Duschkopf mit auf einer Bewegungsbahn angetriebenen Düsen Shower head with nozzles driven on a movement path
B e s c h r e i b u n gDescription
Die Erfindung betrifft einen Duschkopf mit einer Wasserzuleitung und mit in einer Düsenplatte angeordneten Düsen und darin verlaufenden Düsenkanälen zur Erzeugung jeweils eines zum Körper einer Benutzerperson gerichteten Wasserstrahls, wobei die Düse zur Erzeugung einer Auftrefflinie des Wasserstrahls auf der beaufschlagten Körperpartie an einen als Wassermotor ausgebildeten Antrieb angeschlossen ist.The invention relates to a shower head with a water supply line and with nozzles arranged in a nozzle plate and nozzle channels running therein for producing a water jet directed towards the body of a user, the nozzle being connected to a drive designed as a water motor for generating a line of incidence of the water jet on the part of the body acted upon is.
Ein gattungsgemäßer Duschkopf ist aus der DE 30 03 784 AI bekannt; es ist eine in dem bekannten Duschkopf in dessen zugehöriger Düsenplatte um ihre Längsachse rotierende, im übrigen aber ortsfest in der Düsenplatte gehalterte Düse beschrieben, deren den Wasserstrahl erzeugende Düsenkanäle in einem Winkel zur Längsachse der Düse ausgerichtet sind. Zur Erzeugung ihrer Rotation ist die betreffende Düse über ein Untersetzungsgetriebe an ein als Wassermotor wirkendes Turbinenrad angeschlossen. Mit den auf einem Kegelmantel umlaufenden Wasserstrahlen kann bereits ein Massageeffekt erzeugt werden, weil die umlaufenden Wasserstrahlen eine
Auftrefflinie auf der beaufschlagten Körperpartie ausbilden und so die Körperpartie längs der Auftrefflinie intermittierend mit Druck beaufschlagen.A generic shower head is known from DE 30 03 784 AI; it is described in the known shower head in its associated nozzle plate rotating about its longitudinal axis, but otherwise held stationary in the nozzle plate, the nozzle channels generating the water jet are aligned at an angle to the longitudinal axis of the nozzle. To generate its rotation, the nozzle in question is connected via a reduction gear to a turbine wheel acting as a water motor. With the water jets circulating on a cone jacket, a massage effect can already be generated because the circulating water jets create a Form the line of impact on the area of the body that is being acted upon, and thus apply pressure to the body part intermittently along the line of impact.
Soweit die Veröffentlichung auch eine Mehrzahl von in einem Duschkopf angeordneten Düsen anspricht, so ist jeder Düse zwangsläufig ein eigener Rotationsantrieb zuzuweisen. Hierin liegt der wesentliche Nachteil des aus der DE 30 03 784 AI bekannten Duschkopfes, wonach bei der Anordnung mehrerer Düsen in dem Duschkopf auch entsprechend zahlreiche Antriebe vorgesehen sein müssen, was bei dem in einem Duschkopf zur Verfügung stehenden begrenzten Bauraum nur eine begrenzte Anzahl von angetriebenen Düsen erlaubt. Es kommt hinzu, daß die Anordnung mehrerer Wassermotoren als Antrieb für jede Düse mechanisch aufwendig zu verwirklichen ist, und schließlich bedeutet die erforderliche Abdichtung jeder einzelnen rotierenden Düse gegen die sie führende Düsenplatte einen großen Aufwand, zumal die in der Dichtung rotierende Düse eine entsprechend große Reibung verursacht.Insofar as the publication also addresses a plurality of nozzles arranged in a shower head, each nozzle must inevitably be assigned its own rotary drive. This is the main disadvantage of the shower head known from DE 30 03 784 AI, according to which, if several nozzles are arranged in the shower head, a corresponding number of drives must also be provided, which is only a limited number of driven units in the limited installation space available in a shower head Nozzles allowed. In addition, the arrangement of several water motors as a drive for each nozzle is mechanically complex to implement, and finally the required sealing of each rotating nozzle against the nozzle plate leading it means a great deal of effort, especially since the nozzle rotating in the seal causes a correspondingly high level of friction caused.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem gattungsgemäßen Duschkopf die Anordnung einer Mehrzahl von angetriebenen Düsen mit einem einfachen und raumsparenden Antrieb zu ermöglichen.The invention is therefore based on the object to enable the arrangement of a plurality of driven nozzles with a simple and space-saving drive in a generic shower head.
Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.
Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, daß die Düsen relativbeweglich zur Düsenplatte angeordnet und die im Inneren des Duschkopfes liegenden Enden einer Mehrzahl von Düsen von dem diese gemeinsam antreibenden Wassermotor relativ zur Düsenplatte bewegt werden. Da die Düsen selbst als ganze in der Düsenplatte beweglich angeordnet und von dem Antrieb relativ zu der Düsenplatte bewegt werden, kann eine Mehrzahl von Düsen mit ihren innenseitig angeordneten Düsenköpfen an einen zentralen Wassermotor als Antrieb angeschlossen werden, der die beweglich zur Düsenplatte angeordneten Düsen in unterschiedlichen, beliebigen Bewegungsrichtungen und Bewegungsebenen bewegen kann, womit eine Vergrößerung der Vielfalt in den jeweils einzustellenden Strahlbildern und damit eine weitere Verbesserung des Massageeffektes in vorteilhafter Weise verbunden ist.This object is achieved, including advantageous refinements and developments of the invention, from the content of the patent claims, which follow this description. The basic idea of the invention provides that the nozzles are arranged so as to be movable relative to the nozzle plate and that the ends of a plurality of nozzles located in the interior of the shower head are moved relative to the nozzle plate by the water motor which drives them together. Since the nozzles themselves as a whole are arranged movably in the nozzle plate and are moved relative to the nozzle plate by the drive, a plurality of nozzles with their nozzle heads arranged on the inside can be connected to a central water motor as a drive, which drives the nozzles arranged movably to the nozzle plate in different ways , can move any directions of movement and planes of movement, which is associated with an enlargement of the variety in the respective jet images to be set and thus a further improvement in the massage effect in an advantageous manner.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Düsen durch den Wassermotor relativ zur Düsenplatte derart bewegt werden, daß sich der von der Längsachse der Düsenkanäle mit der feststehenden Düsenplatte gebildete Winkel periodisch ändert.According to an embodiment of the invention it is provided that the nozzles are moved by the water motor relative to the nozzle plate such that the angle formed by the longitudinal axis of the nozzle channels with the fixed nozzle plate changes periodically.
Die Bewegung der Düsen kann derart eingerichtet sein, daß- die Düsenkanäle der Düsen eine geradlinig her- und hergehende Bewegung in einer winkelig zur Düsenplatte ausgerichteten Ebene ausführen, wobei die Bewegungsebene der einzelnen Düsenkanäle mit der Düsenplatte einen rechten Winkel bilden oder aber mit einem von einem rechten Winkel abweichenden Winkel mit der Düsenplatte ausgerichtet sein können. Dabei kann vorgesehen sein, daß die Bewegungsebenen
der in der Düsenplatte angeordneten einzelnen Düsen parallel zueinander oder alternativ in einer Winkellage zueinander ausgerichtet sind.The movement of the nozzles can be set up in such a way that the nozzle channels of the nozzles execute a linearly reciprocating movement in a plane oriented at an angle to the nozzle plate, the plane of movement of the individual nozzle channels forming a right angle with the nozzle plate or with one of them right angle deviating angle can be aligned with the nozzle plate. It can be provided that the movement levels of the individual nozzles arranged in the nozzle plate are aligned parallel to one another or alternatively in an angular position to one another.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung führen die Düsenkanäle eine auf einen Kegelmantel rotierende Bewegung aus .In a preferred embodiment of the invention, the nozzle channels perform a movement rotating on a cone jacket.
Es kann generell vorgesehen sein, daß die in der Düsenplatte angeordneten Düsen gruppenweise zusammengefaßt und jede Gruppe von Düsen von einem zugeordneten Wassermotor mit gleichsinniger Bewegung angetrieben wird. Zur Verbesserung der Massagewirkung kann dabei vorgesehen sein, daß die Gruppen von Düsen mit jeweils einer unterschiedlichen Drehzahl angetrieben werden und/oder daß die Gruppen von Düsen mit einer jeweils unterschiedlichen Winkelauslenkung zu der Düsenplatte angetrieben werden.It can generally be provided that the nozzles arranged in the nozzle plate are combined in groups and each group of nozzles is driven by an associated water motor in the same direction. To improve the massage effect it can be provided that the groups of nozzles are each driven at a different speed and / or that the groups of nozzles are each driven with a different angular deflection to the nozzle plate.
Um ein Duschen mit reduziertem Wasserbedarf ohne eine gleichzeitige Zerstäubung der Wasserstrahlen unter Beibehaltung des Massageeffektes zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, daß einzelne Düsen und/oder Gruppen von Düsen im Öffnungsquerschnitt ihrer Düsenkanäle einstellbar sind und/oder daß einzelne Düsen und/oder Gruppen von Düsen gegen Wasseraustritt verschließbar sind. Insbesondere bei einem Verschließen einzelner Düsen bzw. einzelner Gruppen von Düsen wird dadurch die Strahlintensität der aus den verbleibenden Düsen austretenden Strahlen gesteigert.In order to enable a shower with reduced water requirements without simultaneous atomization of the water jets while maintaining the massage effect, it can be provided that individual nozzles and / or groups of nozzles can be adjusted in the opening cross section of their nozzle channels and / or that individual nozzles and / or groups of nozzles are lockable against water leakage. In particular when individual nozzles or individual groups of nozzles are closed, this increases the jet intensity of the jets emerging from the remaining nozzles.
Im Hinblick auf die konstruktive Ausführung eines Duschkopfes kann vorgesehen sein, daß die Düsen an
wenigstens eine im Inneren des Duschkopfes angeordnete und von dem Wassermotor zur Erzeugung der Düsenbewegung beaufschlagte Steuerscheibe angeschlossen sind. Im Hinblick auf die Erzeugung der auf einem Kegelmantel rotierenden Düsenbewegung kann der Wassermotor ein mit der Steuerscheibe mit einer Exzentrizität verbundenes Exzenterrad beaufschlagen, wobei nach einem Ausführungsbeispiel die Exzentrizität der Verbindung von Exzenterrad und Steuerscheibe an dem Duschkopf einstellbar ist, um so die Winkelauslenkung der Wasserstrahlen verändern zu können.With regard to the design of a shower head, it can be provided that the nozzles at least one control disk arranged in the interior of the shower head and acted upon by the water motor to generate the nozzle movement are connected. With regard to the generation of the nozzle movement rotating on a cone jacket, the water motor can act on an eccentric wheel connected to the control disc with an eccentricity, whereby according to one embodiment the eccentricity of the connection of the eccentric wheel and control disc on the shower head can be adjusted so as to change the angular deflection of the water jets to be able to.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß einzelne Gruppen von Düsen jeweils an eine Steuerscheibe mit einem der jeweiligen Steuerscheibe zugeordneten Exzenterantrieb angeschlossen sind. Hierdurch können Gruppen einzelner Düsen auf unterschiedlichen Kreisbahnen bzw. Kegelmänteln ausgelenkt werden.According to one embodiment of the invention it is provided that individual groups of nozzles are each connected to a control disk with an eccentric drive assigned to the respective control disk. As a result, groups of individual nozzles can be deflected on different circular paths or cone shells.
Es kann ebenfalls vorgesehen sein, daß an die die Düsen in ihrer Bewegung führende Steuerscheibe mit unterschiedlicher Drehzahl angetriebene Exzenterantriebe mit jeweils einer unterschiedlichen Exzentrizität angeschlossen sind; die so erzeugten Wasserstrahlen bewegen sich dann auf variierenden Bahnen und führen zu einer noch besseren Benetzung des Körpers.It can also be provided that eccentric drives driven at different speeds, each with a different eccentricity, are connected to the control disk guiding the movement of the nozzles; The water jets generated in this way then move on varying paths and lead to even better wetting of the body.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Wassermotor als ein von dem dem Duschkopf zufließenden Wasser beaufschlagtes und mit dem Exzenterrad gekoppeltes Turbinenrad ausgebildet, wobei zwischen Turbinenrad und
Exzenterrad ein Untersetzungsgetriebe eingeschaltet sein kann.According to one embodiment of the invention, the water motor is designed as a turbine wheel acted upon by the water flowing into the shower head and coupled to the eccentric wheel, with the turbine wheel and Eccentric a reduction gear can be switched on.
Soweit eine Änderung der Drehzahl des Turbinenrades zweckmäßig ist, kann eine Vorrichtung zur Strahlablenkung des auf das Turbinenrad auftretenden Wasserstrahles oder alternativ ein mechanisches Schaltgetriebe vorgesehen sein.If a change in the speed of the turbine wheel is expedient, a device for deflecting the jet of water occurring on the turbine wheel or, alternatively, a mechanical gearbox can be provided.
Soweit die Einstellung der Winkelauslenkung der Düsenkanäle zur Düsenplatte vorgesehen ist, übergreift die Steuerplatte die an sie angeschlossenen Düsen mit konisch ausgebildeten Bohrungen, wobei die die Düsen haltende Düsenplatte in ihrem Abstand zur Steuerplatte einstellbar angeordnet ist derart, daß sich die Winkelauslenkung der Düsenkanäle zur Düsenplatte in Abhängigkeit von dem Abstand zwischen Steuerscheibe und Düsenplatte ändert.As far as the setting of the angular deflection of the nozzle channels to the nozzle plate is provided, the control plate overlaps the nozzles connected to it with conical holes, the nozzle plate holding the nozzles being adjustable in their distance from the control plate such that the angular deflection of the nozzle channels to the nozzle plate is in Depends on the distance between the control disc and the nozzle plate changes.
Zur Herabsetzung des erforderlichen Wasserbedarfs kann vorgesehen sein, daß die Steuerplatte mit in die Düsenkanäle ausgewählter Düsen eingreifenden, eine konische Form aufweisenden Vorsprüngen versehen ist und durch Einstellung des Abstandes zwischen der Düsenplatte und der Steuerscheibe in Abhängigkeit von der Eingriffstiefe der Vorsprünge in die Düsenkanäle der Wasseraustritt aus den Düsen bis zu einer Absperrung einzelner Düsen regelbar ist.To reduce the required water requirement, it can be provided that the control plate is provided with projections which engage in the nozzle channels and have a conical shape and by adjusting the distance between the nozzle plate and the control disk depending on the depth of engagement of the projections in the nozzle channels of the water outlet can be regulated from the nozzles until individual nozzles are shut off.
In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Düsen einstückiger Bestandteil einer zwischen Düsenplatte und Steuerscheibe angeordneten Düsenverbindungsplatte sind.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In an expedient embodiment of the invention it is provided that the nozzles are an integral part of a nozzle connection plate arranged between the nozzle plate and the control disk. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is described below. Show it:
Fig. 1 einen Duschkopf mit beweglich angeordneten Düsen in einer nach Linie I-I in Figur 2 geschnittenen Seitenansicht,1 shows a shower head with movably arranged nozzles in a side view cut along line I-I in FIG. 2,
Fig. 2 den Gegenstand der Figur 1 in einer Unteransicht,2 the object of Figure 1 in a bottom view,
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Düsenplatte mit den den Wasserstrahl auslassenden Düsenkanälen und den jeweils zugeordneten Bewegungsbahnen der Düsenkanäle.Fig. 3 is a plan view of the nozzle plate with the nozzle channels emitting the water jet and the respectively assigned movement paths of the nozzle channels.
In das Gehäuse 11 eines Duschkopfes 10 führt ein Wasseranschluß 12, wobei an der Unterseite des Duschkopfes 10 eine Düsenplatte 13 mit diese in Öffnungen 31 durchstoßenden Düsen 14 angeordnet ist.A water connection 12 leads into the housing 11 of a shower head 10, a nozzle plate 13 with nozzles 14 penetrating through openings 31 being arranged on the underside of the shower head 10.
Der aus dem Wasseranschluß 12 austretende Wasserstrahl beaufschlagt ein in dem Gehäuse 11 drehbar mit einer Lagerachse 16 gelagertes Turbinenrad 15, welches auf einem Abschnitt seiner Lagerachse 16 mit einem Zahnkranz 16 versehen ist, in den ein an einer gesonderten Lagerwelle 18 gelagertes Untersetzungszahnrad 17 eingreift. Das Untersetzungszahnrad 17 steht seinerseits in Eingriff mit einem achsengleich mit dem Turbinenrad 15 angeordneten Exzenterrad 19, welches über einen mit einer Exzentrizität e angeordneten Ansatz 20 in eine parallel zur Düsenplatte 13 ausgerichtete beweglich angeordnete Steuerscheibe 21
eingreift. Die Steuerscheibe 21 greift mit zugeordneten Bohrungen 24 über obere Düsenköpfe 22 der über eine Verbindungsplatte 30 aneinander gehalterten Düsen 14. Die Düsen 14 sind einstückiger Bestandteil der Verbindungsplatte 30, die zwischen Düsenplatte 13 und Steuerscheibe 21 in den Duschkopf 10 eingelegt und formschlüssig an der Düsenplatte 13 festgelegt ist, so daß die Düsen 14 die Düsenplatte 13 in deren Öffnungen 31 durchstoßen und innenseitig die von der Steuerscheibe 21 übergriffenen Düsenköpfe 22 ausbilden. In den Düsen 14 ausgebildete Düsenkanäle 23 stellen eine Verbindung zum Wasserraum 27 des Duschkopfes 10 derart her, daß aus dem in der Ebene der Düsenplatte 13 liegenden Ende der Düsenkanäle 23 entsprechende Wasserstrahlen austreten. Dabei sorgt die Verbindungsplatte 30 für eine Abdichtung der Düsenplatte 13 gegen den Wasseraum 27.The water jet emerging from the water connection 12 acts on a turbine wheel 15 which is rotatably mounted in the housing 11 with a bearing axis 16 and which is provided on a portion of its bearing axis 16 with a ring gear 16 into which a reduction gear 17 mounted on a separate bearing shaft 18 engages. The reduction gearwheel 17 in turn is in engagement with an eccentric wheel 19 which is arranged axially with the turbine wheel 15 and which via an extension 20 arranged with an eccentricity e into a movably arranged control disk 21 aligned parallel to the nozzle plate 13 intervenes. The control disk 21 engages with associated bores 24 via upper nozzle heads 22 of the nozzles 14 held together by a connecting plate 30. The nozzles 14 are an integral part of the connecting plate 30, which is inserted between the nozzle plate 13 and the control disk 21 in the shower head 10 and positively on the nozzle plate 13 is fixed so that the nozzles 14 pierce the nozzle plate 13 in the openings 31 thereof and form the inside of the nozzle heads 22 overlapped by the control disk 21. Nozzle channels 23 formed in the nozzles 14 establish a connection to the water space 27 of the shower head 10 such that corresponding water jets emerge from the end of the nozzle channels 23 lying in the plane of the nozzle plate 13. The connecting plate 30 provides a seal for the nozzle plate 13 against the water space 27.
Da die Verbindung von Exzenterrad 19 und Steuerscheibe 21 über den mit der Exzentrizität e angeordneten Ansatz 20 erfolgt, führt eine über die Beaufschlagung des Turbinenrades 15 herbeigeführte Drehung des Exzenterrades 19 zu einer translatorischen Bewegung der Steuerscheibe 21 in ihrer Ebene, bei welcher der exzentrisch angeordnete Zapfen 20 des Exzenterrades 19 die Steuerscheibe 21 auf einer Kreisbahn um die Lagerachse von Exzenterrad 19 beziehungsweise Turbinenrad 15 führt, so daß auch die Düsenköpfe 22 der einzelnen Düsen 14 in der Ebene der Steuerscheibe 21 auf einer entsprechenden Kreisbahn geführt sind und daher die in ihrem Verlauf winkelig zur Ebene der Steuerscheibe 21 stehenden Düsen eine Taumelbewegung mit einer auf einem Kegelmantel rotierenden Bewegungsbahn der Düsenkanäle 23 ausführen. Bei in der Ebene der Düsenplatte 13 in deren Öffnungen 31 im wesentlichen festliegenden
Enden der Düsenkanäle 23 ändern die Düsenkanäle 23 aufgrund der translatprischen Bewegung der Steuerscheibe 21 ihre jeweilige Ausrichtung derart, daß die Längsachse der Düsenkanäle 23 zur Düsenplatte 13 abgewinkelt wird und so eine Bewegung auf einem Kegelmantel mit einem Kegelwinkel α ausführt. Das Maß der Umsetzung der Exzentrizität e an der Verbindung von Steuerscheibe 21 und Exzenterrad 19 in die Auslenkung der Längsachse der Düsenkanäle 23 kann dadurch eingestellt werden, daß die die Düsenköpfe 22 der Düsen 14 übergreifenden Bohrungen 24 in der Steuerscheibe 21 mit entsprechend konisch verlaufenden Wandungen ausgeführt sind, so daß eine Veränderung des Abstandes zwischen der Düsenplatte 13 und der Steuerscheibe 21 eine unterschiedliche Auswinklung der Düsenkanäle bei der Drehbewegung der Steuerscheibe 21 zur Folge hat. Dieser unterschiedliche Abstand ist dadurch einstellbar, daß die Dusenplatte 13 über ein zum Gehäuse 11 des Duschkopfes 10 zwischengeschaltetes Steilganggewinde 25 angeschlossen ist.Since the connection of the eccentric wheel 19 and the control disk 21 takes place via the projection 20 arranged with the eccentricity e, a rotation of the eccentric wheel 19 brought about by the application of the turbine wheel 15 leads to a translational movement of the control disk 21 in its plane, in which the eccentrically arranged pin 20 of the eccentric wheel 19, the control disk 21 leads on a circular path around the bearing axis of the eccentric wheel 19 or turbine wheel 15, so that the nozzle heads 22 of the individual nozzles 14 are guided on a corresponding circular path in the plane of the control disk 21 and therefore have an angular course Carry out a wobble movement with respect to the plane of the control disk 21 with a movement path of the nozzle channels 23 rotating on a conical jacket. When essentially in the plane of the nozzle plate 13 in its openings 31 Ends of the nozzle ducts 23 change the nozzle ducts 23 due to the translatory movement of the control disk 21 in such a way that the longitudinal axis of the nozzle ducts 23 is angled toward the nozzle plate 13 and thus executes a movement on a cone jacket with a cone angle α. The degree of implementation of the eccentricity e at the connection of the control disk 21 and eccentric wheel 19 in the deflection of the longitudinal axis of the nozzle channels 23 can be adjusted in that the holes 24 in the control disk 21, which overlap the nozzle heads 22 of the nozzles 14, are designed with correspondingly conical walls are, so that a change in the distance between the nozzle plate 13 and the control disk 21 results in a different angle of the nozzle channels during the rotary movement of the control disk 21. This different distance can be adjusted in that the nozzle plate 13 is connected via a steep-pitch thread 25 interposed to the housing 11 of the shower head 10.
Wie nicht weiter dargestellt, können die Düsen 14 auf ihrer Antriebsseite zu ihrer schwenkbaren Lagerung Kugelköpfe aufweisen, die ihrerseits in Kugelpfannen der Steuerscheibe gelagert sind.As not shown further, the nozzles 14 can have ball heads on their drive side for their pivotable mounting, which are in turn mounted in ball sockets of the control disk.
Zur Einstellung des Wasserdurchflusses durch die Düsen 14 ist vorgesehen, daß an der Steuerscheibe 21 in die Düsenkanäle 23 ausgewählter Düsen 14 hineinreichende Vorsprünge 26 angeordnet sind, die je nach dem zwischen der Düsenplatte 13 und der Steuerscheibe 21 eingestellten Abstand den Querschnitt der Düsenkanäle 23 begrenzen oder völlig verschließen. Im einzelnen sind nur einem Teil der
in dem Duschkopf 10 angeordneten Düsen 14 derartige Vorsprünge 26 zugeordnet, so daß damit eine unterschiedliche Strahlintensität der aus dem Duschkopf 10 insgesamt austretenden Wasserstrahlen einstellbar ist.To adjust the water flow through the nozzles 14, it is provided that projections 26 extending into the nozzle channels 23 of selected nozzles 14 are arranged on the control disk 21, which, depending on the distance set between the nozzle plate 13 and the control disk 21, limit the cross section of the nozzle channels 23 or completely shut off. In detail, only a part of the arranged in the shower head 10 nozzles 14 such projections 26, so that a different jet intensity of the water jets emerging from the shower head 10 is adjustable.
Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.
The features of the subject matter of these documents disclosed in the above description, the patent claims, the abstract and the drawing can be essential individually or in any combination with one another for realizing the invention in its various embodiments.