WO1999048358A1 - Method for constructing pseudo-hibernant fishes and shellfishes, method for storing fresh fishes and shellfishes and method for measuring degree of hibernation of pseudo-hibernant fisches and shellfishes - Google Patents

Method for constructing pseudo-hibernant fishes and shellfishes, method for storing fresh fishes and shellfishes and method for measuring degree of hibernation of pseudo-hibernant fisches and shellfishes Download PDF

Info

Publication number
WO1999048358A1
WO1999048358A1 PCT/JP1999/001127 JP9901127W WO9948358A1 WO 1999048358 A1 WO1999048358 A1 WO 1999048358A1 JP 9901127 W JP9901127 W JP 9901127W WO 9948358 A1 WO9948358 A1 WO 9948358A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hibernation
pseudo
fish
hibernating
serum
Prior art date
Application number
PCT/JP1999/001127
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Yoichi Kadokami
Yoshinori Taniguchi
Mitsuyuki Horiuchi
Original Assignee
Nagase & Co., Ltd.
Jifas Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP14610298A external-priority patent/JPH11318273A/en
Priority claimed from JP28704798A external-priority patent/JP2000106787A/en
Application filed by Nagase & Co., Ltd., Jifas Corporation filed Critical Nagase & Co., Ltd.
Priority to AU32758/99A priority Critical patent/AU3275899A/en
Publication of WO1999048358A1 publication Critical patent/WO1999048358A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/10Culture of aquatic animals of fish
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/50Culture of aquatic animals of shellfish
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/02Receptacles specially adapted for transporting live fish
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81Aquaculture, e.g. of fish

Abstract

A method for constructing pseudo-hibernant fishes and shellfishes which comprises administering one or more substances selected from the serum of a hibernant mammal under hibernation, delta-opioid peptide and delta-opioid peptide receptor ligand to the fishes and shellfishes. Thus establishment is made of a method for inducing fishes and shellfishes which would not hibernate in nature into a state physiologically close to hibernation (hereinafter called psuedo-hibernation), maintaining this state and awaking them. Consequently, a method is established for safely storing and transporting fresh fishes at a high survival ratio, thus enabling transportation of fresh fishes at an elevated efficiency.

Description

明細書 疑似冬眠魚介類の製造方法、 活魚介類の保存方法及び疑似冬眠魚介類の冬眠度測 定方法 技術分野  Description Method for producing pseudo-hibernating seafood, method for preserving live seafood, and method for measuring the degree of hibernation of pseudo-hibernating seafood
本発明は、 冬眠を誘導する物質を用いた疑似冬眠魚介類の製造方法及び覚醒の 方法に関し、 冬眠誘導物質の直接投与のみならず、 冬眠状態の動物、 すなわち、 自然冬眠状態又は冬眠誘導された疑似冬眠状態の動物の血清を魚介類に投与する ことによる疑似冬眠魚介類の製造方法及び覚醒方法に関する。 背景技術  The present invention relates to a method for producing a pseudo-hibernating fish and shellfish using a substance that induces hibernation and a method for awakening the same. The present invention relates to a method for producing pseudo-hibernating seafood by administering serum from a pseudo-hibernating animal to seafood, and a method for awakening the same. Background art
活魚介類、 特に養殖魚介類の輸送は、 フ化場から養殖場、 または養殖場から巿 場に対して行われる。  The transportation of live fish and shellfish, particularly cultured fish and shellfish, is carried out from hatchery to farm or from farm to farm.
従来、 活魚介類の活魚輸送は、 ィケスによる方法が主体であり、 この場合、 重 量比で約 9 5 %は水が占め、 輸送効率の極めて悪いものであった。 また、 覚醒し たまま輸送するため、 代謝による酸素の消費、 排泄物、 特に有害なアンモニアの 蓄積が問題となり輸送中の水質管理が必要な上、 輸送後の生存率は 2 0 %程度と 経済性に乏しいものであった。 さらに、 移送時の魚介類のストレスは大きく、 魚 眼、 体表、 ヒレなどの傷害を生じさせるなど、 商品価値を著しくそこなう場合が めつた o  Conventionally, live fish and shellfish have been transported mainly by the method using the icon. In this case, water occupies about 95% by weight, and transport efficiency was extremely poor. In addition, since transportation is carried out while awake, the consumption of oxygen by metabolism and the accumulation of excreta, especially harmful ammonia, become a problem, and water quality management during transportation is required.In addition, the survival rate after transportation is about 20%. It was poor in sex. In addition, the stress of seafood during transportation is large, which may cause serious damage to fish eyes, body surface, fins, etc.
活魚介類は環境温度が低下すると、 体液の凍結しない範囲で生理機能の低下が 起こり、 いわゆる休眠状態になるものが多く、 極めて受動的な対応をとる。 この 性質を利用して、 魚介類の強制的体温低下を計り、 冬眠状態にして輸送する技術 が導入されたが、 この場合、 休眠状態に伴う魚介類の生理的変化は、 通常の、 冬 眠する哺乳動物の冬眠状態とは異なり、 冬眠動物の特徴である食欲低下、 排泄作 用の完全停止を伴わないため、 長時間の処理では継続的な水質管理が必要であつ た。 さらに休眠状態が長く続くと死に至ることが多い。 また、 多くの魚介類の生 存至適温度は低く (2〜2 0 °C) 、 特に、 日本人が好んで食する魚介類は低温で 棲息しているものが多いため、 強制的な低温処理温度 (一 2〜2 °C) との温度差 が小さく、 それ故、 水槽温度のわずかな変動が冬眠状態を打破したり、 魚介類を 凍死させることが多く、 輸送による歩留りは悪いものであった。 When the temperature of the live fish and shellfish declines, physiological functions decline within the range where body fluids do not freeze, and many of them fall into a so-called dormant state. By taking advantage of this property, a technology was introduced to measure the forced decrease in body temperature of seafood and transport it in hibernation, but in this case, the physiological changes in seafood caused by dormancy are normal hibernation Unlike the hibernating state of mammals, the lack of appetite and complete cessation of excretion, which are the characteristics of hibernating animals, necessitated continuous water quality management for prolonged treatment. In addition, prolonged dormancy often leads to death. Also many raw seafood The optimal temperature is low (2 to 20 ° C). In particular, seafood that Japanese people prefer to eat is often inhabited at low temperatures. The temperature difference from C) was small, so slight fluctuations in the aquarium temperature often broke hibernation and caused fish and shellfish to freeze to death, resulting in poor yields due to transportation.
また、 商業的養殖魚においては、 健康な養殖魚を得ることが重要な問題であり、 バクテリアやウィルスに感染していな 、稚魚を養殖地へ安全に輸送することが求 められている。  It is also an important issue for commercial farmed fish to obtain healthy farmed fish, and there is a need to safely transport fry that is free of bacteria and viruses to farms.
現在、 活魚介類が 「冬眠」 する現象を利用した保存方法、 輸送方法は、 未だ知 られてはいない。  At present, there is no known storage or transportation method that takes advantage of the phenomenon of “hibernation” of live fish and shellfish.
本発明の目的は、 本来冬眠をしない魚介類に対して生理的に冬眠状態に近い状 態 (以下、 疑似冬眠と称する) の誘導、 維持またはその状態からの覚醒の方法を 確立し、 ひいては生存率の高い、 また安全な活魚の保存および輸送方法を確立す る >_とである。  An object of the present invention is to establish a method of inducing, maintaining, or awakening from a physiologically close to hibernating state (hereinafter, referred to as pseudo-hibernation) for seafood that does not naturally hibernate, and thus surviving Establish safe and efficient methods for storing and transporting live fish> _.
一般に、 冬眠誘導の要因としては、 環境の温度低下または日長変化がシグナル となつて生理的変化が弓 Iき起こされ、 外界の温度低下に呼応した体温低下が結果 として引き起こされて冬眠が誘導されるのではないかと考えられている。  In general, as a factor inducing hibernation, a physiological change is caused by a decrease in environmental temperature or a change in photoperiod as a signal, and a decrease in body temperature in response to a decrease in external temperature results in a hibernation. It is thought that it will be done.
冬眠状態は、 体温低下、 極端な食欲低下、 及びそれに伴う消化活動の停止と排 泄の停止、 心機能低下に伴う心拍数の低下と血圧低下、 腎機能の低下に伴う尿排 泄の完全停止等が特徴的である。  Hibernation is associated with hypothermia, extreme loss of appetite, and consequent cessation of digestive activity and elimination, a decrease in heart rate and blood pressure due to reduced cardiac function, and a complete cessation of urine output due to reduced renal function. Etc. are characteristic.
また、 冬眠は、 正確には、 1 ) 恒温期、 2 ) 導入期、 3 ) 深い冬眠期、 及び 4 ) 覚醒期の単位サイクルが繰り返される複合状態であり、 哺乳動物では冬眠中でも 定期的に自発的な覚醒が行われている。  Hibernation is, to be precise, a complex state in which unit cycles of 1) isothermal period, 2) induction period, 3) deep hibernation period, and 4) arousal period are repeated, and mammals regularly spontaneously during hibernation. Arousal is taking place.
従来において、 深い冬眠期にある哺乳動物の血清を、 非冬眠期にある同種の動 物に導入することにより、 夏期でも冬眠が誘導されることが確認されている。 また、 非冬眠動物であるサルに、 深い冬眠期にある他の哺乳動物の血清中のァ ルブミン分画中に含まれる物質を投与すると、 冬眠に近い状態になることが確認 されている。  In the past, it has been confirmed that the introduction of serum from a mammal in deep hibernation into a non-hibernating animal of the same type induces hibernation even in summer. It has also been confirmed that administration of a substance contained in the albumin fraction in the serum of another mammal in deep hibernation to a monkey, a non-hibernating animal, results in a state close to hibernation.
そこで、 本出願人は先に提案した出願特許 「冬眠誘導物質を用いた魚介類の疑 似冬眠誘導による活魚の輸送法」 (特願平 9一 9 3 8 5 7号) において、 深い冬 眠期にある哺乳動物の血清もしくはその血清中のアルブミン分画に存在する物質、 Hibernation Inducing Trigger (H I T) の投与、 また、 内因性オビオイ ドぺプ チド及びオビオイ ドぺプチド受容体のリガンドを魚介類に投与することにより、 魚介類を生理的に冬眠に近い状態 (以下、 疑似冬眠と称する) に誘導、 維持する ことができることを確認した。 また、 疑似冬眠状態に誘導された魚介類は、 疑似 冬眠を覚醒させる物質を投与することにより、 疑似冬眠状態から覚醒することが 確認されている。 Therefore, the applicant of the present application has proposed a patent for the suspicion of seafood using a hibernation-inducing substance. Hibernation Inducing Trigger, a substance present in the serum of mammals in deep hibernation or the albumin fraction in the serum, in “Transportation method of live fish by induction of similar hibernation” (Japanese Patent Application No. 9-193387). (HIT) and the administration of endogenous oboioid peptides and ligands of the oboioid peptide receptors to the fish and shellfish, the fish and shellfish become physiologically close to hibernation (hereinafter referred to as pseudo-hibernation) ) Was confirmed to be able to be guided and maintained. In addition, it has been confirmed that seafood induced in the pseudo-hibernation state awakens from the pseudo-hibernation state by administering a substance that awakens the pseudo-hibernation state.
このように、 例えば、 魚介類を疑似冬眠に誘導、 維持することが可能であると、 保存状態において生物代謝による酸素消費、 排泄物等を低減することができ、 煩 雑な水質管理♦温度管理等をすることなく、 比較的高密度な状態で、 効率的且つ 経済的に活魚の保存 ·輸送ができるという利点を有する。  Thus, for example, if fish and shellfish can be induced and maintained in pseudo-hibernation, oxygen consumption and excretion due to biological metabolism can be reduced in the stored state, and complicated water quality management and temperature management This method has the advantage that live fish can be stored and transported efficiently and economically in a relatively high-density state without having to do so.
先の出願特許 (特願平 9一 9 3 8 5 7号) に記載された方法は、 直接動物に、 H I T、 デル夕オビオイ ドぺプチド又はデルタオビオイ ドぺプチド受容体のリガ ンド等を投与して、 疑似冬眠を誘導している。  The method described in the earlier application patent (Japanese Patent Application No. 9-193857) is to directly administer HIT, delubiooid peptide or delta oboioid peptide receptor ligand to animals. And induces pseudo-hibernation.
し力、し、 H I Tは、 深い冬眠期にある哺乳動物の血液を採取し、 H I Tとして 調製するため、 その調製が煩雑であり、 その調製量に限界があった。 また、 市販 のデルタオビオイ ドぺプチド又はデルタオビオイ ドぺプチド受容体のリガンド、 例えば、 メチォエンケフアリン等は高価であり、 大多数の個体にこれらの冬眠誘 導物質を投与する場合、 コス卜の高騰が生じるおそれがあった。  Since HIT was collected from mammals in deep hibernation and prepared as HIT, the preparation was complicated, and the amount of preparation was limited. Commercially available ligands of delta oboioid peptide or delta oboioid peptide receptor, for example, methioenkephalin, are expensive, and when these hibernation inducers are administered to the majority of individuals, the cost is low. There was a risk of soaring.
そこで、 本発明は、 冬眠誘導物質が投与され、 疑似冬眠誘導されている動物の 血清を採取し、 この血清を用いて他の動物を二次的に疑似冬眠に誘導する動物の 疑似冬眠誘導方法を提供することを目的とする。 発明の開示  Accordingly, the present invention provides a method for inducing a pseudo-hibernation of an animal to which a hibernation-inducing substance is administered, the serum of the animal in which the pseudo-hibernation is induced is used, and the other serum is secondarily induced in the pseudo-hibernation using the serum. The purpose is to provide. Disclosure of the invention
本発明者は、 鋭意研究の結果、 魚介類のみならず、 せきつい、 無せきつい動物 を含む変温動物において、 冬眠又は冬眠誘導物質同因性オビオイ ドペプチドによ つて冬眠と似た状態が誘導されること並びに人工的に冬眠を誘導した動物でも短 時間に血清中に冬眠又は冬眠を誘発する物質があらわれて、 これが 2次的冬眠状 態を引き起こすことを見いだした。 As a result of intensive studies, the present inventors have found that hibernation or a state similar to hibernation is induced by hibernation or a hibernation-inducing substance synergistic obioid peptide not only in fish and shellfish, but also in vertebrate animals including vertebrate and vertebrate animals. And even animals that induced hibernation artificially Over time, we found that hibernation or a substance that induces hibernation appeared in the serum, which caused secondary hibernation.
本発明者は、 この知見を魚介類に応用して、 冬眠誘導物質および冬眠覚醒物質、 特に、 冬眠哺乳動物の血清、 オビオイ ドぺプチド又はオビオイ ドぺプチド受容体 のリガンドを用いることにより、 本来冬眠をしな 、魚介類に対しても疑似冬眠を 誘導することに成功した。 さらに、 冬眠状態の維持および該冬眠状態からの覚醒 に成功し、 ついで魚介類の疑似冬眠状態の測定方法を確立して、 本発明を完成す るに至った。  The present inventor has applied this finding to fish and shellfish, and originally used a hibernation-inducing substance and a hibernation-awakening substance, in particular, a serum of a hibernating mammal, an obioid peptide or a ligand of an obioid peptide receptor, to thereby obtain a natural product. While hibernating, it succeeded in inducing pseudo-hibernation for seafood. Furthermore, the present inventors succeeded in maintaining the hibernation state and awakening from the hibernation state, and subsequently established a method for measuring the pseudo-hibernation state of fish and shellfish, thereby completing the present invention.
すなわち本発明は以下の各項記載の態様よりなる。  That is, the present invention includes the embodiments described in the following items.
(1) 冬眠動物の血清、 デルタオビオイ ドペプチドおよびデルタオビオイ ドぺプ チド受容体のリガンドから選択される 1または 2以上の物質を活魚介類に投与す ることを特徴とする疑似冬眠魚介類の製造方法。  (1) A method for producing pseudo-hibernating seafood, which comprises administering one or more substances selected from the serum of a hibernating animal, a delta-obioid peptide, and a ligand of a delta-obioid peptide receptor to live fish and shellfish. .
(2) 冬眠動物が疑似冬眠処理をしたものである第 (1) 項記載の疑似冬眠魚介 類の製造方法。  (2) The method for producing pseudo-hibernating seafood according to (1), wherein the hibernating animal has been subjected to pseudo-hibernation processing.
(3) 冬眠動物が哺乳類である第 (1) 項又は第 (2) 項記載の疑似冬眠魚介類 の製造方法。  (3) The method for producing pseudo-hibernating seafood according to (1) or (2), wherein the hibernating animal is a mammal.
(4) 冬眠動物が魚介類である第 (1) 項又は第 (2) 項記載の疑似冬眠魚介類 の製造方法。  (4) The method for producing a pseudo-hibernating seafood according to the above (1) or (2), wherein the hibernating animal is a seafood.
(5) デルタオビオイ ドぺプチドがメチォニンエンケファリンである第 (1) 項 記載の疑似冬眠魚介類の製造方法。  (5) The method for producing a pseudo-hibernating seafood according to (1), wherein the delta oboi peptide is methionine enkephalin.
(6) 活魚介類への投与方法が、 浸透圧ショックを利用したエラまたは側線から の導入によって行われる方法である第 (1) 〜 (5) 項のいずれかに記載の疑似 冬眠魚介類の製造方法。  (6) The pseudo-hibernating seafood described in any of paragraphs (1) to (5) is a method in which administration to live fish and shellfish is performed by introduction from gills or lateral lines using osmotic shock. Production method.
(7) 活魚介類への投与方法が、 血管内、 腹膜腔内又は脳髄液内への注射によつ て行われる方法である第 (1) 〜 (5) 項のいずれかに記載の疑似冬眠魚介類の 製造方法。  (7) The method according to any of (1) to (5), wherein the method of administration to live fish and shellfish is a method performed by injection into blood vessels, peritoneal cavity, or cerebrospinal fluid. Manufacturing method for hibernating seafood.
(8) 第 (1) 項記載の製造方法により疑似冬眠した魚介類を一定期間経過後に 覚醒物質を投与することを特徴とする活魚介類の保存方法。 ( 9 ) 覚醒させる物質がカッパオビオイ ドぺプチド、 ミユーオビオイ ドぺプチド、 力ツバォピオイ ドぺプチド受容体のリガンドおよびミュ一オビオイ ドぺプチド受 容体のリガンドから選択される 1または 2以上の物質である第 8項記載の活魚介 類の保存方法。 (8) A method for preserving live fish and shellfish, which comprises administering an awakening substance after a certain period of time to the fish and shellfish pseudo-hibernated by the production method described in (1). (9) The substance that wakes up is one or more substances selected from kappa-bioide peptides, myoebioide peptides, ligands for force-tuvoide peptide receptors, and ligands for mu-bioioid peptide receptors. 8. The method for storing live fish and shellfish according to item 8.
( 1 0 ) 疑似冬眠魚介類の血清中のグル夕ミン酸ーォキザ口酢酸卜ランスァミナ ーゼ (G O T) 、 グル夕ミン酸一ピルビン酸トランスアミナ一ゼ (G P T) 、 血 清尿素窒素 (B U N) および血清尿酸 (U A) からなる群より選択される物質の 活性あるいは定量測定することを特徴とする疑似冬眠魚介類の冬眠度の測定方法。 本発明の第一の態様は、 魚介類の疑似冬眠を誘導する方法において、 自然冬眠 中の動物又は疑似冬眠を誘導する物質を動物に投与して疑似冬眠中の動物の血清 を採取して、 この血清を魚介類に投与することにより、 当該魚介類の疑似冬眠を 誘導して疑似冬眠魚介類を製造する方法である。  (10) Serum of simulated hibernating fish and shellfish glutamic acid-oxacetate transaminase (GOT), glutamate-pyruvate transaminase (GPT), serum urea nitrogen (BUN) and A method for measuring the degree of hibernation of a quasi-hibernating seafood, wherein the activity or quantitative measurement of a substance selected from the group consisting of serum uric acid (UA) is performed. According to a first aspect of the present invention, there is provided a method for inducing pseudo-hibernation of fish and shellfish, comprising administering to the animal a substance that induces spontaneous hibernation or a substance that induces pseudo-hibernation, and collecting serum of the animal during pseudo-hibernation, By administering this serum to fish and shellfish, pseudo-hibernation of the fish and shellfish is induced to produce pseudo-hibernating fish and shellfish.
冬眠のメ力二ズムは未だ未知の部分が多く、 冬眠中の動物の血清中に冬眠誘導 物質が含まれていることは確実であるが、 その実体が明確となっていない。  The mechanism of hibernation is still largely unknown, and it is certain that the serum of hibernating animals contains a substance that induces hibernation, but the substance is not clear.
この冬眠誘導物質が脳内ァヘン様物質の受容体に働きかけ、 若干の温度低下、 肝腎の機能低下、 食欲のきわだった低下等の一連の防御反応を引き起こしている と考えられる。 図面の簡単な説明  It is thought that this hibernation inducer acts on the receptor for the brain's affer-like substance, causing a series of protective responses such as a slight decrease in temperature, a decrease in hepatic and renal functions, and a marked decrease in appetite. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
第 1図は、 金魚の冬眠誘導物質投与後の呼吸数と経過時間の関係を表す図であ り、 第 2図は、 腹膜腔内注射によるブルック トラウ卜への冬眠誘導物質投与後の 呼吸量と経過時間の関係を表す図であり、 第 3図は、 脳髄液内注射によるブルッ ク トラゥ卜への冬眠誘導物質投与後の呼吸量と経過時間の関係を表す図であり、 第 4図は、 ァメマス稚魚集団への冬眠誘導物質投与後の呼吸量と経過時間の関係 を表す図であり、 第 5図は、 ヒメマスの疑似冬眠誘導による生理学的変化を示す グラフであり、 第 6図は、 ヒメマスの疑似冬眠誘導による生理学的変化を示すグ ラフであり、 第 7図は、 カツ トスロート 卜ラウ卜の呼吸量と冬眠誘導物質投与後 の経過時間との関係を示す図であり、 第 8図は、 マダイの呼吸量と冬眠誘導物質 投与後の経過時間との関係を示す図であり、 第 9(a)図は、 カツ トスロートトラ ゥ卜の尾ビレの動きと冬眠誘導物質投与後の経過時間との関係を示す図であり、 第 9(b)図は、 カツ トスロート卜ラウ卜のエラ呼吸の回数と冬眠誘導物質投与後 の経過時間との関係を示す図であり、 第 10図は、 ゥ二の 「管足の長さ Z殻の平 均直径」 の比率と冬眠誘導物質投与後の経過時間との関係を示す図であり、 第 1 1図は、 ェビの酸素呼吸量と冬眠誘導物質投与後の経過時間との関係を示す図で あり、 第 12図は、 ァヮビの酸素呼吸量と冬眠誘導物質投与後の経過時間との関 係を示す図であり、 第 13図は、 ゥ二の酸素呼吸量と冬眠誘導物質投与後の経過 時間との関係を示す図であり、 第 14(a)図及び第 14(b)図は、 冬眠誘導動物 の血清による冬眠誘導効果を示す図であり、 第 15(a)図及び第 15(b)図は、 温度が金魚の冬眠効果に与える影響を示す図であり、 第 16図は、 トラフグの呼 吸量を示す図である。 第 16図中の符号は、 1は生理的食塩水を投与したトラフ グの呼吸量、 2は D A D L E投与により疑似冬眠誘導されたニジマスの血清を投 与したトラフグの呼吸量である。 発明を実施するための最良の形態 Fig. 1 shows the relationship between the respiratory rate and the elapsed time after administration of a hibernation inducer in goldfish. Fig. 2 shows the respiratory volume after administration of a hibernation inducer to Brook Trout by intraperitoneal injection. FIG. 3 is a diagram showing the relationship between respiratory volume and elapsed time after administration of a hibernation-inducing substance to block trauma by intracerebrospinal fluid injection, and FIG. Fig. 5 is a graph showing the relationship between the respiratory volume and the elapsed time after administration of a hibernation inducer to a juvenile squid population, Fig. 5 is a graph showing physiological changes caused by pseudo-hibernation induction of the Japanese turtle, Fig. 6 Fig. 7 is a graph showing physiological changes caused by pseudo-hibernation induction of Japanese brown squid, and Fig. 7 is a graph showing the relationship between the respiratory volume of cut throat trout and the elapsed time after administration of a hibernation inducer. Is a substance that induces respiration and hibernation of red sea bream FIG. 9 (a) is a diagram showing the relationship between the elapsed time after administration and FIG. 9 (a) is a diagram showing the relationship between the movement of the tail fin of the cut throat trawl and the elapsed time after administration of the hibernation inducer. (b) is a diagram showing the relationship between the number of gill respirations of cut throat trout and the elapsed time after administration of the hibernation inducer. FIG. 11 is a graph showing the relationship between the ratio of the `` average diameter of the hibernation inducer '' and the elapsed time after administration of the hibernation inducer. FIG. 12 is a diagram showing the relationship between the oxygen respiratory volume of a aviation and the elapsed time after administration of the hibernation inducer, and FIG. Fig. 14 (a) and Fig. 14 (b) show the relationship between the elapsed time and the elapsed time. Fig. 15 (a) and Fig. 15 (b) are diagrams showing the effect of temperature on the hibernation effect of goldfish, and Fig. 16 is a diagram showing the respiration volume of Troughfish. is there. The symbols in FIG. 16 indicate the respiratory volume of troughs administered with physiological saline, and the respiratory volume of troughs administered with rainbow trout serum induced by pseudo-hibernation by DADLE administration. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
本発明者らは、 変温脊椎動物である魚は冬眠することは知られていないが、 冬 眠誘導物質を投与すると、 呼吸量が低下し、 肝腎機能の低下が観測され、 恒温動 物と同様に、 生理的に冬眠に近い状態 (以下、 疑似冬眠と称する) に制御される ことを確認した。  The present inventors have found that fish, which is a thermophilic vertebrate, are not known to hibernate, but when a hibernation inducer is administered, respiratory volume decreases, hepatic renal function decreases, and it is observed that Similarly, it was confirmed that it was physiologically controlled to be in a state close to hibernation (hereinafter referred to as pseudo-hibernation).
冬眠誘導物質の投与により疑似冬眠に誘導された動物は、 既に存在している冬 眠の機構が起動された状態であり、 この動物の血清を他の動物である魚介類に投 与することにより、 前記魚介類も冬眠の機構が作用することが想定された。 そこで、 本発明は、 冬眠誘導物質が投与されて一次的に疑似冬眠が誘導された 動物の血清を他の動物に投与することにより、 前記他の動物を二次的に疑似冬眠 に誘導して、 疑似冬眠魚介類を製造するものである。  Animals that have been induced to simulate hibernation by administration of a hibernation-inducing substance are in a state in which the existing hibernation mechanism has been activated, and by administering the serum of this animal to other animals such as fish and shellfish, However, it was assumed that the hibernation mechanism also acts on the fish and shellfish. Therefore, the present invention provides a method for administering pseudo-hibernation to another animal by administering the serum of an animal to which pseudo-hibernation has been induced by administering a hibernation-inducing substance to another animal. It manufactures pseudo-hibernating seafood.
このように、 疑似冬眠が誘導された動物の血清から他の動物の疑似冬眠を誘導 することができると、 冬眠哺乳動物の血清から採取される H I T、 デルタォピオ ィ ドペプチド等の冬眠誘導物質を各個体ごとに使用する必要がなくなるため、 疑 似冬眠誘導を低コストで行うことが可能となる。 Thus, if pseudo-hibernation of another animal can be induced from the serum of the animal in which pseudo-hibernation has been induced, HIT and deltaopio collected from the serum of the hibernating mammal can be obtained. Since there is no need to use a hibernation-inducing substance such as an id peptide for each individual, pseudo-hibernation induction can be performed at low cost.
従って、 本発明の疑似冬眠誘導方法によれば、 動物に冬眠誘導物質を投与して 疑似冬眠に誘導し、 前記疑似冬眠誘導された動物の血清から段階的に他の動物の 疑似冬眠を誘導することができ、 動物 (例えば、 魚介類) の保存,輸送等を、 低 コストで効率よく行うことが可能となる。  Therefore, according to the pseudo-hibernation induction method of the present invention, a pseudo-hibernation is induced by administering a hibernation-inducing substance to an animal, and the pseudo-hibernation of another animal is gradually induced from the serum of the pseudo-hibernation-induced animal. This makes it possible to efficiently store and transport animals (eg, fish and shellfish) at low cost.
冬眠とは、 一般に動物が生活活動をほとんど停止した状態で冬をすごすことを いい、 冬眠動物は、 季節の変化を感じとり、 十分な栄養を冬季以前に採って脂肪 分として褐色脂肪組織に蓄える。 環境の温度低下あるいは日長の変化がシグナル となって生理的変化が引き起こされ、 冬眠が誘導されるが、 外界の温度低下に呼 応した体温低下が結果として引き起こされる。 冬眠中は、 極端な食欲低下、 およ びそれに伴う消化活動の停止と排泄の停止、 心機能低下に伴う心拍数の低下と血 圧の低下、 腎機能の低下に伴う尿排泄の完全停止現象等が起こる。  Hibernation generally means that animals spend most of their life in winter with little or no activity. Hibernation animals sense seasonal changes and take sufficient nutrients before winter to store fat in brown adipose tissue. A decrease in the temperature of the environment or a change in photoperiod is a signal that causes physiological changes and induces hibernation, but results in a decrease in body temperature in response to a decrease in the external temperature. During hibernation, extreme loss of appetite and consequent cessation of digestive activity and elimination, a decrease in heart rate and blood pressure due to decreased cardiac function, and a complete cessation of urinary excretion due to reduced renal function Etc. occur.
冬眠は、 前述の通り、 正確には 1 ) 恒温期、 2 ) 導入期、 3 ) 深い冬眠期、 お よび 4 ) 覚醒期の単位サイクルが繰り返される複合状態であると考えられる。 恒温期とは、 本来の体温を回復するが冬眠期の動物が目覚めて活動するわけで はなく、 睡眠状態に似ており、 レム (R E M) とノンレム (N R E M) 睡眠とで 構成されている時期である。 導入期はいわゆる覚醒 (WA K) とレム (R E M) 睡眠とで構成され、 急激な体温と生理活性の低下が認められる時期である。 深い 冬眠期とは、 冬眠動物の体温が低下し、 環境温度に近い温度に到達する時期をい い、 ノンレム (N R E M) 睡眠が大部分を占めている。 覚醒期とは脂肪を代謝す ることによりエネルギーを獲得し、 再び恒温期へとサイクルをまわす時期をいう。 通常の睡眠ではレム睡眠 (R E M) とノンレム睡眠 (N R E M) が周期的に繰り 返される段階を経て、 脳を含め体の体息を得るが、 冬眠ではこの活動が中断され ており、 この睡眠の中断の負債を覚醒によって解消していると考えられている (B . L. Krilowicz et al. , (1988) Am. J. Physiol. 256, R1008 - R1019) 。  As described above, hibernation is considered to be a complex state in which unit cycles of 1) isothermal period, 2) induction period, 3) deep hibernation period, and 4) arousal period are repeated. The isothermal period is when the body temperature recovers, but the animal does not wake up during hibernation, but resembles a sleep state, consisting of REM (REM) and non-REM (NREM) sleep. It is. The induction period consists of so-called wakefulness (WAK) and REM (REM) sleep, and is a period in which rapid declines in body temperature and physiological activity are observed. Deep hibernation refers to the period when the body temperature of a hibernating animal falls and reaches a temperature close to the ambient temperature, and non-REM (NREM) sleep is dominant. The awakening period is the period when energy is obtained by metabolizing fat and the cycle is returned to the constant temperature period. In normal sleep, REM sleep (REM) and non-REM sleep (NREM) are periodically repeated, and the body, including the brain, is breathed. In hibernation, this activity is interrupted. It is believed that the debt of the interruption has been resolved by awakening (B. L. Krilowicz et al., (1988) Am. J. Physiol. 256, R1008-R1019).
同じ哺乳動物であつてもその体重に対する体表面積の比の違いからクマのよう な大型哺乳動物 (比がより小) と、 リスゃハリネズミのような小型哺乳動物 (比 がより大) とでは異なった冬眠のメカニズムを持っている。 例えば、 クマのよう な大型哺乳動物では体温の低下はせいぜい 3 °C止まり (冬ごもり) であり、 冬ご もり中でも完全な覚醒が伴い、 より睡眠に近い。 し力、しな力 ら、 クマにおいても 覚醒に伴う褐色脂肪組織の代謝は小型哺乳動物と共通している (R. A. Nelson et al., (1984) Science 226, 841-842、 W. L. Davie et al., (1990) Riochimica et Bioptiysica Acta. 1051, 276-278) 。 Due to differences in the ratio of body surface area to body weight, the same mammal has a large mammal like a bear (smaller ratio) and a small mammal like a squirrel hedgehog. Have different hibernation mechanisms. For example, in large mammals such as bears, body temperature drops at most to 3 ° C (winter storm), and even during winter storms, there is complete arousal and closer to sleep. Also in bears, the metabolism of brown adipose tissue associated with awakening in bears is common to small mammals (RA Nelson et al., (1984) Science 226, 841-842, WL Davie et al. , (1990) Riochimica et Bioptiysica Acta. 1051, 276-278).
深い冬眠期にある動物の血清を、 非冬眠期にある同種の動物に導入することに より、 夏期でも冬眠が誘導されるという報告 (Dawe. A. R. et al. , (1969) Scien ce 163, 298-299) があり、 更にこの血清に含まれる冬眠誘導に関わる物質とし て、 アルブミン分画中に存在する物質が報告されており、 Hibernation Inducing Trigger (H I T) と称されている (Dawe. A. R. et al. , (1970) Science 168, 497-498、 Deltgen, P. R. et al. , (1987) Life Sciences 41, 2155-2120) 。  It has been reported that hibernation is induced even in summer by introducing serum from animals in deep hibernation into the same animal in non-hibernation (Dawe. AR et al., (1969) Science 163, 298) -299), and a substance present in the albumin fraction has been reported as a substance involved in the induction of hibernation contained in this serum, and is called Hibernation Inducing Trigger (HIT) (Dawe. AR et al. al., (1970) Science 168, 497-498, Deltgen, PR et al., (1987) Life Sciences 41, 2155-2120).
非冬眠動物であるサルに H I Tを脳髄液内注射すると、 1〜8 °Cの体温低下、 4 3〜5 0 %の心拍数低下、 および最大 7曰の無食欲状態という冬眠に近い状態 が観察された。 これらの変化、 即ちモルヒネ様の効果は内因性オビオイ ドぺプチ ドの作用としても知られていることから、 H I Tの投与による疑似冬眠状態を含 め、 冬眠状態にはオビオイ ドペプチド受容体が関与していることが示唆されてい る。 また、 H I Tにはォピオイ ドペプチドは含まれていないと考えられる (Oelt gen, P. R. et al. , (1988) Life Sciences 43, 1565-1574) ので、 H I Tの冬眠 誘導の作用としては、 ォピオイ ドペプチドを誘導する働きあるいはオビオイ ドぺ プチド受容体に対する働きが予測されている(Margules,D. L. el al. , (1979) Rr ain Res, Bull. 4, 721-724. ラッ 卜についての知見: Swan, H. et al. , (1977) Sc ience 195, 84-85、 サルについての知見: Myers, R. D. , et al., (1981) Brain R es, Bull, 7, 691-695) 。  Injection of HIT into cerebrospinal fluid in non-hibernating monkeys observed a decrease in body temperature of 1 to 8 ° C, a decrease in heart rate of 43 to 50%, and a maximum of 7 anorexia-like states that are close to hibernation Was done. Since these changes, i.e., morphine-like effects, are also known as the effects of endogenous obioid peptides, including the pseudo-hibernation state caused by administration of HIT, hibernation state involves the involvement of the obioid peptide receptor. Is suggested. In addition, it is considered that the opioid peptide is not contained in HIT (Oeltgen, PR et al., (1988) Life Sciences 43, 1565-1574). Or a role for the Obioid peptide receptor is predicted (Margules, DL el al., (1979) Rain Res, Bull. 4, 721-724. Knowledge on rats: Swan, H. et. al., (1977) Science 195, 84-85, Findings about monkeys: Myers, RD, et al., (1981) Brain Res, Bull, 7, 691-695).
オビオイ ドペプチド受容体としてはミュー ( ) 、 デルタ (<5 ) 、 カッパ (K ) 一受容体等が知られている。 深い冬眠期にある動物の脳内には、 覚醒期に比べて 約 1 0倍のデルタオビオイ ドぺプチドの 1種であるメチォニンエンケファリンが 見出され、 さらに深い冬眠期にある動物の血清によって夏期に誘導された冬眠状 態はオビオイ ドペプチド受容体の拮抗剤であるナロキソンによって中断され、 ま た H I Tによる冬眠誘導も阻害された。 これらの結果により、 哺乳類の冬眠の誘 導にはデルタオビオイ ドペプチドおよびデルタオビオイ ドペプチド受容体のリガ ンドが有効であることが示唆された。 一方、 ミュ一および力ツバオビオイ ドぺプ チド受容体は覚醒に関与していると考えられている (Oeltgen, P. R. et al. , (19 87) 前述、 Ueltgen, P. R. et al., (1988) 前述) 。 Mu (), delta (<5), kappa (K) monoreceptors and the like are known as the obioid peptide receptors. Methionin enkephalin, a kind of delta-obioid peptide, is found in the brains of deep hibernating animals about 10 times higher than in the awake state, and the serum of animals in deeper hibernating states Hibernation induced in summer The state was interrupted by the naloxone, an antagonist of the opioid peptide receptor, and the induction of hibernation by HIT was also inhibited. These results suggested that delta-obioid peptide and delta-obioid peptide receptor ligands are effective in inducing hibernation in mammals. On the other hand, mu- and bioactive peptide receptors are thought to be involved in arousal (Oeltgen, PR et al., (1988), Ueltgen, PR et al., (1988)). ).
本発明において用いられる冬眠誘導物質および冬眠覚醒物質はそれぞれ、 魚介 類に対し疑似冬眠状態を誘導および該状態から覚醒させる物質であれば特に限定 はされないが、 より好ましくは冬眠誘導物質としては H I T、 デルタォピオイ ド ぺプチドまたはデルタオビオイ ドぺプチド受容体のリガンドを使用することがで きる。 一方、 冬眠覚醒物質としてはミューオビオイ ドペプチド、 カッパオビオイ ドぺプチド、 ミュ一オビオイ ドぺプチド受容体のリガンドまたは力ツバオビオイ ドぺプチド受容体のリガンドを使用することができる。  The hibernation-inducing substance and the hibernation-awakening substance used in the present invention are not particularly limited as long as they are substances that induce and wake up a pseudo-hibernation state in fish and shellfish, but more preferably HIT, Delta opioid peptide or delta opioid peptide receptor ligands can be used. On the other hand, as a substance that wakes up hibernation, muobioid peptide, kappabiooid peptide, a ligand of muobioid peptide receptor, or a ligand of a potato biooid peptide receptor can be used.
本発明において冬眠誘導物質の投与により活魚介類の疑似冬眠が誘導されるが、 然るべき後に自然に回復し覚醒させることができる。 この覚醒までの時間は、 対 象となる魚介類の種類や大きさ、 投与する物質の種類により異なる。 また当該物 質を経時的に繰り返し投与することにより疑似冬眠状態の維持が可能となる。 さ らに冬眠覚醒物質の投与により、 疑似冬眠から魚介類を任意に覚醒させることが 可能となる。  In the present invention, the administration of the substance for inducing hibernation induces pseudo-hibernation of live fish and shellfish, but can be naturally recovered and awakened after an appropriate time. The time until awakening depends on the type and size of the target fish and shellfish, and the type of substance to be administered. In addition, it is possible to maintain a pseudo-hibernation state by repeatedly administering the substance over time. In addition, administration of a substance that wakes up from hibernation can arbitrarily wake up fish and shellfish from pseudo-hibernation.
本発明において、 魚介類に対して疑似冬眠を誘導するために用いられる H I Τ は、 例えば、 深い冬眠期にある哺乳動物血清のアルブミン分画として得ることが できる。 より具体的には、 例えば次の方法によって得ることができる。 即ち、 冬 眠中の動物の血清に含まれるアルブミン分画を選択的に吸着するクロマ卜グラフ ィ一担体 (例えば、 A f f i— g e 1 b 1 u e、 バイオ ·ラド社製等) を用い たァフィ二ティクロマトグラフィ一法が有効である。 ァフィ二ティクロマトグラ フィ一法は、 通常生理活性物質の単離、 精製に利用されている方法に準じて行う ことができるが、 以下の方法が例示される。 冬眠中の動物から採血された血液は 1 , 0 0 0 X g程度で 2 0分間、 4 °Cにおいて遠心し、 上清 (血清) を得る。 こ の血清を限外ろ過装置 (例えばバイオ ·ラ ド社製) 等を用い分子量 5, 000以 下の物質を除去し、 次いで凍結乾燥する。 別に 5 OmL程度のカラムを用意し、 前述のアルブミン分画を選択的に吸着するクロマ卜グラフィー担体を充填し、 0. 02Mリン酸緩衝液 (pH6.8) でカラムを洗浄する。 凍結乾燥した血清試料を 適当量の 0.02Mリン酸緩衝液 (pH6.8) に溶解し、 カラムに上層する。 非ァ ルブミン分画は、 pH6.8の 0.02Mリン酸緩衝液で溶出し、 続いて pH5.7の 0.02Mリン酸緩衝液にて完全に溶出する。 カラム内の担体に結合したアルブ ミン分画は 1.4M塩化ナトリウムを含む 0.2Mリン酸緩衝液 (pH5.7) で溶 出し、 直ちに限外ろ過 (分子量カツ ト : 5, 000以下) して塩を除去する。 こ こに得られたアルブミン分画は凍結乾燥することにより使用時まで保存すること ができる。 In the present invention, HIΤ used to induce pseudo-hibernation in fish and shellfish can be obtained, for example, as an albumin fraction of serum of a mammal in deep hibernation. More specifically, for example, it can be obtained by the following method. That is, an affinity using a chromatographic carrier (eg, Affi ge 1b 1 ue, manufactured by Bio-Rad, etc.) that selectively adsorbs the albumin fraction contained in the serum of a hibernating animal. Two-column chromatography is effective. The affinity chromatography method can be performed according to a method generally used for isolating and purifying a physiologically active substance, and the following method is exemplified. Blood collected from the hibernating animal is centrifuged at about 1,000 X g for 20 minutes at 4 ° C to obtain a supernatant (serum). This Of the serum is removed using an ultrafiltration device (eg, Bio-Rad) to remove substances with a molecular weight of 5,000 or less, and then freeze-dried. Separately prepare a column of about 5 OmL, fill it with a chromatographic carrier that selectively adsorbs the above-mentioned albumin fraction, and wash the column with 0.02M phosphate buffer (pH 6.8). Dissolve the lyophilized serum sample in an appropriate volume of 0.02M phosphate buffer (pH 6.8) and place on the column. The non-albumin fraction elutes with 0.02M phosphate buffer at pH 6.8, followed by complete elution with 0.02M phosphate buffer at pH 5.7. The albumin fraction bound to the carrier in the column is eluted with a 0.2 M phosphate buffer (pH 5.7) containing 1.4 M sodium chloride, and immediately subjected to ultrafiltration (molecular weight cut: 5,000 or less) to salt. Is removed. The albumin fraction obtained here can be stored until use by freeze-drying.
本発明において用いられる H I Tは上記の如くアルブミン分画として用いられ るものの他、 H I Tを多量に含有する深い冬眠期中の哺乳動物の血清が好適に用 いられる。 対象となる哺乳動物としては、 冬期冬眠中の地リス、 シマリス、 ェゾ リス等のリスの類やクマ等から採取したものが挙げられる。  As the HIT used in the present invention, in addition to those used as the albumin fraction as described above, serum of a mammal during deep hibernation, which contains a large amount of HIT, is preferably used. The target mammals include squirrels such as ground squirrels, chipmunks and squirrels in winter hibernation, and those collected from bears.
また、 H I Tを生産している臓器等 (例えば滕臓ゃ肝臓等) の抽出液を用いる こともできる。  In addition, an extract of an organ or the like that produces HIT (for example, ligens / liver) can also be used.
魚介類の疑似冬眠を誘導、 維持するためにはデル夕オビオイ ドペプチドを用い ることができる。 具体的にはメチォニンエンケファリン、 ロイシンエンケファリ ン、 /3—エンドルフィ ン等が挙げられ、 好適にはメチォニンエンケフアリン (Ty r-Gly-Gly-Phe-Met) が用いられる。 さらに魚介類の疑似冬眠を誘導、 維持する ために用いられるデル夕オビオイ ドペプチド受容体のリガンドとしては、 DAD LE (Tyr-D-Ala-Gly-Phe-D-Leu) 等が挙げられる。  To induce and maintain quasi-hibernation of fish and shellfish, Derby Obioid peptide can be used. Specific examples include methionine enkephalin, leucine enkephalin, / 3-endorphin and the like, and preferably, methionine enkephalin (Tyr-Gly-Gly-Phe-Met) is used. Further, as a ligand of the Derma obiooid peptide receptor used for inducing and maintaining pseudo-hibernation of fish and shellfish, DAD LE (Tyr-D-Ala-Gly-Phe-D-Leu) and the like can be mentioned.
魚介類の疑似冬眠を覚醒させるためにはオビオイ ドぺプチドの一種であるミュ 一およびカッパオビオイ ドペプチドを用いることができる。 魚介類の疑似冬眠を 覚醒させるために用いられるミユーおよび力ツバオビオイ ドぺプチド受容体のリ ガンドとしてはダイノルフィン八、 モーフィセプチン等が挙げられる。  To wake pseudo-hibernation of fish and shellfish, mu- and kappa-bioiod peptides, which are a kind of obioid peptides, can be used. The miu and potato bioiodide peptide receptor ligands used to wake up pseudo-hibernation in seafood include dynorphin 8, morphiceptin and the like.
これらのオビオイ ドぺプチドおよびオビオイ ドぺプチド受容体のリガンドとし ては、 天然に存在するものであれば、 該物質を生産している哺乳動物組織、 特に 脳から組成物として抽出したものを使用することも可能であるが、 好ましくは、 当該組成物をさらに精製したものが用いられ、 より好ましくは合成したものであ り、 これらは商業的にも入手可能である。 天然には存在しないものである場合、 公知の手法により合成することができ、 これらもまた商業的に入手可能である。 魚介類に対して冬眠誘導物質や冬眠覚醒物質を投与する方法としては、 浸透圧 ショックを利用したエラまたは側線からの導入や rffl管内、 腹膜腔内または脳髄液 内への注射等が挙げられる。 浸透圧ショックは例えば以下の方法により行われる。 まず、 対象となる魚介類を飼育水槽から 800〜1, 800ミリオスモル、 好ま しくは 1, 100ミ リオスモルの食塩水の入った水槽へと移し、 該食塩水に 0.5 〜5分間、 好ましくは 2分間浸す。 浸水後の魚介類を元の飼育水槽に戻し、 続い て直ちに当該冬眠誘導物質または冬眠覚醒物質を含む水槽に 2〜 4分間浸し、 浸 水後は再び元の飼育水槽に戻す。 ここで用いられる冬眠誘導物質または冬眠覚醒 物質の水槽中の濃度は、 用いる物質によって異なるが、 例えば深い冬眠期にある 哺乳動物の血清であれば 50〜200//LZmL、 好ましくは 100/zLZmL、 H I Tであれば 10〜200 gZmL、 好ましくは 50 g/mL. メチォ二 ンエンケファリンもしくは DADLEであれば 5〜50〃 gZmL、 好ましくは 10 g/mL. 力ツバオビオイ ドぺプチドであれば 2〜50 n /mL.好ま しくは 15 gZmL、 ミユーオビオイ ドぺプチドであれば 2~50 gZmL、 好ましくは 1 S gZml^ ダイノルフィン Aもしくはモーフイセプチンであれ ば 2〜50 n g/mL.好ましくは 15 gZmLの濃度でそれぞれ用いられる。 当該処理に使用される食塩水および冬眠誘導物質溶液ならびに冬眠覚醒物質溶液 は稚魚に対してであれば、 稚魚の累計重量 50— 100 gまで液の交換なしに繰 り返し用いることができる。 浸透圧ショックを利用したエラまたは側線からの導 入による投与方法は、 小型魚または稚魚に適し、 フ化場から養殖場への輸送に効 果的である。 As a ligand for these obioid peptides and obioid peptide receptors Alternatively, as long as it exists in nature, it is also possible to use a mammalian tissue that produces the substance, particularly one extracted as a composition from the brain, but preferably the composition is further used. Purified products are used, more preferably, synthesized products, which are commercially available. If they do not exist in nature, they can be synthesized by known techniques, and these are also commercially available. Methods of administering a hibernation-inducing substance or a hibernation-awakening substance to fish and shellfish include osmotic shock-induced introduction from the gill or lateral line, injection into the rffl tube, into the peritoneal cavity or into the cerebrospinal fluid. The osmotic shock is performed, for example, by the following method. First, the target fish and shellfish are transferred from the breeding aquarium to an aquarium containing 800 to 1,800 milliosmols, preferably 1,100 milliosmols of saline, and are added to the saline for 0.5 to 5 minutes, preferably 2 minutes. Soak. Return the submerged fish and shellfish to their original breeding aquarium, and then immediately immerse them in the aquarium containing the hibernation inducer or hibernating substance for 2 to 4 minutes. After immersion, return to the original breeding aquarium. The concentration of the hibernation-inducing substance or hibernation-inducing substance used in the aquarium used here varies depending on the substance used.For example, in the case of serum of a mammal in deep hibernation, 50 to 200 // LZmL, preferably 100 / zLZmL, 10 to 200 gZmL for HIT, preferably 50 g / mL. 5 to 50〃 gZmL for methionine enkephalin or DADLE, preferably 10 g / mL. 2 to 50 n for potato bioioid peptide / mL; preferably 15 gZmL, 2 ~ 50 gZmL for muobioid peptide, preferably 2 ~ 50 ng / mL for 1 S gZml ^ dynorphin A or morphiseptin, preferably at a concentration of 15 gZmL, respectively. Used. The saline, hibernation-inducing substance solution, and hibernation-awakening substance solution used in this treatment can be used repeatedly for fry up to a cumulative total weight of fry of 50-100 g without replacement. Dosage via osmotic shock or gill or shunt introduction is suitable for small or juvenile fish and is effective for transport from hatchery to aquaculture.
一方、 注射器 (針のゲージは対象となる魚の種類、 体長もしくは体重により適 宜選択する) を用いて投与する場合は、 例えば、 血管内投与であれば、 尾ビレも  On the other hand, when administering using a syringe (needle gauge is appropriately selected according to the type, length or weight of the target fish), for example, in the case of intravascular administration, tail fins
1卜 しくはエラの動脈の位置で、 腹膜腔内投与であれば、 肛門と胸ビレの間の挿入し 易い位置で、 脳髄液内投与であれば、 頭蓋骨のすぐ後方のやわらかい部分にそれ ぞれ投与することができる。 これらの投与方法を用いる場合、 誘導物質は生理食 塩水等、 魚介類に影響のでない緩衝液を用いて濃く調製し、 血管内投与あるいは 脳髄液内投与であれば、 体重 1 g当たり液量として 2.5 /Lを超えないように、 また腹膜腔内投与であれば、 体重 1 g当たり液量として 1 を超えないよう にすることが好ましい。 One In the case of intra-peritoneal administration, it is easy to insert between the anus and the thoracic fin, and in cerebrospinal fluid, it is administered in the soft part just behind the skull. can do. When using these administration methods, the inducer should be prepared concentrated using a buffer solution that does not affect fish and shellfish, such as physiological saline, and if administered intravascularly or in the cerebrospinal fluid, the inducer should be expressed as the volume per g of body weight. It is preferable that the amount does not exceed 2.5 / L, and in the case of intraperitoneal administration, the amount does not exceed 1 per gram of body weight.
血管内投与あるいは脳髄液内投与の場合の投与量としては、 体重 1 g当たり、 例えば深い冬眠期にある哺乳動物の血清であれば 0.5〜2 /L、 好ましくは 1 〃 L、 H I Tであれば 1〜20 β g、 好ましくは 5 g、 デルタオビオイ ドぺプ チドであるメチォニンエンケファリンあるいはその受容体のリガンド (例えば D ADLE) であれば 0.5〜10 g、 好ましくは 1.5 g、 カッパオビオイ ド ペプチドあるいはその受容体のリガンド (例えばダイノルフィ ン A) であれば 0. 2〜10〃 g、 好ましくは 0.8 g、 ミユーオビオイ ドぺプチドあるいはその 受容体のリガンド (例えばモーフイセプチン) であれば 0.2〜10 g、 好ま しくは 0.8 a gの投与量でそれぞれ用いられる。  In the case of intravascular administration or intracerebrospinal fluid administration, the dosage may be, for example, 0.5 to 2 / L, preferably 1 μL for serum of a mammal in deep hibernation, preferably 1 μL, for HIT, per 1 g of body weight. 1 to 20 βg, preferably 5 g, and 0.5 to 10 g, preferably 1.5 g, for methionine enkephalin, which is a delta oboioid peptide, or a ligand for its receptor (for example, DADLE), kappa obioide peptide or 0.2-10 g, preferably 0.8 g, for the ligand of the receptor (eg, dynorphin A), 0.2-10 g, preferably 0.8 g for the muobioid peptide or the ligand of the receptor (eg, morphoiseptin) Or a dose of 0.8 ag.
また腹膜腔内投与の場合の投与量としては、 体重 l g当たり、 例えば深い冬眠 期にある哺乳動物の血清であれば 2〜10 /L、 好ましくは 5 L、 H I Tであ れば 5〜45 g、 好ましくは 15 g、 デルタオビオイ ドペプチドであるメチ ォニンエンケフアリンあるいはその受容体のリガンド (例えば DAD LE) であ れば 2〜10 / g、 好ましくは 5 g、 力ツバオビオイ ドぺプチドあるいはその 受容体のリガンド (例えばダイノルフィ ン A) でぁれば2〜10 8、 好ましく は 5 g、 ミューォピオイ ドペプチドあるいはその受容体のリガンド (例えばモ —フイセプチン) であれば 2〜10 a gヽ 好ましくは 5 gの投与量でそれぞれ 用いられる。  In the case of intraperitoneal administration, the dose may be, for example, 2 to 10 / L, preferably 5 L for sera of mammals in deep hibernation, and 5 to 45 g for HIT per gram of body weight. 15 g, preferably 2 to 10 / g, preferably 5 g for methionine enkephalin or its receptor ligand (eg, DADLE), which is a delta-obide peptide, and its receptor or its receptor. 2 to 10 8, preferably 5 g, for the ligand of the body (for example, dynorphin A), 2 to 10 ag for the ligand of the mu-opioid peptide or its receptor (for example, mo-fuseptin), preferably 5 g. It is used in each dose.
注射による投与方法は、 成魚または中型魚、 大型魚に適し、 漁場または養殖場 から市場への輸送に効果的である。  The method of administration by injection is suitable for adult, medium and large fish, and is effective for transport from fishing grounds or farms to markets.
本発明においては、 当該魚介類に対する疑似冬眠状態を誘導、 維持し、 または その状態から覚醒させる方法を利用することにより活魚を効率よく保存および輸 送することが可能となる。 しかも、 当該冬眠誘導物質、 冬眠覚醒物質は生体成分 由来かあるいは極めて生体成分に近 、性質を有するものであるので安全性の点か らも優れている。 In the present invention, a pseudo-hibernation state is induced and maintained for the fish and shellfish, or By utilizing the method of awakening from that state, it becomes possible to store and transport live fish efficiently. Moreover, the hibernation-inducing substance and the hibernation-awake substance are derived from biological components or have properties very close to biological components, so that they are excellent in safety.
活魚の保存および輸送方法としては、 例えば、 具体的には魚介類に対して疑似 冬眠を誘導する方法に準じて冬眠誘導物質を投与し、 疑似冬眠状態のままで保存 する方法、 疑似冬眠状態で保存された活魚を市場へと輸送する方法、 疑似冬眠状 態で保存された稚魚を養殖場へと輸送し、 輸送後、 疑似冬眠状態から覚醒させる 方法に準じて輸送された稚魚を覚醒させ、 養殖を継続する方法等が挙げられる。 保存や運搬に使用される水槽等の容器は、 従来のものが利用できるが、 前述の ように、 疑似冬眠状態の魚介類はその生理活性の低下から、 酸素消費量や老廃物 の排出等を低く抑えることができるので、 炭酸ガスの増加による PH低下や有害な ァンモニァの蓄積も少く水質の変化を極端に抑制することができる。 従ってより 多くの魚介類を一度に入れることが可能となり、 また通気や水の交換も不要であ る。  As a method of storing and transporting live fish, for example, specifically, administering a hibernation inducer according to the method of inducing pseudo-hibernation in fish and shellfish, storing the product in a pseudo-hibernation state, and in a pseudo-hibernation state Awakening the fry transported according to the method of transporting the preserved live fish to the market, transporting the fry preserved in a pseudo-hibernation state to the aquaculture farm, and after transport, awakening from the pseudo-hibernation state, A method of continuing aquaculture and the like can be mentioned. Conventional containers such as aquariums used for storage and transportation can be used, but as described above, seafood in a quasi-hibernating state has a low physiological activity, and therefore has a low oxygen consumption and waste products. Since it can be kept low, the decrease in pH and the accumulation of harmful ammonia due to the increase in carbon dioxide gas are also small, and the change in water quality can be extremely suppressed. Therefore, more fish and shellfish can be stored at once, and ventilation and water exchange are not required.
本発明は、 さらに魚介類の疑似冬眠状態をより正確に、 また定量的に把握する ための測定方法を提供するものである。 本発明における魚介類の疑似冬眠誘導を 測定するために行われる、 グルタミン酸一ォキザ口酢酸トランスアミナーゼ (G O T ) 、 グルタミン酸一ピルビン酸トランスアミナーゼ (G P T ) 、 血清尿素窒 素 (B U N) あるいは血清尿酸 (U A ) の測定は、 通常、 ヒ卜の血清検査におい て用いられる方法が利用できる。 これらはキッ トとしても市販され、 入手可能で ある。 当該キッ トを用いることにより簡便に測定することができる。  The present invention further provides a measurement method for more accurately and quantitatively grasping the pseudo-hibernation state of fish and shellfish. In order to measure the induction of pseudo-hibernation of fish and shellfish in the present invention, it is necessary to determine the amount of glutamate monooxacetate transaminase (GOT), glutamate monopyruvate transaminase (GPT), serum urea nitrogen (BUN) or serum uric acid (UA). For the measurement, a method usually used in a human serum test can be used. These are also commercially available and available as kits. The measurement can be easily performed by using the kit.
試料となる魚介類の血清の採取法は、 各検査に必要な量を採取できる方法であ ることが好ましいが、 少量しか採取できない場合は、 対象魚介類の数を増やしそ れらの血清を混合して測定することができる。 好ましくは、 開腹して動脈を切断 し、 注射器等で採取する方法が挙げられる。  The method of collecting the serum of the fish and shellfish used as the sample is preferably a method that can collect the amount required for each test, but if only a small amount can be collected, increase the number of target seafood and increase the serum. It can be measured by mixing. Preferably, there is a method in which the artery is cut off by laparotomy and collected with a syringe or the like.
実施例  Example
本発明をより詳細に説明するために、 以下に実施例を挙げるが、 本発明はこれ らにより何ら限定されるものではない。 In order to explain the present invention in more detail, the following examples are given. They are not limited in any way.
実施例 1 Example 1
浸透圧ショックによる冬眠誘導物質導入の検討  Examination of introduction of hibernation inducer by osmotic shock
冬眠誘導物質の魚介類への導入に基づく疑似冬眠の誘導について検討した。  We investigated the induction of pseudo-hibernation based on the introduction of a hibernation inducer into fish and shellfish.
魚介類に対する冬眠誘導物質自体の効果および、 活魚の輸送方法の提供という 応用的利用を考慮して、 冬眠誘導物質の投与方法として、 外傷を作らずストレス のよりすくない、 浸透圧ショックによる外部溶液ならエラまたは側線を通して導 入する方法を用いた。  Considering the effect of the hibernation-inducing substance itself on fish and shellfish, and the practical use of providing a method for transporting live fish, as a method of administering the hibernation-inducing substance, an external solution caused by osmotic shock with less trauma and less stress The method of introduction through the gills or side wires was used.
対象とする魚介類としては、 この方法により適する小型 (体長約 5. 6 cm、 体 重約 0. 5 g ) の金魚 (Carassius auratus) を、 雌雄取り混ぜて用いた。 冬眠誘 導物質としては、 デルタオビオイ ドペプチド受容体のリガンドである D A D L E (シグマ社製) を用いた。 金魚の場合、 冬眠誘導効果が呼吸に顕著に現れるので、 呼吸数を計測することにより冬眠誘導効果の測定を行った。  As the target fish and shellfish, a small (approximately 5.6 cm long, approximately 0.5 g body weight) goldfish (Carassius auratus) suitable for this method was used in a mixed sex. As a hibernation inducer, DADLE (manufactured by Sigma), which is a ligand of the delta-obioid peptide receptor, was used. In the case of a goldfish, the effect of inducing hibernation was apparent in respiration, so the effect of inducing hibernation was measured by measuring the respiratory rate.
具体的な方法は以下のとおりである。  The specific method is as follows.
蒸留水に一晚置いて慣らした金魚に対し、 2 0 0 m Lビーカー中で、 食塩水 (1 , 1 0 0ミリオスモル) 、 次いで D A D L E ( 1 0〃 g /m L) 水溶液にそれぞ れ 2分間ずっ浸漬した後、 室温の通気していない蒸留水中に放ち、 冬眠誘導効果 を直ちに調べた。 対照には浸透圧ショック後、 同容器に水を入れたものに対し浸 潰したものを用いた。 結果を第 1図に示す。  In a 200 mL beaker, place the salted gold (1,100 mOsmol) and then the DADLE (10〃 g / mL) aqueous solution in a 200 mL beaker. After immersion for a minute, they were released into non-aerated distilled water at room temperature, and the effect of inducing hibernation was immediately examined. Controls used were those that were immersed in water after the osmotic shock. Fig. 1 shows the results.
浸透圧ショック後、 D A D L Eの取り込み、 およびその効果が 1分以内に現れ、 最大 5 0 %の呼吸数の減少が観察された。 冬眠状態の持続時間は 1 0分間程度で あった。 これらの結果より、 1回の浸透圧処理で取り込まれる量が制限されてい る可能性、 あるいは処理時間や投与量を、 対象とする魚介類の種類や大きさによ つて変えることによる冬眠状態の持続時間の調節の可能性が示唆される。 回復期 においてもエラの動きが通常よりも小さかったため、 呼吸量もおそらく減少して いると考えられる。 また、 呼吸数や呼吸量以外にも、 運動性の低下、 異物刺激に 対する反応性の低下等の変化が観察された。 さらに、 当該処理の回復後は 1 0 0 %の生存率を示した。 実施例 2 . Following osmotic shock, uptake of DADLE, and its effects, appeared within 1 minute, with up to a 50% reduction in respiratory rate. The duration of hibernation was about 10 minutes. Based on these results, the amount taken up by one osmotic treatment may be limited, or the hibernation state may be caused by changing the treatment time and dosage depending on the type and size of the target fish and shellfish. Possible adjustment of duration is suggested. Even during the recovery period, the movement of Era was smaller than usual, and the respiratory volume probably decreased. In addition to respiratory rate and respiratory volume, changes such as decreased motility and decreased responsiveness to foreign body stimulation were observed. Furthermore, a 100% survival rate was shown after recovery from the treatment. Example 2.
腹膜腔内または脳髄液内への注射による冬眠誘導物質導入の検討  Examination of induction of hibernation inducer by injection into peritoneal cavity or cerebrospinal fluid
体外からの冬眠誘導物質を、 より一般化した方法で、 より実験上偏りがないよ うに定量的に導入するために、 腹膜腔内または脳髄液内への注射により導入した。 対象とする魚介類としては、 種々の魚介類への効果を検討するため、 実施例 1と は異なってブルック トラゥト (Salvelius fontinalis) を用いた。 冬眠誘導物質 としては、 冬眠期 5週目の地リス (アメリカ合衆国ワイオミ ング州ララミー市郊 外で捕獲された ground squirrel - Citellus tridcceralineatus) から採取された 血清、 メチォニンエンケフアリン (シグマ社製) および DAD LEを用いた。 ブ ノレック トラウ トは 2〜3齢、 体重 10〜12 g、 体長 3cmのものを渓流 にて採取し、 雌雄取り混ぜて用いた。 冬眠状態をより定量的に測定するために、 酸素消費量をもつて呼吸率を測定した。 具体的な方法は以下のとおりである。 ブルック トラゥ卜の肛門から約 2 cm上部の腹に 24 Gの針を用いて注射器で各 種の冬眠誘導物質をそれぞれに投与した。 各冬眠誘導物質の投与量は、 対象魚介 類の体重 l gあたり、 冬眠中の地リスの血清であれば 5.0 / L、 メチォニンェ ンケファリンであれば 5 g、 DAD LEであれば 5 β gをそれぞれ投与した。 対照には各冬眠誘導物質の代替として生理食塩水を用いた。  In order to quantitatively introduce the hibernation-inducing substance from outside the body in a more generalized manner and with less experimental bias, the substance was introduced by injection into the peritoneal cavity or cerebrospinal fluid. As a target fish and shellfish, Brook Traut (Salvelius fontinalis) was used differently from Example 1 in order to examine effects on various fish and shellfishes. Serum collected from ground squirrels (ground squirrel-Citellus tridcceralineatus captured in the suburbs of Laramie, Wyoming, USA) at 5 weeks of hibernation, methionine enkephalin (manufactured by Sigma) and DAD LE was used. Bunolek trout 2-3 years old, weighing 10-12 g, and 3 cm in length were collected from a mountain stream and used by mixing male and female. To measure the hibernation state more quantitatively, the respiration rate was measured with oxygen consumption. The specific method is as follows. Each of the various hibernating inducers was administered to the belly about 2 cm above the anus of Brooktraut using a 24 G needle using a syringe. The dose of each hibernation inducer is 5.0 / L for hibernating ground squirrel serum, 5 g for methionine enkephalin, and 5 βg for DAD LE per lg of body weight of the target seafood. did. Physiological saline was used as a control instead of each hibernation inducer.
飼育水槽から素早くブルック トラゥ トを取り出して、 各種の冬眠誘導物質をそ れぞれ別のブルック トラゥ 卜の腹膜腔内に注射した後、 速やかに 1 0 Lビーカ一 内の通気した水中にそれぞれ放した。 定期的に通気を止め、 止めた直後の溶存酸 素量 (02 i ni t) 、 さらに無通気状態に 1 5分間放置した後の溶存酸素量 (02 a r t) を測定した。 これらの差 [ Δ = (0 2 , n i t) - (02 a , t)] を 1分間当たり、Quickly take out the Brook Trout from the breeding aquarium, inject various hibernation inducers into the peritoneal cavity of another Brook Trait, and immediately release them into the aerated water in a 10 L beaker. did. Periodically stopping the ventilation, stop immediately was dissolved acid elementary charge (0 2 i ni t), amount of dissolved oxygen after standing for 15 minutes the (0 2 art) were measured in addition unaerated state. The difference [Δ = (0 2 , nit)-(0 2 a, t)] is calculated per minute,
1 g体重当たりに換算した値を、 その時点での酸素消費量とした (ppmZminZg) 。 溶存酸素量の測定は溶存酸素計 (DOメーター) のプローブを水中に挿入し計 測した。 魚へのス トレスをできるだけ少くするために、 ビーカーのような開放さ れた容器を用いた。 結果を第 2図に示す。 The value converted per 1 g body weight was defined as the oxygen consumption at that time (ppmZminZg). The dissolved oxygen amount was measured by inserting a probe of a dissolved oxygen meter (DO meter) into water. In order to minimize the stress on the fish, open containers such as beakers were used. The results are shown in FIG.
腹膜腔内投与では、 地リスの血清およびメチォニンエンケファリンでは部分的 な効果しか得られなかったが、 DAD LEでは呼吸率が大きく低下し、 約 40% にまで減少した。 渓流から採取した野生のブルック 卜ラウトは外部刺激に敏感で あるにも関わらず、 呼吸率が低下している間は手で持ち上げられる位、 外部刺激 に対して鈍感であった。 効果は速やかに現れ、 約 2時間継続した。 以上の観察よ り、 冬眠誘導物質の安定性が誘導の程度の違いを反映していると考えられた。 即 ち地リスの血清およびメチォニンエンケファリンでは、 血流にのって肺臓を通過 する間に分解を受けて、 脳の特定部分への到達が困難になっていることが考えら れた。 一方、 D型のアミノ酸 2種で置換されている DADLEはオビオイ ドぺプ チド受容体のリガンドとして機能するが、 主要な分解酵素の基質にはなり難いと 考えられる。 Intraperitoneal administration had only a partial effect with ground squirrel serum and methionine enkephalin, whereas DAD LE significantly reduced respiratory Down to. Wild Brook Trout collected from a mountain stream was sensitive to external stimuli, but was insensitive to external stimuli as it could be lifted by hand while respiratory rate was low. The effect appeared quickly and lasted for about 2 hours. These observations suggest that the stability of the hibernation-inducing substance reflects the degree of induction. Immediately, the serum of local squirrel and methionine enkephalin were considered to be degraded while passing through the lungs in the bloodstream, making it difficult to reach specific parts of the brain. On the other hand, DADLE, which is substituted with two D-type amino acids, functions as a ligand for the obioid peptide receptor, but is unlikely to be a major degrading enzyme substrate.
そこで、 分解による効果の減少を回避するために、 脳髄液内に注射することに より、 冬眠誘導物質の魚介類への導入を行った。 対象魚介類、 投与する冬眠誘導 物質は前述の腹膜腔内投与の場合と同様のものを用いた。 脳髄液内への投与は 2 6Gx 1/2" の針で注射器を用いて投与した。 魚頭蓋骨のすぐ後ろの柔らかい 部分から脳髄を傷つけないように脳髄液中に静かに投与した。 投与量は体重 1 g あたり、 冬眠中の地リスの血清であれば 1 L ^11丁でぁれば5^ 、 メチォ ニンエンケファリンならびに DADLEであれば 1.5 H gを、 体重 1 gに対し 2.5 Lを超えないように生理食塩水に希釈したものをそれぞれ投与した。 対 照には各冬眠誘導物質の代替として生理食塩水を用いた。 結果を第 3図に示す。 第 3図からも明らかなように、 地リスの血清、 メチォニンエンケファリンおよ び DADLEの 3種全てが投与後 20分以内に呼吸率を 25 %にまで低下させた。 この場合、 冬眠状態の持続時間は約 60分間であつたが、 投与量を調節すること により持続時間も短縮または延長させることが可能であった。 さらに回復時に冬 眠誘導物質の投与を繰り返すことにより、 冬眠状態の持続時間はさらに延長され ο  Therefore, in order to avoid a decrease in the effect due to the degradation, hibernation-inducing substances were introduced into fish and shellfish by injection into the cerebrospinal fluid. The target fish and shellfish, and the substance to induce hibernation to be administered were the same as those used for intraperitoneal administration described above. The cerebrospinal fluid was administered using a 26G x 1/2 "needle using a syringe. The soft part immediately behind the fish skull was gently injected into the cerebrospinal fluid so as not to damage the cerebral spinal cord. Per gram of body weight, do not exceed 1 L ^ 11 for serum of hibernating ground squirrel, 5 ^ for 11 sera, 1.5 Hg for methionine enkephalin and DADLE, and not more than 2.5 L for 1 g of body weight For comparison, physiological saline was used as a substitute for each of the hibernation-inducing substances, and the results are shown in Fig. 3. As is clear from Fig. 3, All three of the ground squirrel sera, methionine enkephalin and DADLE reduced respiratory rates to 25% within 20 minutes after administration, with hibernation lasting about 60 minutes. However, the duration can be shortened or prolonged by adjusting the dose. Was possible. Further time by repeating the administration of winter sleep inducer recovery, the duration of the hibernation state is further extended ο
実施例 3  Example 3
精密な酸素消費量の測定による D A D L Eの疑似冬眠誘導効果の検討  Examination of pseudo hibernation induction effect of DADLE by precise measurement of oxygen consumption
気温、 水温等の温度の影響および大気中の酸素の影響を回避し、 より精密な酸 素消費量を測定することにより DADLEの疑似冬眠誘導効果について調べた。 測定方法は一般に用いられているウィンクラー法によった (岡宗次郎他、 「実 験化学講座」 15 (分析化学下) 348頁 (1958) ) 。 大気中の酸素の影響 をより減らすために水採取用のチューブをとり付けたプラスチック製の密閉容器We investigated the effect of DADLE on the induction of pseudo-hibernation by avoiding the effects of temperature such as air temperature and water temperature, and the effect of oxygen in the atmosphere, and measuring oxygen consumption more precisely. The measurement method was based on the commonly used Winkler method (Sojiro Oka et al., “Experimental Chemistry Course” 15 (under Analytical Chemistry), p.348 (1958)). Closed plastic container fitted with a water sampling tube to further reduce the effects of atmospheric oxygen
(350x230x 130 mm) の中にステンレス製の網カゴ (網のフタが出来る ようになつている) を入れ、 この中に魚を入れた。 大きな魚は密閉によるストレ スを受けやすく、 反応の固体差があると思われたので、 対象とする魚はァメマス の稚魚 (平均体長 1.8cra、 平均体重 0.15 g) を 150匹網カゴに入れ、 この 集団について酸素消費量を測定した。 稚魚は通常団塊を形成する傾向があるので、 密集によるス卜レスは受けないと考えられる。 (350x230x130mm) and a stainless steel basket (with a lid for the net) was put in, and fish was put in this basket. Large fish were susceptible to stress due to sealing, and it seemed that there was a difference in individual response.Therefore, 150 fish of Amemas fry (mean length 1.8 cra, mean weight 0.15 g) were placed in a net basket. Oxygen consumption was measured for this population. Because fry usually tends to form baby boomers, it is unlikely that any stress will occur due to crowding.
稚魚集団の入った網カゴごと処理する以外は、 実施例 1と同様にして DADL E処理および対照処理を行った、 処理後、 網カゴごと密閉容器に入れ、 水採取口 から抨量ビン (lOOraL) に水を採取したものを 0分試料とし、 15分後に再び 水を採取し、 15分試料とした。 0分試料および 15分試料のセッ トを処理前、 処理後 20分、 40分、 60分、 80分経過した時点で作成し、 上述のウィンク ラ一法によつて溶存酸素量を求め 15分試料と 0分試料の溶存酸素量の差をその 時点の酸素消費量とした。 結果を第 4図に示す。 第 4図からも明らかなように、 Except for processing the whole basket containing the fry group, the same treatment as in Example 1 was performed with DADLE treatment and control treatment. After the treatment, the whole basket was placed in a closed container, and a small amount bottle (lOOraL) was placed through the water sampling port. The water sampled in) was used as a 0-minute sample, and after 15 minutes, water was sampled again and used as a 15-minute sample. A set of a 0-minute sample and a 15-minute sample was prepared before processing, and at 20, 40, 60, and 80 minutes after processing, and the dissolved oxygen content was determined by the Winkler method described above for 15 minutes. The difference between the dissolved oxygen amount of the sample and the 0-minute sample was defined as the oxygen consumption at that time. The results are shown in FIG. As is clear from Fig. 4,
DAD LEの処理群について、 顕著な酸素消費量の低下を認め、 DADLE処理 による疑似冬眠誘導効果が、 より精密な酸素消費量の測定によっても確認された。 実施例 4 A marked decrease in oxygen consumption was observed in the DADLE-treated group, and the effect of inducing pseudo-hibernation by DADLE treatment was confirmed by more precise measurement of oxygen consumption. Example 4
魚介類の疑似冬眠状態の評価法の検討  Examination of evaluation method of pseudo-hibernation state of seafood
冬眠誘導物質の投与によりもたらされる魚介類の疑似冬眠状態において、 呼吸 数の測定、 酸素消費量の測定以外にも、 冬眠状態に特徴的な生理活性の低下が起 こっているのかを評価する方法を検討した。  A method for assessing whether a decrease in physiological activity characteristic of hibernation occurs in addition to measurement of respiratory rate and measurement of oxygen consumption in the simulated hibernation state of fish and shellfish caused by administration of a hibernation inducer It was investigated.
冬眠誘導物質を投与した魚介類の血清に対して、 通常ヒ 卜の血清検査で行われ ている項目について検討した。 即ち、 肝臓の機能の指標としてグルタミン酸一ォ キザロ酢酸卜ランスアミナーゼ (GOT) 、 グルタミン酸一ピルビン酸トランス アミナーゼ (GPT) を、 滕臓の機能の指標としてアミラーゼ (AMY) を、 腎 臓の機能の指標として血清尿素窒素 (BUN) 、 クレアチニン (CRE) および 血清尿酸 (UA) を、 さらに血糖 (GLU) お上び無機リン酸 ( I P) について、 それぞれ活性または量を測定した。 当該測定は、 ウルトレー卜 · リキッ ド、 ダイ ャカラ一 · リキッ ド、 ゥリカラー · リキッ ド (全て東洋紡績社製) を用い、 添付 の使用説明書に従って行った。 試料となる血清はつぎのようにして調製したもの を用いた。 For the serum of fish and shellfish to which a hibernation-inducing substance was administered, items that were usually tested in human serum tests were examined. That is, glutamate-oxaloacetate transaminase (GOT) and glutamate-pyruvate transaminase (GPT) are used as indicators of liver function, amylase (AMY) is used as an indicator of liver function, and kidney function. Serum urea nitrogen (BUN), creatinine (CRE) and The activity or amount of serum uric acid (UA), blood glucose (GLU), and inorganic phosphate (IP) were measured. The measurement was carried out using Ultra Liquid, Daikara Liquid, Pericolor Liquid (all manufactured by Toyobo Co., Ltd.) according to the attached instruction manual. The serum used as the sample was prepared as follows.
DADLE処理および対照処理は対象となる魚介類がカツ トスロート 卜ラウト (平均体長 12cm、 平均体重 3.9 g) である点以外は実施例 2の腹膜腔内投与 に準じて行った。 つづいて、 DADLEで疑似冬眠を誘導したカッ トスロート ト ラウ卜を誘導直後、 誘導後 20分、 40分、 60分経過した時点で水槽から取り 出し、 素早く開腹した。 心臓とエラの間の動脈をハサミで切断し、 この血液を 1 mLの注射器で回収、 マイクロ遠心チューブに回収し、 遠心 (6, 000 xg、 3 分間) し、 血清を上清として得た。 本実施例では当該処理を行ったヒメマス 3匹 分の血清を混合して、 取出した時点での試料とした。 結果を第 5図および第 6図 に示す。 第 4図からも明らかな様に酸素消費量の顕著な低下は D A D L E処理 2 0分後には観察される。 本実施例で調べた項目のうち、 GOT、 GPT、 BUN および UAが DADLE処理後 20分で急増し、 40分経過後には元のレベルに まで回復している。 その他の GLU、 AMY, CREおよび I Pは、 対照と比し て顕著な差は認められなかった。 これらの結果より、 魚介類の疑似冬眠において も高等哺乳動物の冬眠あるいは疑似冬眠同様の生理活性の低下がおこることが明 らかとなつた。 さらに、 これらの結果より、 魚介類の疑似冬眠の誘導効果を評価 する有力な方法として、 GOT、 GPT、 BUNおよび U Aの測定が利用できる ことが示された。  The DADLE treatment and the control treatment were performed in accordance with the intraperitoneal administration of Example 2 except that the target fish and shellfish were cut throat trout (average body length 12 cm, average body weight 3.9 g). Subsequently, the cutthroat trout that induced pseudo-hibernation by DADLE was removed from the aquarium immediately after induction, and at 20, 40, and 60 minutes after induction, and the laparotomy was performed quickly. The artery between the heart and gill was cut with scissors, and the blood was collected with a 1 mL syringe, collected in a microcentrifuge tube, and centrifuged (6,000 xg, 3 minutes) to obtain serum as a supernatant. In this example, the sera of the three turtles subjected to the treatment were mixed and used as a sample at the time of removal. The results are shown in FIGS. 5 and 6. As is clear from FIG. 4, a remarkable decrease in oxygen consumption is observed 20 minutes after DADLE treatment. Among the items examined in this example, GOT, GPT, BUN and UA rapidly increased 20 minutes after DADLE treatment, and recovered to the original level after 40 minutes. Other GLU, AMY, CRE and IP showed no significant difference compared with the control. From these results, it was clarified that the quasi-hibernation of fish and shellfish causes a decrease in physiological activity similar to that of higher mammals. Furthermore, these results indicate that GOT, GPT, BUN, and UA measurements can be used as a powerful method to evaluate the effect of seafood on inducing pseudo-hibernation.
実施例 5  Example 5
淡水魚に冬眠中のリスの血清を投与して疑似冬眠させて、 疑似冬眠中の呼吸量 を測定した。  Pseudo-hibernation was administered to freshwater fish by hibernating squirrel serum, and respiratory volume during pseudo-hibernation was measured.
測定結果を第 7図に示す。  Fig. 7 shows the measurement results.
実施例 6  Example 6
海水魚で活魚輸送が行われているマダイに対して、 淡水魚で試みたような冬眠 誘導実験を行った。 1. 5— 2kgのマダイを用い、 冬眠誘導物質であるメチォニンエンケファリン (D A D L E ) を投与 (魚 l g当たり約 l // g ) し、 その効果を検討した。 投与 は腹腔内に注射することで行ったが、 注射の魚へのス卜レスはかなり大きいと思 われた。 冬眠誘導物質の効果は呼吸量で求めたが、 小さな魚と異なり、 従来の閉 鎖容器が利用できないため、 プラスチック製の水槽を利用し、 6 0 Lの海水を入 れ、 水面にビニールシートを広げ、 大気との平衡を遮断することで半閉鎖状態を 確保した。 呼吸は、 投与後 2時間まで、 1 5分間の呼吸率として追跡した。 これ は測定開始時と測定終了時 (1 5分後) の溶存酸素量の差から求め、 溶存酸素量 は直接 D Oメーターにより測定した。 単位は、 1時間あたりの、 魚体重 l gあた りの、 酸素消費量を mg (ミリグラム) で表した。 対照としては、 生理食塩水を投 与した魚を用いた。 検体数は n == 8であった。 水温は摂氏 2 3. 7度であった。 We conducted a hibernation induction experiment on red sea bream, which is transported by marine fish, as in freshwater fish. 1.5 to 2 kg of red sea bream were administered with the hibernation-inducing substance methionine enkephalin (DADLE) (about l // g per lg of fish), and the effect was examined. The administration was performed by intraperitoneal injection, but the stress on the injected fish seemed to be quite large. The effect of the hibernation inducer was determined by respiratory volume, but unlike small fish, conventional closed containers cannot be used, so a plastic aquarium was used to fill 60 L of seawater, and a vinyl sheet was placed on the water surface. The semi-closed state was ensured by spreading and breaking the equilibrium with the atmosphere. Respiration was tracked up to 2 hours post-dose as a 15 minute respiration rate. This was determined from the difference between the dissolved oxygen amount at the start of measurement and the end of measurement (after 15 minutes), and the dissolved oxygen amount was directly measured by a DO meter. The unit is mg / milligram of oxygen consumption per lg of fish weight per hour. As a control, a fish to which physiological saline was administered was used. The number of samples was n == 8. The water temperature was 23.7 degrees Celsius.
測定結果を第 8図に示す。  Fig. 8 shows the measurement results.
第 8図によれば、 生理食塩水 (S a l i n e ) を投与したタイのグループでは、 1時間後に約 3倍呼吸量が増加した。 これは一過的であるので、 注射によるスト レスと考えられる。 これは他の魚などと同様である。 投与して 1時間後には通常 の呼吸量に戻っている。 これに比し、 D A D L Eを投与したタイのグループでは、 ス卜レスによる呼吸量の変化は見られず、 また、 魚の行動も抑制された。  According to FIG. 8, in the Thai group administered with saline (Salline), the respiratory volume increased about three times after one hour. Since this is transient, it is considered an injection stress. This is similar to other fish. One hour after administration, the volume returned to normal. In contrast, in the Thai group to which DADLE was administered, no change in respiratory volume due to stress was observed, and fish behavior was also suppressed.
したがって、 タイにおいても他の魚と同様、 冬眠誘導物質が有効に働くことが 確認できた。  Therefore, it was confirmed that the hibernation inducer works effectively in Thailand as well as other fish.
実施例 7 Example 7
動物の冬眠状態を生理学的方法でなくその行動による評価を行った。  The animal's hibernation status was assessed by its behavior rather than by physiological methods.
行動は生理学的変化のみならず動物の全体的変化を反映するものである。  Behavior reflects not only physiological changes but also global changes in animals.
ただし、 行動の評価法は統一されたものがなく、 実際には評価は困難である力 ここでは筋肉の動き (尾ビレの動き) 、 および呼吸器官の動作 (エラの動き) に よって行った。  However, there is no standardized method for evaluating behavior, and it is difficult to evaluate in practice. In this case, the movement was performed using muscle movement (tail fin movement) and respiratory movement (gill movement).
結果を第 9 ( a )図及び第 9 ( b )図に示す。  The results are shown in FIGS. 9 (a) and 9 (b).
第 9 ( a )図及び第 9 ( b )図はいずれもカツ トスロート トラウ トを用いてその尾 ビレの動きと、 エラの動きを計測したものである。 尾ビレの動きは筋肉活動によ るもので、 様々な生理変化が要素として介在している。 トラウ トを 1尾ずつ直径 9 0 cmの桶に入れ、 脱塩素水を掛け流しにして、 桶内部に水が滞留しないように した。 これによつてトラウトは、 尾ビレを動かさなければ流されるので強制的に 常時運動をすることになる。 このような条件下で、 生理食塩水を与えたコント口 ールと、 メチォニンエンケファリンを与えたサンプル魚の尾ビレの運動回数を計 測することで行動を評価した。 尾ビレの動きを生理食塩水を与えたコントロール は 1 0分後に注射のストレスから際立った動きをする力 メチォニンエンケファ リンを与えたものはこのス卜レスが回避されている。 全く同様の行動パターンが 呼吸にも反映されている。 ここでは、 呼吸量ではなく、 エラの運動を観察するこ とで評価した。 Fig. 9 (a) and Fig. 9 (b) both measure the movement of the tail fin and the movement of the gills using a cut throat trout. The movement of the tail fin is due to muscular activity, and various physiological changes intervene as factors. One trout in diameter The water was placed in a 90 cm tub, and dechlorinated water was poured to prevent water from staying inside the tub. As a result, the trout is washed away unless the tail fin is moved, and the trout is forced to move constantly. Under these conditions, the behavior was evaluated by counting the number of exercises of the tail fins of the control fish fed with saline and the sample fish fed with methionine enkephalin. The control that gave saline to the movement of the tail fin was the one that gave methionine enkephalin, a force that made a remarkable movement from the stress of injection after 10 minutes, and this stress was avoided. Exactly the same behavior pattern is reflected in breathing. Here, evaluation was made by observing the movement of gills, not respiratory volume.
両方の実験結果から、 魚の行動全体はメチォニンエンケファリンによって抑制 されていることは明らかであり、 ス卜レス回避に効果的であることが判った。 さらに魚以外の動物で明白な効果が発見された。 ムラサキゥ二は堅い殻を持つ ていて、 可動な棘が周囲に満遍なく配置されている。 棘は移動、 保護に機能する ほか、 流漂物を捕らえる役目がある。 この棘の間隙には柔らかい管足が多数配置 され、 これによつて移動、 固着のほか餌を捕らえる作用もある。 このゥ二に対し てメチォニンエンケフアリンを投与すると、 管足は一斉に縮み始め、 一定の場所 に固着したまま動かなくなった。 この間約 2 0分であった。 この状態は 3曰ほど 継続し、 徐々に回復した。 これを数量的に評価するため、 ムラサキゥ二に投与し たあと、 経時的に写真を撮り、 写真上で管足のうち最長の 1 0本の長さを計測し、 その平均長に対して、 殻の平均直径で除したものを指標にした。 固体間で大きさ に差があるからである。 この操作を独立した 8固体に対して行い、 平均値と標準 誤差をプロッ 卜したものを第 1 0図に示す。  From the results of both experiments, it was clear that the whole behavior of the fish was suppressed by methionine enkephalin, which proved to be effective in avoiding stress. In addition, obvious effects were found in non-fish animals. Murasaki Puji has a hard shell, and mobile spines are evenly distributed around it. The spines serve movement and protection, and also trap drifting drift. Numerous soft tube feet are arranged in the gaps between the spines, which have the effect of moving and sticking, as well as catching food. When methionine enkephalin was administered to this No. 2, the ducts began to shrink all at once, and remained stationary in a fixed place and could not move. It took about 20 minutes during this time. This situation continued for three words and gradually recovered. In order to evaluate this quantitatively, after administration to Murasaki Puji, take a picture over time, measure the length of the longest 10 of the tube feet on the picture, and compare the average length to The value divided by the average diameter of the shell was used as an index. This is because there is a difference in size between the solids. This operation was performed on eight independent solids, and the average and standard error were plotted in Fig. 10.
これによると投与後 1 0分で冬眠がほぼ達成され、 4 0分たつても回復はして いない。 実際にこの状態は 2日は継続された。  According to the results, hibernation was almost achieved 10 minutes after administration, and did not recover even after 40 minutes. In fact, this situation lasted two days.
この実験では、 初めて無脊椎動物でメチォニンエンケファリンが冬眠誘導に有 効に働いたことが示された。  This experiment showed for the first time that methionine enkephalin was effective in inducing hibernation in invertebrates.
実施例 8  Example 8
活魚輸送に用いられるェビ (ボタンェビ) について同様に疑似冬眠実験を行つ た。 . 結果は第 11図に示す。 Pseudo-hibernation experiments are also performed on shrimp (button shrimp) used for live fish transport. Was. The results are shown in FIG.
DADLEを投与したェビは明らかに対照のェビと比べ呼吸率は低下しており、 投与後 30分から 2時間まで効果が持続した。 一方 DAD LEとナロキソンを同 時に与えたェビでは、 そのような効果は認められず対照のェビと同様の変化を示 した。 従って、 メチォニン 'エンケフアリンは甲殻類にも特異的に作用し冬眠誘 導を行うことが確認された。 なお、 ェビにおける呼吸率の変動は本実験では時間 と共に徐々に増大する傾向があるが、 これは呼吸率を測定する際のストレスと考 えてよい。  The shrimp treated with DADLE clearly had a lower respiratory rate than the control shrimp, and the effect lasted from 30 minutes to 2 hours after administration. On the other hand, shrimp given DAD LE and naloxone at the same time did not show such effects and showed the same changes as the control shrimp. Therefore, it was confirmed that methionine 'enkephalin acts specifically on crustaceans and induces hibernation. The fluctuation of respiratory rate in shrimp tends to gradually increase with time in this experiment, but this may be considered as stress when measuring the respiratory rate.
実施例 9 Example 9
軟体動物であるァヮビ (ェゾァヮビ) について休眠の誘導実験を行った。 第 1 2図に結果を示す。  We conducted an experiment on induction of dormancy in a mollusk, abiabi. Figure 12 shows the results.
ァヮビでは対照 (生理食塩水を投与) ではストレス等による呼吸率の変動は見 られなかった。 D A D L Eを投与したァヮビでは 30分後に明らかな呼吸率の低 下が見られ、 約 1時間で回復した。 DADLEの効果は、 同時にナロキソンを投 与することで完全に拮抗されたので、 DADLEが軟体動物であるァヮビにも特 異的に作用し、 疑似冬眠状態に誘導する事がわかった。  No change in respiratory rate due to stress or the like was observed in the control (administered saline) in the abalone. The abdomen administered DADLE showed a marked decrease in respiratory rate after 30 minutes and recovered in about 1 hour. Since the effects of DADLE were completely antagonized by simultaneous administration of naloxone, it was found that DADLE also acts specifically on mollusk abalone and induces a pseudo-hibernation state.
なお、 ナロキソン投与したァヮビの呼吸率が 30分で、 特異的に上昇したのは、 ァヮビへのナロキソンの量が多すぎた事によると思われる。  The reason why the respiratory rate of the naloxone-administered abi at 30 minutes increased specifically is probably because the amount of naloxone to the abi was too large.
実施例 10 Example 10
ゥ二では前述のように冬眠誘導が顕著であつたが、 呼吸率の変化を他の動物の ように検討した。 結果を第 13図に示す。  As described above, hibernation induction was remarkable in No. 2, but the change in respiratory rate was examined as in other animals. The results are shown in FIG.
本例では生理食塩水を投与した対照のゥニにおいては、 投与後 30分で一時的 に呼吸率が上昇し、 徐々に低下していく傾向が見られた。  In this example, the control penis, which received saline, showed a tendency for the respiratory rate to rise temporarily 30 minutes after administration and then to gradually decrease.
DADLEを投与すると、 このようなストレスによる呼吸率の上昇は抑制され 3時間経過しても効果は回復しなかった。 ナロキソンを DADLEと共に投与し た場合には対照とほぼ同じ呼吸率の変動が見られ、 D AD L E特異的であること がわかった。 実施例 11 When DADLE was administered, the increase in respiratory rate due to such stress was suppressed, and the effect did not recover even after 3 hours. When naloxone was administered with DADLE, the change in respiratory rate was almost the same as that in the control, indicating that the drug was DADLE-specific. Example 11
ニジマスに DAD L Eを投与して疑似冬眠させ、 これから調製した血清を力ッ トスロート トラウ卜に対し再び投与して、 二次的な疑似冬眠が誘導されるかどう かを調べた。 評価法には血清を検査することで行った。 実施例 4と同様に投与後 30分経過した力ッ トス口一ト トラウ卜の血清中の GOT、 GPT、 UAおよび BUNについて活性または量を測定し、 結果を第 14(a)図及び第 14(b)図に 示す。  DAD LE was administered to rainbow trout to induce pseudo-hibernation, and serum prepared from the rainbow trout was again administered to a power throat trout to examine whether secondary pseudo-hibernation was induced. The evaluation was performed by testing serum. The activity or amount of GOT, GPT, UA, and BUN in the serum of a pittle-mouth trout 30 minutes after administration was measured in the same manner as in Example 4, and the results were shown in FIG. 14 (a) and FIG. (b) It is shown in the figure.
いずれの場合も、 2次血清を投与した力ッ トスロート トラウトは対照 (生理食 塩水を投与したもの) に比し、 DADLE投与したものと同様の効果を示し、一 度疑似冬眠が誘導されたニジマスの血清には、 冬眠を誘導する物質が存在するこ とが明らかになった。  In each case, pitted throat trout treated with secondary serum showed the same effect as DADLE treatment compared to control (treated with saline), and rainbow trout in which pseudo-hibernation was induced once. It was found that the serum contained a substance that induces hibernation.
実施例 12 Example 12
温度による冬眠時間の延長効果を金魚を用いて、 6°Cの温度と 24°Cの温度で 実験した。 DADLE投与後の経過時間に対する呼吸率を調べ比較した。 結果を 第 15(a)図及び第 15(b)図に示す。  The effect of temperature on the extension of hibernation time was tested using goldfish at 6 ° C and 24 ° C. The respiratory rate with respect to the elapsed time after DADLE administration was examined and compared. The results are shown in FIGS. 15 (a) and 15 (b).
この実験より、 24°Cでは金魚の冬眠状態は最大でも 40分持続するが、 これ を 6 °Cの低温にすると冬眠状態は 6時間に延長できることが分かった。  This experiment showed that at 24 ° C, the hibernation state of the goldfish lasts at most 40 minutes, but when this temperature is lowered to 6 ° C, the hibernation state can be extended to 6 hours.
実施例の結果から、 脳ホルモンとして認識されるオビオイ ドペプチドの一種で あるメチォニンエンケファリンカ^ 魚介類に対し冬眠を誘導することが証明され た。 メチォニンエンケフアリンは、 冬眠する哺乳動物において冬期に冬眠を誘導 するキ一物質として捕らえられ、 夏期においても哺乳動物に冬眠を誘導すること ができる。  From the results of the examples, it was proved that methionine enkephalinka, which is a kind of an obioid peptide recognized as a brain hormone, induces hibernation in seafood. Methionin enkephalin is captured in hibernating mammals as a key substance that induces hibernation in winter, and can induce hibernation in mammals even in summer.
この物質を用いて魚介類に冬眠と似た状態、 すなわち疑似冬眠状態を誘導し、 その効果を魚介類の輸送あるいは保存に役立てることができることが分かった。 また、 冬眠中のリスの血清、 メチォニンエンケフアリンなどを魚体内に投与す ると、 魚の呼吸率の一過的な低下現象が起こることが分かった。 特に、 金魚、 コ ィ、 マスなどでは腹腔内注射による投与が一番効果的であり、 このとき、 魚の血 清成分が特異的に変化し、 特に肝、 腎の機能に大きな変化が現れることが分かつ た。 いずれの魚でもその効果は 1時間程度で回復することから、 メチォニンェン ケフアリンは、 魚に対し哺乳動物と同様の効果があること、 すなわち冬眠を誘導 する効果を持つことが分かった。 これは、 高等哺乳動物に効果を持つォピオイ ド ぺプチドが、 変温動物に対しても同じように働くことが分かった。 It was found that this substance can be used to induce a state similar to hibernation in fish and shellfish, that is, a pseudo-hibernation state, and the effect can be used to transport or preserve fish and shellfish. In addition, it was found that administration of hibernating squirrel serum, methionine enkephalin, and the like to the body of the fish caused a temporary decrease in the respiratory rate of the fish. In particular, administration by intraperitoneal injection is most effective for goldfish, carp, trout, etc., in which case the serum components of the fish are specifically changed, and the liver and kidney functions may be significantly changed. Sharing Was. Since the effect of each fish recovers in about one hour, it was found that methionine kefarin has the same effect on fish as mammals, that is, it has the effect of inducing hibernation. This indicates that opioid peptides, which have an effect on higher mammals, work in the same way on thermothermic animals.
効果の回復は分解酵素であるエンケファリナーゼの活性が誘導され、 投与した メチォニンエンケファリンが分解されたためであると推定できる。  It can be presumed that the recovery of the effect was due to the induction of the activity of enkephalinase, a degrading enzyme, and the degradation of the administered methionine enkephalin.
この推定は従来痛みの研究で、 同物質が哺乳動物に投与されたとき、 脳脊髄液 内に投与されない限り有効でないこと、 血流に乗ったメチォニンエンケファリン は肺に多く存在するエンケファリナーゼによってただちに分解を受けること、 サ ケ科ではエンケファリナ一ゼの存在が確認されていること、 などから十分に支持 される。  This estimate is a conventional study of pain, and it is ineffective when administered to mammals unless administered into the cerebrospinal fluid, and methionine enkephalin in the bloodstream is an enkephalinase abundant in the lungs. This is well supported by the fact that it is immediately degraded by the method and that the presence of enkephalinase has been confirmed in salmonids.
実施例 1 3 Example 13
疑似冬眠を誘導する物質をニジマスに投与して、 疑似冬眠状態に導入し (一次 的疑似冬眠) 、 疑似冬眠誘導物質が投与されたニジマスから血清を取り出し、 他 の動物 (トラフグ) に投与して、 前記トラフグを疑似冬眠状態に導入して (二次 的疑似冬眠) 疑似冬眠トラフグの製造方法を行った。  A substance that induces pseudo-hibernation is administered to rainbow trout to induce a state of pseudo-hibernation (primary pseudo-hibernation), serum is removed from the rainbow trout to which the pseudo-hibernation-inducing substance is administered, and administered to another animal (Trafugu). A method for producing a pseudo-hibernating tortoise was introduced by introducing the aforementioned torchfish into a pseudo-hibernation state (secondary pseudo-hibernation).
一次的に疑似冬眠を誘導する物質は、 デル夕オビオイ ドペプチド受容体のリガ ンドである D A D L E (大阪ペプチド社製) を用いた。  As a substance that induces pseudo-hibernation temporarily, DADLE (manufactured by Osaka Peptide Co., Ltd.), which is a ligand of the Deruba Obioid peptide receptor, was used.
一次的な疑似冬眠を誘導される試験対象として、 ニジマス (学名: Salmo gair dneri) 、 体重約 2 5 0 g、 体長 2 5 cm〜3 5 cmのものを用いた。  A rainbow trout (scientific name: Salmo gair dneri), a body weight of about 250 g, and a body length of 25 cm to 35 cm was used as a test object to induce primary pseudo-hibernation.
冬眠誘導物質を、 ニジマスの肛門から 5 cm上部の腹に 2 4 Gの針を用いた注射 器で、 D A D L Eを腹腔内に投与した。  The hibernation inducer was administered intraperitoneally to DADLE with a syringe using a 24 G needle in the abdomen 5 cm above the rainbow trout anus.
D A D L Eの投与量は、 各対象魚の体重 1 g当たり 5〃 gとした。  The dose of DADLE was 5 g per gram of body weight of each target fish.
雌雄を含む 1 0匹のニジマスに、 D A D L Eを投与した。 ニジマスは、 生理的 誤差を少なくするため、 試験前 2 4時間えさを与えず、 また生理的ストレスを与 えないため、 地下水がゆつくり通流する飼育水槽で飼育されたものを用いた。 前記二ジマスを前記飼育水槽から取り出し、 D A D L Eを注射器で腹腔内に投 与した後、 別の水槽に放流した。 その後、 冬眠誘導物質投与後 20分後の疑似冬眠状態にあるニジマスの血清を 採取した。 DADLE was administered to 10 rainbow trout, including males and females. The rainbow trout was raised in a breeding aquarium through which groundwater flows freely to avoid physiological errors and to give no food for 24 hours before the test and to avoid physiological stress. The rainbow trout was taken out of the breeding aquarium, DADLE was injected intraperitoneally with a syringe, and then released into another aquarium. Thereafter, serum of rainbow trout in a pseudo-hibernation state 20 minutes after administration of the hibernation inducer was collected.
すなわち、 疑似冬眠状態にあるニジマスの尾ビレ近くの血管から注射器で血液 lmL~2mLを採取した。 採取した血液を遠心チューブ内に回収し、 遠心 (1 2, 000x g、 5分間) し、 この上清を血清試料として得た。  That is, 1 mL to 2 mL of blood was collected from a blood vessel near the tail fin of a rainbow trout in a pseudo-hibernation state using a syringe. The collected blood was collected in a centrifuge tube, centrifuged (12,000 xg, 5 minutes), and the supernatant was obtained as a serum sample.
本実施例に用いたトラフグ (学名: Fugu rubripes) は、 10か月、 体重約 1 20 g、 体長 15cm〜2 Ocmのものを用いた。  The tiger puffer (scientific name: Fugu rubripes) used in this example was 10 months old, weighed about 120 g, and was 15 cm to 2 Ocm in length.
この雌雄を含む 10匹のトラフグの肛門から 5 cm上部の腹に 24 Gの針を用い た注射器でニジマス血清を、 対象魚の体重 1 g当たり 0.2 L投与した。  The rainbow trout serum was administered to the abdomen 5 cm above the anus of 10 male pufferfish, including males and females, using a syringe with a 24 G needle at 0.2 L / g body weight of the target fish.
比較試験として、 生理的食塩水を同方法で 10匹のトラフグに投与した。  As a comparative test, physiological saline was administered in the same manner to 10 tiger puffer fish.
その後、 ウィンクラー法 [岡宗次郎他、 「実験化学講座」 15 (分析化学) 3 48頁 (1958) ] により酸素溶存量 (DO) を測定し、 単位時間での酸素溶 存量 (DO) の変化から呼吸量を求め、 疑似冬眠誘導効果の評価を行った。  After that, the oxygen dissolved amount (DO) was measured by the Winkler method [Sojiro Oka et al., “Experimental Chemistry Lecture” 15 (Analytical Chemistry), p. 48 (1958)], and the change in oxygen dissolved amount (DO) per unit time The respiratory volume was calculated from the results, and the effect of inducing pseudo-hibernation was evaluated.
すなわち、 大気中の酸素の影響を減らすため、 水採取用チューブを取り付けた プラスチック製の密閉容器中にトラフグを入れ、 同密閉容器を 10個用意し、 各 々について酸素溶存量 (DO) を測定した。  In other words, in order to reduce the effect of oxygen in the atmosphere, put troughfish in a sealed plastic container equipped with a water sampling tube, prepare 10 sealed containers, and measure the dissolved oxygen (DO) for each. did.
前記トラフグを入れた密閉容器はフタをして、 大気を通気し、 海水を通流して いる大型水槽中に入れた。 この状態の密閉容器内の海水を第 1試料として採取し た。 また、 容器を密閉後 20分後の海水を第 2試料として採取した。  The closed container containing the trough was covered with a lid, ventilated into the atmosphere, and placed in a large water tank through which seawater flows. Seawater in the sealed container in this state was collected as the first sample. In addition, seawater 20 minutes after the container was sealed was sampled as the second sample.
この第 1試料と第 2試料の酸素溶存量 (DO) を各々測定し、 その差を魚の体 重 l g当たり、 密閉容器の体積 (5.7L) 当たりに換算し、 魚の絶対酸素消費 量を 1時間当たりの呼吸量 (mgOzZgrZhr) とした。  The oxygen dissolved amount (DO) of each of the first sample and the second sample was measured, and the difference was converted into lg of fish body weight and per volume of closed container (5.7 L), and the absolute oxygen consumption of fish was calculated for 1 hour. Respiratory volume per unit (mgOzZgrZhr).
この結果を第 16図に示す。 なお、 図中グラフ上の Tバーは標準誤差を示す。 図中 1は、 比較試験として生理的食塩水を投与した魚 (n = 10) の平均の呼 吸量であり、 図中 2は、 本実施例の DADLEで疑似冬眠誘導されたニジマスの 血清を投与し、 二次的に疑似冬眠誘導された魚 (n = 10) の平均の呼吸量を示 す。  The results are shown in FIG. The T bar on the graph indicates the standard error. In the figure, 1 is the average respiratory volume of the fish (n = 10) to which physiological saline was administered as a comparative test, and 2 in the figure is the rainbow trout serum induced by pseudo-hibernation by DADLE in this example. The mean respiratory volume of the fish (n = 10) that was administered and secondary induced pseudo-hibernation was shown.
第 16図の結果に示すように、 D AD L Eで一次的に疑似冬眠誘導されたニジ マスの血清が投与され、 二次的に疑似冬眠誘導された魚の呼吸量 (図中 2 ) は、 生理的食塩水が投与された魚の呼吸量 (図中 1 ) と比較し、 呼吸量が約 3 0 %〜 5 0 %に低下していることが確認できた。 As shown in the results of Fig. 16, rainbow trout induced temporarily by pseudo-hibernation in DAD LE. The respiratory volume (2 in the figure) of the fish secondary to pseudo-hibernation induced by trout serum administration was lower than the respiratory volume (1 in the figure) of the fish administered physiological saline. It was confirmed that it was reduced to 30% to 50%.
すなわち、 D A D L Eで一次的に疑似冬眠誘導された動物 (ニジマス) の血清 を投与することにより、 他の動物 (トラフグ) が二次的に疑似冬眠誘導されるこ とが確認できる。  In other words, it can be confirmed that by administering the serum of an animal (rainbow trout) to which pseudo-hibernation was primarily induced by DADLE, another animal (Trafugu) is secondarily induced to be pseudo-hibernating.
以上のように、 冬眠誘導物質により疑似冬眠誘導され動物の血清を採取し、 他 の動物に投与することにより、 前記他の動物を二次的に疑似冬眠誘導することが できると、 常に既存の冬眠誘導物質を用いずとも、 動物を疑似冬眠に誘導するこ とができ、 疑似冬眠誘導作用のコスト低減が図れる。 また、 同種個体の血清投与 によって疑似冬眠を誘導することが可能であるため、 安全性の点でも優れている。 産業上の利用可能性  As described above, pseudo-hibernation is induced by a hibernation-inducing substance, the serum of the animal is collected, and administered to another animal, whereby the other animal can be secondarily induced by pseudo-hibernation. Without using a hibernation-inducing substance, animals can be induced into pseudo-hibernation, and the cost of pseudo-hibernation induction can be reduced. In addition, pseudo-hibernation can be induced by administration of serum to allogeneic individuals, which is excellent in terms of safety. Industrial applicability
本来冬眠をしない魚介類に対し疑似冬眠状態を誘導、 維持し、 またはその状態 から覚醒させる方法に基づく活魚の保存および輸送方法を確立することにより、 より効率のよい、 しかも安全な活魚輸送を行うことができる。 さらに投与方法を 対象とする魚介類、 投与する冬眠誘導物質の種類により適宜選択することにより、 またその投与量、 投与回数等を調節することにより、 より優れた活魚輸送方法を 得ることができる。  Provide more efficient and safer transport of live fish by establishing a method for preserving and transporting live fish based on methods that induce and maintain a pseudo-hibernation state for fish and shellfish that do not naturally hibernate or awaken from that state be able to. Further, by appropriately selecting the administration method depending on the type of the fish and shellfish to be administered and the type of the hibernation inducer to be administered, and by adjusting the dose and the number of administrations, a more excellent method of transporting live fish can be obtained.
また、 疑似冬眠を誘導する物質を動物に投与して、 一次的に疑似冬眠を誘導し、 前記疑似冬眠を誘導された動物の血清を採取して、 この血清を他の動物に投与す ることにより、 魚介類の疑似冬眠を二次的に誘導する方法によって、 効率的かつ 経済的に疑似冬眠魚介類の製造方法を達成することができる。  In addition, administering a substance that induces pseudo-hibernation to an animal to induce pseudo-hibernation temporarily, collecting serum of the animal in which the pseudo-hibernation is induced, and administering this serum to another animal. Thus, a method for producing pseudo-hibernating fish and shellfish can be achieved efficiently and economically by a method for inducing pseudo-hibernation of fish and shellfish secondary.
薬物とは異なり、 動物が生存のために自然状態で産生する物質を含む血清を用 いて疑似冬眠誘導することができるため、 安全性の点でも優れている。  Unlike drugs, pseudo-hibernation can be induced by using serum containing substances that animals naturally produce for their survival, and therefore they are also excellent in terms of safety.
本発明の疑似冬眠魚介類の製造方法により、 例えば、 多量の魚介類を低コスト で安全に保存 ·輸送することができ、 産業上有用である。  According to the method for producing pseudo-hibernating seafood of the present invention, for example, a large amount of seafood can be safely stored and transported at low cost, which is industrially useful.

Claims

請求の範囲 The scope of the claims
1 . 冬眠動物の血清、 デルタオビオイ ドペプチドおよびデルタオビオイ ドぺプチ ド受容体のリガンドから選択される 1または 2以上の物質を活魚介類に投与する ことを特徴とする疑似冬眠魚介類の製造方法。 1. A method for producing pseudo-hibernating seafood, which comprises administering one or more substances selected from the serum of a hibernating animal, a delta-obioid peptide, and a ligand of a delta-obioid peptide receptor to a live fish and shellfish.
2. 冬眠動物が疑似冬眠処理をしたものである請求項 1記載の疑似冬眠魚介類の 製造方法。  2. The method according to claim 1, wherein the hibernating animal has been subjected to a pseudo-hibernation treatment.
3. 冬眠動物が哺乳類である請求項 1又は 2記載の疑似冬眠魚介類の製造方法。 3. The method according to claim 1, wherein the hibernating animal is a mammal.
4. 冬眠動物が魚介類である請求項 1又は 2記載の疑似冬眠魚介類の製造方法。4. The method according to claim 1, wherein the hibernating animal is a seafood.
5. デルタオビオイ ドペプチドがメチォニンエンケフアリンである請求項 1記載 の疑似冬眠魚介類の製造方法。 5. The method for producing a pseudo-hibernating seafood according to claim 1, wherein the delta obioide peptide is methionine enkephalin.
6. 活魚介類への投与方法が、 浸透圧ショックを利用したエラまたは側線からの 導入によって行われる方法である請求項 1〜 5のいずれかに記載の疑似冬眠魚介 類の製造方法。  6. The method for producing a pseudo-hibernating seafood according to any one of claims 1 to 5, wherein the method of administration to the live seafood is a method performed by introduction from an gill or a lateral line using osmotic shock.
7. 活魚介類への投与方法が、 血管内、 腹膜腔内又は脳髄液内への注射によって 行われる方法である請求項 1 ~ 5のいずれかに記載の疑似冬眠魚介類の製造方法。 7. The method for producing a pseudo-hibernating seafood according to any one of claims 1 to 5, wherein the method of administration to a live fish is a method performed by injection into a blood vessel, peritoneal cavity, or cerebrospinal fluid.
8. 請求項 1記載の製造方法により疑似冬眠した魚介類を一定期間経過後に覚醒 物質を投与することを特徴とする活魚介類の保存方法。 8. A method for preserving live fish and shellfish, comprising administering an awakening substance after a certain period of time of the seafood that has been pseudo-hibernated by the production method according to claim 1.
9. 覚醒させる物質がカッパォピオイ ドペプチド、 ミューォピオイ ドペプチド、 力ッパオビオイ ドぺプチド受容体のリガンドおよびミューオビオイ ドぺプチド受 容体のリガンドから選択される 1または 2以上の物質である請求項 8記載の活魚 介類の保存方法。  9. The live fish and shellfish according to claim 8, wherein the substance that wakes up is one or two or more substances selected from a kappa pioid peptide, a mu pioid peptide, a ligand of a force paopioid peptide receptor, and a ligand of a muobioid peptide receptor. How to save.
1 0. 疑似冬眠魚介類の血清中のグルタミン酸一ォキザ口酢酸トランスアミナー ゼ (G O T) 、 グルタミン酸—ピルビン酸トランスアミナーゼ (G P T) 、 血清 尿素窒素 (B U N) および血清尿酸 (U A) からなる群より選択される物質を定 量測定することを特徴とする疑似冬眠魚介類の冬眠度の測定方法。  10 0. It is selected from the group consisting of glutamate monoxacetate transaminase (GOT), glutamate-pyruvate transaminase (GPT), serum urea nitrogen (BUN) and serum uric acid (UA) in serum of pseudo-hibernating seafood A method for measuring the degree of hibernation of pseudo-hibernating fish and shellfish, which comprises measuring a substance in a quantitative manner.
PCT/JP1999/001127 1998-03-20 1999-03-08 Method for constructing pseudo-hibernant fishes and shellfishes, method for storing fresh fishes and shellfishes and method for measuring degree of hibernation of pseudo-hibernant fisches and shellfishes WO1999048358A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU32758/99A AU3275899A (en) 1998-03-20 1999-03-08 Method for constructing pseudo-hibernant fishes and shellfishes, method for storing fresh fishes and shellfishes and method for measuring degree of hibernation of pseudo-hibernant fisches and shellfishes

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10/72462 1998-03-20
JP7246298 1998-03-20
JP10/146102 1998-05-27
JP14610298A JPH11318273A (en) 1998-03-20 1998-05-27 Induction of pseudo-hibernation to animal
JP10/287047 1998-10-08
JP28704798A JP2000106787A (en) 1998-10-08 1998-10-08 Production of fish and shell

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999048358A1 true WO1999048358A1 (en) 1999-09-30

Family

ID=27300964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1999/001127 WO1999048358A1 (en) 1998-03-20 1999-03-08 Method for constructing pseudo-hibernant fishes and shellfishes, method for storing fresh fishes and shellfishes and method for measuring degree of hibernation of pseudo-hibernant fisches and shellfishes

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU3275899A (en)
WO (1) WO1999048358A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3289864A4 (en) * 2015-04-30 2019-02-13 University Industry Foundation, Yonsei University Wonju Campus Composition for inducing hypometabolism, method for inducing hypometabolism, and fish transportation method using techniques thereof
CN109430158A (en) * 2018-11-05 2019-03-08 贵港市庄满园农业服务有限公司 A kind of tortoise raising box convenient for cleaning and protecting tortoise

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AZIZ S, HASNAIN S N, ZAIN B K: "EFFECT OF CORTISONE ON ASPARTATE AND ALANINE AMINOTRANSFERASES IN ADESERT LIZARD", ZEITSCHRIFT FUER NATURFORSCHUNG. SECTION C: A JOURNAL OF BIOSCIENCES, WALTER DE GRUYTER GMBH, DE, 1 January 1978 (1978-01-01), DE, pages 70 - 72, XP002922241, ISSN: 0341-0382 *
JEWETT D C, MOSBERG H I, WOODS J H: "DISCRIMINATIVE STIMULUS EFFECTS OF A CENTRALLY ADMINISTERED DELTA-OPLOID PEPTIDE (D-PEN2-D-PEN5-ENKEPHALIN) IN PIGEONS", PSYCHOPHARMACOLOGY., SPRINGER VERLAG, BERLIN., DE, vol. 127, 1 January 1996 (1996-01-01), DE, pages 225 - 230, XP002922244, ISSN: 0033-3158, DOI: 10.1007/s002130050080 *
KADOKAMI Y: "A MIMIC HIBERNATION FOR TRANSPORTATION AND PRESERVATION OF LIVE FISH: ITS POSSIBILITY AND FUTURE USE", SUISAN ZOSHOKU, SUISAN ZOSHOKU DANWA KAI, TOKYO,, JP, vol. 46, no. 03, 1 January 1998 (1998-01-01), JP, pages 469 - 470, XP002922240, ISSN: 0371-4217 *
VYBIRAL S, JANSKY L: "HIBERNATION TRIGGERS AND CRYOGENS: DO THEY PLAY A ROLE IN HIBERNATION?", COMPERATIVE BIOCHEMISTRY AND PHYSIOLOGY., ELMSFORD, NY., US, vol. 118A, no. 04, 1 January 1997 (1997-01-01), US, pages 1125 - 1133, XP002922243, DOI: 10.1016/S0300-9629(97)00239-9 *
ZHIDENKO A A, GRUBINKO V V, YAVONEIIKO A F: "PECULIARITIES OF INTERCONVERSION OF ALPHA-KETOGLUTORATE-GLUTAMATE IN BRAIN MITOCHONDRIA OF EXOTHERMAL ANIMALS UNDER HIBERNATION", UKRAINSKYI BIOKHIMICHNYI ZHURNAL - UKRAINIAN BIOCHEMICAL JOURNAL, AKADEMIYA NAUK UKRAINY, KIEV,, UA, vol. 62, no. 06, 16 February 1990 (1990-02-16), UA, pages 79 - 83, XP002922242, ISSN: 0201-8470 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3289864A4 (en) * 2015-04-30 2019-02-13 University Industry Foundation, Yonsei University Wonju Campus Composition for inducing hypometabolism, method for inducing hypometabolism, and fish transportation method using techniques thereof
CN109430158A (en) * 2018-11-05 2019-03-08 贵港市庄满园农业服务有限公司 A kind of tortoise raising box convenient for cleaning and protecting tortoise

Also Published As

Publication number Publication date
AU3275899A (en) 1999-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Stefansson et al. Smoltification
Lester The influence of Schistocephalus plerocercoids on the respiration of Gasterosteus and a possible resulting effect on the behavior of the fish
Kim et al. Effects of salinity on endogenous rhythm of the Manila clam, Ruditapes philippinarum (Bivalvia: Veneridae)
Woo et al. Changes in body composition associated with smoltification and premature transfer to seawater in coho salmon (Oncorhynchus kisutch) and king salmon (O. tschawytscha)
Jeng et al. Effects of dietary zinc levels on zinc concentrations in tissues of common carp
Overton et al. Salinity tolerance of cultured Eurasian perch, Perca fluviatilis L.: effects on growth and on survival as a function of temperature
Hemmingsen Respiratory and cardiovascular adaptations in hemoglobin-free fish: resolved and unresolved problems
Ng et al. Poor utilization of dietary free amino acids by white sturgeon
Olivereau et al. Long-term starvation in the European eel: general effects and responses of pituitary growth hormone-(GH) and somatolactin-(SL) secreting cells
MacCormack et al. Changes in ventilation, metabolism, and behaviour, but not bradycardia, contribute to hypoxia survival in two species of Amazonian armoured catfish
Wetherbee et al. X‐radiographic observations of food passage through digestive tracts of lemon sharks
Stinner et al. Blood pressure during routine activity, stress, and feeding in black racer snakes (Coluber constrictor)
AL-Taee et al. Biochemical and behavioral responses in carp fish exposed to tricaine methane sulfonate (MS-222) as anesthetic drug under transport conditions
Weisel Comparative study of the digestive tract of a sucker, Catostomus catostomus, and a predaceous minnow, Ptychocheilus oregonense
FI81722B (en) FOERFARANDE FOER TILLVARATAGANDE AV PRODUKTER SOM AER FAERDIGA FOER BEFRUKTNING FRAON SEXUELLT MOGNA FISKAR.
WO1999048358A1 (en) Method for constructing pseudo-hibernant fishes and shellfishes, method for storing fresh fishes and shellfishes and method for measuring degree of hibernation of pseudo-hibernant fisches and shellfishes
Harrell Stress mitigation by use of salt and anesthetic for wild striped bass captured for brood stock
Swan et al. Metabolic torpor in Protopterus aethiopicus: an anti-metabolic agent from the brain
Pritchard et al. Metabolism and oxygen transport in the innkeeper Urechis caupo
JPH11220974A (en) Induction of pseudo-winter sleep of fish and shellfish and transportation of live fish using the same induction
Close Effects of acute stress and tagging on the swimming performance and physiology of Pacific lampreys (Lampetra tridentata)
Min et al. Stress responses of starry flounder, Platichthys stellatus (Pallas) following water temperature rise
JPH10276612A (en) Transportation of live fish and shellfish in artificial hibernation induced by using hibernation-inducing substance
Chen et al. Responses of hemolymph osmolality and tissue water of Penaeus chinensis Osbeck juveniles subjected to sudden change in salinity
JP2000106787A (en) Production of fish and shell

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA CN ID IL IS KR MX NO NZ SG TR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

122 Ep: pct application non-entry in european phase