WO2000053954A1 - Belt tensioning device with vibration damper - Google Patents

Belt tensioning device with vibration damper Download PDF

Info

Publication number
WO2000053954A1
WO2000053954A1 PCT/EP2000/001155 EP0001155W WO0053954A1 WO 2000053954 A1 WO2000053954 A1 WO 2000053954A1 EP 0001155 W EP0001155 W EP 0001155W WO 0053954 A1 WO0053954 A1 WO 0053954A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
damping
housing
wing
rotating body
clamping device
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/001155
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernd Hartmann
Original Assignee
INA Wälzlager Schaeffler oHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INA Wälzlager Schaeffler oHG filed Critical INA Wälzlager Schaeffler oHG
Publication of WO2000053954A1 publication Critical patent/WO2000053954A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H7/10Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley
    • F16H7/12Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley
    • F16H7/1209Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley with vibration damping means
    • F16H7/1236Means for varying tension of belts, ropes, or chains by adjusting the axis of a pulley of an idle pulley with vibration damping means of the fluid and restriction type, e.g. dashpot
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/10Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using liquid only; using a fluid of which the nature is immaterial
    • F16F9/14Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect
    • F16F9/145Devices with one or more members, e.g. pistons, vanes, moving to and fro in chambers and using throttling effect involving only rotary movement of the effective parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0802Actuators for final output members
    • F16H2007/0808Extension coil springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0802Actuators for final output members
    • F16H2007/081Torsion springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H7/0829Means for varying tension of belts, ropes, or chains with vibration damping means
    • F16H2007/084Means for varying tension of belts, ropes, or chains with vibration damping means having vibration damping characteristics dependent on the moving direction of the tensioner
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H7/00Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08Means for varying tension of belts, ropes, or chains
    • F16H2007/0889Path of movement of the finally actuated member
    • F16H2007/0895Internal to external direction

Definitions

  • the invention relates to a tensioning device for belts, chains or the like with a tensioning roller or the like, which is operatively connected to a spring-loaded lever, the lever being connected to a torsional vibration damper which has a housing containing damping means in which with the Partition walls in operative connection and a rotating body pivotable about the axis of rotation are mounted, the rotating body having damping vanes which are arranged between the partition walls.
  • a belt tensioning device with a torsional vibration damper which has a fixed housing in which a rotating body with damping vanes is rotatably mounted on a shaft, the damping vanes being guided in the housing and with partitions attached to the housing the damping oil in the housing is operatively connected.
  • Adjustable valves are arranged in the partition walls, which control a channel from one side to the other of the partition walls. Occurring oscillating movements of the tension roller are transmitted via a lever and the shaft wedged to the rotating body, so that the damping vanes during their pivoting movement damping oil through the channels and the valves of the Pump one side to the other side of the partition walls and thereby dampen the movement hydraulically.
  • the proposed damper is expensive to manufacture, in particular because of the channels and the adjustable valves in the partition walls, and moreover requires a specific individual adaptation. It is therefore not suitable for mass production.
  • a belt tensioning device with a torsional vibration damper in which a torsional vibration damper equipped with damping vanes is also installed.
  • the damping vanes have a circumferential groove in which an essentially U-shaped seal is inserted.
  • the partitions have sealing strips at their ends facing the rotating body, so that the damping spaces are sealed.
  • the seal since a certain displacement of damping means from one side of the damping wings to the other side or from one side of the partition walls to the other side is required to damp the oscillating movement of the rotating body with the damping vanes, the seal must have a certain permeability for the damping means, so that a long service life is not to be expected and the damping effect changes relatively quickly.
  • the groove-shaped milling on the edges of the damping wings and the partition walls is complex to manufacture. This also applies to the additional and, as far as the seals of the damping wings are concerned, to their special preformed design.
  • the object of the invention is to avoid the shortcomings of the known solutions and to provide a tensioning device for belts, chains or the like, the torsional vibration damper of which can be easily manufactured, is wear-resistant and moreover has variable damping. Summary of the invention
  • the object of the invention is achieved in that the damping vanes have at least one wing element on their edges facing the housing or inner housing, the distance of which from the housing wall can be changed.
  • This configuration changes the gap between the damping vanes and the housing, so that the flow cross section for the damping means changes and thus the damping effect of the torsional vibration damper varies.
  • Characterized in that the change in distance is caused by a deformation of the damping vanes and / or the wing elements depending on the increase in the damping medium pressure, it is achieved that at fast, i.e.. strong swinging movements of the tension pulley there is a stronger damping because the flow cross-section is reduced accordingly.
  • the torsional vibration damper therefore adapts itself automatically to the damping requirements without special settings or the like being required for this.
  • the fact that the wing elements are firmly connected to the damping wings or are produced in one piece with them results in a stable unit and the required deformation can extend both to the wing element and to the damping wing, so that no excessive peak loads occur and without big problems durability is guaranteed.
  • the wing elements are arranged on at least one side edge of a damping wing, preferably on both sides, and / or on the outer radial edge of the damping wing.
  • the wing elements are preferably surfaces which, starting from the edges, are bent in the direction of rotation of the rotating body. They can be arranged only in one direction of rotation of the rotating body and also in both directions of rotation, that is to say on both sides of the damping vanes.
  • the gap reduction described above occurs when the torsional vibration and thus the rotation of the rotating body takes place in the direction of the wing elements, whereas the gap is not reduced in the opposite direction, but depending on the design the damping wing is enlarged by bending the gap.
  • This can result in increased damping, for example in the direction in which the tensioning roller causes a reduction in the belt tension, while in the opposite direction caused by the spring which is operatively connected to the lever, the belt is quickly tensioned.
  • damping vanes and / or the dividing walls are arranged inclined in the direction of rotation, the effect described above can be further increased in that both the wing elements and the dividing walls or on their dividing wall extensions, depending on the pressure load, reduce or enlarge the Create gaps between the wing elements and the housing and the partitions or the partition extensions and the rotating body.
  • FIG. 1 shows a section through a tensioning device and a torsional vibration damper according to the invention parallel to
  • FIG. 2 shows a section along the line INI in Figure 1 by the Torsional vibration damper
  • Figure 3 shows a section along the line III-III in Figure 1 through the
  • FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 1 through the torsional vibration damper
  • Figure 7 is a side view of a damping wing according to the
  • 1 denotes a lever on which, not shown, a tensioning roller, a chain wheel or a tensioning rail acts directly or indirectly.
  • the lever 1 is rotatably mounted on a shaft 2 and is biased in one direction of rotation by means of a torsion spring 3.
  • the torsion spring 3 is supported on the other hand on a housing 4 in which the shaft 2 is also mounted.
  • the housing 4 has an outer housing 5 and an inner housing 6, into which the shaft 2 extends.
  • the inner housing 6, which also has a slide bearing for the shaft, is tightly closed, the passage of the shaft in the area of the outer housing 5 being sealed by sealing rings.
  • a rotating body 7 On the shaft 2 inside the housing 4, in particular the inner housing 6, a rotating body 7 is arranged in a rotationally fixed manner, in particular wedged or fastened by means of a toothed hub profile.
  • the rotating body 7 has two damping vanes 8 which, as in particular FIGS. 2, 3 and
  • Wing elements 9a to 9d are attached to the damping wings 8 and are located on the side edges or on the radially outer edge.
  • Partitions 10 are attached to the housing 4 or inner housing 6 and extend in the direction of the shaft 2 to the rotating body 7.
  • the damping vanes 8 according to FIG. 2 have wing elements 9a on their outer radial edge, which are arranged clockwise and counterclockwise at approximately right angles to the damping vanes and are oriented essentially parallel to the housing wall.
  • the partition walls 10 on the inner housing 6 form a gap to the rotating body, so that a certain amount of the damping means can escape from one side to the other of the partition wall when the rotating body is pivoted, and basic damping is thus achieved. If, due to a pivoting movement of the tensioning roller, the rotating body 7 is turned clockwise or counterclockwise, a pressure builds up in front of the respective side of the damping vanes 8, which depends on the speed of the pivoting movement.
  • This pressure causes the damping wings 8 and the wing elements 9a to bend, so that the gap between the wing elements and the wall of the inner housing 6 is reduced and the damping effect increases. If the pivoting movement of the rotating body is slower or the deflection of the tensioning roller is less jerky, the deformation of the damping wings and the wing elements is less. If there is no deformation, the gap dimensions do not change.
  • the wing elements denoted by 9b are arranged on the outer edge of the damping wings 8 and point in a direction approximately at right angles from the damping wing into one Direction parallel to the housing wall.
  • the partitions 10 are constructed in several parts and have a displaceable part wall part 10a, which can be moved radially to adjust the gap between the partitions and the rotating body. This enables a basic setting of the gap dimension and thus the damping.
  • the damping wing and the wing element 9b are deformed by the pressure caused by the speed of the pivoting movement, so that the gap between the wing element 9b and the Wall shrinks and the damping effect is increased. If the tensioning roller pivots in the opposite direction and causes the rotating body to rotate in the counterclockwise direction, the damping vanes 8 deform in the corresponding direction, so that the gap depends on the speed of the pivoting movement of the tensioning roller and thus on the build-up of pressure between the wing elements 9b and the housing is enlarged.
  • both the damping vanes 8 and the partition walls 10 are pivoted in the direction of rotation, so that the ends of the partition walls extend to the height of the rotating body 7. If the rotating body is rotated clockwise in this exemplary embodiment, not only the gap between the wing elements 9c and the inner housing 6 is reduced, but also the gap between the partition walls 10 and the rotating body 7, since the pressure build-up causes the ends of the partition walls to bend. Rotating the rotating body counterclockwise increases the column accordingly.
  • the ends of the partition walls 10 facing the rotating body 7 are formed as laterally loose partition extensions so that they can move freely.
  • the damping wings 8 as can be seen in particular from FIGS. 7 and 8, have wing elements 9d on their side edges, the effect of which essentially corresponds to the wing elements 9a to 9c already described.
  • the wing elements 9d plate-shaped, so that they extend from one side of the housing to the other side and are bent there. They can be welded, soldered or riveted to the main body of the damping wing. It makes sense to manufacture them from a different material, for example from plastic, if necessary.

Abstract

The invention relates to a tensioning device for belts, chains or the like, comprising a tensioning roller cooperating with a spring-loaded lever (1), wherein the lever (1) is connected to the torsional vibration damper having a housing (4) that contains damping means. Dividing walls (10) cooperating with the housing (4) and a pivoting body (7) that can pivot around the axis of rotation are mounted in said housing, wherein the pivoting body (7) has damping wings (8) which are disposed in-between the dividing walls (10). According to the invention, the damping wings (8) have at least one wing element (9a-9d) on their edges facing the housing (4 or 6) whose distance to the wall of the housing can be changed.

Description

Bezeichnung der Erfindung Name of the invention
Riemenspannvorrichtung mit SchwingungsdämpferBelt tensioner with vibration damper
Beschreibungdescription
Gebiet der ErfindungField of the Invention
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung für Riemen, Ketten oder dergleichen mit einer Spannrolle oder dergleichen, die mit einem federbelasteten Hebel in Wirkverbindung steht, wobei der Hebel mit einem Drehschwin- gungsdämpfer verbunden ist, der ein Dämpfungsmittel enthaltendes Gehäuse aufweist, in dem mit dem Gehäuse in Wirkverbindung stehende Trennwände und ein um die Drehachse schwenkbarer Drehkörper gelagert sind, wobei der Drehkörper Dämpfungsflügel aufweist, die zwischen den Trennwänden angeordnet sind.The invention relates to a tensioning device for belts, chains or the like with a tensioning roller or the like, which is operatively connected to a spring-loaded lever, the lever being connected to a torsional vibration damper which has a housing containing damping means in which with the Partition walls in operative connection and a rotating body pivotable about the axis of rotation are mounted, the rotating body having damping vanes which are arranged between the partition walls.
Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention
Aus der gattungsbildenden deutschen Patentschrift 359 936 ist eine Riemenspannvorrichtung mit einem Drehschwingungsdämpfer bekannt, der ein fest- stehenden Gehäuse aufweist, in dem ein Drehkörper mit Dämpfungsflügeln drehbar auf einer Welle gelagert ist, wobei die Dämpfungsflügel im Gehäuse geführt sind und mit am Gehäuse befestigten Trennwänden über das im Gehäuse befindliche Dämpfungsöl in Wirkungsverbindung steht. In den Trennwänden sind verstellbare Ventile angeordnet, die einen Kanal von der einen zur anderen Seite der Trennwände beherrschen. Auftretende Schwingbewegungen der Spannrolle werden über einen Hebel und die mit dem Drehkörper verkeilte Welle übertragen, so daß die Dämpfungsflügel bei ihrer Schwenkbewegung Dämpfungsöl durch die Kanäle und die Ventile von der einen Seite zur anderen Seite der Trennwände pumpen und dadurch die Bewegung hydraulisch dämpfen. Der vorgeschlagene Dämpfer ist insbesondere wegen der Kanäle und der verstellbaren Ventile in den Trennwänden aufwendig in der Herstellung und bedarf darüberhinaus einer gezielten Einzelanpas- sung. Er ist daher für die Herstellung in Großserie nicht geeignet.From the generic German patent specification 359 936 a belt tensioning device with a torsional vibration damper is known, which has a fixed housing in which a rotating body with damping vanes is rotatably mounted on a shaft, the damping vanes being guided in the housing and with partitions attached to the housing the damping oil in the housing is operatively connected. Adjustable valves are arranged in the partition walls, which control a channel from one side to the other of the partition walls. Occurring oscillating movements of the tension roller are transmitted via a lever and the shaft wedged to the rotating body, so that the damping vanes during their pivoting movement damping oil through the channels and the valves of the Pump one side to the other side of the partition walls and thereby dampen the movement hydraulically. The proposed damper is expensive to manufacture, in particular because of the channels and the adjustable valves in the partition walls, and moreover requires a specific individual adaptation. It is therefore not suitable for mass production.
Aus der EP- 0 120 069 B1 ist eine Riemenspannvorrichtung mit einem Drehschwingungsdämpfer bekannt, bei dem ebenfalls ein mit Dämpfungsflügeln ausgerüsteter Drehschwingungsdämpfer eingebaut ist. Die Dämpfungsflügel haben dabei eine umlaufende Nut, in der eine im wesentlichen U-förmige Dichtung eingesetzt ist. Weiterhin haben die Trennwände an ihren dem Drehkörper zugewandten Ende Dichtungsleisten, so daß die Dämpfungsräume dicht verschlossen sind. Da aber zum Dämpfen der Schwingbewegung des Drehkörpers mit den Dämpfungsflügeln eine gewisse Verdrängung von Dämpfungs- mittel von einer Seite der Dämpfungsflügel zur anderen Seite oder von der einen Seite der Trennwände zur anderen Seite erforderlich ist, muß die Dichtung eine gewisse Durchlässigkeit für das Dämpfungsmittel aufweisen, so daß keine lange Standzeit zu erwarten ist und sich verhältnismäßig schnell die Dämpfungswirkung verändert. Darüberhinaus ist die nutförmige Einfräsung an den Rändern der Dämpfungsflügel und der Trennwände aufwendig in der Herstellung. Dies gilt auch für die zusätzlich einzusetzenden und, soweit es die Dichtungen der Dämpfungsflügel betrifft, für ihre spezielle vorgeformte Ausgestaltung.From EP-0 120 069 B1 a belt tensioning device with a torsional vibration damper is known, in which a torsional vibration damper equipped with damping vanes is also installed. The damping vanes have a circumferential groove in which an essentially U-shaped seal is inserted. Furthermore, the partitions have sealing strips at their ends facing the rotating body, so that the damping spaces are sealed. However, since a certain displacement of damping means from one side of the damping wings to the other side or from one side of the partition walls to the other side is required to damp the oscillating movement of the rotating body with the damping vanes, the seal must have a certain permeability for the damping means, so that a long service life is not to be expected and the damping effect changes relatively quickly. In addition, the groove-shaped milling on the edges of the damping wings and the partition walls is complex to manufacture. This also applies to the additional and, as far as the seals of the damping wings are concerned, to their special preformed design.
Aufgabe der ErfindungObject of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, die Mängel der bekannten Lösungen zu vermeiden und eine Spannvorrichtung für Riemen, Ketten oder dergleichen zur Verfügung zu stellen, deren Drehschwingungsdämpfer einfach hergestellt werden kann, verschleißfest ist und darüberhinaus eine variable Dämpfung aufweist. Zusammenfassung der ErfindungThe object of the invention is to avoid the shortcomings of the known solutions and to provide a tensioning device for belts, chains or the like, the torsional vibration damper of which can be easily manufactured, is wear-resistant and moreover has variable damping. Summary of the invention
Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Dämpfungsflügel an ihren dem Gehäuse bzw. Innengehäuse zugewandten Rändern, zumindest ein Flügelelement aufweisen, dessen Abstand zur Gehäusewand veränderbar ist. Durch diese Ausgestaltung ändert sich der Spalt zwischen den Dämpfungsflügeln und dem Gehäuse, so daß der Strömungsquerschnitt für das Dämpfungsmittel sich verändert und damit die Dämpfungswirkung des Drehschwingungsdämpfers variiert. Dadurch, daß die Abstandsänderung durch eine Verformung der Dämpfungsflügel und/oder der Flügelelemente in Abhängigkeit des Anstiegs des Dämpfungsmitteldruckes erfolgt, wird erreicht, daß bei schnellen, d.h. starken Schwingbewegungen der Spannrolle eine stärkere Dämpfung erfolgt, weil sich der Strömungsquerschnitt entsprechend verringert. Der Drehschwingungsdämpfer paßt sich daher selbsttätig den Dämpfungserfordernissen an, ohne daß dafür besondere Einstellungen oder dergleichen erforderlich wären.The object of the invention is achieved in that the damping vanes have at least one wing element on their edges facing the housing or inner housing, the distance of which from the housing wall can be changed. This configuration changes the gap between the damping vanes and the housing, so that the flow cross section for the damping means changes and thus the damping effect of the torsional vibration damper varies. Characterized in that the change in distance is caused by a deformation of the damping vanes and / or the wing elements depending on the increase in the damping medium pressure, it is achieved that at fast, i.e.. strong swinging movements of the tension pulley there is a stronger damping because the flow cross-section is reduced accordingly. The torsional vibration damper therefore adapts itself automatically to the damping requirements without special settings or the like being required for this.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 3 bis 8.Further refinements of the invention are the subject of subclaims 3 to 8.
Dadurch, daß die Flügelelemente fest mit den Dämpfungsflügeln verbunden oder einstückig mit diesen hergestellt sind, ergibt sich eine stabile Einheit und die erforderliche Verformung kann sich sowohl auf das Flügelelement als auch auf den Dämpfungsflügel ausdehnen, so daß keine zu starken Spitzenbean- spruchungen entstehen und ohne große Probleme eine Dauerhaltbarkeit gewährleistet ist. Die Flügelelemente sind an zumindest einem Seitenrand eines Dämpfungsflügels, vorzugsweise an beiden Seiten, angeordnet und/oder am äußeren radialen Rand des Dämpfungsflügels. Bei den Flügelelementen handelt es sich vorzugsweise um Flächen, die von den Rändern ausgehend in Drehrichtung der Drehkörpers umgebogen sind. Sie können sowohl nur in einer Drehrichtung des Drehkörpers als auch in beiden Drehrichtungen, also beid- seits der Dämpfungsflügel angeordnet sein. Wird, hervorgerufen durch eine Schwingbewegung der Spannrolle, der Hebel des Drehschwingungsdämpfers verdreht, was zu einer Verschwenkung des Drehkörpers mit den Dämpfungsflügeln im Gehäuse führt, so baut sich auf der Vorderseite der Dämpfungsflügel ein Druck auf, der zu einer Verbiegung der Dämpfungsflügel und/oder einer Verbiegung und Verschwenkung der Fügelelemente führt, so daß sich diese mit ihrem freien Ende der Gehäusewand nähern und den Strömungsspalt verringern. Werden die Flügelelemente nur auf einer Seite der Dämpfungsflügel angeordnet, so tritt die zuvor geschilderte Spaltverringerung dann ein, wenn die Drehschwingung und damit die Verdrehung des Drehkörpers in Richtung der Flügelelemente erfolgt, wogegen in der entgegengesetzten Richtung der Spalt nicht verringert wird, sondern je nach Auslegung der Dämpfungsflügel durch eine Verbiegung derselben der Spalt vergrößert wird. Dadurch kann eine verstärkte Dämpfung, beispielsweise in der Richtung erfolgen, in der die Spannrolle eine Verringerung der Riemenspannung verursacht, während in der entgegengesetzten Richtung verursacht durch die mit dem Hebel in Wirkver- bindung stehende Feder eine schnelle Nachspannung des Riemens erfolgt.The fact that the wing elements are firmly connected to the damping wings or are produced in one piece with them results in a stable unit and the required deformation can extend both to the wing element and to the damping wing, so that no excessive peak loads occur and without big problems durability is guaranteed. The wing elements are arranged on at least one side edge of a damping wing, preferably on both sides, and / or on the outer radial edge of the damping wing. The wing elements are preferably surfaces which, starting from the edges, are bent in the direction of rotation of the rotating body. They can be arranged only in one direction of rotation of the rotating body and also in both directions of rotation, that is to say on both sides of the damping vanes. Is caused by a swinging movement of the tension pulley, the lever of the torsional vibration damper rotated, which leads to a pivoting of the rotating body with the damping vanes in the housing, a pressure builds up on the front of the damping vanes, which leads to a bending of the damping vanes and / or a bending and pivoting of the wing elements, so that these with their Approach the free end of the housing wall and reduce the flow gap. If the wing elements are only arranged on one side of the damping wings, the gap reduction described above occurs when the torsional vibration and thus the rotation of the rotating body takes place in the direction of the wing elements, whereas the gap is not reduced in the opposite direction, but depending on the design the damping wing is enlarged by bending the gap. This can result in increased damping, for example in the direction in which the tensioning roller causes a reduction in the belt tension, while in the opposite direction caused by the spring which is operatively connected to the lever, the belt is quickly tensioned.
Werden die Dämpfungsflügel und/oder die Trennwände in Drehrichtung geneigt angeordnet, so kann der zuvor geschilderte Effekt noch dadurch erhöht werden, daß sowohl die Flügelelemente als auch die Trennwände bzw. an ih- ren angeordneten Trennwandverlängerungen je nach Druckbeanspruchung eine Verringerung bzw. eine Vergrößerung der Spalte zwischen den Flügelelementen und dem Gehäuse und den Trennwänden bzw. den Trennwandverlängerungen und dem Drehkörper verursachen.If the damping vanes and / or the dividing walls are arranged inclined in the direction of rotation, the effect described above can be further increased in that both the wing elements and the dividing walls or on their dividing wall extensions, depending on the pressure load, reduce or enlarge the Create gaps between the wing elements and the housing and the partitions or the partition extensions and the rotating body.
Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
Es zeigen:Show it:
Figur 1 einen Schnitt durch eine Spannvorrichtung und einen er- findungsgemäßen Drehschwingungsdämper parallel zur1 shows a section through a tensioning device and a torsional vibration damper according to the invention parallel to
Drehachse,Axis of rotation,
Figur 2 einen Schnitt gemäß der Linie INI in Figur 1 durch den Drehschwingungsdämpfer,Figure 2 shows a section along the line INI in Figure 1 by the Torsional vibration damper,
Figur 3 einen Schnitt gemäß der Linie lll-lll in Figur 1 durch denFigure 3 shows a section along the line III-III in Figure 1 through the
Drehschwingungsdämpfer,Torsional vibration damper,
Figur 4 einen Schnitt gemäß Linie IV-IV in Figur 1 durch den Drehschwingungsdämpfer,FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 1 through the torsional vibration damper,
Figur 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Figur 2 durch den Drehschwingungsdämpfer,5 shows a section along the line V-V in FIG. 2 through the torsional vibration damper,
Figur 6 einen Schnitt durch den Drehschwingungsdämpfer gemäß der Linie Vl-Vl in Figur 1 ,6 shows a section through the torsional vibration damper along the line VI-VI in FIG. 1,
Figur 7 eine Seitenansicht eines Dämpfungsflügels gemäß demFigure 7 is a side view of a damping wing according to the
Pfeil VII in Figur 6 undArrow VII in Figure 6 and
Figur 8 einen Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Figur 7 durch einen Dämpfungsflügel.8 shows a section along the line VIII-VIII in Figure 7 by a damping wing.
Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing
In den Figuren 1 bis 8 ist, soweit im einzelnen dargestellt, mit 1 ein Hebel bezeichnet, an dem nicht dargestellt, direkt oder indirekt eine Spannrolle, ein Kettenrad oder auch eine Spannschiene angreift. Der Hebel 1 ist auf einer Welle 2 drehfest gelagert und mittels einer Drehfeder 3 in eine Drehrichtung vorgespannt. Die Drehfeder 3 stützt sich andererseits an einem Gehäuse 4 ab, in dem auch die Welle 2 gelagert ist. Das Gehäuse 4 weist ein Außengehäuse 5 und ein Innengehäuse 6 auf, in das sich die Welle 2 erstreckt. Das Innenge- häuse 6, das auch ein Gleitlager für die Welle aufweist, ist dicht verschlossen, wobei der Durchtritt der Welle im Bereich des Außengehäuses 5 durch Dichtringe abgedichtet ist. Auf der Welle 2 innerhalb des Gehäuses 4, insbesondere des Innengehäuses 6, ist ein Drehkörper 7 drehfest angeordnet, insbeson- dere verkeilt oder mittels eines Zahnnabenprofils befestigt. Der Drehkörper 7 weist zwei Dämpfungsflügel 8 auf, die, wie insbesondere den Figuren 2, 3 undIn Figures 1 to 8, as far as shown in detail, 1 denotes a lever on which, not shown, a tensioning roller, a chain wheel or a tensioning rail acts directly or indirectly. The lever 1 is rotatably mounted on a shaft 2 and is biased in one direction of rotation by means of a torsion spring 3. The torsion spring 3 is supported on the other hand on a housing 4 in which the shaft 2 is also mounted. The housing 4 has an outer housing 5 and an inner housing 6, into which the shaft 2 extends. The inner housing 6, which also has a slide bearing for the shaft, is tightly closed, the passage of the shaft in the area of the outer housing 5 being sealed by sealing rings. On the shaft 2 inside the housing 4, in particular the inner housing 6, a rotating body 7 is arranged in a rotationally fixed manner, in particular wedged or fastened by means of a toothed hub profile. The rotating body 7 has two damping vanes 8 which, as in particular FIGS. 2, 3 and
6 zu entnehmen ist, sich radial in Richtung der Gehäuseinnenwand erstrecken. An den Dämpfungsflügeln 8 sind Flügelelemente 9a bis 9d befestigt, die sich an den Seitenrändern bzw. an dem radial äußeren Rand befinden. Am Gehäuse 4 bzw. Innengehäuse 6, sind Trennwände 10 befestigt, die in Richtung der Welle 2 bis zum Drehkörper 7 reichen.6 can be seen, extend radially in the direction of the housing inner wall. Wing elements 9a to 9d are attached to the damping wings 8 and are located on the side edges or on the radially outer edge. Partitions 10 are attached to the housing 4 or inner housing 6 and extend in the direction of the shaft 2 to the rotating body 7.
Die Dämpfungsflügel 8 gemäß Figur 2 tragen an ihrem äußeren Radialrand Flügelelemente 9a, die in und gegen den Uhrzeigersinn etwa rechtwinklig zu den Dämpfungsflügeln angeordnet sind und im wesentlichen parallel zur Gehäusewand ausgerichtet sind. Die Trennwände 10 am Innengehäuse 6 bilden einen Spalt zum Drehkörper, so daß eine gewisse Menge des Dämpfungsmittels bei einer Schwenkbewegung des Drehkörpers von einer zur anderen Seite der Trennwand entweichen kann und damit eine Grunddämpfung erzielt wird. Wird, verursacht durch eine Schwenkbewegung der Spannrolle, der Drehkörper 7 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn verdreht, so baut sich vor der jeweiligen Seite der Dämpfungsflügel 8 ein Druck auf, der von der Geschwindigkeit der Schwenkbewegung abhängt. Dieser Druck verursacht eine Verbiegung der Dämpfungsflügel 8 und der Flügelelemente 9a, so daß sich der Spalt zwischen den Flügelelementen und der Wand des Innengehäuses 6 verkleinert und die Dämpfungswirkung ansteigt. Ist die Schwenkbewegung des Drehkörpers langsamer bzw. die Auslenkung der Spannrolle weniger ruckartig, so ist die Verformung der Dämpfungsflügel und der Flügelelemente geringer. Tritt keine Verformung ein, so ändern sich die Spaltmaße nicht.The damping vanes 8 according to FIG. 2 have wing elements 9a on their outer radial edge, which are arranged clockwise and counterclockwise at approximately right angles to the damping vanes and are oriented essentially parallel to the housing wall. The partition walls 10 on the inner housing 6 form a gap to the rotating body, so that a certain amount of the damping means can escape from one side to the other of the partition wall when the rotating body is pivoted, and basic damping is thus achieved. If, due to a pivoting movement of the tensioning roller, the rotating body 7 is turned clockwise or counterclockwise, a pressure builds up in front of the respective side of the damping vanes 8, which depends on the speed of the pivoting movement. This pressure causes the damping wings 8 and the wing elements 9a to bend, so that the gap between the wing elements and the wall of the inner housing 6 is reduced and the damping effect increases. If the pivoting movement of the rotating body is slower or the deflection of the tensioning roller is less jerky, the deformation of the damping wings and the wing elements is less. If there is no deformation, the gap dimensions do not change.
In Figur 5, die eine Abbildung gemäß dem Schnitt V-V in Figur 2 wiedergibt, sind insbesondere die Spalte zwischen der Trennwand 10 und dem DrehkörperIn Figure 5, which shows an illustration according to the section V-V in Figure 2, are in particular the gaps between the partition 10 and the rotating body
7 sowie zwischen dem Dämpfungsflügel 8 und der Wand des Innengehäuses 6 zu erkennen.7 and between the damping wing 8 and the wall of the inner housing 6 can be seen.
In dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 sind die mit 9b bezeichneten Flügelelemente am äußeren Rand der Dämpfungsflügel 8 angeordnet und weisen in einer Richtung etwa rechtwinklig vom Dämpfungsflügel ausgehend in eine Richtung parallel zur Gehäusewand. Die Trennwände 10 sind mehrteilig ausgebildet und weisen ein verschiebbares Trennwandteil 10a auf, das zur Einstellung des Spaltes zwischen den Trennwänden und dem Drehkörper radial verschoben werden kann. Dadurch ist eine Grundeinstellung des Spaltmaßes und damit der Dämpfung möglich. Wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel, verursacht durch eine Schwenkbewegung der Spannrolle, der Drehkörper über die Welle im Uhrzeigersinn verdreht, so verformt sich durch den je nach Geschwindigkeit der Schwenkbewegung hervorgerufenen Druck der Dämpfungsflügel und das Flügelement 9b, so daß der Spalt zwischen dem Flügelelement 9b und der Wand sich verkleinert und die Dämpfungswirkung verstärkt wird. Verschwenkt die Spannrolle in die entgegengesetzte Richtung und verursacht eine Verdrehung des Drehkörpers entgegen der Uhrzeigerrichtung, so verfor- men sich die Dämpfungsflügel 8 in die entsprechende Richtung, so daß je nach Geschwindigkeit der Schwenkbewegung der Spannrolle und damit je nach Auf- bau des Druckes der Spalt zwischen den Flügelelementen 9b und dem Gehäuse vergrößert wird.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the wing elements denoted by 9b are arranged on the outer edge of the damping wings 8 and point in a direction approximately at right angles from the damping wing into one Direction parallel to the housing wall. The partitions 10 are constructed in several parts and have a displaceable part wall part 10a, which can be moved radially to adjust the gap between the partitions and the rotating body. This enables a basic setting of the gap dimension and thus the damping. If, in the present exemplary embodiment, caused by a pivoting movement of the tensioning roller, the rotating body is rotated clockwise via the shaft, the damping wing and the wing element 9b are deformed by the pressure caused by the speed of the pivoting movement, so that the gap between the wing element 9b and the Wall shrinks and the damping effect is increased. If the tensioning roller pivots in the opposite direction and causes the rotating body to rotate in the counterclockwise direction, the damping vanes 8 deform in the corresponding direction, so that the gap depends on the speed of the pivoting movement of the tensioning roller and thus on the build-up of pressure between the wing elements 9b and the housing is enlarged.
In dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 sind sowohl die Dämpfungsflügel 8 als auch die Trennwände 10 in Drehrichtung verschwenkt angeordnet, so daß die Enden der Trennwände bis zur Höhe des Drehkörpers 7 reichen. Wird der Drehkörper in diesem Ausführungsbeispiel im Uhrzeigersinn verdreht, so wird nicht nur der Spalt zwischen den Flügelelementen 9c und dem Innengehäuse 6 verkleinert sondern auch der Spalt zwischen den Trennwänden 10 und dem Drehkörper 7, da der Druckaufbau eine Verbiegung der Enden der Trennwände verursacht. Eine Drehbewegung des Drehkörpers entgegen der Uhrzeigerrichtung vergrößert die Spalte entsprechend. In vorteilhafter Weise sind die den Drehkörper 7 zugewandten Enden der Trennwände 10 als seitlich lose Trennwandverlängerungen ausgebildet, so daß sie sich frei bewegen können.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, both the damping vanes 8 and the partition walls 10 are pivoted in the direction of rotation, so that the ends of the partition walls extend to the height of the rotating body 7. If the rotating body is rotated clockwise in this exemplary embodiment, not only the gap between the wing elements 9c and the inner housing 6 is reduced, but also the gap between the partition walls 10 and the rotating body 7, since the pressure build-up causes the ends of the partition walls to bend. Rotating the rotating body counterclockwise increases the column accordingly. Advantageously, the ends of the partition walls 10 facing the rotating body 7 are formed as laterally loose partition extensions so that they can move freely.
In dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 6 bis 8 weisen die Dämpfungsflügel 8, wie insbesondere aus den Figuren 7 und 8 ersichtlich, an ihren Seitenrändern Flügelelemente 9d auf, deren Wirkung der bereits beschriebenen Flügelelemente 9a bis 9c im wesentlichen entspricht. In vorteilhafter Weise sind die Flügelelemente 9d plattenartig ausgebildet, so daß sie von der einen Seite des Gehäuses bis zur anderen Seite reichen und dort abgebogen sind. Sie können mit den Grundkörpern der Dämpfungsflügel verschweißt, verlötet oder auch vernietet sein. Es bietet sich an, diese ggfs. aus einem anderen Material, beispielsweise aus Kunststoff, herzustellen. In the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 8, the damping wings 8, as can be seen in particular from FIGS. 7 and 8, have wing elements 9d on their side edges, the effect of which essentially corresponds to the wing elements 9a to 9c already described. Advantageously are the wing elements 9d plate-shaped, so that they extend from one side of the housing to the other side and are bent there. They can be welded, soldered or riveted to the main body of the damping wing. It makes sense to manufacture them from a different material, for example from plastic, if necessary.
BezugszahlenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Hebellever
Wellewave
DrehfederTorsion spring
Gehäusecasing
AußengehäuseOuter housing
InnengehäuseInner casing
DrehkörperRotating body
Dämpfungsflügel a Flügelelement (Figur 2) b Flügelelement (Figur 3) c Flügelelement (Figur 4) d Flügelelement (Figuren 6 bis 8) 0 Trennwände 0a verschiebbarer Trennwandteil Damping wing a wing element (Figure 2) b wing element (Figure 3) c wing element (Figure 4) d wing element (Figures 6 to 8) 0 partitions 0a movable partition part

Claims

Patentansprüche claims
1. Spannvorrichtung für Riemen, Ketten oder dergleichen mit einer Spannrolle oder dergleichen, die mit einem federbelasteten Hebel (1 ) in Wirkverbindung steht, wobei der Hebel (1 ) mit einem Drehschwingungsdämpfer verbunden ist, der ein ein Dämpfungsmittel enthaltendes Gehäuse (4) aufweist, in dem mit dem Gehäuse (4) in Wirkverbingung stehende Trennwände (10) und ein um die Drehachse schwenkbarer Drehkörper (7) gelagert sind, wobei der Drehkörper (7) Dämpfungsflügel (8) aufweist, die zwischen den Trennwänden (10) im Gehäuse (4) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungsflügel (8) an ihren dem Gehäuse (4) bzw. Innengehäuse (6) zugewandten Rändern zumindest ein Flügelelement (9a bis 9d) aufweisen, deren Abstand zur Gehäusewand veränderbar ist.1. tensioning device for belts, chains or the like with a tension roller or the like, which is operatively connected to a spring-loaded lever (1), the lever (1) being connected to a torsional vibration damper which has a housing (4) containing a damping means, In the partition walls (10) that are operatively connected to the housing (4) and a rotating body (7) that can be pivoted about the axis of rotation are mounted, the rotating body (7) having damping vanes (8) that are located between the partition walls (10) in the housing ( 4), characterized in that the damping wings (8) have at their edges facing the housing (4) or inner housing (6) at least one wing element (9a to 9d), the distance to the housing wall is variable.
2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the
Abstandsänderung zur Gehäusewand durch eine Verformung der Dämpfungsflügel (8) und/oder des bzw. der Flügelelemente (9a bis 9d) erfolgt, wobei die Verformung dem Anstieg des Dämpfungsmitteldruckes folgt.Distance change to the housing wall by a deformation of the damping wing (8) and / or the or the wing elements (9a to 9d), the deformation follows the increase in the damping agent pressure.
3. Spannvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die3. Clamping device according to claim 2, characterized in that the
Flügelelemente (9a bis 9d) fest mit den Dämpfungsflügeln (8) verbunden oder einstückig mit diesen hergestellt sind.Wing elements (9a to 9d) are firmly connected to the damping wings (8) or are made in one piece with them.
4. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an zumindest einem Seitenrand eines Dämpfungsflügels (8) ein Flügelelement (9d) angeordnet ist.4. Clamping device according to one of claims 2 or 3, characterized in that a wing element (9d) is arranged on at least one side edge of a damping wing (8).
5. Spannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Radialrand zumindest eines Dämpfungsflügels (8) ein Flügeielement (9a bis 9c) angeordnet ist. 5. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that a flight element (9a to 9c) is arranged on the outer radial edge of at least one damping wing (8).
6. Spannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an zumindest einem Seitenrand und/oder dem äußeren Radialrand auf in Drehrichtung gesehen beiden Seiten der Dämpfungsflügel (8) Flügelelemente (9a) vorgesehen sind.6. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one side edge and / or the outer radial edge on both sides of the damping wing (8) seen in the direction of rotation, wing elements (9a) are provided.
7. Spannvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (10) und/oder die Dämpfungsflügel (8) in die jeweilige Drehrichtung geneigt angeordnet sind.7. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the partition walls (10) and / or the damping wings (8) are arranged inclined in the respective direction of rotation.
8. Spannvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (10) und/oder an diesen angeordnete Trennwandverlängerungen mit einem solchen Spaltmaß zum Drehkörper (7) angeordnet sind, daß sie bei Druckbeanspruchung sich diesem nähern. 8. Clamping device according to claim 7, characterized in that the partitions (10) and / or arranged on these partition extensions with such a gap dimension to the rotating body (7) are arranged so that they approach this under pressure.
PCT/EP2000/001155 1999-03-05 2000-02-12 Belt tensioning device with vibration damper WO2000053954A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999109684 DE19909684A1 (en) 1999-03-05 1999-03-05 Belt tensioner with vibration damper
DE19909684.8 1999-03-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000053954A1 true WO2000053954A1 (en) 2000-09-14

