φ P PJ 0 P * <ddn P < 1 d
CΛ P DJ er tr M 3 3 CL P s: H W J d ä Ό M rt α .-_ Hi α Φ CΛ X! ι-f 3 Φ PJ N 1-1 d H X P) t! DJ O* Φ I-l 0 P s Φ J Φ ι-( Hl i-l i-l ≤ Φ 1 Hi DJ l-l rt d α 3 H 0 Z Hi 3 Φ D) C Φ 3 Hi H, CΛ P n DJ Hi Hl P l-l < φ ts tr DJ CΛ d . rt Hi H XI TI ti CΛ α α CΛ P o d tr d P PJ n Φ d l-l d P α Φ N X) ti c α ιQ ^ Φ PJ P 3 Φ tr Φ X! d tr i d l-l PJ Φ α Φ d z Φ n P* PJ i o tr Φ α i— CΛ s P* P P 1-1 P Φ P* l Φ d Hl z 0 P PJ tr w 3 H tr 1-1 d 0 ? ι-i P) i rt ti d d d CΛ I-l d Φ p-1 P- J φ Hl rt l-l rtCΛ P DJ er tr M 3 3 CL P s: HWJ d ä Ό M rt α.-_ Hi α Φ CΛ X! ι-f 3 Φ PJ N 1-1 d HXP ) t! DJ O * Φ Il 0 P s Φ J Φ ι- (Hl il il ≤ Φ 1 Hi DJ ll rt d α 3 H 0 Z Hi 3 Φ D ) C Φ 3 Hi H, CΛ P n DJ Hi Hl P ll < φ ts tr DJ CΛ d. rt Hi H XI TI ti CΛ α α CΛ P od tr d P PJ n Φ d ll d P α Φ NX) ti c α ιQ ^ Φ PJ P 3 Φ tr Φ X! d tr id ll PJ Φ α Φ dz Φ n P * PJ io tr Φ α i— CΛs P * PP 1-1 P Φ P * l Φ d Hl z 0 P PJ tr w 3 H tr 1-1 d 0? ι-i P ) i rt ti ddd CΛ Il d Φ p- 1 P- J φ Hl rt ll rt
3 Tf CΛ PJ PJ P CΛ rt sQ tr Φ CΛ α PJ ti φ Φ Φ rt d d rt tr 1-1 Φ p* O PJ o d 3 XI N H Φ c tr rt 0 P <44 d Φ XI Φ w h P. rt <J tr < < t rt Φ o ti ti ti CΛ ti >£! 3 tr o Φ P tr d Φ φ P Φ tr o3 Tf CΛ PJ PJ P CΛ rt sQ tr Φ CΛ α PJ ti φ Φ Φ rt dd rt tr 1-1 Φ p * O PJ od 3 XI NH Φ c tr rt 0 P <44 d Φ XI Φ wh P. rt <J tr < <t rt Φ o ti ti ti CΛ ti> £! 3 tr o Φ P tr d Φ φ P Φ tr o
H Φ P- Φ CΛ t5 J U3 rt rt P- P J ω o Φ ι-( P d CΛ PJ T d d Φ d Φ l-l ri- H O 3 c H o φ ti CΛ φ O rt 3 P sQ P* 3 d Φ P d ι-3 Hi d t PJ tr Φ ω tf 3 CΛ H) PJ DJ Φ P Φ Φ Φ α Φ PJ ≤ I tr CΛ dH Φ P- Φ CΛ t5 J U3 rt rt P- PJ ω o Φ ι- (P d CΛ PJ T dd Φ d Φ ll ri- HO 3 c H o φ ti CΛ φ O rt 3 P sQ P * 3 d Φ P d ι-3 Hi dt PJ tr Φ ω tf 3 CΛ H) PJ DJ Φ P Φ Φ Φ α Φ PJ ≤ I tr CΛ d
Φ P- α PJ Φ t φ rt ^< -T3 Hi t- Φ t P φ d tr Φ n d Φ PJ Φ rt rt αΦ P- α PJ Φ t φ rt ^ <-T3 Hi t- Φ t P φ d tr Φ n d Φ PJ Φ rt rt α
PJ Φ Ϊ rt H s: Φ 1 H 1 Φ P rt O d rt tr X! l-l d 1 DJ N PJPJ Φ Ϊ rt H s: Φ 1 H 1 Φ P rt O d rt tr X! l-l d 1 DJ N PJ
O α 3 1 H 3 O ^ 3 tr rt rt 1 Φ 1 d d rt &3 1 φ 1 Φ I-l 1 O α 3 1 H 3 O ^ 3 tr rt rt 1 Φ 1 dd rt & 3 1 φ 1 Φ Il 1
wie die Bits der CRC Checksumme. Unter einem Frame wird im Rahmen dieser Anmeldung ein zeitliches Fenster verstanden, innerhalb dem ein Slot übertragen wird. Es wird eine Auf- splittung der übertragenen Signale auf mehrere Slots bzw. Frames verhindert. Dies geschieht dadurch, daß eine Limitie- rung der Datenpakete auf einen Wert vorgenommen wird, der dem DECT B-Feldbuffer abzüglich des CRC-Meldungsbyte entspricht. CRC bedeutet im Rahmen dieser Anmeldung "Cyclic Redundancy Check" .like the bits of the CRC checksum. In the context of this application, a frame is understood to be a time window within which a slot is transmitted. The transmitted signals are prevented from being split up into several slots or frames. This is done by limiting the data packets to a value that corresponds to the DECT B field buffer minus the CRC message byte. In the context of this application, CRC means “cyclic redundancy check”.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das digitale Signal vor der Übertragung in einem Vervielfacher vervielfacht wird. Dies stellt eine einfache und sichere Methode dafür dar, daß identische Datenpakete aus einem digitalen Signal gewonnen werden.Another advantageous development of the invention provides that the digital signal is multiplied in a multiplier before transmission. This is a simple and secure method for ensuring that identical data packets are obtained from a digital signal.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß von dem Empfänger nur eines der Datenpakete weitergegeben wird, insbesondere das erste gültig empfangene Datenpaket. Dies führt zu einer schnelleren Übertragung des Si- gnals, wobei durch die Weitergabe des ersten gültig empfangenden Datenpakets die Übertragungszeit minimal wird.A further advantageous development of the invention provides that only one of the data packets is passed on by the receiver, in particular the first validly received data packet. This leads to a faster transmission of the signal, the transmission time being minimized by the forwarding of the first validly received data packet.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß alle weiteren identischen Datenpakete verworfen wer- den. Dadurch wird die Weitergabe des Signals vereinfacht, da nur noch ein einziges Datenpaket, das aus dem ursprünglichen Signal gewonnen wurde, vom Empfänger weitergegeben wird.Another advantageous development of the invention provides that all other identical data packets are discarded. This simplifies the transmission of the signal, since only a single data packet that has been obtained from the original signal is passed on by the receiver.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Laufzeiten der Datenpakete unter 150 ms, insbesondere 100 ms liegen. Diese Laufzeiten reichen aus, die si- cherheitsgeric tete Steuerung einer Maschine, die mit dem Empfänger verbunden ist, so schnell zu bedienen, daß es zu einer äußerst geringen Gefährdung der im Gefahrenbereich der Maschine arbeitenden Personen kommt. 4i LO to M M P-* P>Another advantageous development of the invention provides that the transit times of the data packets are less than 150 ms, in particular 100 ms. These running times are sufficient to operate the safety-related control of a machine that is connected to the receiver so quickly that there is an extremely low risk to the people working in the danger area of the machine. 4i LO to MM P- * P>
O Cπ o üi O CJi O CJiO Cπ o üi O CJi O CJi
CΛ Z 3 H d DJ CΛ P* P- P-* CΛ CΛ XI d ö d P* d σ CΛ O P- α < Cd rt d CΛ σ d <! Cd rt Φ P φ J P I-* P- φ Φ PJ DJ Φ rt d Φ φ DJ o Φ Φ rt φ 3 DJ o P- Φ tr o d Φ o p-CΛ Z 3 H d DJ CΛ P * P- P- * CΛ CΛ XI d ö d P * d σ CΛ O P- α <Cd rt d CΛ σ d <! Cd rt Φ P φ JP I- * P- φ Φ PJ DJ Φ rt d Φ φ DJ o Φ Φ rt φ 3 DJ o P- Φ tr od Φ o p-
PJ d rt P d n I-* sQ d H d d d DJ PJ CΛ d CΛ CΛ DJ DJ rt l-l d l-l Φ ι-ι d l-l d rt d n PJ tr Φ ts Hl DJ α d P-- < Z d Φ < ≤ d rt CΛ Φ φ PJ ι-( α n ^ φ rt N tr h- ' rt I-1 PJ CΛ CΛ Φ P* Φ P- φ o φ rt d Φ φ Φ d Φ rt PJ tr oPJ d rt P dn I- * sQ d H ddd DJ PJ CΛ d CΛ CΛ DJ DJ rt ll d ll Φ ι-ι d ll d rt dn PJ tr Φ ts Hl DJ α d P-- <Z d Φ <≤ d rt CΛ Φ φ P J ι- (α n ^ φ rt N tr h- 'rt I- 1 PJ CΛ CΛ Φ P * Φ P- φ o φ rt d Φ φ Φ d Φ rt PJ tr o
Hi Φ 0 rt Φ P- P- P d φ l-l PJ d H P Φ ι-< P- DJ l-l d Ό α ≤ P- 1-1 tP 50 P* ZHi Φ 0 rt Φ P- P- P d φ l-l PJ d H P Φ ι- <P- DJ l-l d Ό α ≤ P- 1-1 tP 50 P * Z
P P- α d Φ d XI α ι-( l-l rt d CΛ z rt ι-< Φ P* DJ J φ rt PJ n DJ φ d d tr d tr Φ tr d Φ Ό 3 α P- Φ rt φ Φ & O φ Ϊ £P P Φ XI P-P P- α d Φ d XI α ι- (ll rt d CΛ z rt ι- <Φ P * DJ J φ rt PJ n DJ φ dd tr d tr Φ tr d Φ Ό 3 α P- Φ rt φ Φ & O φ Ϊ £ PP Φ XI P-
P- φ o P* Φ α Φ P d Φ < p) l-l P- P n ι-1 <J Φ d i-l d 1-1 Φ rt d Φ Φ d P- rtP- φ o P * Φ α Φ P d Φ <p ) ll P- P n ι-1 <J Φ d il d 1-1 Φ rt d Φ Φ d P- rt
Φ tr o d 1-1 O uα o d 3 d tr Φ O d P- Φ φ rt Φ d H d P* Φ rt CΛ Φ tr d c rt 1-1 α φ Φ P* P CΛ rt d ι-( Φ d d CΛ ? Φ Φ ι-1 i-V n d P- HΦ tr od 1-1 O uα od 3 d tr Φ O d P- Φ φ rt Φ d H d P * Φ rt CΛ Φ tr dc rt 1-1 α φ Φ P * P CΛ rt d ι- (Φ dd CΛ? Φ Φ ι-1 in conjunction with P- H
• rt 3 rt rt 3 i-i XI Φ d T) φ rt tr d rt l-l d rt Φ P- Φ DJ Z Cd 0 Φ φ Φ• rt 3 rt rt 3 i-i XI Φ d T) φ rt tr d rt l-l d rt Φ P- Φ DJ Z Cd 0 Φ φ Φ
O N O DJ φ CΛ 3 d l-l CΛ Φ d Z Φ d XI S -; P- < d d 0 3 o H l-l D DJ rt Hl X) d rt o- rt DJ rt Φ CΛ X) P- P- d P* d O φ <! d l-l Ό t < d Φ d DJ Φ o o X! N 3 Φ P o ι-l h-* X! Φ H d 3 O • & HI s: DJ tr O d I-* CΛ Z d d 3 P*1 0 φ d d d N P* Φ P* d P φ l-lONO DJ φ CΛ 3 d ll CΛ Φ d Z Φ d XI S -; P- <dd 0 3 o H ll D DJ rt Hl X) d rt o- rt DJ rt Φ CΛ X) P- P- d P * d O φ <! d ll Ό t <d Φ d DJ Φ oo X! N 3 Φ P o ι-l h- * X! Φ H d 3 O • & HI s: DJ tr O d I- * CΛ Z dd 3 P * 1 0 φ ddd NP * Φ P * d P φ ll
X) PJ Φ XI Φ 3 CΛ P- ts CΛ Φ P* d Φ d P* Cd 0 rt d l-l tr ι-( rtX) PJ Φ XI Φ 3 CΛ P- ts CΛ Φ P * d Φ d P * Cd 0 rt d l-l tr ι- (rt
φ H α Φ P Φ P* § 50 l-l φ PJ l-l Φ d φ P- n XI 3 3 n Φ d XI P* rt Φ φ H α Φ P Φ P * § 50 ll φ PJ ll Φ d φ P- n XI 3 3 n Φ d XI P * rt Φ
P- P-* P* l-l d O tr DJ N ι-ι P l-l d CΛ P- P- O j-γ P- d φ t_l. i-l P-P- P- * P * l-l d O tr DJ N ι-ι P l-l d CΛ P- P- O j-γ P- d φ t_l. i-l P-
P o PJ Φ P* - tr . P* d z CΛ Φ P- φ 1-1 Φ φ CΛ CΛ HI g P* l-l Φ φ P) PJ φ d Φ P Φ Φ Hi φ φ ι-l Φ l-f o rt rt PJ Φ tr P P. XI trP o PJ Φ P * - tr. P * dz CΛ Φ P- φ 1-1 Φ φ CΛ CΛ HI g P * ll Φ φ P ) P J φ d Φ P Φ Φ Hi φ φ ι-l Φ lf o rt rt PJ Φ tr P P. XI tr
CΛ Φ • i-l XI l-l c-ι l-l z P- d < PJ P tr PJ d P- DJ Φ Hi d Φ 0 PJ φ l-l PJ l-l P- DJ Φ φ φ CL o tr d O £ Φ d Φ rt XI α Hi ι-( Φ Φ CΛ ts HiCΛ Φ • il XI ll c-ι ll z P- d <PJ P tr PJ d P- DJ Φ Hi d Φ 0 PJ φ ll PJ ll P- DJ Φ φ φ CL o tr d O £ Φ d Φ rt XI α Hi ι- (Φ Φ CΛ ts Hi
CΛ d σ φ rt ι-( ^ P- Ό φ d rt Ph tr DJ d Hi P- rt φ d rt CΛ XI rt ) d P- P- DJ P* 3 PJ CΛ DJ l-l -> XI rt CΛ XI d Hl l-l d Φ CΛ rt n CΛ ΦCΛ d σ φ rt ι- (^ P- Ό φ d rt Ph tr DJ d Hi P- rt φ d rt CΛ XI rt) d P- P- DJ P * 3 PJ CΛ DJ ll -> XI rt CΛ XI d Hl ll d Φ CΛ rt n CΛ Φ
PJ Φ o P- Z φ d rt l-l CΛ o DJ • n tr DJ p- X) O CΛ tr P.PJ Φ o P- Z φ d rt l-l CΛ o DJ • n tr DJ p- X) O CΛ tr P.
PJ l-l P* tr φ φ P- tr DJ • DJ d P ω tr d" Φ tr rt d φ S 3 rt Φ o φ S! d PJ < Φ d l-l H d O Φ Φ P- CΛ Φ P*PJ ll P * tr φ φ P- tr DJ • DJ d P ω tr d " Φ tr rt d φ S 3 rt Φ o φ S! D PJ <Φ d ll H d O Φ Φ P- CΛ Φ P *
^ M PJ Φ P* Φ o rt i-l Φ^ M PJ Φ P * Φ o rt i-l Φ
PJ d CΛ Φ d 5. P* φ σ H- P* tr d d n Φ n d P- rt CΛ PPJ d CΛ Φ d 5. P * φ σ H- P * tr d d n Φ n d P- rt CΛ P
P- i-l -* CΛ DJ Ό d Φ Φ Φ φ tr Φ P rt Hl rt p- CΛ φ rt (jtP- i-l - * CΛ DJ Ό d Φ Φ Φ φ tr Φ P rt Hl rt p- CΛ φ rt (jt
CΛ o CΛ z P tr P* PJ P- ι-( P- 3 ι-ι 1-1 • ι-( i CΛ • DJ α Φ P. Φ g tr P- φ tr P* φ cl X) l-l P- l-l CΛ n P tr tr Hi P- Hi n d Φ i-l PJ d § N d l-lCΛ o CΛ z P tr P * PJ P- ι- (P- 3 ι-ι 1-1 • ι- (i CΛ • DJ α Φ P. Φ g tr P- φ tr P * φ cl X) ll P - ll CΛ n P tr tr Hi P- Hi nd Φ il PJ d § N d ll
Z rt X) d 3 d ω φ J rt tr d rt Φ Φ P- α Φ P tr S XI d tr CΛ § z N trZ rt X) d 3 d ω φ J rt tr d rt Φ Φ P- α Φ P tr S XI d tr CΛ § z N tr
DJ d P* CΛ DJ n P- d P ι-( d PJ tr d Φ φ P* ^ φ ' φ P- tr tr DJ d o PJ tr O P- φ α rt Φ rt rt α α Φ CΛ o d CΛ h-* φ DJ PJ DJ d P * CΛ DJ n P- d P ι- (d PJ tr d Φ φ P * ^ φ 'φ P- tr tr DJ do P J tr O P- φ α rt Φ rt rt α α Φ CΛ od CΛ h- * φ DJ P J
1-1 Φ PJ d Φ Φ tr φ P- P- N P- CΛ l-l d d d d Φ α Jg d P- **1 d P* 1-1 Φ P J d Φ Φ tr φ P- P- N P- CΛ ll dddd Φ α Jg d P- ** 1 d P *
Φ P XI XI P- Φ p- d Φ tr d CΛ PJ d ι-( Φ d T) CΛ s: d 0 Ό d d 1-1 φ d d 3 CΛ φ < d l-l φ DJ Φ P XI XI n d XI h rt Φ P* d HI ^ DJ d dΦ P XI XI P- Φ p- d Φ tr d CΛ PJ d ι- (Φ d T) CΛ s: d 0 Ό dd 1-1 φ dd 3 CΛ φ <d ll φ DJ Φ P XI XI nd XI h rt Φ P * d HI ^ DJ dd
P* rt ι-ι Φ PJ rt d N l-l 3 XI d CΛ tr CΛ o Φ l-l φ X) PJ φ 3 X!P * rt ι-ι Φ P J rt d N ll 3 XI d CΛ tr CΛ o Φ ll φ X) PJ φ 3 X!
Cd PJ o P- l-l P- i-l d CΛ Φ φ d d X! < XI rt tr α ι-( d 0 P φ ö α 3 rt d d CΛ n PJ rt n P- "» M J XI Φ Z Φ Φ O rt Φ P. X) tr d CΛ PJ αCd PJ o P- l-l P- i-l d CΛ Φ φ d d X! <XI rt tr α ι- (d 0 P φ ö α 3 rt d d CΛ n PJ rt n P- "» M J XI Φ Z Φ Φ O rt Φ P. X) tr d CΛ PJ α
Φ Ό P- XI rt tr X! N tr rt 3 P- 3 φ H 3 ΪV d CΛ Φ φ φ rt Φ i-l Hl CΛ d φ d i 0 tr ts tr T φ <! DJ i-l Hl PJ O Hi ^ rt H d α 3 sQ φ 1-1Φ Ό P- XI rt tr X! N tr rt 3 P- 3 φ H 3 ΪV d CΛ Φ φ φ rt Φ i-l Hl CΛ d φ d i 0 tr ts tr T φ <! DJ i-l Hl PJ O Hi ^ rt H d α 3 sQ φ 1-1
PJ rt d H Φ ts J Φ P* Φ Hi d o t > p. PJ s> d DJ φ Φ φ d d P- h 3 P- sQ 1-1 n P- PJ ^ d Φ tr P- l-l P- rt H l-l CΛ ω Ό Cd tr XI ω c Φ rt Φ -> tr d sQ d ι-ι XI d rt ι-( ö P- P PJ 1-1PJ rt d H Φ ts J Φ P * Φ Hi dot> p. PJ s> d DJ φ Φ φ dd P- h 3 P- sQ 1-1 n P- PJ ^ d Φ tr P- ll P- rt H ll CΛ ω Ό Cd tr XI ω c Φ rt Φ -> tr d sQ d ι-ι XI d rt ι- (ö P- P PJ 1-1
Φ φ o Φ P I-* *» α φ σ X! d α Φ Φ Φ P- CΛ Hl H DJ Λ o n ? HiΦ φ o Φ P I- * * »α φ σ X! d α Φ Φ Φ P- CΛ Hl H DJ Λ o n? Hi
H H tr P- l-l rt φ Ό M Φ J P- P* d ι— 3 tr P P- rt rt tr φ P- rt d P- P- l-l DJ er DJ o H n X} o P- CΛ o d Φ d d Φ o Φ rt dHH tr P- ll rt φ Ό M Φ J P- P * d ι— 3 tr P P- rt rt tr φ P- rt d P- P- ll DJ er DJ o H n X} o P- CΛ od Φ dd Φ o Φ rt d
H PJ N Φ ** o DJ d tr l-l ι-3 ^ tr P CΛ φ CΛ σ rt CΛ P* P* d rt d l-l φH PJ N Φ * * o DJ d tr ll ι-3 ^ tr P CΛ φ CΛ σ rt CΛ P * P * d rt d ll φ
3 P. t P* PJ- Φ PJ rt rt N rt Cd O O Φ d Ό tr rt α3 P. t P * PJ- Φ PJ rt rt N rt Cd O O Φ d Ό tr rt α
DJ d d dDJ d d d
X! Σ _l Φ P- P- l-l P-- 3 ≤ P* DJ o 0 o 3 d rt d PJ Hi Φ d d o tr ^ φ ι-( PJ X! φ rt P-* DJ O Φ P* tr l-l P* ι-3 DJ α * X) ? Φ l-l z d X3 d g PJ PJ P- H Φ tr 3 Φ 0 Φ d 1 rt Φ φ tr rt P- ι-(X! Σ _l Φ P- P- ll P-- 3 ≤ P * DJ o 0 o 3 d rt d PJ Hi Φ ddo tr ^ φ ι- (PJ X! Φ rt P- * DJ O Φ P * tr ll P * ι-3 DJ α * X)? Φ ll zd X3 dg PJ PJ P- H Φ tr 3 Φ 0 Φ d 1 rt Φ φ tr rt P- ι- (
XI 3 d d 3 XI I-* rt < PJ P-1 • Φ d 1-1 d P* ι-( P- l-l Z CΛ rt ι-( 1-1 n CΛ rt Hi DJ φ o XI P n n Φ Φ P- Φ DJ tr P-XI 3 dd 3 XI I- * rt <PJ P- 1 • Φ d 1-1 d P * ι- (P- ll Z CΛ rt ι- (1-1 n CΛ rt Hi DJ φ o XI P nn Φ Φ P- Φ DJ tr P-
*» PJ Φ PJ* »PJ Φ PJ
P* 1-* σ n 1-1 tr l-l h-- l-l 0 < M d CΛ tr XI PJ tr -• p- φ z H XI • ΦP * 1- * σ n 1-1 tr ll h-- ll 0 <M d CΛ tr XI PJ tr - • p- φ z H XI • Φ
XI ι-1 Ό Φ tr ts Φ ω P* o P* Φ tr 50 n tr φ Hl Φ Φ trXI ι-1 Ό Φ tr ts Φ ω P * o P * Φ tr 50 n tr φ Hl Φ Φ tr
DJ d PJ XI l-l Φ H 1 Φ 1 rt Φ Φ P* t rt P* H d P- rt ι-( d 1 l-l 1 P- 1 P- 1 J Φ 1 Φ ^ 1 1 1 1 1 P P- DJ d PJ XI ll Φ H 1 Φ 1 rt Φ Φ P * t rt P * H d P- rt ι- (d 1 ll 1 P- 1 P- 1 J Φ 1 Φ ^ 1 1 1 1 1 P P-
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Sender mit einem Vervielfacher verbunden ist, der zur Herstellung von identischen Datenpaketen dient. Dadurch ist es möglich, identische Datenpakete auf einfache, sichere und preiswerte Weise herzustellen.An advantageous development of the invention provides that the transmitter is connected to a multiplier, which is used to produce identical data packets. This makes it possible to produce identical data packets in a simple, secure and inexpensive way.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Empfänger einen Konzentrator aufweist, der nur das erste fehlerfrei empfangene Datenpaket weitergibt. Da- durch wird eine Beschleunigung der Übertragung erreicht, da nicht sämtliche der empfangenen Datenpakete weitergegeben werden, sondern nur das erste fehlerfrei empfangene Datenpaket. Die weiteren fehlerfrei empfangenen Datenpakete bringen keine Information, die über jene, die im ersten Datenpaket enthalten ist, hinausgeht.A further advantageous development of the invention provides that the receiver has a concentrator which only passes on the first data packet received without errors. This accelerates the transmission since not all of the received data packets are passed on, but only the first error-free received data packet. The other data packets received without errors do not provide any information that goes beyond that contained in the first data packet.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß dem Empfänger ein Steuergerät nachschaltbar ist. Bevorzugt ist dem Steuergerät eine Maschine, insbesondere eine Werkzeug-, eine Kunststoff-, eine Laserschneid-, eine Laserschweiß-, eine ausgedehnte Produktionsmaschine, ein Roboter und/oder ein Handhabungssystem nachschaltbar. Dadurch ist es möglich, daß mittels des Senders eine drahtlose Fernbedienung einer Maschine erreicht wird, so daß diejenige Person, die die Maschine bedient, nicht direkt an dieser Maschine stehen muß.A further advantageous development of the invention provides that a control device can be connected downstream of the receiver. A machine, in particular a tool, a plastic, a laser cutting, a laser welding, an extensive production machine, a robot and / or a handling system can preferably be connected downstream of the control device. This makes it possible to use the transmitter to achieve wireless remote control of a machine, so that the person operating the machine does not have to stand directly on this machine.
Desweiteren wird die Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch die Verwendung einer Vorrichtung mit den vorgenannten Merkmalen zur drahtlosen Übertragen von digitalen Signalen, insbesondere Sicherheitssignalen, und/oder zur drahtlosen Steuerung einer Maschine. Die sich daraus ergebenden Vorteile sind oben ausgeführt. Als Steuerung wird hier insbesondere das Auslösen von Funktionen verstanden. Solche Funtionen können sein: Not Aus, Not-Halt, Start, Stop, Achsverfahrbefehle, Zustimmung, Tippbetrieb von Achsen und/oder Schalten von Funktionen (z.B. Greifer auf/zu) .Furthermore, the object is achieved according to the invention by the use of a device with the aforementioned features for wireless transmission of digital signals, in particular security signals, and / or for wireless control of a machine. The resulting advantages are outlined above. In this context, the control means in particular the triggering of functions. Such functions can be: emergency stop, emergency stop, start, stop, axis movement commands, approval, Jog mode for axes and / or switching functions (e.g. gripper open / closed).
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind Gegenstand der Ausfuhrungsbeispiele, die anhand der Figuren sowie der nachstehend aufgeführten Versuchsergebnisse nachstehend beschrieben werden. Es zeigen:Further advantages and details of the invention are the subject of the exemplary embodiments which are described below with reference to the figures and the test results listed below. Show it:
Figur 1 Eine schematische Darstellung eines Ausfuhrungsbei- spiels der Erfindung undFigure 1 is a schematic representation of an exemplary embodiment of the invention and
Figur 2 ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung, mit dem die angegebenen Versuchsergebnisse erzielt wurden.Figure 2 shows another exemplary embodiment of the invention, with which the stated test results were achieved.
Figur 1 zeigt einen Sender 1, der ein digitales Signal 3 an einen Vervielfacher 6 weitergibt. Der Vervielfacher 6 gibt aus dem Signal 3 hergestellte identische Datenpakete 9a-9d an jeweils einen DECT-Slot 5a-5d weiter. Die DECT-Slots 5a-5d werden über logisch voneinander unabhängige Kanäle 4a-4d über eine Funkstrecke 11 zu einem Konzentrator 10 übertragen. Der Konzentrator 10 gibt das Signal 3 an einen Empfanger 2 weiter. Der Empfanger 2 gibt das Signal 3 an ein Steuergerat 7 weiter, welches Steuersignale 12 an eine Maschine 8 weitergibt.FIG. 1 shows a transmitter 1 which forwards a digital signal 3 to a multiplier 6. The multiplier 6 passes identical data packets 9a-9d produced from the signal 3 to a respective DECT slot 5a-5d. The DECT slots 5a-5d are transmitted via logically independent channels 4a-4d to a concentrator 10 via a radio link 11. The concentrator 10 passes the signal 3 on to a receiver 2. The receiver 2 forwards the signal 3 to a control device 7, which forwards control signals 12 to a machine 8.
