WO2000031605A1 - Joystick with a microphone - Google Patents

Joystick with a microphone Download PDF

Info

Publication number
WO2000031605A1
WO2000031605A1 PCT/EP1999/008544 EP9908544W WO0031605A1 WO 2000031605 A1 WO2000031605 A1 WO 2000031605A1 EP 9908544 W EP9908544 W EP 9908544W WO 0031605 A1 WO0031605 A1 WO 0031605A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
joystick
microphone
handle
integrated
free end
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/008544
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marian Trinkel
Original Assignee
Deutsche Telekom Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Telekom Ag filed Critical Deutsche Telekom Ag
Priority to EP99958009A priority Critical patent/EP1047986B1/en
Priority to IL13742699A priority patent/IL137426A/en
Priority to DE59909912T priority patent/DE59909912D1/en
Priority to AT99958009T priority patent/ATE270783T1/en
Priority to JP2000584362A priority patent/JP2002530771A/en
Priority to AU15519/00A priority patent/AU755309B2/en
Priority to CA002316965A priority patent/CA2316965A1/en
Publication of WO2000031605A1 publication Critical patent/WO2000031605A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks

Definitions

  • the invention relates to a joystick for controlling a computer, which additionally has a microphone
  • Such a joystick is known from DE 298 04 706. Since conventional joysticks for computers have only one joystick handle and several function keys for manual input of commands that are difficult to operate fluently in certain applications, it can be too long, especially in fast-moving games take until certain keys are found and pressed
  • the microphone is mounted in a separate flexible holding arm so that it can be positioned close to the mouth of a user.
  • This holding arm creates additional manufacturing and assembly costs as an additional component
  • the object of the invention is therefore to improve a joystick of the type mentioned in such a way that additional components are not required with a simple construction which is inexpensive to manufacture and easy to handle and yet a good reception of the voice commands is ensured
  • the integration of the microphone in the tip of the handle is structurally simple and allows a good reception of the Voice commands, since the handle usually points towards the user's head when in use
  • a particularly secure recording of the voice commands can be achieved in that at least one further microphone and electronics to reduce the
  • lamellae for bundling the sound waves are arranged on or on the microphone (s).
  • Such acoustic lenses are known from loudspeakers
  • a loudspeaker is integrated into the housing of the joystick. In this way, certain acoustic effects can be achieved which cannot be achieved with a loudspeaker built into the computer or placed on the screen
  • the joystick can preferably also be in the form of an aircraft control handle or a steering wheel
  • Figure 1 handle of a joystick according to the invention
  • FIG. 3 further embodiment of a handle
  • the joystick 1 shown in FIG. 1 has a handle 2, which is articulated to a basic housing 3 (not shown in more detail).
  • a microphone 6 is integrated in the front area 4 of the free end 5 of the handle 2.
  • the microphone 6 can either be behind one or more openings be attached inside the free end 5 or directly freely to the outside at the free end of the handle 2.
  • function keys 7 are provided for entering manual commands
  • the area 4 and thus also the microphone 6 point towards the head of the user, so that the sound waves hit the microphone 6 directly.
  • the free end 5 is relative regardless of the current position of the handle 2 to the base housing 3, the point of the joystick 1 closest to the user's mouth
  • a plurality of lamellae 8 are formed in the area 4 of the free end 5, which bundle the incident sound waves particularly well and lead to the microphone 6
  • FIG. 2 shows an embodiment of a joystick 1 in which a second microphone is located in the basic housing 3 9 is arranged to record the ambient noise.
  • a further variant is shown in the joystick 1 shown in FIG. 3, in which the handle 2 itself or partial regions 10 thereof form the membrane of the microphone 6. In this way, production costs can be reduced further since a complete separate microphone is no longer required.

Abstract

The invention relates to a joystick (1) that controls a computer, comprising a microphone (6) which is integrated into the free end of the handle (2) of said joystick.

Description

Joystick mit MikrofonJoystick with microphone
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen Joystick zur Steuerung eines Computers, der zusatzlich ein Mikrofon aufweistThe invention relates to a joystick for controlling a computer, which additionally has a microphone
Aus der DE 298 04 706 ist ein derartiger Joystick bekannt Da herkömmliche Joysticks für Computer lediglich einen Joystick-Handgriff und mehrere Funktionstasten zur manuellen Eingabe von Befehlen aufweisen, die bei bestimmten Anwendung nur schwierig flussig zu bedienen sind, kann es insbesondere bei temporeichen Spielen zu lange dauern, bis bestimmte Tasten gefunden und betätigt sindSuch a joystick is known from DE 298 04 706. Since conventional joysticks for computers have only one joystick handle and several function keys for manual input of commands that are difficult to operate fluently in certain applications, it can be too long, especially in fast-moving games take until certain keys are found and pressed
Deshalb wurde vorgeschlagen, im Joystick eine Sprachschnittstelle, insbesondere ein Mikrofon anzuordnen, wodurch Sprachbefehle des Benutzers aufhehmbar und in analoge Eingangssignale umwandelbar sindIt has therefore been proposed to arrange a voice interface, in particular a microphone, in the joystick, as a result of which voice commands from the user can be recorded and converted into analog input signals
Das Mikrofon ist in einem separaten flexiblen Haltearm gelagert, um es nahe an dem Mund eines Benutzers positionierbar ist Dieser Haltearm erzeugt als zusatzliches Bauteil zusatzliche Herstellungs- und MontagekostenThe microphone is mounted in a separate flexible holding arm so that it can be positioned close to the mouth of a user. This holding arm creates additional manufacturing and assembly costs as an additional component
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Joystick der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einfacher Konstruktion preiswerter Herstellbarkeit und leichter Handhabbarkeit zusatzliche Bauteile nicht erforderlich sind und dennoch eine gute Aufnahme der Sprachbefehle gewahrleistet istThe object of the invention is therefore to improve a joystick of the type mentioned in such a way that additional components are not required with a simple construction which is inexpensive to manufacture and easy to handle and yet a good reception of the voice commands is ensured
Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß durch einen Joystick nach Anspruch 1 gelost Wesentlich ist dabei, daß das Mikrofon in das freie Ende des Joystick-Handgriffes integriert istThis object is achieved according to the invention by a joystick according to claim 1 It is essential that the microphone is integrated in the free end of the joystick handle
Hierdurch kann auf einen zusatzlichen Haltearm verzichtet werden, so daß nicht nur Kosten in Herstellung und Montage eingespart werden, sondern auch der Joystick sowohl beimThis makes it possible to dispense with an additional holding arm, so that not only are costs saved in manufacture and assembly, but also the joystick both when
Benutzen als auch bei der Lagerung besser handhabbar ist Die Integration des Mikrofons in die Spitze des Handgriffes ist konstruktiv einfach und erlaubt eine gute Aufnahme der Sprachbefehle, da der Handgriff bei der Benutzung üblicherweise in Richtung des Kopfes des Benutzers zeigtUse as well as easier to handle during storage. The integration of the microphone in the tip of the handle is structurally simple and allows a good reception of the Voice commands, since the handle usually points towards the user's head when in use
Eine besonders sichere Aufnahme der Sprachbefehle kann dadurch erreicht werden, daß mindestens ein weiteres Mikrofon und eine Elektronik zur Reduzierung derA particularly secure recording of the voice commands can be achieved in that at least one further microphone and electronics to reduce the
Umgebungsgerausche in das Gehäuse des Joysticks integriert ist Derartige elektronische Schaltungen sind an sich bekanntAmbient noise is integrated into the housing of the joystick. Such electronic circuits are known per se
Besonders vorteilhaft ist es außerdem, wenn an dem bzw an den Mikrofon(en) Lamellen zur Bündelung der Schallwellen angeordnet sind Derartige akustische Linsen sind von Lautsprechern bekanntIt is also particularly advantageous if lamellae for bundling the sound waves are arranged on or on the microphone (s). Such acoustic lenses are known from loudspeakers
Gunstig ist es ferner, wenn ein Lautsprecher in das Gehäuse des Joysticks integriert ist Auf diese Weise sind bestimmte akustische Effekte erzielbar, die mit einem in den Computer eingebauten oder bei dem Bildschirm plazierten Lautsprechern nicht erreicht werden könnenIt is also advantageous if a loudspeaker is integrated into the housing of the joystick. In this way, certain acoustic effects can be achieved which cannot be achieved with a loudspeaker built into the computer or placed on the screen
Eine besonders kostengünstige Ausführungsform des Joysticks kann dadurch erreicht werden, daß einzelne Teile des Joysticks die Resonanzflache für ein Mikrophon oder für den Lautsprecher bildenA particularly inexpensive embodiment of the joystick can be achieved in that individual parts of the joystick form the resonance surface for a microphone or for the loudspeaker
Für bestimmte Spiele kann der Joystick vorzugsweise auch in Form eines Flugzeugsteuergriffs oder eines Lenkrads ausgebildet seinFor certain games, the joystick can preferably also be in the form of an aircraft control handle or a steering wheel
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen Es zeigenFurther advantages and features of the invention result from the following description and the exemplary embodiments illustrated in the drawings Show it
Figur 1 Handgriff eines erfindungsgemaßen JoysticksFigure 1 handle of a joystick according to the invention
Figur 2 Ausführungsvariante eines JoysticksFigure 2 variant of a joystick
Figur 3 weitere Ausführungsform eines HandgriffsFigure 3 further embodiment of a handle
Der in Figur 1 gezeigte Joystick 1 hat einen Handgriff 2, der an einem nicht naher dargestellten Grundgehause 3 angelenkt ist In den vorderen Bereich 4 des freien Endes 5 des Handgriffes 2 ist ein Mikrofon 6 integriert Dabei kann das Mikrofon 6 entweder hinter einer oder mehreren Öffnungen im Inneren des freien Endes 5 oder direkt frei nach außen am freien Ende des Handgriffs 2 angebracht sein Neben dem Mikrofon 6 sind Funktionstasten 7 zur Eingabe manueller Befehle vorgesehenThe joystick 1 shown in FIG. 1 has a handle 2, which is articulated to a basic housing 3 (not shown in more detail). A microphone 6 is integrated in the front area 4 of the free end 5 of the handle 2. The microphone 6 can either be behind one or more openings be attached inside the free end 5 or directly freely to the outside at the free end of the handle 2. In addition to the microphone 6, function keys 7 are provided for entering manual commands
Bei der üblicherweise angewandten Haltung des Joysticks 1 zeigt der Bereich 4 und somit auch das Mikrofon 6 zum Kopf des Benutzers, so daß die Schallwellen auf direktem Weg auf das Mikrofon 6 treffen Das freie Ende 5 ist dabei unabhängig von der momentanen Stellung des Handgriffes 2 relativ zum Grundgehause 3 der am nächsten zum Mund des Benutzers gelegene Punkt des Joysticks 1When the joystick 1 is usually used, the area 4 and thus also the microphone 6 point towards the head of the user, so that the sound waves hit the microphone 6 directly. The free end 5 is relative regardless of the current position of the handle 2 to the base housing 3, the point of the joystick 1 closest to the user's mouth
Vor dem Mikrofon 6 sind in den Bereich 4 des freien Endes 5 mehrere Lamellen 8 angeformt, die die auftreffenden Schallwellen besonders gut bundein und zu dem Mikrofon 6 leitenIn front of the microphone 6, a plurality of lamellae 8 are formed in the area 4 of the free end 5, which bundle the incident sound waves particularly well and lead to the microphone 6
In einer alternativen Ausführungsform kann das Mikrofon 4' auch direkt an das freie Ende 5 des Handgriffs 2 angesetzt sein, was in der Figur 3 gestrichelt dargestellt ist In Figur 2 ist eine Ausführungsform eines Joysticks 1 gezeigt, bei der in dem Grundgehause 3 ein zweites Mikrofon 9 zur Aufnahme der Umgebungsgerausche angeordnet ist Durch eine an sich bekannte elektronische Differenzierungsschaltung können störendeIn an alternative embodiment, the microphone 4 ′ can also be attached directly to the free end 5 of the handle 2, which is shown in dashed lines in FIG. 3. FIG. 2 shows an embodiment of a joystick 1 in which a second microphone is located in the basic housing 3 9 is arranged to record the ambient noise. By means of an electronic differentiation circuit known per se, disruptive
Umgebungsgerausche damit auf ein Minimum reduziert werden Bei dem in Figur 3 dargestellten Joystick 1 ist eine weitere Variante dargestellt, bei der der Handgriffs 2 selber oder Teilbereiche 10 davon die Membran des Mikrofons 6 bilden. So können die Produktionskosten weiter gesenkt werden, da ein vollständiges separates Mikrofon nicht mehr erforderlich ist. This reduces ambient noise to a minimum A further variant is shown in the joystick 1 shown in FIG. 3, in which the handle 2 itself or partial regions 10 thereof form the membrane of the microphone 6. In this way, production costs can be reduced further since a complete separate microphone is no longer required.

Claims

Patentansprücheclaims
1 Joystick zur Steuerung eines Computers, mit einem Mikrofon, dadurch gekennzeichnet, daß das Mikrofon (6) in das freie Ende des Joystick-Handgriffes (2) integriert ist1 joystick for controlling a computer, with a microphone, characterized in that the microphone (6) is integrated in the free end of the joystick handle (2)
2 Joystick nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein weiteres Mikrofon (9) und eine Elektronik zur Reduzierung der Umgebungsgerausche in das Gehäuse (3) des Joysticks (1) integriert ist2 joystick according to claim 1, characterized in that at least one further microphone (9) and electronics for reducing the ambient noise in the housing (3) of the joystick (1) is integrated
3 Joystick nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem bzw an den Mikrofon(en) (4, 9) Lamellen (8) zur Bündelung der Schallwellen angeordnet sind3 Joystick according to claim 1 or 2, characterized in that on or to the microphone (s) (4, 9) slats (8) are arranged to bundle the sound waves
4 Joystick nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Lautsprecher in das Gehäuse (3) des Joysticks (1) integriert ist4 Joystick according to one of the preceding claims, characterized in that a loudspeaker is integrated in the housing (3) of the joystick (1)
5 Joystick nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne Teile (10) des Joysticks (1) die Resonanzflache für ein Mikrophon oder für den Lautsprecher bilden5 Joystick according to one of the preceding claims, characterized in that individual parts (10) of the joystick (1) form the resonance surface for a microphone or for the loudspeaker
6 Joystick nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er in Form eines Flugzeugsteuergriffs oder eines Lenkrads ausgebildet ist 6 Joystick according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed in the form of an aircraft control handle or a steering wheel
PCT/EP1999/008544 1998-11-23 1999-11-08 Joystick with a microphone WO2000031605A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99958009A EP1047986B1 (en) 1998-11-23 1999-11-08 Joystick with a microphone
IL13742699A IL137426A (en) 1998-11-23 1999-11-08 Joystick with a microphone
DE59909912T DE59909912D1 (en) 1998-11-23 1999-11-08 JOYSTICK WITH MICROPHONE
AT99958009T ATE270783T1 (en) 1998-11-23 1999-11-08 JOYSTICK WITH MICROPHONE
JP2000584362A JP2002530771A (en) 1998-11-23 1999-11-08 Joystick with microphone
AU15519/00A AU755309B2 (en) 1998-11-23 1999-11-08 Joystick with a microphone
CA002316965A CA2316965A1 (en) 1998-11-23 1999-11-08 Joystick with a microphone

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853887A DE19853887C1 (en) 1998-11-23 1998-11-23 Joystick with microphone
DE19853887.1 1998-11-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000031605A1 true WO2000031605A1 (en) 2000-06-02

Family

ID=7888654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/008544 WO2000031605A1 (en) 1998-11-23 1999-11-08 Joystick with a microphone

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1047986B1 (en)
JP (1) JP2002530771A (en)
CN (1) CN1288537A (en)
AT (1) ATE270783T1 (en)
AU (1) AU755309B2 (en)
CA (1) CA2316965A1 (en)
DE (2) DE19853887C1 (en)
IL (1) IL137426A (en)
WO (1) WO2000031605A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8439753B2 (en) 2003-09-12 2013-05-14 Nintendo Co., Ltd Operating apparatus for game machine
US10603582B2 (en) 2016-12-27 2020-03-31 Nintendo Co., Ltd. Vibration control system, vibration control apparatus, storage medium and vibration control method
US10625150B2 (en) 2017-03-01 2020-04-21 Nintendo Co., Ltd. Game system, game apparatus, storage medium having stored therein game program, and game processing method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4802226B2 (en) * 2008-08-06 2011-10-26 任天堂株式会社 Game console operating device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29804706U1 (en) 1998-03-16 1998-05-20 Primax Electronics Ltd Joystick for a computer
JPH10187347A (en) * 1996-12-27 1998-07-14 Mitsubishi Electric Corp Pointing device for information processor

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2644993B2 (en) * 1986-01-30 1997-08-25 日本電信電話株式会社 Electronics
JPH0667024B2 (en) * 1989-10-05 1994-08-24 三洋電機株式会社 Wind noise removing device and voice recording device
JPH0753305Y2 (en) * 1993-03-26 1995-12-06 八重洲無線株式会社 Frequency setting selection device for wireless communication device
JPH07104677A (en) * 1993-10-08 1995-04-21 Honda Motor Co Ltd On-vehicle information display device
JPH07307992A (en) * 1994-05-10 1995-11-21 Asutei Kk Speaker
JPH1093671A (en) * 1996-09-19 1998-04-10 Sharp Corp Stylus pen for information communication terminal

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10187347A (en) * 1996-12-27 1998-07-14 Mitsubishi Electric Corp Pointing device for information processor
DE29804706U1 (en) 1998-03-16 1998-05-20 Primax Electronics Ltd Joystick for a computer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 12 31 October 1998 (1998-10-31) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8439753B2 (en) 2003-09-12 2013-05-14 Nintendo Co., Ltd Operating apparatus for game machine
US8900058B2 (en) 2003-09-12 2014-12-02 Nintendo Co., Ltd. Operating apparatus for game machine
US10603582B2 (en) 2016-12-27 2020-03-31 Nintendo Co., Ltd. Vibration control system, vibration control apparatus, storage medium and vibration control method
US10625150B2 (en) 2017-03-01 2020-04-21 Nintendo Co., Ltd. Game system, game apparatus, storage medium having stored therein game program, and game processing method

Also Published As

Publication number Publication date
DE59909912D1 (en) 2004-08-12
AU1551900A (en) 2000-06-13
DE19853887C1 (en) 2000-06-21
IL137426A (en) 2005-03-20
JP2002530771A (en) 2002-09-17
CN1288537A (en) 2001-03-21
EP1047986A1 (en) 2000-11-02
AU755309B2 (en) 2002-12-12
CA2316965A1 (en) 2000-06-02
IL137426A0 (en) 2001-07-24
EP1047986B1 (en) 2004-07-07
ATE270783T1 (en) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69814655T2 (en) POINT DEVICE WITH INTEGRATED SWITCH
DE102007011170A1 (en) ultrasonic sensor
DE202006021024U1 (en) Sliding module and thus equipped mobile terminal
DE3239569A1 (en) SPEAKER SYSTEM WITH VARIABLE RADIATION DIRECTION
DE3024949A1 (en) STETHOSCOPE
DE19614432C2 (en) Buttons fastening device
DE102010037494A1 (en) Steering wheel with a biometric sensor
DE102009056212A1 (en) An electronic component manufactured by injection molding, method and tool for manufacturing the same, and electronic apparatus for using the same
EP1047986B1 (en) Joystick with a microphone
DE3723275A1 (en) EAR MICROPHONE
CH681411A5 (en)
DE69923485T2 (en) Device for upholstering parts of a mobile telephone handset, and such a mobile telephone handset
DE19939116B4 (en) Keyboard device for a keyboard-based musical instrument
EP0719017A2 (en) Handset for telephone and radiotelephone systems
DE2935885A1 (en) IMPROVED FLAP MECHANISM FOR CLARINETS
EP0260523B1 (en) Holder for a circuit board in a housing consisting of two parts
DE69937382T2 (en) radio terminal
WO1991003139A1 (en) Intra-aural hearing aid with sound balancing channel
DE3328100C3 (en) Miniature sound transmission device
DE60121073T2 (en) Outside rearview mirror
DE3638517C1 (en) Accordion
DE2540839C3 (en) headphones
DE10042453C2 (en) Circuit housing for a headphone
EP0723380B1 (en) Electronic information device, particularly emergency column
EP0374369A1 (en) Television receiver with a plastic cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 99802199.7

Country of ref document: CN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2000 15519

Country of ref document: AU

Kind code of ref document: A

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA CN ID IL JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999958009

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15519/00

Country of ref document: AU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2316965

Country of ref document: CA

Ref document number: 2316965

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09600726

Country of ref document: US

Ref document number: 137426

Country of ref document: IL

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999958009

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 15519/00

Country of ref document: AU

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999958009

Country of ref document: EP