Family

ID=7899804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/001155 WO2000053954A1 (en) 1999-03-05 2000-02-12 Belt tensioning device with vibration damper

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19909684A1 (en)
WO (1) WO2000053954A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2432895B (en) * 2003-10-08 2007-10-31 Nifco Inc Rotary damper

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE359936C (en) * 1922-09-28 Heinrich Peters Device for damping the vibrations of tension pulleys on belt or cable drives
US1852755A (en) * 1930-03-07 1932-04-05 Houde Eng Corp Shock absorber
US2038587A (en) * 1928-07-11 1936-04-28 Houde Eng Corp Hydraulic shock absorber
EP0120069A1 (en) 1982-09-29 1984-10-03 Dayco Corp Belt tensioner.
US5392884A (en) * 1992-08-26 1995-02-28 Nhk Spring Co., Ltd. Slow-acting rotary device
US5449054A (en) * 1992-12-30 1995-09-12 Itw-Ateco Gmbh Rotary damper

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4413982A (en) * 1981-09-11 1983-11-08 Dayco Corporation Belt tensioner, part therefor and methods of making the same
DE3829479A1 (en) * 1987-09-10 1989-03-30 Volkswagen Ag Tensioning device
DE4107178A1 (en) * 1990-03-07 1991-11-14 Muhr & Bender Belt tensioning device for auxiliary equipment drive - has flat spiral spring to apply tensioning force
JPH06159458A (en) * 1992-11-25 1994-06-07 Tsubakimoto Chain Co Rotary check valve type tensioner

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE359936C (en) * 1922-09-28 Heinrich Peters Device for damping the vibrations of tension pulleys on belt or cable drives
US2038587A (en) * 1928-07-11 1936-04-28 Houde Eng Corp Hydraulic shock absorber
US1852755A (en) * 1930-03-07 1932-04-05 Houde Eng Corp Shock absorber
EP0120069A1 (en) 1982-09-29 1984-10-03 Dayco Corp Belt tensioner.
EP0120069B1 (en) * 1982-09-29 1988-03-30 DAYCO PRODUCTS, Inc. Belt tensioner
US5392884A (en) * 1992-08-26 1995-02-28 Nhk Spring Co., Ltd. Slow-acting rotary device
US5449054A (en) * 1992-12-30 1995-09-12 Itw-Ateco Gmbh Rotary damper

Also Published As

Publication number Publication date
DE19909684A1 (en) 2000-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2828347C2 (en) Friction gears
DE19613833A1 (en) Gear pump with meshing internal and external toothed wheels
DE3319822A1 (en) HYDRAULIC PUMP WITH PRE-COMPRESSION VALVE
DE3645314C5 (en) door closers
DE3040259A1 (en) VALVE WITH A DAMPING ARRANGEMENT AND DAMPING ARRANGEMENT FOR A SHUT-OFF VALVE
DE1912315B1 (en) Irrigation device
DE2606082A1 (en) HIGH PRESSURE GEAR PUMP OR MOTOR
DE19882271B4 (en) Device for changing the timing of gas exchange valves of an internal combustion engine, in particular for a vane-adjusting device with a designed as a locking element wings
EP1721095A1 (en) Sealing device for a radial swivel motor
EP0872716A1 (en) Compound water flow meter
DE2529910A1 (en) RETURN FLAP
WO2012103923A1 (en) Internal gear pumps for a hydraulic vehicle braking system
DE10082316B4 (en) Device for varying the valve timing of an internal combustion engine, in particular camshaft adjusting device with swivel impeller
DE69631307T2 (en) scroll compressor
DE4338875C2 (en) Reversible internal gear machine (pump or motor)
WO2000053954A1 (en) Belt tensioning device with vibration damper
WO2004094837A1 (en) Fastening element and adapted cylinder cover of a fluid-actuated working cylinder
EP1411266B1 (en) Continuously-variable, blockable fixing device
WO1998046864A1 (en) Inner seal for a camshaft adjusting device in an internal combustion engine, specially a blade cell adjusting device
DE2823780A1 (en) LIQUID DISTRIBUTOR FOR IRRIGATION SYSTEMS OR THE LIKE
DE4322584C2 (en) Internal gear machine (pump or motor)
DE3812794A1 (en) Rotary pump
DE19914047B4 (en) Device for varying the valve timing of an internal combustion engine, in particular camshaft adjusting device with impeller
DE4316005A1 (en) Rotary slide valve for power steering systems of motor vehicles
DE4412980C2 (en) hydraulic pump

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase