PROCEDE DE CAMOUFLAGE DE CABLAGE ET STRUCTURE AUTOAGRIPPANTE DE MISE EN OEUVRE. WIRING CAMOUFLAGE METHOD AND SELF - GRIPPING STRUCTURE FOR IMPLEMENTATION.
L'invention se rapporte au domaine de la bureautique, en particulier à la gestion des câbles entre les terminaux d'un poste de travail et les fiches de connexion aux différents réseaux, comportant des câbles d'alimentation électrique, informatique et téléphonique. Par terminaux bureautiques, il est entendu ci-après les outils informatiques et leurs périphériques, tels qu'unité centrale, clavier, écran, souris, imprimante, modem, télécopieur, Minitel'0, scanner, échantillonneur, etc.The invention relates to the field of office automation, in particular to the management of cables between the terminals of a workstation and the plugs for connection to the various networks, comprising cables for electrical, computer and telephone supply. By office terminals, it is understood below the computer tools and their peripherals, such as central unit, keyboard, screen, mouse, printer, modem, fax, Minitel ' 0 , scanner, sampler, etc.
La multiplication du nombre de connexions nécessaires au fonctionnement d'un poste de travail du fait du développement des moyens informatiques, a entraîné la multiplication du nombre de câbles pour un même poste de travail. De plus, l'amélioration des outils existants entraîne également le changement périodique de ces outils et de leur câblage. Ainsi, ces développements rendent délicate l'identification des câbles, provoquent un encombrement croissant et une présentation négligée des postes de travail.The multiplication of the number of connections necessary for the operation of a workstation due to the development of IT resources has led to the multiplication of the number of cables for the same workstation. In addition, the improvement of existing tools also results in the periodic change of these tools and their wiring. Thus, these developments make it difficult to identify cables, cause increasing congestion and neglected presentation of workstations.
Afin d'organiser et de camoufler ce type de câblage complexe et encombrant, du fait également de l'utilisation de rallonges, de boîtiers de connexion intermédiaire, rampes électriques, adaptateurs, transformateurs, etc., ii est connu d'aménager des plinthes creuses au bas des cloisons ou des murs délimitant les pièces dans lesquelles sont aménagés les postes - de travail. II est par exemple connu du brevet FR 1475876 une baguette en matière plastique pour cacher et isoler des câbles électriques de toutes natures comportant un partie de gouttière, du document FR 2752304 une enceinte de stockage comportant des plateaux pivotants et recouverts d'un cache tubulaire, du brevet FR 2555423 un canal équipé d'un couvercle basculant et présentant un bourrelet élastique, ou de la demande publiée WO 9746139 un support creux et solide disposé sur les panneaux de bureau.
Les documents de l'état de la technique décrivent des structures de camouflage fixes et définitives qui ne permettent pas l'adaptation ou le réaménagement d'une installation existante en fonction d'un changement d'emplacement du poste, d'un changement de son câblage, ou d'un câblage supplémentaire qu'elle doit recevoir, sans être, au moins partiellement, constamment refaite.In order to organize and camouflage this type of complex and bulky cabling, also due to the use of extension cords, intermediate connection boxes, electrical ramps, adapters, transformers, etc., it is known practice to arrange hollow plinths at the bottom of the partitions or walls delimiting the rooms in which the workstations are arranged. It is for example known from patent FR 1475876 a plastic rod for hiding and isolating electrical cables of all kinds comprising a gutter part, from document FR 2752304 a storage enclosure comprising pivoting plates and covered with a tubular cover, from patent FR 2555423 a channel equipped with a tilting cover and having an elastic bead, or from published application WO 9746139 a hollow and solid support disposed on the office panels. The documents of the state of the art describe fixed and permanent camouflage structures which do not allow the adaptation or the rearrangement of an existing installation according to a change of location of the post, a change of sound wiring, or additional wiring that it must receive, without being, at least partially, constantly redone.
Les installations existantes sont donc inaptes à camoufler correctement le câblage, en particulier sur les postes de travail eux- mêmes, alors que ce besoin de camouflage se fait de plus en plus pressant au fur et à mesure du développement des outils informatiques qui provoque un renouvellement périodique de l'installation de ces outils.Existing installations are therefore incapable of correctly camouflaging the cabling, in particular on the workstations themselves, while this need for camouflage becomes more and more pressing as the development of IT tools causes a renewal installation of these tools.