In dem m Figur 1 gezeigten Sender 1, der m einem Handgerat untergebracht ist (nicht gezeigt) , wird das Signal 3 erzeugt und an den Vervielfacher 6 weitergeleitet . In dem Vervielfa- cher 6 werden aus dem digitalen Signal 3 vier identische Datenpakete 9a-9d hergestellt. Dies geschieht m an und für sich bekannter Art und Weise, so daß m diesem Rahmen nicht naher darauf eingegangen werden muß. Jedes der einzelnen identischen Datenpakete 9a-9d wird m einen DECT-Slot 5a-5d als sogenannte Payload eingelesen. Die DECT-Slots 5a-5d setzen sich jeweils aus einer Payload und einem Overhead zusa - men. Der Overhead enthalt die zur Übertragung und zur Überprüfung, ob ein fehlerfreier Empfang vorliegt, notwendigen LO ) ro P > P1 o Ji o CJI o CJi o i rt a σ P ω I-* CΛ J a c! rt P φ P. tr rt < o CΛ n Z a z a rt rt d rt XI CJi CΛ N 0 d CΛ d σIn the transmitter 1 shown in FIG. 1, which is accommodated in a hand-held device (not shown), the signal 3 is generated and passed on to the multiplier 6. Four identical data packets 9a-9d are produced from the digital signal 3 in the multiplier 6. This is done in a manner known per se, so that it does not have to be dealt with in more detail in this context. Each of the individual identical data packets 9a-9d is read in a DECT slot 5a-5d as a so-called payload. The DECT slots 5a-5d each consist of a payload and an overhead. The overhead contains those necessary for transmission and for checking whether there is error-free reception LO) ro P> P 1 o Ji o CJI o CJi oi rt a σ P ω I- * CΛ J ac! rt P φ P. tr rt <o CΛ n Z aza rt rt d rt XI CJi CΛ N 0 d CΛ d σ
Φ P PJ d O P d PJ tr Φ P. CΛ φ Φ PJ φ tr Ό tr P Φ 0 P l-l Φ tr O P DJ P- P tr φ o P DJ d φ Λ ∑. CΛ O Φ i-l φ 1-1 P ι-ι Φ l-l Φ H CΛ ι-( φ PJ d Φ ι-l XI 1 o φ Φ d d o rt a P Φ tr a Φ ι-l X! d J Φ Ξ O P d a a sQ Ό l-l φ π rt l-l 1-1 a tr ΦΦ P PJ d O P d PJ tr Φ P. CΛ φ Φ PJ φ tr Ό tr P Φ 0 P l-l Φ tr O P DJ P- P tr φ o P DJ d φ Λ ∑. CΛ O Φ il φ 1-1 P ι-ι Φ ll Φ H CΛ ι- (φ PJ d Φ ι-l XI 1 o φ Φ ddo rt a P Φ tr a Φ ι-l X! D J Φ Ξ OP daa sQ Ό ll φ π rt ll 1-1 a tr Φ
> P* CΛ φ l-l d Φ Φ CΛ rt Φ rt d α Z d o n a "* Φ Φ P Φ PJ rt P1 a CΛ rt rt σ Φ rt d> P * CΛ φ ll d Φ Φ CΛ rt Φ rt d α Z dona "* Φ Φ P Φ PJ rt P 1 a CΛ rt rt σ Φ rt d
\K 0 rt 3 a ι-ι d 1-1 P DJ P ι-( CΛ tr Φ d ^ 3 d ? ι-l o ^ Φ i-l d H tr rt l-l φ tr Hi PJ Φ CΛ P* rt l-l CΛ Hi 0 rt 0 rt Φ PJ « 0) s: cn PJ n d PJ P\ K 0 rt 3 a ι-ι d 1-1 P DJ P ι- (CΛ tr Φ d ^ 3 d? Ι-lo ^ Φ il d H tr rt ll φ tr Hi PJ Φ CΛ P * rt ll CΛ Hi 0 rt 0 rt Φ PJ «0 ) s: cn PJ and PJ P
P O d a s: Φ d 0 XI P o φ φ P- P Φ 3 o tr CΛ 3 O z rt X) d Φ DJ < XI ι-3 d rtP O d a s: Φ d 0 XI P o φ φ P- P Φ 3 o tr CΛ 3 O z rt X) d Φ DJ <XI ι-3 d rt
O tr φ P) o P P 3 H d rt tr d d XI d 3 PJ Φ Ό P <J 0 φ a PJ ι-f 1 Φ Φ 1 LJ Hl ω d ι-l CΛ 3 φ rt O d Φ φ T a d Φ PJ rt i-l rt φ ι-( CD d Φ P*1 a CJi ι-( d CΛ Φ •O tr φ P ) o PP 3 H d rt tr dd XI d 3 PJ Φ Ό P <J 0 φ a PJ ι-f 1 Φ Φ 1 LJ Hl ω d ι-l CΛ 3 φ rt O d Φ φ T ad Φ PJ rt il rt φ ι- (CD d Φ P * 1 a CJi ι- (d CΛ Φ •
P* CΛ CΛ tr XI rt d Cd PJ DJ PJ d d φ Φ Φ 1-1 a DJ • ι-< φ Φ a Hi Φ P- a <P * CΛ CΛ tr XI rt d Cd PJ DJ PJ d d φ Φ Φ 1-1 a DJ • ι- <φ Φ a Hi Φ P- a <
Φ PJ P CΛ Cd tr XI PJ Φ • 3 Λ d d P n a tr Φ 1 d PJ O Φ φ αΦ PJ P CΛ Cd tr XI PJ Φ • 3 Λ d d P n a tr Φ 1 d PJ O Φ φ α
P Λ XI P 3 CΛ Φ d CΛ a o V Φ d d a TJ d tr Φ Φ • CD H Φ Ji> N tr a rt CΛ l-l P d d X) ys Ό l-l X! rt Φ O PJ Hl rt o ω a P Φ J CΛ Φ l-l PJ a 3 P DJ d d ι-ι P CΛ φ φ CΛ P) d Hi z P Φ P CΛ DJ rt DJ φ tr O d ?r rt d a o d 1 tr CΛ Φ XI CJi φ oP Λ XI P 3 CΛ Φ d CΛ ao V Φ dda TJ d tr Φ Φ • CD H Φ Ji> N tr a rt CΛ ll P dd X) ys Ό ll X! rt Φ O PJ Hl rt o ω a P Φ J CΛ Φ ll PJ a 3 P DJ dd ι-ι P CΛ φ φ CΛ P ) d Hi z P Φ P CΛ DJ rt DJ φ tr O d? r rt daod 1 tr CΛ Φ XI CJi φ o
CΛ rt J DJ n l-l Q, Φ d Φ XI a tr φ P a π P a 5^ 4^ Φ PJ d P P) P tr PCΛ rt J DJ n ll Q, Φ d Φ XI a tr φ P a π P a 5 ^ 4 ^ Φ PJ d PP ) P tr P
Φ t—1 d tr § a d d XI CD d φ PJ rt w rt 3 Φ tr a φ PJ o ca a l-l 3 rt 1 d PΦ t— 1 d tr § add XI CD d φ PJ rt w rt 3 Φ tr a φ PJ o ca a ll 3 rt 1 d P
CΛ aCΛ a
< 0 P> XI φ rt ro rt P H Ό Φ J s: Λ •ü 3 d Φ Φ l-l d Φ 3 PJ PJ CJI N Φ Φ φ Φ NJ J φ P Φ Φ X) n PJ M 1 XI o d Ό U3 rt o CΛ PJ N Λ 0 <J φ d a Φ a d<0 P> XI φ rt ro rt PH Ό Φ J s: Λ • ü 3 d Φ Φ ll d Φ 3 PJ PJ CJI N Φ Φ φ Φ NJ J φ P Φ Φ X) n PJ M 1 XI od Ό U3 rt o CΛ PJ N Λ 0 <J φ da Φ ad
H 1-1 l-l d rt CΛ P tr Σ CD Φ d d tr Hl PJ • Φ ; XI d φ rt tr P d CΛ Φ • Φ rtH 1-1 l-l d rt CΛ P tr Σ CD Φ d d tr Hl PJ • Φ; XI d φ rt tr P d CΛ Φ • Φ rt
Hi CΛ ζ P φ o ω rt Φ hO P* d d PJ Φ DJ 1 3 CΛ a φ Hl d PJ Φ φ χι d d PHi CΛ ζ P φ o ω rt Φ hO P * d d PJ Φ DJ 1 3 CΛ a φ Hl d PJ Φ φ χι d d P
PJ P P d N> 5 tr P J Φ rt DJ φ n ι-( d CD PH Ό d PJ CΛ tr rt d l-l ι-( φ d CΛ ü Φ Φ CΛ tr X! l-l ≥: Ti d XI H Φ z PJ d d tr Φ XI a CΛ 3 N o P ι-< a CΛ d P J o ι-ι d P* φ DJ o d Φ d Φ XI φ d φ CΛ P Φ - rt PJ 3 0 tr d J rt a CΛ φ rt X! a ö σ tPJ PP d N> 5 tr PJ Φ rt DJ φ n ι- (d CD PH Ό d PJ CΛ tr rt d ll ι- (φ d CΛ ü Φ Φ CΛ tr X! Ll ≥: Ti d XI H Φ z PJ dd tr Φ XI a CΛ 3 N o P ι- <a CΛ d PJ o ι-ι d P * φ DJ od Φ d Φ XI φ d φ CΛ P Φ - rt PJ 3 0 tr d J rt a CΛ φ rt X! A ö σ t
Φ DJ P d rt d I-1 PJ d P CD P ω rt rt d H d Φ sQ P rt Φ P φ rt Φ d d DJ M Φ d P- DJ d ,v p- P-* tr DJ rt Φ ö Φ "• a a XI Φ Φ d O P Φ Ό N i-l PJ ι-f rt n dΦ DJ P d rt d I- 1 PJ d P CD P ω rt rt d H d Φ sQ P rt Φ P φ rt Φ dd DJ M Φ d P- DJ d, v p- P- * tr DJ rt Φ ö Φ " • aa XI Φ Φ d OP Φ Ό N il PJ ι-f rt nd
CΛ d Φ > rt CΛ φ CΛ rt 1 Φ Hi J (V) DJ P Φ tr tr d h PJ PJ rt CΛ PJ o Φ ι-3CΛ d Φ> rt CΛ φ CΛ rt 1 Φ Hi J (V ) DJ P Φ tr tr dh P J PJ rt CΛ P J o Φ ι-3
PJ > CΛ P d P rt P CD l-l φ < rt PJ CΛ CΛ φ d a o rt rt TI ι-( O tr d 1 ö tr f-O Φ rt d CΛ o 3 d X) CΛ α XJ. tr Φ Φ d o z CΛ Φ P ι-( φ P-1 Φ d PJ Z tr TJ CΛ PJPJ> CΛ P d P rt P CD ll φ <rt PJ CΛ CΛ φ dao rt rt TI ι- (O tr d 1 ö tr fO Φ rt d CΛ o 3 d X) CΛ α XJ. tr Φ Φ doz CΛ Φ P ι- (φ P- 1 Φ d PJ Z tr TJ CΛ PJ
P- P Φ 2 d o o d P Φ P- ' l-l d K φ a d φ P a l-l o P d rt Φ P P DJ P-* rt coP- P Φ 2 d o o d P Φ P- 'l-l d K φ a d φ P a l-l o P d rt Φ P P DJ P- * rt co
PJ N d 0 CΛ φ X) rt PJ o z P* φ Hi n O Z P Φ a XI DJ ω d ^ Φ ι-( φ P Λ ? o Φ d 0 Φ Φ rt tr d P-* P P-1 tr Φ Φ i-l PJ DJ 3 P rt 3 Φ ü P Φ a d Z Φ CΛ - a a 3 rt Φ rt dPJ N d 0 CΛ φ X) rt PJ oz P * φ Hi n OZP Φ a XI DJ ω d ^ Φ ι- (φ P Λ? O Φ d 0 Φ Φ rt tr d P- * P P- 1 tr Φ Φ il PJ DJ 3 P rt 3 Φ ü P Φ ad Z Φ CΛ - aa 3 rt Φ rt d
Hl l-l ι-( Φ Φ P X! CΛ l-l P Hi tr ,-v 3 ι-ι Φ ι-( DJ 3 d d n P l-l rt Φ -> rt CΛ Ό cn S Λ 0 P a n Φ a rt H H φ φ a i-l a rt l-l tr ι-ι ι-f P- d P Cd φ PJHl ll ι- (Φ Φ PX! CΛ ll P Hi tr, -v 3 ι-ι Φ ι- (DJ 3 ddn P ll rt Φ - > rt CΛ Ό cn S Λ 0 P an Φ a rt HH φ φ a il a rt ll tr ι-ι ι-f P- d P Cd φ PJ
< PJ P φ 0 tr P 00 P Φ Φ Φ Φ rt d X) P TI Φ ^ α n rt a Cd φ o n CΛ CD tr t<PJ P φ 0 tr P 00 P Φ Φ Φ Φ rt d X) P TI Φ ^ α n rt a Cd φ o n CΛ CD tr t
< φ CΛ XI l-l Φ l-l CΛ . d d rt P d a a Φ XI PJ d O Cd tr M n XI 3 tr Ό DJ N Φ<φ CΛ XI l-l Φ l-l CΛ. d d rt P d a a Φ XI PJ d O Cd tr M n XI 3 tr Ό DJ N Φ
