WO2000040142A1 - Work station for examining and treating the anterior parts of the eye - Google Patents
Work station for examining and treating the anterior parts of the eye Download PDFInfo
- Publication number
- WO2000040142A1 WO2000040142A1 PCT/DE1999/003717 DE9903717W WO0040142A1 WO 2000040142 A1 WO2000040142 A1 WO 2000040142A1 DE 9903717 W DE9903717 W DE 9903717W WO 0040142 A1 WO0040142 A1 WO 0040142A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- measuring device
- refraction measuring
- eye
- work station
- axis
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/13—Ophthalmic microscopes
Definitions
- the invention relates to a work station for the examination and treatment of the anterior segments of the eye and in particular for carrying out cataract operations according to the preamble of patent claim 1.
- Cataract operations and in particular the insertion of lenses are usually carried out on a patient lying on an operating table or a couch.
- the doctor uses an operating microscope both when removing the old lens and when inserting and "sewing in" the replacement lens.
- the actual operation is not checked to determine whether the sewn-in lens has the correct effect.
- the control of whether the sewn-in lens has the correct effect rather takes place only after the end of the surgical procedure at another ophthalmic workplace.
- the known workplaces for the treatment of the anterior segments of the eye and in particular for performing cataract operations therefore exist diglich from an operating table or a couch for the patient and an operating microscope, which on a stand, a stand on the floor or a ceiling stand or the like. is held.
- the invention has for its object to provide a workplace for the examination and treatment of the anterior eye sections and in particular for performing cataract surgery, which allows the attending physician to check during the operation whether the lens that he used instead of original eye lens that has the right optical effect.
- the work station has a refraction measuring device which can be arranged in front of the eye to be examined or treated instead of the surgical microscope.
- the attending doctor can thus bring the refraction measuring device briefly in front of the eye to be treated during the actual operation and so check whether the lens that he is replacing the original lens in the eye is suitable in terms of its optical effect that the patient can see clearly without a visual aid can.
- the surgical microscope and the refraction measuring device can, for example, be attached to a displacement device which translates the two devices. However, it is particularly preferred if the surgical microscope can be pivoted about an axis or column in a manner known per se and the refraction measuring device is pivotably articulated on the same axis or column.
- the column can be part of a floor stand or a ceiling stand.
- the refraction measuring device can be attached to a conventional column, which is available for conventional surgical microscopes, as an additional element. It is possible to couple the surgical microscope and the refraction measuring device with one another in such a way that the refraction measuring device is brought exactly into the optical axis of the surgical microscope by a pivoting movement of the surgical microscope against a stop or the like. The operating microscope is then pivoted in front of the eye again in such a way that the eye can be observed.
- any refraction measuring device can be used as the refraction measuring device.
- an objective refraction measuring device in which it is not the patient but the treating doctor who decides whether the projected optotypes or the like are sharply imaged on the fundus.
- Refraction measuring devices can be used, in which the doctor manually shifts an optometer lens or the like and determines the spherical refractive index and the astigmatism from the shift or rotation of a cylindrical lens.
- autorefractor is particularly advantageous.
- Commercially available devices can be used which, in particular, automatically determine the refractive index of the lens used, based on the focus of a measurement figure projected onto the fundus of the eye, and thus determine whether the lens used has a suitable effect.
- the workplace according to the invention can be set up for the treatment of seated patients. However, it is particularly advantageous to design it such that the patient lies on an operating table or the like during treatment.
- the refraction measuring device is provided with a deflection device which directs the beam path into the eye of the lying patient Redirects patient.
- the deflection device is included Prisms or the like are preferably designed such that the values determined for the astigmatism axis also apply to the lying patient without conversion.
- Fig. 1 shows an embodiment for a work station according to the invention.
- Fig.l shows an embodiment for a workplace according to the invention for the examination and treatment of the anterior eye sections.
- a column 1 is attached by means of a plate 2 on the floor, not shown.
- On the column 1 there is a swivel joint 3, which carries two arms 31 and 32.
- a surgical microscope 4 with a binocular view 41 for the doctor is attached to the arm 31.
- a refraction measuring device 5 is attached to the arm 32, likewise with binocular insight for the doctor.