L'invention vise à résoudre ces problèmes en proposant un procédé de camouflage de câblage efficace et aisément adaptable à tout ajout ou modification sur un poste de travail donné. Pour ce faire, le câblage est intégré dans des matériaux autoagrippants, tels que ceux connus sous la dénomination « velcro » et formés de bandes d'accrochage mutuel, en crochets et en bouclettes. De telles structures présentent d'une part une souplesse suffisante pour pouvoir s'adapter à toute configuration spatiale située sur le trajet du câblage, entre les terminaux bureautiques et les fiches de connexion, et suffisamment rigides pour permettre une adhésion efficace sur tout support de ladite configuration.The invention aims to solve these problems by proposing an efficient wiring camouflage method that is easily adaptable to any addition or modification to a given work station. To do this, the wiring is integrated into hook-and-loop materials, such as those known under the name "velcro" and formed by mutual fastening strips, in hooks and loops. On the one hand, such structures have sufficient flexibility to be able to adapt to any spatial configuration located on the wiring path, between the office terminals and the connection plugs, and sufficiently rigid to allow effective adhesion to any support of said support. configuration.
Plus précisément, l'invention a pour objet un procédé de camouflage de câblage dans un espace situé entre des terminaux bureautiques d'un poste de travail et les fiches de connexion aux réseaux d'alimentations extérieures au poste de travail, caractérisé en ce qu'il consiste à enfermer le câblage, sur quasiment toute sa longueur, dans des structures autoagrippantes, et à lier ces structures à au moins un support situé dans ledit espace. De préférence, dans le cas où le poste de travail comporte de manière principale un ou plusieurs bureaux composé(s) d'un plateau
horizontal sur lequel sont disposés les terminaux et d'un tablier arrière vertical, les structures autoagrippantes sont liées par adhésion respectivement à l'arrière du tablier et sous le plateau du poste de travail. Cette dernière configuration est favorisée lorsque le plateau est équipé d'une ouverture aménagée pour faire passer directement certains câbles. Selon un mode de réalisation, le câblage est disposé entre deux faces agrippantes d'un premier et d'un second type, chaque face appartenant à une surface d'une bande comportant une base en polymère synthétique ayant sur une face des éléments agrippants respectivement d'un premier et d'un second type, ces deux types d'éléments étant aptes à s'agripper l'un à l'autre et, au moins sur une face opposée à une face agrippante, une couche de résine adhesive.More specifically, the subject of the invention is a method of camouflaging cabling in a space located between office terminals of a work station and the plugs for connection to power supply networks external to the work station, characterized in that it consists of enclosing the wiring, over almost its entire length, in hook-and-loop structures, and of linking these structures to at least one support located in said space. Preferably, in the case where the work station mainly comprises one or more desks composed of a tray horizontal on which the terminals are arranged and a vertical rear apron, the hook-and-loop structures are linked by adhesion respectively to the rear of the apron and under the work station tray. This latter configuration is favored when the tray is equipped with an opening arranged to pass certain cables directly. According to one embodiment, the wiring is disposed between two gripping faces of a first and a second type, each side belonging to a surface of a strip comprising a base in synthetic polymer having on one side gripping elements respectively d 'a first and a second type, these two types of elements being able to grip each other and, at least on a face opposite to a gripping face, a layer of adhesive resin.
Avantageusement, les bandes agrippantes ont une largeur supérieure ou égale à environ 100 mm. Selon une forme de réalisation particulière, plusieurs bandes agrippantes du premier type, disposées de manière juxtaposée, sont agrippées à plusieurs bandes du deuxième type, les bandes du premier et du deuxième type se chevauchant.Advantageously, the gripping strips have a width greater than or equal to approximately 100 mm. According to a particular embodiment, several gripping strips of the first type, arranged in a juxtaposed manner, are gripped with several strips of the second type, the strips of the first and second type overlapping.
Selon une caractéristique particulière, les bandes du premier et du deuxième type ne sont pas agrippées les unes aux autres sur une longueur limitée du trajet du câblage, en particulier au niveau de boîtiers de connexion, afin de favoriser la dissipation thermique.According to a particular characteristic, the strips of the first and second types are not gripped to each other over a limited length of the wiring path, in particular at the level of connection boxes, in order to promote heat dissipation.
Selon une autre caractéristique particulière, le bord extérieur des bandes agrippantes présente une découpe adaptée à la configuration spatiale du trajet du câblage entre les terminaux et les fiches de connexion, par exemple des arrondis, des ovales ou de angles particuliers. En particulier, les bandes d'un premier type d'agrippage formant une surface de base de dimension supérieure, par exemple égale à la surface du dessous d'un plateau de travail ou d'un tablier auquel elle est collée, les bandes du second type sont découpées et positionnées sur ladite surface de base. Une telle disposition permet un repositionnement aisé du
camouflage par la découpe de nouvelles bandes adaptées à une nouvelle configuration du poste de travail.According to another particular characteristic, the outer edge of the gripping strips has a cut adapted to the spatial configuration of the wiring path between the terminals and the connection plugs, for example rounding, ovals or particular angles. In particular, the strips of a first type of gripping forming a base surface of greater dimension, for example equal to the surface of the underside of a work platform or of an apron to which it is glued, the strips of the second type are cut and positioned on said base surface. Such an arrangement allows easy repositioning of the camouflage by cutting new strips adapted to a new configuration of the workstation.
Selon un autre mode de réalisation, la structure autoagrippante est formée d'une seule bande à deux faces, présentant sur une bordure d'extrémité d'une première face des éléments agrippants d'un premier type, et sur la bordure opposée de l'autre face des éléments agrippants d'un deuxième type, le câblage étant enveloppé dans la bande enroulée sur elle-même et fermée par autoagrippage des bordures agrippantes disposées l'une contre l'autre. Cette forme de réalisation s'applique avantageusement lorsque le poste de travail étant formé d'au moins un plateau horizontal, sur lequel sont disposés des éléments terminaux, et de pieds de soutien du plateau, le câblage est disposé le long d'au moins l'un de ces pieds et une bande autoagrippante est disposée autour de ce pied de manière à envelopper ce dernier et le câblage courant le long de celui-ci.According to another embodiment, the hook-and-loop structure is formed from a single strip with two faces, having on the end edge of a first face gripping elements of a first type, and on the opposite edge of the other side of the gripping elements of a second type, the wiring being wrapped in the strip wound on itself and closed by self-gripping of the gripping edges disposed one against the other. This embodiment advantageously applies when the work station being formed of at least one horizontal plate, on which terminal elements are arranged, and support feet of the plate, the wiring is arranged along at least l 'one of these feet and a Velcro strip is arranged around this foot so as to wrap it and the current wiring along it.
Selon une forme de réalisation particulière, la bande autoagrippante à deux types d'éléments autoagrippants est recouverte partiellement sur la face externe, d'une couche de résine adhesive de manière à pouvoir être fixée sur tout support disposé sur le trajet de câblage. En particulier, une telle structure peut adhérer, grâce à cette couche de résine, sous le plan de travail horizontal, derrière celui-ci, le long d'un pied de ce dernier, le long d'une plinthe disposée entre le poste de_ travail et les fiches de connexion aux réseaux, ou dans cette plinthe aménagée pour accueillir des câbles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de l'exemple de réalisation qui suit, en référence aux figures annexées qui représentent respectivement :According to a particular embodiment, the Velcro strip with two types of Velcro elements is partially covered on the external face, with a layer of adhesive resin so as to be able to be fixed on any support disposed on the wiring path. In particular, such a structure can adhere, thanks to this layer of resin, under the horizontal worktop, behind it, along one foot of the latter, along a plinth disposed between the workstation. and network connection plugs, or in this plinth designed to accommodate cables. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the embodiment which follows, with reference to the appended figures which represent respectively:
- la figure 1 , la vue arrière d'un exemple de poste de travail à câblage « libre »; - la figure 2, la vue arrière de ce poste de travail comportant un câblage installé conformément au procédé selon l'invention ;
- la figure 3, l'installation selon la figure 1 se rapportant au camouflage du câblage autour d'un pied du poste de travail et le long d'une plinthe de jonction aux fiches de connexion aux réseaux ;- Figure 1, the rear view of an example of "free" wiring workstation; - Figure 2, the rear view of this workstation with wiring installed in accordance with the method according to the invention; - Figure 3, the installation according to Figure 1 relating to the camouflage of the wiring around a foot of the workstation and along a plinth of junction to the network connection plugs;
- la figure 4, une vue de dessous d'un poste de travail équipé de la structure autoagrippante conformément à l'invention ;- Figure 4, a bottom view of a work station equipped with the hook-and-loop structure in accordance with the invention;
- la figure 5, une vue en coupe d'une structure autoagrippante conformément à l'invention formée de deux types de bandes agrippantes ;- Figure 5, a sectional view of a hook-and-loop structure in accordance with the invention formed from two types of gripping strips;
- la figure 6, une vue en coupe d'une structure autoagrippante selon l'invention composée de plus de deux faces autoagrippantes de type différent;- Figure 6, a sectional view of a hook-and-loop structure according to the invention composed of more than two hook-and-loop faces of different type;
- la figure 7, une vue en coupe d'une structure autoagrippante selon l'invention composée d'une bande autoagrippante unique.- Figure 7, a sectional view of a Velcro structure according to the invention composed of a single Velcro strip.
Sur la figure 1 , un poste de travail composé d'un bureau 1 et d'une table 2 est illustré pour visualiser un état de câblage dit « libre », comportant des câbles de raccordement 3 et de rallonges 4 avant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Le bureau 1 comporte principalement un plateau de travail horizontal 5, un tablier arrière 6 et des pieds P, la table 2 un plateau 5' et des pieds P. Sur le plateau horizontal 5, sont disposés des terminaux bureautiques 7, comportant deux microordinateurs 7a et 7b, et un combiné téléphonique 7c. Sur la table 2 est disposé un télécopieur 8.In FIG. 1, a work station composed of a desk 1 and a table 2 is illustrated in order to visualize a state of “free” wiring, comprising connection cables 3 and extension cables 4 before the implementation of the method according to the invention. The desk 1 mainly comprises a horizontal work table 5, a rear apron 6 and feet P, the table 2 a table 5 ′ and feet P. On the horizontal table 5, office terminals 7 are arranged, comprising two microcomputers 7a and 7b, and a telephone handset 7c. On table 2 there is a fax machine 8.
Dans une installation de ce type, les câbles 3 sont laissés à l'air libre et raccordent les différents éléments terminaux aux fiches de connexion 9 des différents réseaux extérieurs par l'intermédiaire de rallonges, rampes et relais 4. Il s'ensuit un enchevêtrement des câbles et une présentation peu flatteuse, qui engendre les problèmes évoqués précédemment.In an installation of this type, the cables 3 are left in the open air and connect the various terminal elements to the connection plugs 9 of the various external networks by means of extensions, ramps and relays 4. This results in a tangle cables and an unflattering presentation, which generates the problems mentioned above.
Sur la figure 2, le même poste de travail est représenté après installation de structures autoagrippantes selon l'invention. Sur le tablier arrière du bureau 1 a été fixée une bande 10 à éléments autoagrippants du
premier type (à crochets), sur laquelle adhère la face agrippante d'une bande 10' du second type (à bouclettes). Les bandes sont de largeur égale à environ 100 mm.In Figure 2, the same workstation is shown after installation of hook-and-loop structures according to the invention. On the rear apron of office 1 has been fixed a strip 10 with hook-and-loop first type (with hooks), on which the gripping face of a strip 10 'of the second type (with loops) adheres. The strips are about 100 mm wide.
Les câbles 3 (figure 1 ) sont disposés sensiblement le long de l'axe médian X'X des bandes agrippantes, l'espace de non-adhésion de ces bandes formant une rigole modulable 11. A partir des prises de raccordement 12 des terminaux bureautiques disposés sur le poste de travail, les câbles accèdent latéralement aux rigoles 11 par non-adhésion des bandes agrippantes sur un trajet transversal 13 à l'axe X'X, disposé sensiblement au regard des prises de raccordement 12 aux différents terminaux 7.The cables 3 (FIG. 1) are arranged substantially along the median axis X'X of the gripping strips, the space of non-adhesion of these strips forming a modular channel 11. From the connection sockets 12 of the office terminals arranged on the work station, the cables access laterally the channels 11 by non-adhesion of the gripping strips on a transverse path 13 to the axis X'X, arranged substantially with regard to the connection sockets 12 to the various terminals 7.
Les éléments intermédiaires 4 (figure 1 ) sont disposées sous le plateau 5' de la table 2, dans un ensemble autoagrippant présentant une largeur d'environ 200 mm et formant un logement. Dans cet exemple de réalisation, deux bandes agrippantes du premier type à crochets sont collées sous le plateau de la table, et deux bandes agrippantes d'environ 100 mm de large du second type à bouclettes viennent adhérer sur les bandes à crochets.The intermediate elements 4 (FIG. 1) are arranged under the plate 5 ′ of the table 2, in a self-gripping assembly having a width of approximately 200 mm and forming a housing. In this exemplary embodiment, two gripping strips of the first hook type are glued under the table top, and two gripping strips of approximately 100 mm wide of the second loop type adhere to the hook strips.
La figure 3 montre plus précisément l'installation du câblage sous la table 2. Les deux bandes agrippantes du premier type 10 sont collées sous le plateau 5', à l'aide d'une couche de résine connue. Les bandes agrippantes du deuxième type 10' viennent s'agripper aux bandes collées, sauf sur une longueur suffisante pour permettre le logement des rampes et relais 4. De ce fait, ce logement 14 comporte également des ouvertures latérales permettant une dissipation thermique.FIG. 3 shows more precisely the installation of the wiring under the table 2. The two gripping strips of the first type 10 are glued under the plate 5 ′, using a layer of known resin. The second type gripping strips 10 'grip the glued strips, except over a length sufficient to allow the housing of the ramps and relays 4. Therefore, this housing 14 also has lateral openings for heat dissipation.
Entre le logement 14 et les fiches de connexion aux réseaux extérieurs qui apparaissent en arrière-plan de la figure 3, le câblage suit un pied P et une plinthe 15 le long d'un mur 16, à l'intérieur de structures autoagrippantes comme décrit ci-après en référence à la figure 4. Sur la figure 4, les câbles 3, issus du logement 14 prolongé par la fin des bandes autoagrippantes, viennent courir le long du pied P par
maintien dans une gaine 20, enveloppant ce pied. Cette gaine est formée d'une bande autoagrippante dont les bords opposés des faces opposées sont équipés d'éléments autoagπppants complémentaires. Une telle gaine constitue une deuxième forme de réalisation de structure autoagrippante selon l'invention et seront décrites ci-après.Between the housing 14 and the plugs for connection to the external networks which appear in the background of FIG. 3, the wiring follows a foot P and a plinth 15 along a wall 16, inside hook-and-loop structures as described hereinafter with reference to FIG. 4. In FIG. 4, the cables 3, coming from the housing 14 extended by the end of the hook-and-loop straps, run along the foot P by holding in a sheath 20, enveloping this foot. This sheath is formed by a Velcro strip whose opposite edges of the opposite faces are equipped with complementary Velcro elements. Such a sheath constitutes a second embodiment of a hook-and-loop structure according to the invention and will be described below.
A l'extrémité du pied P, les câbles sont disposés, en direction des fiches de connexion 9, dans la rigole médiane formée entre deux bandes agrippantes 10-10', dont l'une est collée à la plinthe 15 par sa face extérieure. Les câbles 3 ressortent latéralement des bandes agrippantes par des cannelures transversales 13 formées par la bande 10' autour des câbles et disposées au regard des fiches de connexion, de manière similaire à la sortie des câbles à leur autre extrémité, en regard des prises de raccordement aux terminaux bureautiques 7, 8 du poste de travail (figure 2). Il est possible d'améliorer le camouflage partout où les câbles sont visibles, par exemple en entrée et en sortie de la gaine 20, en prévoyant des bandes autoagrippantes, de type deuxième forme de réalisation de l'invention, de longueur adaptée par découpe.At the end of the foot P, the cables are arranged, in the direction of the connection plugs 9, in the central channel formed between two gripping strips 10-10 ', one of which is glued to the plinth 15 by its outer face. The cables 3 emerge laterally from the gripping strips by transverse grooves 13 formed by the strip 10 'around the cables and arranged opposite the connection plugs, similarly to the outlet of the cables at their other end, opposite the connection sockets at the office terminals 7, 8 of the work station (Figure 2). It is possible to improve camouflage wherever the cables are visible, for example at the inlet and outlet of the sheath 20, by providing hook-and-loop strips, of the second type of embodiment of the invention, of length adapted by cutting.
La figure 5 montre en coupe la disposition des câbles entre deux bandes agrippantes 10-10', formées en matériau polyamide tressé d'épaisseur constante de l'ordre du millimètre. La bande 10 présente sur sa face externe 10e une couche de résine adhesive 21. Une fois collée sur le support adapté, situé sur le trajet du câblage situé entre les terminaux bureautiques et les fiches de connexion au réseau, les câbles 3 sont disposés sur une partie médiane de la face interne 10i de la bande 10, approximativement le long de son axe médian X'X. La face interne 10i est garnie de crochets 22, fibres de polyamide, d'environ 1 mm de long, et servant d'éléments agrippants du premier type.FIG. 5 shows in section the arrangement of the cables between two gripping strips 10-10 ′, formed from braided polyamide material of constant thickness of the order of a millimeter. The strip 10 has on its external face 10e a layer of adhesive resin 21. Once glued to the suitable support, located on the cable path located between the office terminals and the network connection plugs, the cables 3 are arranged on a median part of the internal face 10i of the strip 10, approximately along its median axis X'X. The internal face 10i is furnished with hooks 22, polyamide fibers, approximately 1 mm long, and serving as gripping elements of the first type.
L'autre bande agrippante 10' est alors fixée sur la première bande 10, sauf à l'endroit où sont disposés les câbles 3 de manière à former une rigole centrale 11. La bande 10' présente sur sa face intérieure 10'i des bouclettes haute densité 23, formées de fils de polyamides, constituant les
éléments d'agrippage du deuxième type qui viennent s'agripper fortement aux crochets de la face interne 10i de la bande du premier type d'agrippage pour constituer un ensemble autoagrippant.The other gripping strip 10 ′ is then fixed to the first strip 10, except at the place where the cables 3 are arranged so as to form a central channel 11. The strip 10 ′ has loops on its inner face 10 ′ high density 23, formed from polyamide yarns, constituting the gripping elements of the second type which come to grip strongly on the hooks of the internal face 10i of the strip of the first type of gripping to form a self-gripping assembly.
Aux endroits où il convient de camoufler des éléments de connexion intermédiaires, rampes, rallonges, transformateurs et relais, etc., il est indiqué d'utiliser plusieurs bandes agrippantes du premier et du deuxième type, ies bandes du premier type possédant une couche de résine pour pouvoir fixer ces bandes au support adéquat. Comme illustré à la figure 6, les bandes de même type 10 sont juxtaposées bord à bord et celles de type différent, respectivement 10 et 10', se chevauchent afin d'obtenir une bonne adhésion le long des bordures 30 de ces bandes. Cette configuration peut également avantageusement s'appliquer lorsque le nombre de câbles du câblage est important par rapport à la largeur disponible des bandes de base qui les recouvrent. La figure 7 illustre en coupe la structure autoagrippante utilisée le long du pied P de la table 2. Cette structure est formée d'une seule bande autoagrippante 40, équipée sur une même largeur de ses bordures 41 et 42, d'éléments autoagrippants du premier et du deuxième type, respectivement sur la face interne 40i et externe 40e de la bande 40. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. Il est par exemple possible d'utiliser tout support solide : mur, sol, plafond, pour servir de support aux structures autoagrippantes afin de. réaliser un camouflage seion l'invention. Les bandes agrippantes peuvent avoir toute forme adaptée à la configuration spatiale où le camouflage a lieu, par simple découpe des bandes.In places where intermediate connecting elements, ramps, extensions, transformers and relays, etc. must be concealed, it is advisable to use several gripping strips of the first and second type, the strips of the first type having a layer of resin. to be able to fix these strips to the appropriate support. As illustrated in FIG. 6, the strips of the same type 10 are juxtaposed edge to edge and those of different type, respectively 10 and 10 ′, overlap in order to obtain good adhesion along the edges 30 of these strips. This configuration can also advantageously be applied when the number of cables of the wiring is large compared to the available width of the base bands which cover them. FIG. 7 illustrates in section the hook-and-loop structure used along the leg P of the table 2. This structure is formed of a single hook-and-loop strip 40, equipped over the same width with its edges 41 and 42, with hook-and-loop elements of the first and of the second type, respectively on the internal 40i and external 40e face of the strip 40. The invention is not limited to the embodiments described and shown. It is for example possible to use any solid support: wall, floor, ceiling, to serve as support for hook-and-loop structures in order to. camouflage according to the invention. The gripping strips can have any shape adapted to the spatial configuration where the camouflage takes place, by simply cutting the strips.
En particulier, notamment le long des murs ou aux angles de ceux- ci, les goulottes habituellement utilisées pour le transport de câbles peuvent être rendues interchangeables, par exemple par remplacement de goulottes plus importantes, en prévoyant l'utilisation de structure autoagrippante à deux bandes de type différent : une première bande agrippante, par exemple à bouclettes, est collée au dos de la goulotte et la
seconde bande, par exemple à crochets, est collée sur le mur, les deux bandes étant jointes par autoagrippage. Lors d'un changement de goulotte, par exemple pour disposer d'une goulotte deux fois plus large et dont le dos est pourvu d'une bande agrippante sensiblement de même largeur, il suffit de coller une deuxième bande agrippante sur le mur, le long de la première, pour obtenir un autoagrippage adapté à la nouvelle goulotte.In particular, in particular along the walls or at the angles thereof, the chutes usually used for the transport of cables can be made interchangeable, for example by replacing larger chutes, by providing for the use of a hook-and-loop structure with two bands of a different type: a first gripping strip, for example with loops, is glued to the back of the chute and the second strip, for example with hooks, is glued to the wall, the two strips being joined by hook-and-loop fastening. When changing a chute, for example to have a chute twice as wide and whose back is provided with a gripping strip substantially of the same width, it suffices to glue a second gripping strip on the wall, along of the first, to obtain a self-gripping adapted to the new chute.
L'utilisation de structures autoagrippantes à deux bandes ou à bande unique est fonction de l'adaptabilité à l'environnement : il est par exemple possible d'utiliser les structures à deux bandes le long des pieds de bureau, en collant l'une des bandes sur une partie ou la quasi-totalité du pied.The use of two-strip or single-strip hook-and-loop structures depends on the adaptability to the environment: for example, it is possible to use two-strip structures along the desk legs, by gluing one of the bands on part or almost all of the foot.
Par ailleurs, afin d'obtenir un camouflage entre les différentes parties du trajet du câblage -arrière et dessous de bureau, pied, plinthe et/ou goulotte-, il est possible de prévoir des bandes autoagrippantes présentant au moins en partie une élasticité améliorée afin de réaliser une jonction précise de ces parties. Un telle élasticité peut être obtenue par addition de matériaux polymères adaptés dans la composition des bandes, par exemple par addition d'élasthanne®.Furthermore, in order to obtain camouflage between the different parts of the wiring path - rear and underside of desk, foot, plinth and / or chute - it is possible to provide hook-and-loop strips having at least partly improved elasticity so to make a precise junction of these parts. Such elasticity can be obtained by adding suitable polymer materials in the composition of the strips, for example by adding elastane ® .
De plus, afin de faciliter l'installation, il est recommandé d'utiliser les ouvertures déjà pratiquées dans les plans de travail des bureaux destinés à recevoir du matériel informatique, les plinthes qui courent le long des murs des emplacements dans lesquels les postes de travail sont disposés, par exemple en utilisant la structure autoagrippante à bande unique et enveloppante comportant une couche de résine adhérente sur la face extérieure de manière à être collée dans la plinthe ou sur tout support adapté.
In addition, in order to facilitate installation, it is recommended to use the openings already made in the worktops of offices intended to receive computer equipment, the plinths which run along the walls of the locations in which the workstations are arranged, for example using the hook-and-loop structure with a single and enveloping strip comprising a layer of adhesive resin on the external face so as to be glued in the plinth or on any suitable support.