Procédé et dispositif de prise de la température basale du corps d'un patientMethod and device for taking basal body temperature of a patient
La présente invention a pour objet un dispositif de prise de la température basale du corps d'un patient, et plus particulièrement un indicateur de fertilité dont la précision est plus grande que celle des appareils existants .The present invention relates to a device for taking the basal temperature of the body of a patient, and more particularly a fertility indicator whose accuracy is greater than that of existing devices.
Il existe des indicateurs de fertilité, notamment ceux décrits dans les brevets CH-651.191, EP-0011594 et EP- 0136297 qui utilisent des méthodes naturelles pour déterminer le moment idéal de conception pour un couple qui désire ne pas utiliser de moyen contraceptif chimique ou mécanique.There are fertility indicators, in particular those described in patents CH-651,191, EP-0011594 and EP-0136297 which use natural methods to determine the ideal moment of conception for a couple who wishes not to use chemical or mechanical contraceptive means .
Ces indicateurs de fertilité peuvent bien entendu également être utilisés par des couples ayant de la difficulté à procréer, pour déterminer les jours les plus favorables à la fertilisation. Ces méthodes naturelles sont :These fertility indicators can of course also be used by couples having difficulty procreating, to determine the most favorable days for fertilization. These natural methods are:
1) La méthode du calendrier (appelée Ogino) : elle se base sur le fait que l'ovulation intervient obligatoirement entre le 16ème et le 12ème jour avant les futures règles.1) The calendar method (called Ogino): it is based on the fact that ovulation must occur between the 16th and the 12th day before the future rules.
2) La méthode des températures : elle montre que la femme fertile a des cycles biphasiques. D'abord une phase basse qui va jusqu'à l'ovulation, puis une phase haute, de 3 à 5 dixièmes de degré centigrade en dessus de la phase basse. C'est l'arrivée des progestérones, destinés à protéger l'ovule, qui provoque la hausse de température.
L'indicateur de fertilité signale à l'utilisatrice son état journalier de fertilité par une lumière rouge, rouge clignotante ou verte, signifiant respectivement peu fertile, très fertile ou infertile.2) The temperature method: it shows that the fertile woman has biphasic cycles. First a low phase which goes to ovulation, then a high phase, 3 to 5 tenths of a degree centigrade above the low phase. It is the arrival of progesterones, intended to protect the ovum, which causes the temperature rise. The fertility indicator signals the daily fertility status to the user with a red, flashing red or green light, signifying respectively low fertility, very fertile or infertile.
Pour analyser cette situation de fertilité, l'indicateur de fertilité connu procède à des comparaisons sur les données introduites en mémoire par l'utilisatrice. Il s'agit de la température journalière de base du corps et de la date du premier jour de chaque cycle menstruel. L'indicateur de fertilité utilise les méthodes naturelles 1) et 2) précitées en se référant à un algorithme établi sur une base de 6 '000 courbes de températures obtenues dans les années 1980 du Dr. Volmann et perfectionné ensuite avec partie des données de plus de 50' 000 utilisatrices. L'indicateur de fertilité indique en moyenne sur un cycle de 28 jours : 6 jours de lumière rouge (peu fertiles); 12 jours de lumière verte (infertiles); 10 jours de lumière rouge clignotante (très fertiles) .To analyze this fertility situation, the known fertility indicator makes comparisons on the data entered in memory by the user. These are the basic daily body temperature and the date of the first day of each menstrual cycle. The fertility indicator uses the aforementioned natural methods 1) and 2) with reference to an algorithm established on the basis of 6,000 temperature curves obtained in the 1980s from Dr. Volmann and then perfected with some of the additional data. 50,000 users. The fertility indicator indicates on average over a 28-day cycle: 6 days of red light (not very fertile); 12 days of green light (infertile); 10 days of flashing red light (very fertile).
Il est indispensable pour la fiabilité des indications que la patiente prenne sa température le matin, à son réveil, avant de ne rien faire. L'indicateur de fertilité accorde une fenêtre de 2 heures avant et deux heures après la minute de prise du jour précédent pour effectuer la nouvelle prise.It is essential for the reliability of the indications that the patient take her temperature in the morning, upon waking, before doing nothing. The fertility indicator allows a window of 2 hours before and two hours after the minute of taking the previous day to make the new intake.
Malgré tout, les indicateurs de fertilité existants ne présentent pas encore une précision suffisante pour restreindre le nombre de jours par cycle considérés comme
très fertiles ou peu fertiles au strict minimum.Despite this, the existing fertility indicators do not yet have sufficient precision to restrict the number of days per cycle considered to be very fertile or not very fertile at the minimum
Le but de la présente invention est en général de permettre une prise automatique de la température d'un patient et de ce fait d'augmenter la précision des indicateurs de fertilité existants tout en simplifiant les opérations ou interventions que la patiente doit effectuer pour cette prise de température. Ce but est obtenu par un mode de prise de la température de la patiente bien particulier tel que défini dans la revendication 1.The purpose of the present invention is generally to allow an automatic taking of the temperature of a patient and therefore to increase the accuracy of existing fertility indicators while simplifying the operations or interventions that the patient must perform for this taking. of temperature. This object is obtained by a very specific method of taking the patient's temperature as defined in claim 1.
Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple deux formes d'exécution du mode de prise de température de la patiente selon l'invention.The appended drawing illustrates schematically and by way of example two embodiments of the method of taking the patient's temperature according to the invention.
La figure 1 illustre une forme d'exécution d'un tampon auriculaire selon l'invention.FIG. 1 illustrates an embodiment of an ear plug according to the invention.
La figure 2 illustre une forme d'exécution de l'appareil de commande du tampon auriculaire .FIG. 2 illustrates an embodiment of the device for controlling the ear plug.
Le procédé selon la présente invention pour améliorer la détermination des jours fertiles et infertiles par l'analyse de la courbe de température consiste à automatiser la prise de température matinale pour que celle-ci puisse être effectuée chaque jour toujours à la même heure .The method according to the present invention for improving the determination of fertile and infertile days by analyzing the temperature curve consists in automating the morning temperature taking so that it can be carried out every day always at the same time.
Selon le présent procédé on utilise une sonde de mesure de la température destinée à être introduite dans une cavité du corps de la patiente, généralement un tampon auriculaire, permettant de mesurer exactement la véritable température basale du corps, la tête. Toujours selon le présent procédé, la sonde de mesure thermique est reliée à
l'indicateur de fertilité soit par câble soit par liaison hertzienne et c'est l'indicateur de fertilité qui détermine à quel moment la mesure de température doit être effectuée. Enfin, cette mesure étant faite, elle est transmise à l'indicateur de fertilité qui la stocke et la traite selon son programme interne.According to the present method, a temperature measuring probe intended to be introduced into a cavity of the patient's body is used, generally an ear plug, making it possible to measure exactly the true basal body temperature, the head. Still according to the present method, the thermal measurement probe is connected to the fertility indicator either by cable or over the air and it is the fertility indicator which determines when the temperature measurement should be made. Finally, this measurement having been made, it is transmitted to the fertility indicator which stores it and processes it according to its internal program.
Ainsi, dans le but d'améliorer encore la détermination des jours fertiles et infertiles par l'analyse de la courbe de température, la prise de température matinale journalière s'effectue automatiquement par l'intermédiaire d'un tampon auriculaire apte à relever par l'oreille, dans laquelle la patiente l'aura introduit soit en se couchant ou juste avant l'heure de la mesure, la température de la tête qui est la véritable température basale du corps (TBC). Ce tampon auriculaire fonctionnera selon une méthode connue pour cette prise de température, soit par thermistance, soit par infrarouge. Il sera alimenté en énergie par une petite pile, le principal de l'énergie pour la commande et la mémorisation étant fourni par l'indicateur de fertilité posé dans un rayon de 2 m, par exemple sur la table de nuit. L'indicateur de fertilité qui comporte un appareil de commande du tampon auriculaire commandera, à l'instant déterminé dans son programme par ondes hertziennes ou par câble, l'initialisation de la prise de température et enregistrera cette donnée aussitôt qu'elle sera disponible. Les éléments de commande à distance et d'enregistrement sont également connus. Il est évident que l'application particulière du procédé à
un indicateur de fertilité est un cas particulier du procédé général selon l'invention, selon lequel on mesure à distance la température basale du corps d'un patient à des moments précis . Ce procédé peut aussi être appliqué dans les hôpitaux pour une prise de température automatique.Thus, with the aim of further improving the determination of fertile and infertile days by analyzing the temperature curve, the daily morning temperature is taken automatically by means of an ear plug capable of recording by the ear, into which the patient will have inserted it either while lying down or just before the time of measurement, the temperature of the head which is the true basal body temperature (TBC). This ear plug will function according to a known method for taking this temperature, either by thermistor or by infrared. It will be supplied with energy by a small battery, the main energy for control and memorization being provided by the fertility indicator placed within a radius of 2 m, for example on the bedside table. The fertility indicator, which includes an ear buffer control device, will command, at the time determined in its program by radio waves or by cable, the initialization of the temperature measurement and will record this data as soon as it is available. The remote control and recording elements are also known. It is obvious that the particular application of the process to a fertility indicator is a particular case of the general method according to the invention, according to which the basal temperature of the body of a patient is measured at specific times. This process can also be applied in hospitals for automatic temperature measurement.
Dans sa première forme d'exécution, l'appareil de prise automatique de la température basale du corps d'un patient à des moments prédéterminés se compose d'un indicateur de fertilité du type de celui décrit dans les brevets cités en préambule qui ne serait pas pourvu de sonde thermique. Par contre cet indicateur de fertilité est relié par un câble à un tampon auriculaire destiné à être placé dans l'oreille du patient et comporte en outre un appareil de commande de ce tampon auriculaire. Ce tampon auriculaire comporte un capteur de température composé d'une thermistance ou de tout autre système de mesure de cette unité, un filtre, un amplificateur, une électronique de numérisation, une modulation FM, un émetteur BF , une bobine, une batterie et une mémoire qui composent l'élément de mesure qui sera placé dans l'oreille du patient.In its first embodiment, the device for automatically taking the basal temperature of a patient's body at predetermined times consists of a fertility indicator of the type described in the patents cited in the preamble which would not be not fitted with thermal probe. On the other hand, this fertility indicator is connected by a cable to an ear plug intended to be placed in the patient's ear and further comprises a device for controlling this ear plug. This ear plug includes a temperature sensor composed of a thermistor or any other measurement system of this unit, a filter, an amplifier, a digitizing electronics, an FM modulation, a BF transmitter, a coil, a battery and a memory that make up the measurement element that will be placed in the patient's ear.
Chaque jour, une ou plusieurs fois, à des moments prédéterminés par le programme de l'indicateur de fertilité la mémoire du tampon auriculaire est lue et la valeur ainsi saisie est utilisée dans le programme de détermination des jours de fertilité. Il est évident que l'indicateur de fertilité peut être
remplacé en variante par un enregistreur de température qui permettrait d'établir, en fonction du nombre de mesures par 24 heures, la courbe journalière de la température basale du corps du patient.Each day, one or more times, at times predetermined by the fertility indicator program, the ear buffer memory is read and the value thus entered is used in the fertility day determination program. Obviously the fertility indicator can be alternatively replaced by a temperature recorder which would make it possible to establish, as a function of the number of measurements per 24 hours, the daily curve of the basal temperature of the patient's body.
Dans la seconde forme d'exécution de l'appareil la liaison entre l'indicateur de fertilité ou l'enregistreur de température et le tampon auriculaire contenant le capteur de température peut être réalisée par ondes hertziennes, le tampon auriculaire comportant alors un émetteur communiquant à intervalles déterminés avec un récepteur que comporte l'enregistreur de température ou l'indicateur de fertilité.In the second embodiment of the device, the connection between the fertility indicator or the temperature recorder and the ear buffer containing the temperature sensor can be carried out by radio waves, the ear buffer then comprising a transmitter communicating to determined intervals with a receiver included in the temperature recorder or the fertility indicator.
Grâce à cet appareil non seulement la précision de l'indicateur de fertilité est augmentée mais son utilisation est facilitée, la prise de température s ' effectuant automatiquement.Thanks to this device not only the accuracy of the fertility indicator is increased but its use is facilitated, the temperature taking being carried out automatically.
La Figure 1 est un schéma bloc d'un tampon auriculaire conforme à cette seconde forme d'exécution.Figure 1 is a block diagram of an ear plug conforming to this second embodiment.
La sonde ou tampon auriculaire est composé d'un élément sensible à la température 1 qui transforme les variations de température en variations de nature électrique, comme par exemple une résistance NTC, PTC, un fil métallique genre platine, un détecteur de radiation infrarouge ou un élément semi-conducteur.The ear probe or buffer is composed of a temperature-sensitive element 1 which transforms temperature variations into variations of an electrical nature, such as, for example, an NTC, PTC resistance, a metallic wire like platinum, an infrared radiation detector or a semiconductor element.
Un amplificateur 2 conditionne les signaux reçus de la sonde 1 pour qu'ils soient utilisables par le codeur analogique-digital 3 qui suit.An amplifier 2 conditions the signals received from probe 1 so that they can be used by the analog-digital encoder 3 which follows.
Un circuit de codage 3 transforme les signaux reçus sous
forme analogique en signaux numériques plus appropriés à la transmission. Le circuit de codage peut également ajouter des informations permettant d'identifier la sonde sans ambiguité, par exemple par son numéro de série, et il peut également ajouter des informations permettant de s'assurer la validité de la transmission, par redondance de l'information ou contrôle de parité.A coding circuit 3 transforms the signals received under analog form into digital signals more suitable for transmission. The coding circuit can also add information making it possible to identify the probe without ambiguity, for example by its serial number, and it can also add information making it possible to ensure the validity of the transmission, by redundancy of the information or parity check.
Un émetteur 4 transforme l'énergie en courant continu reçue de la batterie 9 en énergie a haute fréquence susceptible d'être rayonnée . Cet émetteur est modulé par les informations reçues du codeur 3 selon une technique courante en haute fréquence, par exemple par modulation de fréquence, d'amplitude ou bande latérale unique. L'antenne 5 a pour rôle de rayonner l'énergie à haute fréquence dans l'espace environnant. Elle peut être constituée d'une ou plusieurs spires de fil conducteur ou d'une tige métallique de longueur en rapport avec la longueur d'onde utilisée. L'antenne peut être réalisée au moyen de pistes conductrices sur un circuit imprimé. Dans le cas de la bobine, on pourra mettre à profit le couplage par champ magnétique à des fréquences de l'ordre de 20 à 100kHz, alors que dans le cas de la tige métallique, les fréquences utiles seront plutôt de 5 à 20 GHz. Le récepteur 6 est à l'écoute des signaux provenant du boîtier de commande intégré dans l'indicateur de fertilité.A transmitter 4 transforms the direct current energy received from the battery 9 into high frequency energy capable of being radiated. This transmitter is modulated by the information received from the encoder 3 according to a current technique at high frequency, for example by frequency, amplitude or single sideband modulation. The antenna 5 has the role of radiating high frequency energy into the surrounding space. It may consist of one or more turns of conducting wire or of a metal rod of length in relation to the wavelength used. The antenna can be produced by means of conductive tracks on a printed circuit. In the case of the coil, it will be possible to take advantage of the coupling by magnetic field at frequencies of the order of 20 to 100 kHz, whereas in the case of the metal rod, the useful frequencies will rather be from 5 to 20 GHz. The receiver 6 listens to the signals coming from the control unit integrated in the fertility indicator.
Le décodeur 7 identifie, dans la multitude de signaux parasites reçus, lesquels sont une requête du boîtier de
commande .The decoder 7 identifies, in the multitude of parasitic signals received, which are a request from the ordered .
Un circuit de commande 8 reçoit le signal décodé en provenance du boîtier principal. Il pilote l'acquisition de la température, sa transformation en signaux numériques et l'émission du signal correspondant. Une fois ce travail terminé, il remet les différents éléments en position d'attente afin de réduire la consommation de l'ensemble. Une batterie 9 fournit 1 ' énergie électrique à tout le dispositif .A control circuit 8 receives the decoded signal from the main unit. It controls the acquisition of temperature, its transformation into digital signals and the emission of the corresponding signal. Once this work is completed, it returns the various elements to the standby position in order to reduce the consumption of the assembly. A battery 9 supplies electrical energy to the entire device.
Grâce aux techniques modernes des circuits intégrés, toutes les fonctions électroniques décrites ci-dessus peuvent être réalisées dans une seule puce à semiconducteurs .Thanks to modern integrated circuit techniques, all the electronic functions described above can be performed in a single semiconductor chip.
Une variante permettant de s'éviter la complication de loger un émetteur et un récepteur dans un dispositif de la dimension d'un tampon auriculaire consiste à se passer du récepteur et du décodeur, et à programmer le circuit de commande de façon à ce que l'émission de l'information s'effectue à intervalles réguliers, par exemple toutes les minutes .A variant which avoids the complication of accommodating a transmitter and a receiver in a device the size of an ear plug consists in doing without the receiver and the decoder, and in programming the control circuit so that the The transmission of the information takes place at regular intervals, for example every minute.
L'appareil principal ou de commande illustré à la figure 2, intégré par exemple dans l'indicateur de fertilité comporte une antenne 11 assurant l'interface entre les ondes électromagnétiques et le dispositif.The main or control apparatus illustrated in FIG. 2, integrated for example in the fertility indicator comprises an antenna 11 ensuring the interface between the electromagnetic waves and the device.
L'émetteur 12 assure la transformation de l'énergie à courant continu fournie par la batterie en énergie à haute fréquence susceptible d'être rayonnée par l'antenne. L'émetteur comprend un dispositif de modulation du signal
à haute fréquence.The transmitter 12 transforms the direct current energy supplied by the battery into high frequency energy capable of being radiated by the antenna. The transmitter includes a signal modulation device at high frequency.
Le récepteur 13 amplifie et démodule les signaux reçus parThe receiver 13 amplifies and demodulates the signals received by
1 ' antenne .1 antenna.
Le microprocesseur 14 incorpore plusieurs fonctions, à savoir :The microprocessor 14 incorporates several functions, namely:
- Il contrôle les modes émission et réception.- It controls the transmission and reception modes.
- Il assure le codage des signaux destinés à être émis.- It ensures the coding of the signals intended to be transmitted.
- Il effectue le décodage des signaux reçus.- It performs the decoding of the received signals.
- Il calcule les périodes de fertilité et d'infertilité en fonction d'un algorithme interne.- It calculates the periods of fertility and infertility according to an internal algorithm.
- Il affiche le résultat de ses calculs sur les DEL 15 ou sur 1 ' affichage LCD 17.- It displays the result of its calculations on the LEDs 15 or on the LCD display 17.
- Il transmet les informations par ligne téléphonique par l'intermédiaire du haut-parleur 16.- It transmits information by telephone line via speaker 16.
La batterie 18 fournit l'énergie électrique nécessaire à faire fonctionner le dispositif.The battery 18 provides the electrical energy necessary to operate the device.
Une séquence d'acquisition de la température comporte généralement :A temperature acquisition sequence generally includes:
1. Emission d'un signal de requête de mesure par l'appareil principal.1. Transmission of a measurement request signal by the main device.
2. Emission d'un signal d'accusé de réception par l'appareil auriculaire.2. Transmission of an acknowledgment signal by the ear device.
3. Acquisition de la mesure par l'appareil auriculaire.3. Acquisition of the measurement by the auricular apparatus.
4. Codage et émission de la mesure par l'appareil auriculaire .4. Coding and emission of the measurement by the ear device.
5. Réception de la mesure par l'appareil principal.5. Reception of the measurement by the main device.
6. Décodage et analyse par l'appareil principal.
7. Si les résultats ne sont pas satisfaisants en raison d'erreurs de transmission, l'appareil principal peut requérir une nouvelle mesure.6. Decoding and analysis by the main device. 7. If the results are not satisfactory due to transmission errors, the main unit may require a new measurement.
8. Calcul des résultats et analyse; affichage éventuel; poursuite du programme de l'appareil principal.8. Calculation of results and analysis; possible display; continue the main unit program.
Une séquence d'acquisition de la température selon variante sans récepteur dans l'appareil auriculaire et sans émetteur dans l'appareil principal comporte généralement :A temperature acquisition sequence according to variant without receiver in the ear device and without transmitter in the main device generally comprises:
Côté appareil auriculaire :On the ear device side:
1. L'appareil auriculaire est en état de veille.1. The ear device is in standby state.
2. Sous l'influence d'une horloge interne, l'appareil auriculaire lance une séquence d'acquisition.2. Under the influence of an internal clock, the ear device starts an acquisition sequence.
3. Après codage approprié, cette mesure est émise par l'appareil auriculaire.3. After appropriate coding, this measurement is emitted by the ear device.
4. L'appareil se remet en veille jusqu'au prochain signal de son horloge interne .4. The device returns to standby until the next signal from its internal clock.
Côté appareil de commande :Control unit side:
1. L'appareil principal est en veille et son récepteur est actif.1. The main unit is in standby and its receiver is active.
2. A réception d'un signal, celui-ci est décodé et analysé .2. When a signal is received, it is decoded and analyzed.
3. Si un ou plusieurs signaux successifs sont entachés d'erreurs, ou si aucun signal n'est reçu après un délai défini, l'appareil principal émet un signal d'alarme lumineux et/ou sonore.
4. Si le signal est accepté, il est mémorisé dans l'appareil principal et utilisé pour la détermination des cycles de fertilité.3. If one or more successive signals are affected by errors, or if no signal is received after a defined delay, the main device emits a light and / or audible alarm signal. 4. If the signal is accepted, it is stored in the main device and used for determining fertility cycles.
5. L'appareil principal se remet en veille.5. The main unit returns to standby.
Le dispositif d'acquisition de la température basale du corps d'un patient peut être utilisé pour monitorer la température d'un patient hospitalisé ou non. Une application particulière de ce dispositif d'acquisition de la température basale du corps d'un patient est son utilisation liée avec un indcateur de fertilité. Dans ce cas le dispositif d'acquisition permet de mesurer et transmettre à l'indicateur de fertilité la prise de température journalière à un moment précis, chaque jour à la même heure, et de ce fait la fiabilité et la précision de l'indicateur de fertilité sont grandement augmentées.
The patient's basal body temperature acquisition device can be used to monitor the temperature of a patient, whether hospitalized or not. A particular application of this device for acquiring the basal temperature of a patient's body is its use linked with a fertility indicator. In this case, the acquisition device makes it possible to measure and transmit to the fertility indicator the daily temperature measurement at a precise moment, each day at the same time, and therefore the reliability and the precision of the fertility are greatly increased.