- the refraction measuring device 5 can be any type of subjective or objective refraction measuring device, but it is particularly preferred if the refraction measuring device is an objective measuring device in which a measuring figure, such as a test mark is projected onto the back of the eye and the focusing of the test mark on the back of the eye is monitored by a sensor and / or by the doctor.
- the test mark can in particular be designed such that it allows not only the determination of the so-called spherical ametropia, but also a possible eye astigmatism according to amount and axis position.
- FIG. 1 Not shown in FIG. 1 is a couch or an operating table on which the patient lies and any other devices.
- an examination and treatment of the anterior eye sections such as, for example, a cataract operation on a patient lying on the operating table or a couch, can be carried out as follows:
- the attending doctor uses the surgical microscope 4 to carry out the examination and the operation on the eye.
- the success of the operation is checked in that the doctor "swings away" the surgical microscope during the operation - for example after inserting and before sewing the lens.
- the surgical microscope 4 and the refraction measuring device 5 are attached to the same pivot joint 3, the Refraction measuring device, in particular when stops (not shown) are provided, are transferred exactly to the location of the operating microscope 4, so that the orientation of the patient lying on the operating table or the couch with the optical axis of the operating microscope is maintained when the refraction measuring device 5 is used instead of the surgical microscope 4.
- the adjustment of the devices held on the column 1 relative to the patient lying on the not shown couch or the operating table can be done in a known manner by a corresponding adjustment of the operating table and / or the column 1.
- a commercially available refraction measuring device such as is usually used for refractioning a seated patient, can in particular be used as the refraction measuring device 5.
- a deflection mirror 51 which is shown in broken lines in FIG. 1, into the beam path of the refraction measuring device 5. If necessary, measures must be taken to correct the measured values shown on the basis of the changed optical path length.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
The invention relates to a work station for examining and treating the anterior parts of the eye. Said work station can be used in particular for carrying out cataract operations on a patient lying on an operating table, using an operating microscope. Instead of the operating microscope a refraction measurement device can be positioned in front of the eye to be examined or treated.
Description
Arbeitsplatz für die Untersuchung und die Behandlung der vorderen AugenabschnitteWork place for the examination and treatment of the anterior sections of the eye
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung bezieht sich auf einen Arbeitsplatz für die Untersuchung und die Behandlung der vorderen Augenabschnitte und insbesondere für d-ie Durchführung von Katarakt-Operationen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a work station for the examination and treatment of the anterior segments of the eye and in particular for carrying out cataract operations according to the preamble of patent claim 1.
Stand der TechnikState of the art
Katarakt-Operationen und insbesondere das Einsetzen von Linsen werden in der Regel an einem auf einem Operationstisch bzw. einer Liege liegenden Patienten ausgeführt. Der Arzt bedient sich dabei eines Operationsmikroskops sowohl beim Entfernen der alten Linse als auch beim Einsetzen und „Einnähen" der Ersatzlinse. Eine Kontrolle, ob die eingenähte Linse die richtige Wirkung hat, findet dabei nach dem Stand der Technik während des eigentlichen Operationsvorgangs nicht statt. Die Kontrolle, ob die eingenähte Linse die richtige Wirkung hat, findet vielmehr erst nach Beendigung des Operationsvorgangs an einem anderen augenoptischen Arbeitsplatz statt.Cataract operations and in particular the insertion of lenses are usually carried out on a patient lying on an operating table or a couch. The doctor uses an operating microscope both when removing the old lens and when inserting and "sewing in" the replacement lens. According to the prior art, the actual operation is not checked to determine whether the sewn-in lens has the correct effect. The control of whether the sewn-in lens has the correct effect rather takes place only after the end of the surgical procedure at another ophthalmic workplace.
Die bekannten Arbeitsplätze für die Behandlung der vorderen Augenabschnitte und insbesondere für die Durchführung von Katarakt-Operationen bestehen deshalb le-
diglich aus einem Operationstisch bzw. einer Liege für den Patienten und einem Operationsmikroskop, das an einem Ständer, einem auf dem Boden stehenden Stativ oder einem Deckenstativ oder dgl . gehalten ist.The known workplaces for the treatment of the anterior segments of the eye and in particular for performing cataract operations therefore exist diglich from an operating table or a couch for the patient and an operating microscope, which on a stand, a stand on the floor or a ceiling stand or the like. is held.
Aufgrund des Aufbaus der bekannten Arbeitsplätze ist es damit - falls eine eingenähte Linse eine falsche Wirkung hat - erforderlich, den Patienten von dem räumlich getrennten Untersuchungsplatz wieder auf den Operationstisch zu verlegen; dann erst kann die Linse mit falsche Wirkung entnommen und eine Linse mit richtige Wirkung eingesetzt werden.Because of the structure of the known workplaces, if a sewn-in lens has the wrong effect, it is therefore necessary to move the patient from the spatially separated examination site back to the operating table; only then can the lens with the wrong effect be removed and a lens with the correct effect be used.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitsplatz für die Untersuchung und die Behandlung der vorderen Augenabschnitte und insbesondere für die Durchführung von Katarakt-Operationen anzugeben, der es dem behandelnden Arzt erlaubt, während der Operation zu überprüfen, ob die Linse, die er anstelle der ursprünglichen Augenlinse einsetzt, die richtige optische Wirkung hat .The invention has for its object to provide a workplace for the examination and treatment of the anterior eye sections and in particular for performing cataract surgery, which allows the attending physician to check during the operation whether the lens that he used instead of original eye lens that has the right optical effect.
Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im Patentanspruch 1 angegeben. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2ff.An inventive solution to this problem is specified in claim 1. Developments of the invention are the subject of claims 2ff.
Erfindungsgemäß weist der Arbeitsplatz zusätzlich zu der bislang üblichen Ausstattung eine Refraktions- Meßeinrichtung auf, die anstelle des Operationsmikroskops vor dem zu untersuchenden bzw. zu behandelnde Auge angeordnet werden kann. Der behandelnde Arzt kann
damit während des eigentlichen Operationsvorgangs kurzzeitig die Refraktions-Meßeinrichtung vor das behandelnde Auge bringen und so überprüfen, ob die Linse, die er anstelle der ursprünglichen Linse in das Auge einsetzt, von ihrer optischen Wirkung her geeignet ist, daß der Patient ohne eine Sehhilfe scharf sehen kann.According to the invention, in addition to the equipment customary hitherto, the work station has a refraction measuring device which can be arranged in front of the eye to be examined or treated instead of the surgical microscope. The attending doctor can thus bring the refraction measuring device briefly in front of the eye to be treated during the actual operation and so check whether the lens that he is replacing the original lens in the eye is suitable in terms of its optical effect that the patient can see clearly without a visual aid can.
Das Operationsmikroskop und die Refraktions-Meßein- ichtung können beispielsweise an einer Verschiebeeinrichtung angebracht sein, die die beiden Geräte translatorisch bewegt. Besonders bevorzugt ist jedoch, wenn das Operationsmikroskop in an sich bekannter Weise um eine Achse bzw. Säule schwenkbar ist und die Refraktions-Meßeinrichtung an der selben Achse bzw. Säule schwenkbar angelenkt ist.The surgical microscope and the refraction measuring device can, for example, be attached to a displacement device which translates the two devices. However, it is particularly preferred if the surgical microscope can be pivoted about an axis or column in a manner known per se and the refraction measuring device is pivotably articulated on the same axis or column.
Die Säule kann dabei Bestandteil eines Bodenstativs oder eines Deckenstativs sein. Die Refraktions-Meßeinrichtung kann dabei an einer üblichen, für herkömmliche Operationsmikroskope vorhandenen Säule als zusätzliches Element angebracht werden. Dabei ist es möglich, das Operationsmikroskop und die Refraktions- Meßeinrichtung so miteinander zu koppeln, daß durch eine Schwenkbewegung des Operationsmikroskops gegen einen Anschlag oder dgl. die Refraktions-Meßeinrichtung exakt in die optische Achse des Operationsmikroskops gebracht wird. Durch die umgekehrte Schwenkbewegung wird dann das Operationsmikroskop wieder so vor das Auge geschwenkt, daß das Auge beobachtet werden kann.The column can be part of a floor stand or a ceiling stand. The refraction measuring device can be attached to a conventional column, which is available for conventional surgical microscopes, as an additional element. It is possible to couple the surgical microscope and the refraction measuring device with one another in such a way that the refraction measuring device is brought exactly into the optical axis of the surgical microscope by a pivoting movement of the surgical microscope against a stop or the like. The operating microscope is then pivoted in front of the eye again in such a way that the eye can be observed.
Als Refraktions-Meßeinrichtung kann praktisch jede Refraktions-Meßeinrichtung verwendet werden. Besonders
vorteilhaft ist die Verwendung einer objektiven Refraktions-Meßeinrichtung, bei der nicht der Patient, sondern der behandelnde Arzt entscheidet, ob die proji- zierten Sehzeichen oder dgl. auf dem Augenhintergrund scharf abgebildet werden. Dabei können Refraktions- Meßeinrichtungen eingesetzt werden, bei denen der Arzt manuell eine Optometer-Linse oder dgl. verschiebt und aus der Verschiebung bzw. Drehung einer Zylinderlinse den sphärischen Brechwert und den Astigmatismus ermittelt.Practically any refraction measuring device can be used as the refraction measuring device. Especially It is advantageous to use an objective refraction measuring device in which it is not the patient but the treating doctor who decides whether the projected optotypes or the like are sharply imaged on the fundus. Refraction measuring devices can be used, in which the doctor manually shifts an optometer lens or the like and determines the spherical refractive index and the astigmatism from the shift or rotation of a cylindrical lens.
Besonders vorteilhaft ist jedoch die Verwendung eines sogenannten Autorefraktors. Dabei können handelsübliche Geräte eingesetzt werden, die insbesondere selbsttätig anhand der Scharfstellung einer auf den Augenhintergrund projizierten Meßfigur in Brechwert der eingesetzten Linse ermitteln, und so feststellen, ob die eingesetzte Linse eine geeignete Wirkung hat.However, the use of a so-called autorefractor is particularly advantageous. Commercially available devices can be used which, in particular, automatically determine the refractive index of the lens used, based on the focus of a measurement figure projected onto the fundus of the eye, and thus determine whether the lens used has a suitable effect.
Der erfindungsgemäße Arbeitsplatz kann für die Behandlung von sitzenden Patienten eingerichtet werden. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, ihn so auszugestalten, daß der Patient während der Behandlung auf einem Operationstisch oder dgl. liegt.The workplace according to the invention can be set up for the treatment of seated patients. However, it is particularly advantageous to design it such that the patient lies on an operating table or the like during treatment.
Da auf dem Markt befindliche Refraktions-Meßeinrichtungen in der Regel für die Untersuchung von sitzenden Patienten ausgelegt sind, ist es von Vorteil, wenn bei der Behandlung eines liegenden Patienten die Refraktions-Meßeinrichtung mit einer Umlenkeinrichtung versehen wird, die den Strahlengang in das Auge des liegenden Patienten umlenkt. Die Umlenkeinrichtung ist dabei mit
Prismen oder dgl. bevorzugt so gestaltet, daß die ermittelten Werte für die Astigmatismusachse ohne Umrechnung auch für den liegenden Patienten gelten.Since refraction measuring devices on the market are generally designed for the examination of seated patients, it is advantageous if, when treating a lying patient, the refraction measuring device is provided with a deflection device which directs the beam path into the eye of the lying patient Redirects patient. The deflection device is included Prisms or the like are preferably designed such that the values determined for the astigmatism axis also apply to the lying patient without conversion.
Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben, in der zeigen:The invention is described below with reference to the drawing, in which:
Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Arbeitsplatz.Fig. 1 shows an embodiment for a work station according to the invention.
Darstellung eines AusführungsbeispielsRepresentation of an embodiment
Fig.l zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Arbeitsplatz für die Untersuchung und die Behandlung der vorderen Augenabschnitte. Eine Säule 1 ist mittels einer Platte 2 auf dem nicht näher dargestellten Fußboden befestigt. An der Säule 1 befindet sich ein Schwenkgelenk 3, das zwei Arme 31 und 32 trägt. An dem Arm 31 ist ein Operationsmikroskop 4 mit einem binokularen Einblick 41 für den Arzt angebracht. An dem Arm 32 ist eine Refraktions-Meßeinrichtung 5 - ebenfalls mit binokularem Einblick für den Arzt - angebracht. Bei der Refraktions-Meßeinrichtung 5 kann es sich - wie bereits ausgeführt - um jede Art von subjektiver oder objektiver Refraktions-Meßeinrichtung handeln, besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn die Refraktions-Meßeinrichtung eine objektive Meßeinrichtung ist, bei der eine Meßfigur, wie eine Testmarke auf den Augenhintergrund projiziert wird und die ScharfStellung der Testmarke auf dem Augenhintergrund über einen Sensor und/oder durch den Arzt überwacht wird. Die Testmarke kann dabei insbesondere so ausgebildet sein, daß
sie nicht nur die Bestimmung der sogenannten sphärischen Fehlsichtigkeit, sondern auch eines eventuellen Augenastigmatismus nach Betrag und Achslage erlaubt.Fig.l shows an embodiment for a workplace according to the invention for the examination and treatment of the anterior eye sections. A column 1 is attached by means of a plate 2 on the floor, not shown. On the column 1 there is a swivel joint 3, which carries two arms 31 and 32. A surgical microscope 4 with a binocular view 41 for the doctor is attached to the arm 31. A refraction measuring device 5 is attached to the arm 32, likewise with binocular insight for the doctor. As already stated, the refraction measuring device 5 can be any type of subjective or objective refraction measuring device, but it is particularly preferred if the refraction measuring device is an objective measuring device in which a measuring figure, such as a test mark is projected onto the back of the eye and the focusing of the test mark on the back of the eye is monitored by a sensor and / or by the doctor. The test mark can in particular be designed such that it allows not only the determination of the so-called spherical ametropia, but also a possible eye astigmatism according to amount and axis position.
In Fig. 1 nicht dargestellt ist eine Liege bzw. ein Operationstisch, auf der der Patient liegt sowie eventuelle weitere Geräte.Not shown in FIG. 1 is a couch or an operating table on which the patient lies and any other devices.
Mit dem in Fig. 1 dargestellten Arbeitsplatz kann eine Untersuchung und Behandlung der vorderen Augenabschnitte, wie beispielsweise eine Katarakt-Operation an einem auf dem Operationstisch bzw. einer Liege liegenden Patient wie folgt durchgeführt werden:With the work station shown in FIG. 1, an examination and treatment of the anterior eye sections, such as, for example, a cataract operation on a patient lying on the operating table or a couch, can be carried out as follows:
Der behandelnde Arzt führt mittels des Operationsmikroskops 4 die Untersuchung und die Operation an dem Auge aus. Der Operationserfolg wird dadurch überprüft, daß der Arzt während des Operationsvorgangs - also beispielsweise nach dem Einsetzen und vor dem Vernähen der Linse das Operationsmikroskop „wegschwenkt". Da das Operationsmikroskop 4 und die Refraktions-Meßeinrichtung 5 an dem gleichen Schwenkgelenk 3 angebracht sind, wird die Refraktions-Meßeinrichtung insbesondere dann, wenn nicht dargestellte Anschläge vorgesehen sind, genau an die Stelle des Operations ikroskopes 4 überführt, so daß die Ausrichtung des auf dem Operationstisch bzw. der Liege liegenden Patienten zur optischen Achse des Operationsmikroskopes erhalten bleibt, wenn die Refraktions-Meßeinrichtung 5 anstelle des Operationsmikroskopes 4 benutzt wird.
Die Justierung der an das Säule 1 gehaltenen Geräte relativ zu dem auf der nicht dargestellten Liege bzw. dem Operationstisch liegenden Patienten kann ihn an sich bekannter Weise durch eine entsprechende Verstellung des Operationstisches und/oder der Säule 1 erfolgen.The attending doctor uses the surgical microscope 4 to carry out the examination and the operation on the eye. The success of the operation is checked in that the doctor "swings away" the surgical microscope during the operation - for example after inserting and before sewing the lens. Since the surgical microscope 4 and the refraction measuring device 5 are attached to the same pivot joint 3, the Refraction measuring device, in particular when stops (not shown) are provided, are transferred exactly to the location of the operating microscope 4, so that the orientation of the patient lying on the operating table or the couch with the optical axis of the operating microscope is maintained when the refraction measuring device 5 is used instead of the surgical microscope 4. The adjustment of the devices held on the column 1 relative to the patient lying on the not shown couch or the operating table can be done in a known manner by a corresponding adjustment of the operating table and / or the column 1.
Als Refraktions-Meßeinrichtung 5 kann insbesondere eine handelsübliche Refraktions-Meßeinrichtung verwendet werden, wie sie üblicherweise für die Refraktionierung eines sitzenden Patienten eingesetzt wird. In diesem Falle ist es erforderlich, in den Strahlengang der Refraktions-Meßeinrichtung 5 einen Umlenkspiegel 51, der in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist, einzubringen. Dabei müssen gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen werden, um die dargestellten Meßwerte aufgrund der geänderten optischen Weg Länge zu korrigieren.A commercially available refraction measuring device, such as is usually used for refractioning a seated patient, can in particular be used as the refraction measuring device 5. In this case, it is necessary to introduce a deflection mirror 51, which is shown in broken lines in FIG. 1, into the beam path of the refraction measuring device 5. If necessary, measures must be taken to correct the measured values shown on the basis of the changed optical path length.
Vorstehend ist Erfindung anhand eines Ausführungsbei- spiels beschrieben worden. Selbstverständlich sind die verschiedensten Abwandlungen möglich: so kann anstelle eines Bodenstativs auch ein Deckenstativ verwendet werden. Selbstverständlich ist es möglich an der Säule 1 noch weitere Geräte anzubringen, die an dem selben Gelenk 3 oder an anderen Gelenken angebracht sein können.
The invention has been described above with reference to an exemplary embodiment. Of course, a wide variety of modifications are possible: instead of a floor stand, a ceiling stand can also be used. Of course, it is also possible to attach further devices to the column 1, which can be attached to the same joint 3 or to other joints.
Claims
1. Arbeitsplatz für die Untersuchung und die Behandlung der vorderen Augenabschnitte und insbesondere für die Durchführung von Katarakt-Operationen an einem auf einem Operationstisch liegenden Patienten unter Verwendung eines Operationsmikroskops, dadurch gekennzeichnet, daß eine Refraktions- Meßeinrichtung (5) vorgesehen ist, die anstelle des Operationsmikroskops (4) vor dem zu untersuchenden bzw. zu behandelnden Auge angeordnet werden kann.1. Workplace for the examination and treatment of the anterior sections of the eye and in particular for the implementation of cataract operations on a patient lying on an operating table using an operating microscope, characterized in that a refraction measuring device (5) is provided which instead of the Surgical microscope (4) can be arranged in front of the eye to be examined or treated.
2. Arbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Operationsmikroskop (4) in an sich bekannter Weise um eine Achse bzw. Säule (1) schwenkbar ist, und daß die Refraktions-Meßeinrichtung (5) an der selben Achse bzw. Säule (1) schwenkbar angelenkt ist.2. Work station according to claim 1, characterized in that the surgical microscope (4) is pivotable in a manner known per se about an axis or column (1), and that the refraction measuring device (5) on the same axis or column ( 1) is pivotally articulated.
3. Arbeitsplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse bzw. Säule (1) Bestandteil eines an sich bekannten Dek- kenstativs ist.3. Work station according to claim 2, characterized in that the axis or column (1) is part of a known tripod.
4. Arbeitsplatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse bzw. Säule (1) Bestandteil eines Bodenstativs ist. 4. Work station according to claim 2, characterized in that the axis or column (1) is part of a floor stand.
5. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Umlenkeinrichtung (51) vorgesehen ist, die den Strahlengang einer handelsüblichen Refraktions-Meßeinrichtung (5) in das Auge des liegenden Patienten umlenkt.5. Work station according to one of claims 1 to 4, characterized in that a deflection device (51) is provided which deflects the beam path of a commercially available refraction measuring device (5) into the eye of the patient lying down.
6. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Refraktions-Meßeinrichtung (5) eine objektive Refraktions-Meßeinrichtung ist.6. Workplace according to one of claims 1 to 5, characterized in that the refraction measuring device (5) is an objective refraction measuring device.
7. Arbeitsplatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Refraktions-Meßeinrichtung (5) ein sogenannter Autorefraktor ist.7. Work station according to claim 6, characterized in that the refraction measuring device (5) is a so-called autorefractor.
8. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Operationsmikroskops mit der Bewegung der Refraktions-Meßeinrichtung derart gekoppelt ist, daß die Refraktions-Meßeinrichtung bei einer Bewegung so angeordnet wird, daß ihre optische Achse mit der Achse des zuvor angeordneten Operationsmikroskops zusammenfällt . 8. Workstation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the movement of the surgical microscope is coupled to the movement of the refraction measuring device such that the refraction measuring device is arranged during a movement so that its optical axis with the axis of the previously arranged surgical microscope coincides.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19900090.5 | 1999-01-04 | ||
| DE19900090 | 1999-01-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2000040142A1 true WO2000040142A1 (en) | 2000-07-13 |
Family
ID=7893581
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/DE1999/003717 WO2000040142A1 (en) | 1999-01-04 | 1999-11-23 | Work station for examining and treating the anterior parts of the eye |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2000040142A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2443991A1 (en) * | 2010-10-20 | 2012-04-25 | Möller-Wedel GmbH | Operation microscope with device for intra-operative refraction measurement |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1985000740A1 (en) * | 1983-08-11 | 1985-02-28 | Selig Percy Amoils | Method and apparatus for use in ocular surgery |
| US4786163A (en) * | 1986-07-22 | 1988-11-22 | Sun Contact Lens Co. Ltd. | Auto-keratometer |
| US5828439A (en) * | 1995-11-15 | 1998-10-27 | Nikon Corporation | Ophthalmologic device for measuring eye refractive power |
-
1999
- 1999-11-23 WO PCT/DE1999/003717 patent/WO2000040142A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1985000740A1 (en) * | 1983-08-11 | 1985-02-28 | Selig Percy Amoils | Method and apparatus for use in ocular surgery |
| US4786163A (en) * | 1986-07-22 | 1988-11-22 | Sun Contact Lens Co. Ltd. | Auto-keratometer |
| US5828439A (en) * | 1995-11-15 | 1998-10-27 | Nikon Corporation | Ophthalmologic device for measuring eye refractive power |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2443991A1 (en) * | 2010-10-20 | 2012-04-25 | Möller-Wedel GmbH | Operation microscope with device for intra-operative refraction measurement |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1933693B1 (en) | Ophthalmic operating microscope comprising a measuring unit | |
| EP0916306B9 (en) | Apparatus for stereoscopic examination of a patient's eye | |
| EP0065750B1 (en) | Portable ophthalmoscopic apparatus for the examination of the anterior and posterior parts of the eye | |
| DE202005021287U1 (en) | Aberrometer with vision system | |
| WO2016041640A1 (en) | System for optical coherence tomography, comprising a zoomable kepler system | |
| DE9017990U1 (en) | Illumination device for a surgical microscope | |
| DE10226874A1 (en) | surgical microscope | |
| DE4233274A1 (en) | OPTICAL EYE TREATMENT | |
| DE102010008146A1 (en) | Measuring system and method for determining the refraction of an eye, the radius of curvature of the cornea or the internal pressure of an eye | |
| EP1555932A1 (en) | Ophthalmologic apparatus and related positioning method | |
| EP0029203A1 (en) | Ophthalmological device for investigating anterior and posterior segments of the eye | |
| EP0624073A1 (en) | Refraction device for the subjective determination of the spherical and astigmatic sight properties of the eye. | |
| DE3528356A1 (en) | DEVICE FOR EXAMINATION AND SURGERY OF THE FRONT AND REAR EYE SECTIONS | |
| DE102016206568A1 (en) | Treatment system for ophthalmological purposes with shelf | |
| DE2946451A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING THE FRONT EYE SECTIONS | |
| DE3806477A1 (en) | OPHTHALMOLOGICAL APPARATUS FOR FUNDUS EXAMINATIONS | |
| WO2000040142A1 (en) | Work station for examining and treating the anterior parts of the eye | |
| EP1993431B1 (en) | Devices and methods for defined orientation of an eye | |
| EP0038525B1 (en) | Ocular refractometry apparatus | |
| DE2703723B2 (en) | Optical system for illuminating the fundus and for imaging test marks on it | |
| WO2017182341A1 (en) | Ophthalmologic examining and/or therapeutic device having articulated arms that can be coupled | |
| DE19812297C2 (en) | Method and device for examining an eye section | |
| EP2443991B1 (en) | Operation microscope with device for intra-operative refraction measurement | |
| DE69220495T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING THE EYE AND RELEASING THE ACCOMMODATION | |
| WO2016091884A1 (en) | Device and method for fixing a relative geometric position of an eye |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |