Beschreibung description
KraftstoffeinspritzSystemFuel injection system
Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffeinspritzsystem für einen Verbrennungsmotor gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zur Steuerung eines Einspritzsystems gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 9.The invention relates to a fuel injection system for an internal combustion engine according to the preamble of patent claim 1 and a method for controlling an injection system according to the preamble of patent claim 9.
Dieselmotoren hinkten lange Jahre in Bezug auf die technologische Weiterentwicklung den mit Katalysatoren ausgerüsteten Ottomotoren hinterher. Durch Entwicklung neuer Einspritzsysteme konnte dieser technologische Vor- sprung der Ottomotoren jedoch in jüngster Zeit eingeholt werden. Als besonders leistungsfähig haben sich dabei Direkteinspritzsysteme herausgestellt, bei denen der aus einem Kraftstoffbehälter angesaugte und mit Druck beaufschlagte Kraftstoff einer gemeinsamen Hochdruckleitung, der sogenannten Common-Rail und von dort den Injektoren zugeführt wird. Derartige Kraftstoffeinspritzsysteme werden in der Technik auch als Common-Rail-Systeme bezeichnet.For many years, diesel engines lagged behind gasoline engines equipped with catalytic converters in terms of technological development. By developing new injection systems, however, this technological lead in gasoline engines has recently been achieved. Direct injection systems have been found to be particularly efficient, in which the fuel drawn from a fuel tank and pressurized is fed to a common high-pressure line, the so-called common rail, and from there to the injectors. Such fuel injection systems are also referred to in the art as common rail systems.
Der Kraftstoff wird über eine Vorförderpumpe aus einem Kraftstoffbehälter angesaugt und über eine nachgeschaltete Hochdruckpumpe auf den in der Common-Rail erforderlichen Druck von beispielsweise 1.400 bar gebracht. Der Druck in der Common-Rail wird über ein Druckregelven- til begrenzt, über das der überschüssige, druckbeaufschlagte Kraftstoff zum Kraftstoffbehälter zurückführbar ist. Die Hochdruckpumpe ist als Verstellpumpe ausgeführt, wobei unterschiedliche Bauarten, beispielsweise eine sauggedrosselte Pumpe, eine von einem Elektromotor mit unterschiedlichen Drehzahlen angetriebene Pumpe, eine
Pumpe mit verstellbarem Hubring oder mit verstellbarer Schrägscheibe verwendet werden können.The fuel is drawn in from a fuel tank via a pre-feed pump and brought up to the pressure required in the common rail of, for example, 1,400 bar via a downstream high-pressure pump. The pressure in the common rail is limited by a pressure control valve, via which the excess, pressurized fuel can be returned to the fuel tank. The high-pressure pump is designed as a variable displacement pump, different types, for example a suction-restricted pump, a pump driven by an electric motor at different speeds, one Pump with adjustable stroke ring or with adjustable swash plate can be used.
Bei modernen Common-Rail-Systemen erfolgt die Druckregelung in der Common-Rail häufig über ein der Verstellpumpe vorgeschaltetes Volumenstromregelventil (Saugdrosselventil), während das den Druck in der Common- Rail begrenzende Druckregelventil lediglich zum schnellen Druckabsenken benutzt wird.In modern common rail systems, the pressure control in the common rail is often carried out via a volume flow control valve (suction throttle valve) upstream of the variable displacement pump, while the pressure control valve which limits the pressure in the common rail is only used for rapid pressure reduction.
Eine derartige Konstruktion ist in der EP 0299337A2 beschrieben. Der Vorteil derartiger Lösungen liegt darin, daß durch entsprechende Einstellung des Volumenstromregelventils nur die erforderliche Menge an Kraftstoff zur Hochdruckpumpe geführt wird, so daß die aus der Common- Rail zum Kraftstoffbehälter zurückgeführte Kraftstoffmenge minimal ist.Such a construction is described in EP 0299337A2. The advantage of such solutions is that only the required amount of fuel is led to the high-pressure pump by appropriate adjustment of the volume flow control valve, so that the amount of fuel returned from the common rail to the fuel tank is minimal.
Ein Problem bei derartigen Einspritzsystemen ist, daß beispielsweise im Winter bei tiefen Außentemperaturen der Kraftstoffilter durch Paraffinausscheidungen verstopft werden kann. Um diese Gefahr auf ein Minimum zu verringern, sind Dieselkraftstoffe gemäß der Norm EN 116 in CFPP-Klassen (Cold-Filter-Plugging-Point) unterteilt. Diese CFPP-Klassen definieren jeweils untere Temperaturgrenzwerte, bei deren Unterschreitung Paraffinausscheidungen im Dieselkraftstoff auftreten können.A problem with such injection systems is that, for example, in winter, when the outside temperature is low, the fuel filter can be clogged by paraffin deposits. To reduce this risk to a minimum, diesel fuels are divided into CFPP classes (cold filter plugging point) in accordance with the EN 116 standard. These CFPP classes each define lower temperature limits below which paraffin deposits in the diesel fuel can occur.
Zur Vermeidung derartiger Paraffinausscheidungen wer- den bei herkömmlichen Common-Rail-Systemen elektrisch beheizte Kraftstoffilter eingesetzt, die jedoch vergleichsweise aufwendig aufgebaut sind und nur mit einem erheblichen Energieaufwand zu betreiben sind.To avoid such paraffin deposits, electrically heated fuel filters are used in conventional common rail systems, but they are comparatively complex and can only be operated with a considerable amount of energy.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kraftstoffeinspritzsystem sowie ein Verfahren zur
Steuerung eines Einspritzsystemes zu schaffen, bei dem das Kaltstartverhalten bei tiefen Temperaturen verbessert ist.In contrast, the invention has for its object a fuel injection system and a method for To create control of an injection system in which the cold start behavior is improved at low temperatures.
Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Kraftstoffeinspritzsystems durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahren durch die Merkmale des nebengeordneten Patentanspruchs 9 gelöst.This object is achieved with respect to the fuel injection system by the features of patent claim 1 and with respect to the method by the features of the independent claim 9.
Durch die Maßnahme, zwischen der Common-Rail und der Hochdruckpumpe eine im Leitungsbereich zwischen Kraftstoffbehälter und Kraftstoffilter mündende Rücklaufleitung abzweigen zu lassen, kann ein durch die Wirkung der Hochdruckpumpe und gegebenenfalls eines Saugdrosselven- tils erwärmter Kraftstoffteilstrom zum Eingang des Filters zurückgeführt werden, so daß ein Verstopfen des Kraftstoffilters erst bei wesentlich niedrigeren Temperaturen als beim Stand der Technik erfolgt. Das heißt, durch die Teilrückführung einer erwärmten Kraftstoffmenge zum Filter ist das Starten des Motores auch deutlich unterhalb des CFPP des eingesetzten Kraftstoffes möglich.The measure of having a return line opening in the line area between the fuel tank and the fuel filter branch off between the common rail and the high-pressure pump enables a partial fuel flow heated by the action of the high-pressure pump and possibly a suction throttle valve to be returned to the inlet of the filter, so that a The fuel filter is only clogged at significantly lower temperatures than in the prior art. This means that the partial return of a heated amount of fuel to the filter enables the engine to be started well below the CFPP of the fuel used.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird beim Kaltstart die Hochdruckpumpe derart angesteuert, daß diese eine maximale Fördermenge abgibt, so daß entsprechend auch der durch die Rücklaufleitung zurückgeführte Kraftstoffvolumenstrom maximal ist. Das heißt, bei dieser Variante wird die Verstellpumpe praktisch als Konstantpumpe mit maximaler Förderleistung betrieben und aufge- heizter Kraftstoff im wesentlichen direkt in den Filter eingeleitet. Bei einer alternativen Variante kann der zurückgeführte Kraftstoff auch in den Schwalltopf des Tanks oder in einen anderen Leitungsbereich zwischen Kraftstoffbehälter und Filter eingespeist werden.
Die Ansteuerung der Verstellpumpe erfolgt vorzugsweise in Abhängigkeit von der Kraftstofftemperatur, die im Bereich des Filters gemessen wird. Die Dauer dieser Kaltstartregelung kann dann entweder in Abhängigkeit von einem vorbestimmten Zeitintervall oder nach dem Temperaturverlauf im Filterbereich bestimmt werden.In a preferred exemplary embodiment, the high-pressure pump is actuated during the cold start in such a way that it delivers a maximum delivery quantity, so that the fuel volume flow returned through the return line is correspondingly maximum. This means that in this variant the variable displacement pump is practically operated as a constant pump with maximum delivery capacity and heated fuel is essentially introduced directly into the filter. In an alternative variant, the returned fuel can also be fed into the swirl pot of the tank or into another line area between the fuel tank and filter. The variable pump is preferably controlled as a function of the fuel temperature measured in the area of the filter. The duration of this cold start control can then be determined either as a function of a predetermined time interval or according to the temperature profile in the filter area.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das Druckregelventil zur Begrenzung des Drucks in der Common- Rail in der Rücklaufleitung angeordnet, so daß der schaltungstechnische Aufwand minimiert ist.In a preferred embodiment, the pressure control valve for limiting the pressure in the common rail is arranged in the return line, so that the circuitry complexity is minimized.
Die Leckage der Injektoren der Common-Rail kann entweder in die Rücklaufleitung oder aber direkt in den Kraftstoffbehälter eingespeist werden.The leakage of the common rail injectors can either be fed into the return line or directly into the fuel tank.
Bei einer Variante des erfindungsgemäßen Kraftstoffeinspritzsystems kann der Rücklaufleitung eine Ventileinrichtung zugeordnet werden, über die die Rücklauf- leitung wahlweise mit dem Kraftstoffbehälter oder dem Leitungsbereich zwischen Kraftstoffbehälter und Filter verbindbar ist, so daß die von der Common-Rail nicht benötigte Kraftstoffmenge bei warmem Motor direkt in den Kraftstoffbehälter zurückgeführt wird.In a variant of the fuel injection system according to the invention, the return line can be assigned a valve device via which the return line can be connected either to the fuel tank or to the line area between the fuel tank and filter, so that the amount of fuel not required by the common rail is directly in when the engine is warm the fuel tank is returned.
Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.Other advantageous developments of the invention are the subject of the further subclaims.
Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert.A preferred exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a schematic drawing.
Die einzige Figur zeigt einen Hydraulikschaltplan eines Common-Rail-Dieseleinspritzsystems, das auch als Speichereinspritzsystem bezeichnet wird.
Das erfindungsgemäße Common-Rail-System 1 hat einen Dieselkraftstoffbehälter 2 üblicher Bauart. Dieser ist mit einem Schwalltopf versehen, aus dem heraus der Dieselkraftstoff abgepumpt wird. Der Kraftstoffbehälter 2 ist an eine Kraftstoffleitung 4 angeschlossen, durch die hindurch der Dieselkraftstoff mittels einer Vorförderpum- pe 6 aus dem Kraftstoffbehälter 2 abpumpbar ist. Zwischen dem Kraftstoffbehälter 2 und der Vorförderpumpe 6 ist ein Kraftstoffilter 8, beispielsweise ein Sieb- oder Papier- filter vorgesehen, über den Feststoffe, beispielsweise Verschmutzungen oder Paraffinausscheidungen aus dem Dieselkraftstoff entfernbar sind. Der über die Vorförderpumpe 6 druckbeaufschlagte Dieselkraftstoff wird zur Saugseite einer Hochdruckpumpe 10 geführt, die beim darge- stellten Ausführungsbeispiel als Verstellpumpe ausgeführt ist. Moderne Common-Rail-Einspritzsysteme erfordern Maximaldrücke von bis zu 2.000 bar, so daß bevorzugterweise Radialkolbenpumpen als Hochdruckpumpen eingesetzt werden.The single figure shows a hydraulic circuit diagram of a common rail diesel injection system, which is also referred to as an accumulator injection system. The common rail system 1 according to the invention has a conventional type of diesel fuel tank 2. This is equipped with a baffle from which the diesel fuel is pumped out. The fuel tank 2 is connected to a fuel line 4, through which the diesel fuel can be pumped out of the fuel tank 2 by means of a pre-feed pump 6. A fuel filter 8, for example a sieve or paper filter, is provided between the fuel tank 2 and the prefeed pump 6, via which solids, for example dirt or paraffin precipitates, can be removed from the diesel fuel. The diesel fuel pressurized via the prefeed pump 6 is led to the suction side of a high-pressure pump 10, which in the exemplary embodiment shown is designed as a variable displacement pump. Modern common rail injection systems require maximum pressures of up to 2,000 bar, so that radial piston pumps are preferably used as high pressure pumps.
Der Kraftstoff kann auch über eine direkt am oder im Kraftstoffbehälter 2 angeordnete Kraftstoffpumpe angesaugt werden, die beispielsweise elektrisch angetrieben ist. Bei einer derartigen Konstruktion kann die Vorförderpumpe 6 entfallen.The fuel can also be drawn in via a fuel pump which is arranged directly on or in the fuel tank 2 and is, for example, electrically driven. With such a construction, the prefeed pump 6 can be omitted.
Bei dem Gegenstand der Erfindung kommt es nicht auf die Bauart der Verstellpumpe 10 an. So kann diese beispielsweise als sauggedrosselte Pumpe (ähnlich der Konstruktion in der EP 0299337A2) oder von einem Elektromo- tor mit unterschiedlichen Drehzahlen oder als Kolbenpumpe mit verstellbarem Hub ausgebildet sein.In the subject matter of the invention, the type of variable pump 10 is not important. For example, it can be designed as a suction-throttled pump (similar to the construction in EP 0299337A2) or by an electric motor with different speeds or as a piston pump with an adjustable stroke.
Zwischen der Druckseite der Vorförderpumpe 6 und derBetween the pressure side of the pre-feed pump 6 and the
Saugseite der Hochdruckpumpe 10 ist in der Kraftstofflei- tung 4 ein Volumenstromregelventil 12 vorgesehen, das beim gezeigten Ausführungsbeispiel als proportional ver-
stellbares 2/2-Wegeventil ausgeführt ist. Durch entsprechende Ansteuerung des Volumenstromregelventils 12 wird die von der Vorförderpumpe 6 zur Saugseite der Hochdruckpumpe 10 geförderte Dieselkraftstoffmenge in Abhängigkeit von der Belastung des Motors abgedrosselt, so daß stets die optimale Fördermenge in die stromabwärts der Hochdruckpumpe 10 angeordnete Common-Rail 14 gefördert wird. Das Volumenstromregelventil 12 läßt sich in eine Sperrstellung bringen, so daß die Kraftstoffzufuhr zur Hoch- druckpumpe 10 und damit zur Common-Rail 14 unterbrochen wird.On the suction side of the high-pressure pump 10, a volume flow control valve 12 is provided in the fuel line 4. adjustable 2/2-way valve is executed. By correspondingly controlling the volume flow control valve 12, the amount of diesel fuel delivered by the prefeed pump 6 to the suction side of the high-pressure pump 10 is throttled as a function of the load on the engine, so that the optimum delivery amount is always delivered into the common rail 14 arranged downstream of the high-pressure pump 10. The volume flow control valve 12 can be brought into a blocking position, so that the fuel supply to the high-pressure pump 10 and thus to the common rail 14 is interrupted.
Die Ansteuerung des Volumenstromregelventils 12 und/oder der Verstellpumpe 10 erfolgt über ein Steuerge- rät 16, über das auch Injektoren 18 der Common-Rail 14 zur Kraftstoffeinspritzung in den Verbrennungsraum ansteuerbar sind. Die Ansteuerung der Verstellpumpe 10 beziehungsweise des Volumenstromregelventils 12 erfolgt unter anderem in Abhängigkeit von der Kraftstofftemperatur, die über einen Temperatursensor 20 erfaßt wird. Dieser kann beispielsweise im Bereich des Kraftstoffilters 8 angeordnet sein, so daß die Dieselkraftstofftemperatur bei der Durchströmung des Filters 8 gemessen wird.The volume flow control valve 12 and / or the variable displacement pump 10 are controlled via a control unit 16, via which injectors 18 of the common rail 14 can also be controlled for fuel injection into the combustion chamber. The control of the variable displacement pump 10 or of the volume flow control valve 12 takes place, inter alia, as a function of the fuel temperature, which is detected by a temperature sensor 20. This can be arranged, for example, in the area of the fuel filter 8, so that the diesel fuel temperature is measured when the filter 8 flows through it.
Die vorstehend erwähnte Common-Rail 14 ist über eine Druckleitung 22 mit der Druckseite der Hochdruckpumpe 10 verbunden. Von der Druckleitung 22 zweigt eine Rücklauf- leitung 24 ab, die im Bereich des Eingangs des Filters 8 in der Kraftstoffleitung 4 mündet. In der Rücklaufleitung 24 ist ein Druckregelventil 26 vorgesehen, über das der Druck in der Common-Rail 14 auf einen Maximalwert (beispielsweise etwa 1.500 bar) begrenzbar ist.The aforementioned common rail 14 is connected to the pressure side of the high-pressure pump 10 via a pressure line 22. A return line 24 branches off from the pressure line 22 and opens into the fuel line 4 in the area of the inlet of the filter 8. A pressure control valve 26 is provided in the return line 24, via which the pressure in the common rail 14 can be limited to a maximum value (for example approximately 1,500 bar).
Die Leckagemenge der Injektoren 18 und die Überschuß- menge der Common-Rail 14 wird über eine gestrichelt ange-
deutete Verbindungsleitung 28 in die Rücklaufleitung 24 oder in eine Tankleitung 30 eingespeist.The amount of leakage in the injectors 18 and the excess amount of the common rail 14 is indicated by a dashed line. indicated connection line 28 fed into the return line 24 or into a tank line 30.
Zur Kühlung der Hochdruckpumpe 10 zweigt im Bereich zwischen der Vorförderpumpe 6 und der Hochdruckpumpe 10 eine Kühlleitung 32 von der Kraftstoffleitung 4 ab, die zu Kühlanschlüssen der Hochdruckpumpe 10 geführt ist. Das heißt, eine Teilmenge des von der Vorförderpumpe 6 gelieferten Dieselkraftstoffes wird zur Kühlung der Hochdruck- pumpe 10 verwendet.To cool the high-pressure pump 10, a cooling line 32 branches off from the fuel line 4 in the area between the prefeed pump 6 and the high-pressure pump 10 and leads to cooling connections of the high-pressure pump 10. This means that a subset of the diesel fuel supplied by the prefeed pump 6 is used to cool the high-pressure pump 10.
Bei dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel wird der zur Kühlung verwendete Dieselkraftstoffteilstrom über eine Kühlaustrittsleitung 34 in die Tank- leitung 30 und somit zurück zum Kraftstoffbehälter 2 geführt. Prinzipiell ließe sich diese Teilmenge auch in die Rücklaufleitung 24 einleiten, da der aus der Hochdruckpumpe 10 austretende, zur Kühlung verwendete Teilstrom eine höhere Temperatur als der Dieselkraftstoff im Kraft- stoffbehälter 2 aufweist, und somit dazu beiträgt, die Paraffinausscheidung zu unterdrücken.In the exemplary embodiment shown in the figure, the diesel fuel partial flow used for cooling is led via a cooling outlet line 34 into the tank line 30 and thus back to the fuel tank 2. In principle, this partial quantity could also be introduced into the return line 24, since the partial flow emerging from the high-pressure pump 10 and used for cooling has a higher temperature than the diesel fuel in the fuel tank 2, and thus contributes to suppressing the paraffin excretion.
Beim Kaltstart des Motores wird zunächst das Volumenstromregelventil 12 in eine Durchflußstellung gebracht, die über das Steuergerät 16 in Abhängigkeit von dem Betriebszustand des Motors gewählt wird. Der Dieselkraftstoff wird über die Vorförderpumpe 6 aus dem Kraftstoffbehälter 2 angesaugt und durch den Filter 8 hindurch zur Saugseite der Hochdruckpumpe 10 gefördert. Über den Tem- peratursensor 20 wird die Kraftstofftemperatur im Bereich des Filters 8 gemessen und ein entsprechendes Signal dem Steuergerät 16 zugeführt. In Abhängigkeit von der Kraftstofftemperatur gibt das Steuergerät 16 Steuersignale an das Volumenstromregelventil 12 und/oder die Verstellein- richtung der Hochdruckpumpe 10 ab. Erfindungsgemäß werden die Hochdruckpumpe 10 und/oder das Volumenstromregelven-
til 12 derart eingestellt, daß eine maximale Fördermenge an Dieselkraftstoff zur Common-Rail 10 gefördert wird. Das heißt, durch entsprechende Ansteuerung wird die verhältnismäßig groß dimensionierte Verstellpumpe (Hochdruckpumpe 10) als Konstantpumpe mit maximaler Fördermenge betrieben, so daß eine Überschußmenge zur Common-Rail 14 geführt wird. Durch die Abdrosselung des Dieselkraftstoffes bei der Durchströmung des Volumenstromregelventils 12 und durch die zusätzliche Erwärmung innerhalb der Hochdruckpumpe 10 hat der zur Common-Rail 14 strömende Dieselkraftstoff eine wesentlich höhere Temperatur als der direkt aus dem kalten Kraftstoffbehälter 2 entnommene Kraftstoff. Eine Teilmenge dieses aufgeheizten Dieselkraftstoffes wird zum Eingang des Filters 8 zu- rückgeführt, so daß die Temperatur am Filter 8 auf einen Bereich oberhalb des CFPP ansteigt. Eine Paraffinausscheidung wird somit zuverlässig unterbunden, so daß ein Kaltstart auch unterhalb des CFPP möglich ist.When the engine is cold started, the volume flow control valve 12 is first brought into a flow position, which is selected via the control unit 16 as a function of the operating state of the engine. The diesel fuel is sucked out of the fuel tank 2 via the prefeed pump 6 and conveyed through the filter 8 to the suction side of the high-pressure pump 10. The fuel temperature in the area of the filter 8 is measured via the temperature sensor 20 and a corresponding signal is supplied to the control unit 16. Depending on the fuel temperature, the control unit 16 emits control signals to the volume flow control valve 12 and / or the adjustment device of the high-pressure pump 10. According to the invention, the high pressure pump 10 and / or the volume flow control valve til 12 set such that a maximum flow of diesel fuel to the common rail 10 is promoted. That is, by means of appropriate control, the relatively large-sized variable displacement pump (high-pressure pump 10) is operated as a constant pump with a maximum delivery rate, so that an excess amount is led to the common rail 14. By throttling the diesel fuel when it flows through the volume flow control valve 12 and by the additional heating within the high-pressure pump 10, the diesel fuel flowing to the common rail 14 has a substantially higher temperature than the fuel taken directly from the cold fuel tank 2. A portion of this heated diesel fuel is returned to the inlet of the filter 8, so that the temperature at the filter 8 rises to a range above the CFPP. A paraffin excretion is thus reliably prevented, so that a cold start is also possible below the CFPP.
Nach Überschreiten einer vorbestimmten Warmlauftempe- ratur am Filter 8 oder in einem sonstigen Bereich des Kraftstoffeinspritzsystemes wird über das Steuergerät 16 ein Signal an die Verstellpumpe 10 und/oder das Volumenstromregelventil 12 abgegeben, so daß die Fördermenge zur Common-Rail verringert wird und praktisch nur der benötigte Dieselkraftstoffvolumenstrom von der Hochdruckpumpe 10 verdichtet werden muß.After a predetermined warm-up temperature has been exceeded at the filter 8 or in another area of the fuel injection system, a signal is sent to the adjusting pump 10 and / or the volume flow control valve 12 via the control unit 16, so that the delivery quantity to the common rail is reduced and practically only that required diesel fuel volume flow must be compressed by the high pressure pump 10.
Die Umstellung des Einspritzsystems von der Kaltlauf- Steuerung zum Warmlaufverfahren kann zeitabhängig oder aber temperaturabhängig erfolgen. Im erstgenannten Fall wird die vorgeschriebene Kaltlaufsteuerung während eines vorbestimmten Zeitintervalls aufrecht erhalten, wobei dieser Zeitintervall derart gewählt ist, daß auch bei un- günstigsten Betriebsbedingungen die Warmlaufphase erreicht wird. Im letztgenannten Fall erfolgt die Kaltlauf-
Steuerung in Abhängigkeit von der Filtertemperatur, daß heißt die "normale" Ansteuerung der Verstellpumpe 10 erfolgt erst, nachdem die Filtertemperatur einen oberen Grenzwert überschritten hat.The changeover of the injection system from the cold-run control to the warm-up process can be time-dependent or temperature-dependent. In the former case, the prescribed cold run control is maintained during a predetermined time interval, this time interval being selected such that the warm-up phase is reached even under unfavorable operating conditions. In the latter case, the cold run Control as a function of the filter temperature, that is to say the "normal" control of the variable pump 10 takes place only after the filter temperature has exceeded an upper limit value.
Selbstverständlich muß die Rücklaufleitung 24 nicht notwendigerweise im Eingangsbereich des Filters 8 münden, sondern kann praktisch an beliebiger Stelle zwischen dem Kraftstoffbehälter 2 und dem Filter 8 vorgesehen werden. So kann die Rücklaufleitung 24 beispielsweise im eingangs genannten Schwalltopf des Kraftstoffbehälters 2 münden. Wesentlich ist, daß der zurückgeführte Dieselkraftstoff- teilstrom seine Wärmeenergie nur in vernachlässigbarem Maß an den sonstigen, im Kraftstoffbehälter 2 befindli- chen Kraftstoff oder an sonstige Materialien abgibt, so daß eine vergleichsweise hohe Filtertemperatur gewährleistet ist.Of course, the return line 24 does not necessarily have to open into the input area of the filter 8, but can be provided practically anywhere between the fuel tank 2 and the filter 8. For example, the return line 24 can open into the surge chamber of the fuel tank 2 mentioned at the beginning. It is essential that the returned diesel fuel partial flow only releases its thermal energy to a negligible extent to the other fuel in the fuel tank 2 or to other materials, so that a comparatively high filter temperature is ensured.
Bei einer Variante könnte in der Rücklaufleitung 24 noch eine Ventileinrichtung vorgesehen werden, über die der zurücklaufende Teilstrom wahlweise zum Eingangsbereich des Filters 8 oder aber direkt in den Kraftstoffbehälter 2 zurückführbar ist.In a variant, a valve device could also be provided in the return line 24, via which the returning partial flow can optionally be returned to the input area of the filter 8 or directly into the fuel tank 2.
Offenbart ist ein Kraftstoffeinspritzsystem für einen Verbrennungsmotor und ein Verfahren zur Steuerung eines Einspritzsystems, bei dem von einer Common-Rail nicht benötigter Kraftstoff über eine Rücklaufleitung in einen Kraftstoffleitungsbereich zwischen einem Kraftstoffilter und einem Kraftstoffbehälter zurückgeführt wird. Durch diese Rückführung wird der Kraftstoff erwärmt, so daß ein Verstopfen des Filters bei Unterschreiten des CFPP verhinderbar ist.
Disclosed is a fuel injection system for an internal combustion engine and a method for controlling an injection system in which fuel that is not required by a common rail is returned via a return line to a fuel line area between a fuel filter and a fuel tank. This return causes the fuel to be heated so that the filter can be prevented from clogging when the CFPP is undershot.