Φ 1-1 n d XI P o Z rt Φ so Φ P P Ό d o " a Ό P d Φ d 1 z rt ι-( H tr DJ φ d tr φ ü < 0 P ≤ DJ ^ Φ Φ rt PJ PJ N ι-3 o PJ Φ CΛ tP d PJ P CD • ΦΦ 1-1 nd XI P o Z rt Φ so Φ PP Ό do "a Ό P d Φ d 1 z rt ι- (H tr DJ φ d tr φ ü <0 P ≤ DJ ^ Φ Φ rt P J PJ N ι-3 o PJ Φ CΛ tP d PJ P CD • Φ
ÜJ P P P- l-l Φ P P INI Φ d P* P 1 CΛ P DJ ? Φ 1 a tr CΛ PJ π • d n a d O d DJ l-l o* rt α φ φ H P- Φ φ co PJ Φ rt P-* Φ d CΛ DJ d tr σ X) tr TI CDÜJ PP P- ll Φ PP INI Φ d P * P 1 CΛ P DJ? Φ 1 a tr CΛ PJ π • dnad O d DJ ll o * rt α φ φ H P- Φ φ co PJ Φ rt P- * Φ d CΛ DJ d tr σ X) tr TI CD
P-1 tr φ P1 rt φ Φ PJ CΛ P z d P* a 0 CΛ Φ Φ CΛ rt rt I-* to Φ Φ X) P1 σ cd φ rt Hi l-l DJP- 1 tr φ P 1 rt φ Φ PJ CΛ P zd P * a 0 CΛ Φ Φ CΛ rt rt I- * to Φ Φ X) P 1 σ cd φ rt Hi ll DJ
DJ rt K) S d ι-1 j> φ rt o CΛ rt φ CΛ rt d O ω ι-( o ω l-l CΛ P n 1-1 PJ PJ 1DJ rt K) S d ι-1 j> φ rt o CΛ rt φ CΛ rt d O ω ι- (o ω l-l CΛ P n 1-1 PJ PJ 1
&3 0 co -J DJ ) Φ 1-1 DJ P 1-1 s: ö • DJ rt a CΛ DJ o φ ι-3 d 3 CD rt d d CΛ Cd Φ CΛ P l-l Hi 3 Hi tr P a J CΛ z >43 rt P Hi rt O d d 1 M O -1 Φ a& 3 0 co -J DJ) Φ 1-1 DJ P 1-1 s: ö • DJ rt a CΛ DJ o φ ι-3 d 3 CD rt dd CΛ Cd Φ CΛ P ll Hi 3 Hi tr P a J CΛ z > 43 rt P Hi rt O dd 1 MO - 1 Φ a
X! Z 3 z o 3 XI P CΛ CΛ φ rt P o ι-( Φ rt CΛ P P J O JI Φ φ φ l-l h Φ < TI rt rt CΛ z Φ XI φ tr y> Φ φ rt T d P-* N a 3 φ rt XI ι-( 1 ι-( PJ tr l-l P P l-l a P £X! Z 3 zo 3 XI P CΛ CΛ φ rt P o ι- (Φ rt CΛ PPJO JI Φ φ φ ll h Φ <TI rt rt CΛ z Φ XI φ tr y> Φ φ rt T d P- * N a 3 φ rt XI ι- (1 ι- (PJ tr ll PP ll a P £
P Φ P Φ P P Hl tr DJ P P rt d P d a CD 1 n PJ φ P a d φ PJ d X! P P1 ΦP Φ P Φ PP Hl tr DJ PP rt d P da CD 1 n P J φ P ad φ PJ d X! PP 1 Φ
H P rt Z rt d DJ Φ <! Φ l-l d o Φ . d X! Ό 3 PJ a P* CJI ta Φ •ü o Φ PJ H 3 ι-( ^ d 00 l-l a d Φ DJ Φ φ d d o ι-( d d tr H tr P-1 DJ 3 P-1 a o a o ι-( Ό tr d d φ o aHP rt Z rt d DJ Φ <! Φ ll do Φ. d X! Ό 3 PJ a P * CJI ta Φ • ü o Φ PJ H 3 ι- ( ^ d 00 ll ad Φ DJ Φ φ ddo ι- (dd tr H tr P- 1 DJ 3 P- 1 aoao ι- (Ό tr dd φ oa
• φ ι-( d ι-( XI 3 Hi P a Φ rt CΛ Φ Φ ;v Φ J Φ 1 Hi rt a ü CΛ tr a Φ DJ Φ l-l XI P* X! Φ £ o CΛ o ι-( P φ d ) CΛ l-l PJ 3 n ι-( PJ d t Φ M J P 0 d• φ ι- (d ι- (XI 3 Hi P a Φ rt CΛ Φ Φ; v Φ J Φ 1 Hi rt a ü CΛ tr a Φ DJ Φ ll XI P * X! Φ £ o CΛ o ι- (P φ d) CΛ ll PJ 3 n ι- (PJ dt Φ MJP 0 d
> Φ Φ Φ o l-l Φ CΛ H d DJ z tr Ό n rt H d P tr φ d d O l-l O P> tP d Hi> Φ Φ Φ o l-l Φ CΛ H d DJ z tr Ό n rt H d P tr φ d d O l-l O P> tP d Hi
I— tr — P- P- PJ 1-1 Φ P* tr P d P J I-I tr a Φ Φ Φ Hi rt Φ P XI XI d 00 o Φ X! aI— tr - P- P- PJ 1-1 Φ P * tr P d PJ II tr a Φ Φ Φ Hi rt Φ P XI XI d 00 o Φ X! a
CΛ Φ Φ rt φ CΛ > α d Φ φ n o* ι-( I-* 0 Φ UD P d d n X) XI n φ N d 1 3 a d Φ PJCΛ Φ Φ rt φ CΛ> α d Φ φ n o * ι- (I- * 0 Φ UD P d d n X) XI n φ N d 1 3 a d Φ PJ
CΛ P P Φ a l-l P tr φ P* P* Hi d PJ φ rt rt tr lϊ Φ d d P Φ d CΛ tr O PJ rt trCΛ P P Φ a l-l P tr φ P * P * Hi d PJ φ rt rt tr lϊ Φ d d P Φ d CΛ tr O PJ rt tr
S rt rt ≤ rt CΛ DJ d Φ P- rt ι-( rt 1 1 CΛ d d CΛ CΛ tr φ CΛ d PJ N P* CΛ Φ φ ΦS rt rt ≤ rt CΛ DJ d Φ P- rt ι- (rt 1 1 CΛ dd CΛ CΛ tr φ CΛ d PJ NP * CΛ Φ φ Φ
DJ P Φ P Φ P d - l-l P P* Φ Φ • a SO Ό Φ d φ d Φ rt rt tr O z P P P PDJ P Φ P Φ P d - l-l P P * Φ Φ • a SO Ό Φ d φ d Φ rt rt tr O z P P P P
1 rt 1-1 rt X! CΛ n φ s: d s: P P a ι-( rt a d 3 i-l ö » ι-< tr rt • 1 XI P-*1 rt 1-1 rt X! CΛ n φ s: d s: P P a ι- (rt a d 3 i-l ö »ι- <tr rt • 1 XI P- *
3 - α d N 0 1— ' tr H Φ P d σ XI Φ a 3 1 PJ D) PJ ω φ rt3 - α d N 0 1 - 'tr H Φ P d σ XI Φ a 3 1 PJ D ) PJ ω φ rt
1 • DJ 0 3 - P l-l φ PJ P 1 Φ Φ 1 1 d 11 • DJ 0 3 - P l-l φ PJ P 1 Φ Φ 1 1 d 1
P- 1 1 P* CΛ 1 1 rt ^ 1 P- 1 1 P * CΛ 1 1 rt ^ 1
schine 8 kann ede erdenkliche Maschine verwendet werden, insbesondere eine Werkzeug-, Kunststoff-, Laserschneid-, Laserschweiß-, oder eine ausgedehnte Produktionsmaschine sowie ein Roboter und/oder ein Handhabungssystem.machine 8, any conceivable machine can be used, in particular a tool, plastic, laser cutting, laser welding, or an extensive production machine as well as a robot and / or a handling system.
Durch eine solche Ubertragungsvorπchtung, die eine Funkverbindung auf Basis des DECT-Standards verwendet, ist eine Reaktionszeit von unter 150 ms gegeben. Als Reaktionszeit wird die Zeit verstanden, die von der Bedienung des Senders 1 bis zum Empfang des Steuersignals 12 durch die Maschine 8 ver- streicht. Eine solch geringe Reaktionszeit ist notig, da gewisse Funktionen, die zum Schutz der im Umkreis der Maschine 8 arbeitenden Personen notig sind, m einer solch kurzen Zeit umgesetzt werden müssen. Die Reaktionszeit wird dadurch noch weiter verringert, daß auf die normalerweise im DECT-Standard vorgenommene ARQ (Automatic Repeat reQuest) verzichtet wird. Um jedoch trotzdem eine sichere Datenübertragung gewährleisten zu können, wird auf vier voneinander logisch unabhängige Kanäle 4a-4d zwischen Sender 1 und Empfanger 2 zurückgegriffen. Die Wahrscheinlichkeit, daß alle vier Kanäle 4a-4d gleichzeitig gestört werden und somit die auf ihnen m den DECT-Slots 5a-5d enthaltenen identischen Datenpakete 9a-9d alle fehlerhaft übertragen werden, ist beinahe gleich null. Sie kann weiter gesenkt werden, indem noch mehr voneinander logisch unabhängige Kanäle 4a-4d verwendet werden, wobei die- se Anzahl im DECT System auf 23 Kanäle pro Frame 18 beschrankt ist.Such a transmission device, which uses a radio link based on the DECT standard, results in a response time of less than 150 ms. The reaction time is understood to be the time which elapses from the operation of the transmitter 1 until the machine 8 receives the control signal 12. Such a short reaction time is necessary, since certain functions, which are necessary to protect the people working in the vicinity of the machine 8, have to be implemented in such a short time. The response time is reduced even further by dispensing with the ARQ (Automatic Repeat reQuest) normally carried out in the DECT standard. However, in order to still be able to guarantee secure data transmission, four logically independent channels 4a-4d between transmitter 1 and receiver 2 are used. The probability that all four channels 4a-4d are disturbed at the same time and thus the identical data packets 9a-9d contained on them in the DECT slots 5a-5d are all transmitted incorrectly is almost zero. It can be reduced further by using even more logically independent channels 4a-4d, this number being limited to 23 channels per frame 18 in the DECT system.
In Figur 2 wird eine konkrete Anordnung eines Ausfuhrungsbeispiels, mit der Messungen durchgeführt wurden, gezeigt. Glei- ehe bzw. gleichwirkende Merkmale sind mit identischen Bezugsziffern bezeichnet. Ein Mobilteil m Form eines Bedienhandge- rats 13 weist ein Steuerteil 14 auf, welches über serielle Schnittstellen 15 mit einem Sender 1 verbunden ist. Der sich an dem Sender 1 anschließende Datenvervielfacher 6 ist nicht gezeigt. Die vom Sender 1 übermittelten identischen Datenpakete werden von einer Basisstation registriert. Die Basissta- >fc> f\J NJ P1 P> o CJi O O (_π O (_πFIG. 2 shows a specific arrangement of an exemplary embodiment with which measurements were carried out. Identical or equivalent features are identified with identical reference numbers. A handset m in the form of an operating handset 13 has a control part 14 which is connected to a transmitter 1 via serial interfaces 15. The data multiplier 6 connected to the transmitter 1 is not shown. The identical data packets transmitted by transmitter 1 are registered by a base station. The base >fc> f \ J NJ P 1 P> o CJi OO (_π O (_π
P- σ Z N CΛ CΛ P tr 3 CΛ i P d N Hi tr CΛ σ a a P- σ σ rt öd a Φ CΛ Ό CΛ CΛ « rt φ Φ 0 Φ rt o d DJ CΛ P φ d φ Φ PJ P rt P d 0 P P PJ φ DJ Φ Φ P rt P T O o P d ι-l l-l P Φ tr d • O rt H P d Φ Φ Φ H ι-( o φ rt - ' ω d l-l d Φ φ Φ tr d OP- σ ZN CΛ CΛ P tr 3 CΛ i P d N Hi tr CΛ σ aa P- σ σ rt öd a Φ CΛ Ό CΛ CΛ «rt φ Φ 0 Φ rt od DJ CΛ P φ d φ Φ PJ P rt P d 0 PP PJ φ DJ Φ Φ P rt PTO o P d ι-l ll P Φ tr d • O rt HP d Φ Φ Φ H ι- (o φ rt - 'ω d ll d Φ φ Φ tr d O
-• a rt d d CΛ a tr P1 φ rt X! rt d a n tr Φ CΛ P CΛ φ d P d N d- • a rt dd CΛ a tr P 1 φ rt X! rt dan tr Φ CΛ P CΛ φ d P d N d
N Φ P P sQ öd PJ P Q Φ Φ ι-3 tr tr Φ Cd d CΛ w φ l-l P CΛ Ω P ΦN Φ P P sQ öd PJ P Q Φ Φ ι-3 tr tr Φ Cd d CΛ w φ l-l P CΛ Ω P Φ
3 z < S rt o φ φ Φ d d Φ < l-l i-l ►-3 Φ P-- l-l • o CΛ 3 tr d O tr rt d3 z <S rt o φ φ Φ d d Φ <l-l i-l ►-3 Φ P-- l-l • o CΛ 3 tr d O tr rt d
P Φ rt c φ a O tr l-l P P Hi φ CΛ O CΛ Φ CΛ DJ Φ N 3 50 rt T Φ φ Hi Hi Φ rt rt φ rt P P ti 1-1 rt DJ H N 1-1 DJ ti "• ω rt 0 P Φ P > o DJ Hl d P O rt ι-ι CΛ i-l P rt Φ \κ < rt a Φ 3 rt CΛ Hl d P rt H-1 rt PJ • d l-l z d rt PJ CΛP Φ rt c φ a O tr ll PP Hi φ CΛ O CΛ Φ CΛ DJ Φ N 3 50 rt T Φ φ Hi Hi Φ rt rt φ rt PP ti 1-1 rt DJ HN 1-1 DJ ti "• ω rt 0 P Φ P> o DJ Hl d PO rt ι-ι CΛ il P rt Φ \ κ <rt a Φ 3 rt CΛ Hl d P rt H- 1 rt PJ • d ll zd rt PJ CΛ
Φ Φ CΛ 0 tr Φ Φ Φ PJ P CO rt J-» < tr DJ Φ rt rt (-' ω P d a 3 PJ d Φ rt rtΦ Φ CΛ 0 tr Φ Φ Φ PJ P CO rt J- »<tr DJ Φ rt rt (- 'ω P d a 3 PJ d Φ rt rt
P tr PJ l-l ι-( P1 d h-- rt 0 a (\J Φ P tr 5. Hi tr h-* Φ o o XI er Φ PJ l-l XI -1 O d ι-3 Φ Φ CΛ tr l-l PJ 1-1 φ CΛ 0 Φ CΛ PJ d z d φ tr d rt φ P1 ι-( ΦP tr PJ ll ι- (P 1 d h-- rt 0 a (\ J Φ P tr 5. Hi tr h- * Φ oo XI er Φ PJ ll XI - 1 O d ι-3 Φ Φ CΛ tr ll PJ 1-1 φ CΛ 0 Φ CΛ PJ dzd φ tr d rt φ P 1 ι- (Φ
Φ Φ P l-l -* d P ι-3 T o d 3 z ι-ι n ι-( CΛ *< CΛ d PH P ι-( Φ rt P Φ PΦ Φ P l-l - * d P ι-3 T o d 3 z ι-ι n ι- (CΛ * <CΛ d PH P ι- (Φ rt P Φ P
1-1 CΛ Φ n d d Φ l-l o I Φ CΛ φ tr a rt d P X! d φ l- i-l P O a Φ d P> d rt 3 P> t a d O o d \ l-l d d φ X! o CΛ Hi φ ro XI d Φ l-l o Φ1-1 CΛ Φ n d d Φ l-l o I Φ CΛ φ tr a rt d P X! d φ l- i-l P O a Φ d P> d rt 3 P> t a d O o d \ l-l d d φ X! o CΛ Hi φ ro XI d Φ l-l o Φ
S DJ PJ o s: Φ d a rt t"1 PJ a 0 P d Φ tr a O PJ XI a Φ Φ CΛ tr h-1 dS DJ PJ os: Φ da rt t "1 PJ a 0 P d Φ tr a O PJ XI a Φ Φ CΛ tr h- 1 d
P tr P- ' o 0 d CΛ o 0 PJ < d Φ l-l rt P-1 ι-ι Hl φ l-l d P a P d d 0 σι d d CΛ l-l P XI a ^ tr tr o Hi rt N rt P Φ o 0 1-1 3 tr CΛ Φ φ £ d P Cd a n Ό 3 a d • Φ P Φ o d z ~> d XI d ι-ι P) DJ rt ι-( CΛ DJ o a 3 n 3P tr P- 'o 0 d CΛ o 0 PJ <d Φ ll rt P- 1 ι-ι Hl φ ll d P a P dd 0 σι dd CΛ ll P XI a ^ tr tr o Hi rt N rt P Φ o 0 1-1 3 tr CΛ Φ φ £ d P Cd an Ό 3 ad • Φ P Φ odz ~> d XI d ι-ι P ) DJ rt ι- (CΛ DJ oa 3 n 3
Φ tr l-l CΛ Φ l-l 3 l-l ι-f P Z rt P α rt d ι-( σ Φ d tr Φ P tr TΦ tr l-l CΛ Φ l-l 3 l-l ι-f P Z rt P α rt d ι- (σ Φ d tr Φ P tr T
CΛ ts o N ü S 0 -J Φ a 1 0 N • CΛ CΛ tr P a P öd td Λ CΛ P d rt rt Hi rt P Hl Φ z Φ y öd P P- 3 ω CΛ P rt S l-l z PJ Φ Φ O φ PJ n d • -* PJCΛ ts o N u S 0 -J Φ a 1 0 N • CΛ CΛ tr P a P öd td Λ CΛ P d rt rt Hi rt P Hl Φ z Φ y öd P P- 3 ω CΛ P rt S ll z PJ Φ Φ O φ PJ nd • - * PJ
P- o Φ P φ CΛ DJ d d o XI Φ Φ o a φ rt d ι-( d a l-l CΛ ι-3 Φ rt P Φ rt CΛ a dP- o Φ P φ CΛ DJ d d o XI Φ Φ o a φ rt d ι- (d a l-l CΛ ι-3 Φ rt P Φ rt CΛ a d
PJ d P z S l-l d o φ Λ d a Φ P P a rt Φ Φ rt P 1 d σ Φ CΛ P PJ XIPJ d P z S l-l d o φ Λ d a Φ P P a rt Φ Φ rt P 1 d σ Φ CΛ P PJ XI
0 rt 3 φ rt o rt tr rt • d d d o φ ι-( d l-l CΛ TI N P P rt d l-l φ0 rt 3 φ rt o rt tr rt • d d d o φ ι- (d l-l CΛ TI N P P rt d l-l φ
Hi Z cn sQ DJ S P O Φ 3 d d 0 P- ι-3 d H DJ a CΛ d d Φ h-1 • Φ X5 l-lHi Z cn sQ DJ SPO Φ 3 dd 0 P- ι-3 d H DJ a CΛ dd Φ h- 1 • Φ X5 ll
N 0 φ φ rt Ό d d CΛ d d H l-l Φ TI φ CΛ sQ ≤ CΛ P rt d P CΛ ω 3 φN 0 φ φ rt Ό d d CΛ d d H l-l Φ TI φ CΛ sQ ≤ CΛ P rt d P CΛ ω 3 φ
Φ l-l S ω l-l Φ d • XI a d d CΛ l-l P* 0 Φ Φ φ DJ Φ CΛ NJΦ l-l S ω l-l Φ d • XI a d d CΛ l-l P * 0 Φ Φ φ DJ Φ CΛ NJ
P a P rt Ό l-l P1 a Φ Φ ω φ XI d rt o ts l-l XI rt CΛ 3 Ir1 rt rt Φ d Φ I-I tr Φ -J P öd Φ d X) P Φ t5" DJ 0 0 sQ a d Cd P rt φ 1-3 P PJ ΦP a P rt Ό ll P 1 a Φ Φ ω φ XI d rt o ts ll XI rt CΛ 3 Ir 1 rt rt Φ d Φ II tr Φ -JP öd Φ d X) P Φ t5 "DJ 0 0 sQ ad Cd P rt φ 1-3 P PJ Φ
0 P-1 o DJ d P d φ P Φ d d 3 tr rt d CΛ Φ M O l-l PJ φ O h-1 w d S °0 P- 1 o DJ d P d φ P Φ dd 3 tr rt d CΛ Φ MO ll PJ φ O h- 1 w d S °
<! 3 rt p-1 h-* P 3 Φ P a a CΛ φ PJ O CΛ P a a d d Ό d Φ CΛ CΛ rt P- Hi o P Φ rt P* z 3 3 d DJ d d a 0 d P) N Hl n 0 rt rt O rt * d rt d • » Φ 0 tr1 TJ ι-3 PJ ι-( 3 d 0 tr Φ Cd d P d PJ XI ? ti Φ Ό<! 3 rt p- 1 h- * P 3 Φ P aa CΛ φ PJ O CΛ P aadd Ό d Φ CΛ CΛ rt P- Hi o P Φ rt P * z 3 3 d DJ dda 0 d P ) N Hl n 0 rt rt O rt * d rt d • »Φ 0 tr 1 TJ ι-3 PJ ι- (3 d 0 tr Φ Cd d P d PJ XI? ti Φ Ό
N> d l-l S DJ PJ Φ o rt W rt PJ ti 3 Φ d d d φ Φ a d P P s: ) < Hl M a tr ? CΛ tr PJ « φ P <! Ό l-l 3 sQ CΛ P 3 P* CΛ oN> d S ll DJ PJ Φ o rt rt W P J ti 3 Φ ddd φ Φ ad PP s:) <St. M a tr? CΛ tr PJ «φ P <! Ό ll 3 sQ CΛ P 3 P * CΛ o
4^ Φ Φ d a Φ CΛ o Φ rt Ό XI Z d rt O φ 3 CΛ φ P1 3 d ~J rt tr ι-( ω S d d rt i-l rt CΛ I-I Φ 0 DJ PJ a rt ι-l PJ φ P φ N d I—1 P Hi ι-3 Φ4 ^ Φ Φ da Φ CΛ o Φ rt Ό XI Z d rt O φ 3 CΛ φ P 1 3 d ~ J rt tr ι- (ω S dd rt il rt CΛ II Φ 0 DJ PJ a rt ι-l PJ φ P φ N d I - 1 P Hi ι-3 Φ
3 tr rt a P l-l DJ o Hi l-l P* P- Φ Φ d l-l d ι-< Φ a rt O PJ N P3 tr rt a P ll DJ o Hi ll P * P- Φ Φ d ll d ι- <Φ a rt O PJ NP
CΛ Φ X! Φ d o P d CΛ PJ P d a CΛ l-l d d XI Hi φ P φ ≤ l-l Ϊ d aCΛ Φ X! Φ d o P d CΛ PJ P d a CΛ l-l d d XI Hi φ P φ ≤ l-l Ϊ d a
CΛ Φ l-l d tr 3 a rt d d tr Φ d d φ O 3 a rt rt φ Φ 3 rt l-l Φ aCΛ Φ l-l d tr 3 a rt d d tr Φ d d φ O 3 a rt rt φ Φ 3 rt l-l Φ a
0 CΛ CΛ rt XI DJ Hl 00 ι-( d d CΛ Φ a a 1-1 l-l P • l-l P J H Φ d Φ rt N Φ Φ φ < d N S rt a Φ P 0 a φ d a d rt <! ö l-l a l-l Φ z d Hi ι-ι o a Φ Φ S • a d d l-l d ro Φ o d σ Φ Φ P O PJ d rt φ 0 CΛ d Φ P i-l P P Φ a Φ o PJ • ι-( sQ -*; a Φ d 3 O d rt tr <0 CΛ CΛ rt XI DJ Hl 00 ι- (dd CΛ Φ aa 1-1 ll P • ll PJH Φ d Φ rt N Φ Φ φ <d NS rt a Φ P 0 a φ dad rt <! Ö ll a ll Φ zd Hi ι-ι oa Φ Φ S • add ll d ro Φ od σ Φ Φ PO PJ d rt φ 0 CΛ d Φ P il PP Φ a Φ o PJ • ι- (sQ - *; a Φ d 3 O d rt tr <
N Φ h-1 P Φ tr rt d rt d σ Φ P Φ CΛ tr n rt Hl O l-l d Φ Φ o z d rt rt P l-l Φ M tr d DJ d l-l XI tr ö P ι-( d a INI Φ ro d l-l ι-( φ • Φ d rt d a < PJ rt tr Φ Φ Φ P φ h-- ι-( tr tr" P Φ d Φ XIN Φ h- 1 P Φ tr rt d rt d σ Φ P Φ CΛ tr n rt Hl O ll d Φ Φ ozd rt rt P ll Φ M tr d DJ d ll XI trö P ι- (since INI Φ ro d ll ι- (φ • Φ d rt da <PJ rt tr Φ Φ Φ P φ h-- ι- (tr tr "P Φ d Φ XI
P > d φ • tr PJ O P- ' Φ Φ Φ X Hi t_l φ P φ φ Φ DJ Φ P ^ l-l CΛ φP> d φ • tr PJ O P- 'Φ Φ Φ X Hi t_l φ P φ φ Φ DJ Φ P ^ l-l CΛ φ
1 H P CΛ ts I-* d P CΛ s rt d φ CΛ d ? l-l Ό rt Z (Jl Hi Φ CΛ t TI S TJ Φ CΛ Φ rt P tr Φ tr a φ φ PJ rt Ό rt σ CΛ Φ PJ H n1 HP CΛ ts I- * d P CΛ s rt d φ CΛ d? ll Ό rt Z (Jl Hi Φ CΛ t TI S TJ Φ CΛ Φ rt P tr Φ tr a φ φ PJ rt Ό rt σ CΛ Φ PJ H n
D) 0 Φ DJ d CΛ tB 0 d Φ Φ CΛ d N ι-( l-l Φ tr tr l O PJ rt l-l 3 CΛ P tr d d l-l w rt CJI Φ tr P i-l a s: d rt 3 z φ X! Φ d T3 rt Φ a CΛ CΛ Φ PJD ) 0 Φ DJ d CΛ tB 0 d Φ Φ CΛ d N ι- (ll Φ tr tr l O PJ rt ll 3 CΛ P tr dd ll w rt CJI Φ tr P il as: d rt 3 z φ X! Φ d T3 rt Φ a CΛ CΛ Φ PJ
DJ S φ a DJ a Φ Φ d sQ 3 Φ • Φ • P P Φ P Hi Φ Φ d P--DJ S φ a DJ a Φ Φ d sQ 3 Φ • Φ • P P Φ P Hi Φ Φ d P--
PJ 3 tr rt Φ tr s P l-l i-l Φ DJ P CΛ d ι-3 ι-( d h-1 rt rt P1 d Ό d a d rt φ O J H 1 φ Φ X! tr rt rt w M Φ a tr Φ -J Φ P XI Φ Φ d a PJ rt d P1 PJ *Td PJ 3 3 CΛ φ X) a 3 DJ 3 φ rtP J 3 tr rt Φ tr s P ll il Φ DJ P CΛ d ι-3 ι- (d h- 1 rt rt P 1 d Ό dad rt φ OJH 1 φ Φ X! Tr rt rt w M Φ a tr Φ -J Φ P XI Φ Φ da PJ rt d P 1 PJ * Td P J 3 3 CΛ φ X) a 3 DJ 3 φ rt
0 d Φ Φ 1 o tr PJ ω Φ PJ α rt P rt φ P a d P d Φ0 d Φ Φ 1 o tr PJ ω Φ PJ α rt P rt φ P ad P d Φ
1 Φ Hi i-l i-l o 1 P P 0 1 1 Φ 1 rt l-l rt Φ rt ι-3 d 1 1 o 1 Hi 1 1 H PJ tr 1 1 1 a 1 Φ Hi il il o 1 PP 0 1 1 Φ 1 rt ll rt Φ rt ι-3 d 1 1 o 1 Hi 1 1 H PJ tr 1 1 1 a
bzw. mit einer modifizierten Version des Siemens-Gerätes Gigaset MlOl Data (Marke der Firma Siemens AG) mit einer Mindestlaufzeit von 37 ms und ein bis vier Kanälen durchgeführt.or with a modified version of the Siemens device Gigaset MlOl Data (brand from Siemens AG) with a minimum runtime of 37 ms and one to four channels.
Wahrend der Tests stand der Laptop 17 an einer konstanten Po- sition und das Bedienhandgerat 13 wurde von einem Bediener im Bereich einer Maschine bewegt. Die Entfernung zwischen dem Bedienhandgerat 13 und der Basisstation betrug bis zu 30 m, wobei das Bedienhandgerat 13 permanent m Bewegung war und meist kein Sichtkontakt zur Basisstation vorhanden war. In der ersten Halle wurde wahrend einer Testzeit von 3,5 Stunden keine Paketlaufzeit registriet, die großer als 100 ms war. In der zweiten Halle ergab sich m 49 Minuten eine Paketlaufzeit von mehr als 100 ms einmal.During the tests, the laptop 17 was in a constant position and the handheld device 13 was moved by an operator in the area of a machine. The distance between the handheld device 13 and the base station was up to 30 m, wherein the handheld device 13 was permanently m movement and there was usually no visual contact with the base station. In the first hall, during a test time of 3.5 hours, no packet runtime that was greater than 100 ms was registered. In the second hall there was a packet runtime of more than 100 ms once in 49 minutes.
Mit dem Gigaset MlOl Data-Funkmodul (Marke der Firma Siemens AG) ergab sich in einem Zweikanalbetrieb m der ersten Halle m 4,25 Stunden keine Paketlaufzeit, die großer als 100 ms war. In der zweiten Halle wurde im Schnitt einmal m 9 Minuten eine Paketlaufzeit, die großer als 100 ms war, regi- striert. Bei einem Vierkanalbetrieb des Gigaset MlOl Data konnte in der zweiten Halle wahrend einer Testdauer von einer Stunde keine Paketlaufzeit über 100 ms registriert werden.With the Gigaset MlOl data radio module (brand from Siemens AG), in a two-channel operation in the first hall m 4.25 hours, there was no packet runtime that was greater than 100 ms. In the second hall an average packet duration of more than 100 ms was registered once every 9 minutes. With four-channel operation of the Gigaset MlOl Data, no packet runtime over 100 ms could be registered in the second hall for a test period of one hour.
Gegenüber dem ersten Testabschnitt ergab sich wahrend des zweiten Testabschnitts eine signifikante Verbesserung um einen Faktor 50-200.Compared to the first test section, there was a significant improvement by a factor of 50-200 during the second test section.
Außerdem wurde ein Lasttest im Labor durchgeführt, wobei mit Hilfe eines DECT-Monitors bis zu 193 asynchron betriebene DECT-Basisstationen beobachtet wurden. Ca. 25% der Kanäle waren mit hohen Feldstarken belegt. Als Einfluß auf das Uber- tragungsverhalten der Funkmodule wurde nur eine leicht erhöhte Handover-Rate beobachtet. Die Qualltat der Übertragung (Paketlaufzeit, Fehlerrate) war unverändert gut. Im ersten Testabschnitt wurden insgesamt drei Verbindungsabbruche, davon zwei in der zweiten Halle, registriert. Im zweiten Testabschnitt kam es bei den A-Modulen wiederum zu drei Verbindungsabbruchen, die ausschließlich in der zweiten Halle stattfanden. Dagegen hielten die Gigaset MlOl Data- Module die Verbindung immer aufrecht.A load test was also carried out in the laboratory, with the help of a DECT monitor, up to 193 asynchronously operated DECT base stations were observed. Approximately 25% of the channels were occupied by high field strengths. Only a slightly increased handover rate was observed as an influence on the transmission behavior of the radio modules. The quality of the transmission (packet runtime, error rate) was still good. In the first test section, a total of three connection breaks, two of which were in the second hall, were registered. In the second test phase, the A modules again had three connections broken off, which only took place in the second hall. In contrast, the Gigaset MLOl data modules always maintained the connection.
Die Daten wurden auf Anwenderebene durch CRC gesichert und nach der Übertragung geprüft . Dabei wurde bei keinem der übertragenen Datenpakete ein Fehler festgestellt.The data was saved at the user level by CRC and checked after the transfer. No error was found in any of the transmitted data packets.
Hinsichtlich der Storfestigkeit der DECT-Funkverbmdungen wurde wahrend der Tests keine Beeinflußung der Funkverbindung zwischen dem Bedienhandgerat 13 und dem Laptop 17 bei Frequenzen außerhalb des DECT-Frequenzbereichs festgestellt. Das gezielte Anlegen einer Tragerfrequenz im DECT-Bereich führte zum erwarteten Ausweichen der Funkverbindung auf eine ungestörte Frequenz.With regard to the interference immunity of the DECT radio connections, no influence was found on the radio connection between the handheld device 13 and the laptop 17 at frequencies outside the DECT frequency range during the tests. The targeted creation of a carrier frequency in the DECT range led to the expected switching of the radio connection to an undisturbed frequency.
Die Untersuchung der Storfestigkeit durch Si atic S5- und S7- Systeme (Marken der Siemens AG) ergab keine Beeinflussung. Getestet wurde bei Frequenzen von 1,4 GHz, 1,89 GHz (DECT- Bereich) sowie 2,45 GHz und Feldstarken von bis zu 10 V/m (S5) bzw. 20 V/m (S7) . Durch die m unmittelbarer Nahe betriebene DECT-Funkstrecke konnte ebenfalls keine Störung pro- voziert werden.The analysis of the interference resistance by Si atic S5 and S7 systems (brands of Siemens AG) showed no influence. Tests were carried out at frequencies of 1.4 GHz, 1.89 GHz (DECT range) and 2.45 GHz and field strengths of up to 10 V / m (S5) and 20 V / m (S7). Due to the DECT radio link operated in the immediate vicinity, no interference could be caused either.
Die gemessenen Ergebnisse im zweiten Testabschnitt ergaben, daß die Übertragung sicherheitsrelevanter Funktionen hinsichtlich der Laufzeit der übertragenen Daten, der Verfugbar- keit der Funkstrecke und der Ubertragungsqualitat ausreichend st, so daß eine oben beschriebene Vorrichtung zur Übertragung solcher sicherheitsrelevanter Funktion eingesetzt werden kann. Dies gilt schon bei der Verwendung von zwei logisch voneinander unabhängigen DECT-Kanalen, und erst recht bei vier logisch voneinander unabhängigen DECT-Kanalen, wobei dann sogar m der Halle 2, die für die Übertragung äußert un- günstige Bedingungen zur Verfügung stellte, ein hervorragendes Ergebnis erzielt wurde. The results measured in the second test section showed that the transmission of safety-relevant functions with regard to the transit time of the transmitted data, the availability of the radio link and the transmission quality is sufficient so that a device as described above can be used to transmit such a safety-relevant function. This already applies to the use of two logically independent DECT channels, and even more so to four logically independent DECT channels, whereby even hall 2, which is responsible for the transmission, provided favorable conditions, an excellent result was achieved.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur drahtlosen Übertragung von digitalen Signalen (3) , insbesondere von Sicherheitssignalen, von einem Sender (1) zu einem Empfanger (2), dadurch gekennzeichnet, daß die digitalen Signale (3) über mindestens zwei logisch voneinander unabhängige Kanäle (4a-4d) als identische Datenpakete (9a-9d) parallel übertragen werden.1. A method for the wireless transmission of digital signals (3), in particular security signals, from a transmitter (1) to a receiver (2), characterized in that the digital signals (3) via at least two logically independent channels (4a- 4d) are transmitted in parallel as identical data packets (9a-9d).
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Übertragung ein Verfahren nach dem DECT-Standard benutzt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a method according to the DECT standard is used for transmission.
3. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Sender (1) ein Handgerat und als Empfanger (2) eine Steuerung einer Maschine (8) verwendet wird.3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a handheld device is used as the transmitter (1) and a machine (8) control is used as the receiver (2).
4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Empfanger (2) empfangene digitale Signal (3) an ein Steuergerat (7) weitergegeben wird.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the digital signal (3) received by the receiver (2) is passed on to a control device (7).
5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das digitale Signal (3) vom Steuergerat (7) m Steuersignale (12) umgewandelt wird und an die Maschine (8), insbesondere eine Werkzeug-, eine Kunststoff-, eine Laserschneid-, eine Laserschweiß-, eine ausgedehnte Produktionsmaschine, einen Roboter und/oder ein Handhabungssystem weitergegeben wird.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the digital signal (3) from the control device (7) m control signals (12) is converted and to the machine (8), in particular a tool, a plastic, a laser cutting -, a laser welding, an extensive production machine, a robot and / or a handling system is passed on.
6. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein komplettes Datenpaket (9a-9d) pro Slot bzw. Frame übertragen wird.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a complete data packet (9a-9d) is transmitted per slot or frame.
7. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das digitale Signal (3) vor der Übertragung m einem Vervielfacher (6) vervielfacht wird.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the digital signal (3) is multiplied before transmission m a multiplier (6).
8. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Empfanger (2) nur eines der Datenpakete (9a-9d) weitergegeben wird, insbesondere das erste gültig empfangene Datenpaket (9a-9d) .8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that only one of the data packets (9a-9d) is passed on by the receiver (2), in particular the first validly received data packet (9a-9d).
9. Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß alle weiteren identischen Datenpakete (9a-9d) verworfen werden.9. The method according to the preceding claim, characterized in that all other identical data packets (9a-9d) are discarded.
10. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufzeiten der Datenpakete (9a-9d) unter 150 ms, insbesondere unter 100 ms liegen.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the transit times of the data packets (9a-9d) are less than 150 ms, in particular less than 100 ms.
11. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der einzelnen Datenpakete (9a-9d) durch einen „Cylic Redundancy Check" CRC innerhalb jedes Slots gesichert wird.11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the transmission of the individual data packets (9a-9d) is secured by a "Cylic Redundancy Check" CRC within each slot.
12. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß keine Ruckmeldung an den Sender (1) stattfindet, welche Datenpakete (3a-3d) vom Empfanger (2) empfangen werden, insbesondere, daß im Sender (1) kein ARQ stattfindet. 12. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that no feedback to the transmitter (1) takes place, which data packets (3a-3d) are received by the receiver (2), in particular that no ARQ takes place in the transmitter (1).
13. Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche zur drahtlosen Steuerung einer Maschine (8).13. Use of a method according to one of the preceding claims for wireless control of a machine (8).
14. Vorrichtung zur drahtlosen Übertragung von digitalen Signalen (3), insbesondere von Sicherheitssignalen, nach dem DECT-Standard mit einem Sender (1) und mit einem Empfanger14. Device for the wireless transmission of digital signals (3), in particular security signals, according to the DECT standard with a transmitter (1) and with a receiver
(2) , dadurch gekennzeichnet, daß der Sender (1) mindestens zwei parallel nutzbare Kanäle pro Frame (18) aufweist.(2), characterized in that the transmitter (1) has at least two channels usable in parallel per frame (18).
15. Vorrichtung nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Sender (1) mit einem Vervielfacher (6) verbunden ist, der zur Herstellung von identischen Datenpaketen (9a-9d) dient.15. The device according to the preceding claim, characterized in that the transmitter (1) is connected to a multiplier (6) which is used to produce identical data packets (9a-9d).
16. Vorrichtung nach einem der vorstehenden, auf eine Vorrichtung gerichteten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfanger (2) einen Konzentrator (10) aufweist, der nur das erste fehlerfrei empfangene Datenpaket (9a-9d) weitergibt .16. Device according to one of the preceding claims, directed to a device, characterized in that the receiver (2) has a concentrator (10) which only passes on the first error-free received data packet (9a-9d).
17. Vorrichtung nach einem der vorstehenden, auf eine Vor- πchtung gerichteten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Empfanger (2) ein Steuergerat (7) nachschaltbar ist.17. Device according to one of the preceding claims, directed to a device, characterized in that the receiver (2) can be followed by a control device (7).
18. Vorrichtung nach einem der vorstehenden, auf eine Vor- πchtung gerichteten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Steuergerat (7) eine Maschine (8), insbesondere eine Werkzeug-, eine Kunststoff-, eine Laserschneid-, eine Laserschweiß-, eine ausgedehnte Produktionsmaschine, ein Roboter und/oder ein Handhabungssystem nachschaltbar ist. 18. Device according to one of the preceding claims, directed to a device, characterized in that the control device (7) has a machine (8), in particular a tool, a plastic, a laser cutting, a laser welding, an extensive one Production machine, a robot and / or a handling system can be connected.
19. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorstehenden, auf eine Vorrichtung gerichteten Ansprüche zur drahtlosen Übertragung von digitalen Signalen (3) , insbesondere von Sicherheitssignalen.19. Use of a device according to one of the preceding claims directed to a device for the wireless transmission of digital signals (3), in particular of security signals.
20. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorstehenden, auf eine Vorrichtung gerichteten Ansprüche zur drahtlosen Steuerung einer Maschine (8) . 20. Use of a device according to one of the preceding claims directed to a device for wireless control of a machine (8).
PCT/DE2000/003280 1999-09-28 2000-09-20 Remote control of a machine with channels which are independent of each other WO2001024135A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19946441.3 1999-09-28
DE1999146441 DE19946441A1 (en) 1999-09-28 1999-09-28 Method, device and use thereof for wireless transmission of digital signals and for wireless control of a machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001024135A1 true WO2001024135A1 (en) 2001-04-05

Family

ID=7923571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/003280 WO2001024135A1 (en) 1999-09-28 2000-09-20 Remote control of a machine with channels which are independent of each other

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19946441A1 (en)
WO (1) WO2001024135A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110796843A (en) * 2019-11-05 2020-02-14 湖北大盛智能装备有限公司 Robot cable package wireless signal transmission device
DE102011108963B4 (en) 2010-12-30 2020-06-18 Robert Bosch Gmbh Industrial tool

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10126816A1 (en) * 2001-06-01 2003-01-02 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co System for remote communication with household appliances
DE10129189A1 (en) * 2001-06-19 2003-01-02 Dm Technologies Gmbh & Co Controlling of machinery or engines within a factory or industrial site using a portable controller with a wireless interface so that it can be used with independent plant of varying types
DE10234467A1 (en) * 2002-07-29 2004-02-19 Siemens Ag Process control method for an automated technical plant, in which commands issued by localized mobile control units are routed via the central control unit to prevent inadvertent issuing of commands to plant components
DE10319022B4 (en) * 2003-04-28 2009-10-15 Fette Gmbh Plant for the production of tablets
DE10344358A1 (en) * 2003-09-24 2005-05-04 Siemens Ag Device for communication with a system
DE10359898A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-21 X-Log Gmbh & Co. Secom Entwicklung Kg Method for controlling and monitoring machines
DE102004040059A1 (en) 2004-08-18 2006-02-23 Siemens Ag Method and device for safety-related wireless signal transmission
ES2860874T3 (en) 2008-11-22 2021-10-05 Wika Mobile Control Gmbh & Co Kg Network with control device and sensor / actuator with two redundant transmission links
CN105222706A (en) * 2015-09-01 2016-01-06 徐州工业职业技术学院 Greenhouse corps stem stalk, fruit size measure wireless acquisition system
DE102018115968A1 (en) * 2018-07-02 2020-01-02 Horsch Maschinen Gmbh System and method for influencing machine functions of an agricultural machine, and agricultural machine with such a system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29710026U1 (en) * 1997-06-09 1997-08-07 Siemens AG, 80333 München Numerical control for machine tools or robots
US5659883A (en) * 1992-08-24 1997-08-19 General Instrument Corporation Selection between separately received messages in diverse-frequency remote-control communication system
DE19757235A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Honeywell Ag Control system for a building or for one or more rooms in a building

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5659883A (en) * 1992-08-24 1997-08-19 General Instrument Corporation Selection between separately received messages in diverse-frequency remote-control communication system
DE29710026U1 (en) * 1997-06-09 1997-08-07 Siemens AG, 80333 München Numerical control for machine tools or robots
DE19757235A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Honeywell Ag Control system for a building or for one or more rooms in a building

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011108963B4 (en) 2010-12-30 2020-06-18 Robert Bosch Gmbh Industrial tool
CN110796843A (en) * 2019-11-05 2020-02-14 湖北大盛智能装备有限公司 Robot cable package wireless signal transmission device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19946441A1 (en) 2001-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001024135A1 (en) Remote control of a machine with channels which are independent of each other
DE19920299B4 (en) Method and device for detecting, transmitting and processing safety-related signals
EP1923759B1 (en) Secure data transfer method and system
EP3662601A1 (en) Concept for the unidirectional transmission of data
DE102007028766A1 (en) Test method and electronic circuit for the secure serial transmission of data
EP2109244A1 (en) Method for security-oriented transmission, security switch device and control unit
DE10301504B3 (en) Single signal transmission of safe process information
DE60002884T2 (en) METHOD AND RECEIVER ACKNOWLEDGMENT SYSTEM
EP2454864A2 (en) Prevention of masquerade by using identification sequences
EP0374303B1 (en) Process for the individual monitoring of transmission sections of a communications transmission link, and apparatus for carrying out the process
WO2004107653A1 (en) Method and test device for detecting an error rate
EP1024639A1 (en) Method and device for determining of a data transfer reliability
DE69024336T2 (en) Method and device for requesting automatic retransmissions for digital duplex transmission devices with at least one noisy return path
DE102018001670A1 (en) Communication system and communication method for communication system
DE102021120393B3 (en) Method and interconnection for operating a network or network section
DE102004040059A1 (en) Method and device for safety-related wireless signal transmission
DE10206068B4 (en) System for transferring digital data between components of a control system
EP2575282B1 (en) Device and method for receiving a secure telegram
DE102007028767A1 (en) Bidirectional electronic bus communication circuits for use in vehicle control devices, have serial data transmission units where two or more alternative hardware data backup units are provided
WO2005062146A2 (en) Method for controlling and monitoring machines
EP1609266A1 (en) Method and measuring device for determining an error rate without incremental redundancy
DE1216347C2 (en) Method and arrangement for transmitting a sequence of information over a unidirectional, failure-prone transmission path with message signal transmission in blocks
EP1335467B1 (en) Receiving digitally coded protection signals in a remotely controlled breaker
DE2250306C3 (en) Method and circuit arrangement for secure data transmission
DE19601835B4 (en) A method of monitoring a serial transmission of digital data messages between mutually communicating signal processing devices

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP