WO1999046560A1 - Dispositif indicateur de position pour appareil portable a usage domestique - Google Patents

Dispositif indicateur de position pour appareil portable a usage domestique Download PDF

Info

Publication number
WO1999046560A1
WO1999046560A1 PCT/FR1999/000537 FR9900537W WO9946560A1 WO 1999046560 A1 WO1999046560 A1 WO 1999046560A1 FR 9900537 W FR9900537 W FR 9900537W WO 9946560 A1 WO9946560 A1 WO 9946560A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
information
appliance
indicator
instantaneous
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/000537
Other languages
English (en)
Inventor
Claude André François BATREL
Christian Guy Louis Becker
Original Assignee
Batrel Claude Andre Francois
Christian Guy Louis Becker
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Batrel Claude Andre Francois, Christian Guy Louis Becker filed Critical Batrel Claude Andre Francois
Priority to AU27330/99A priority Critical patent/AU2733099A/en
Priority to AT99907680T priority patent/ATE243841T1/de
Priority to JP2000535896A priority patent/JP2002506218A/ja
Priority to CA002324300A priority patent/CA2324300A1/fr
Priority to EP99907680A priority patent/EP1062479B1/fr
Priority to DE69909066T priority patent/DE69909066D1/de
Publication of WO1999046560A1 publication Critical patent/WO1999046560A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/0021—Stands, supports or guiding devices for positioning portable tools or for securing them to the work
    • B25H1/0078—Guiding devices for hand tools
    • B25H1/0085—Guiding devices for hand tools by means of levels
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C9/00—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels
    • G01C9/10—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using rolling bodies, e.g. spheres, cylinders, mercury droplets
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C9/00—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels
    • G01C9/02—Details
    • G01C9/06—Electric or photoelectric indication or reading means
    • G01C2009/066—Electric or photoelectric indication or reading means optical

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of position indicator devices for portable apparatus for domestic use, such as drills or hedge trimmers, these devices being able to be fixed and made integral with the apparatus, for example removably, to indicate the position of the device relative to a set position in order to possibly correct the position of the device.
  • the present invention relates to a device indicating position relative to a set position, for portable appliance for domestic use, said device being able to be fixed and made integral with the appliance.
  • the invention also relates to a portable appliance for domestic use equipped with such a device, the invention preferably relating to a drill, or a hedge trimmer.
  • level indicators used for example in masonry
  • bubble level indicator devices to give visual information representative of the horizontality of a surface.
  • second level indicator positioned at 90 ° relative to the first indicator in order to give other visual information capable of indicating the level of verticality of the surface.
  • the objects assigned to the invention therefore aim to remedy the various drawbacks listed above and to propose a new position indicator device specifically adapted to any portable device for domestic use, and in particular to hedge trimmers, and making it possible to provide the user, continuously, information on the position of the device relative to a set position.
  • Another object of the invention is to propose a position indicator device allowing the user to adjust himself, and in a simple manner, the desired setpoint position.
  • Another object of the invention is to propose a position indicator device making it possible, using simple and reliable means, to determine and fix set positions in several directions of space.
  • Another object of the invention is to propose a position indicator device capable of providing the user with elements of visual position information easily translatable into elements for correcting the position of the device.
  • the objectives assigned to the invention are achieved by means of a device indicating position relative to a set position for portable appliance for domestic use, said device being capable of being fixed and made integral with the appliance, characterized in what it includes a housing with: a means of information of the instantaneous position of the device capable of transmitting signals representative of the instantaneous position of the device relative to the set position,
  • a means for determining the instantaneous position of the device operatively connected to the information means and comprising at least one closed housing including an internal element capable of moving freely in the housing, under the effect of gravity and in function of the instantaneous position of the device, between stop positions in which the internal element closes an electrical circuit triggering, by means of the information means, a signal representative of the instantaneous position of the device, said housing being mounted with a possibility of adjusting its position so as to allow to fix a set position in which the internal element is in a stable position outside the stop positions.
  • FIG. 1 illustrates a general schematic view of the position indicator device according to the invention.
  • FIG. 2 illustrates, in a partial longitudinal cross section, a position indicating device according to the invention, specially adapted to be mounted and used on a hedge trimmer.
  • FIG. 3 illustrates, in a perspective view, a detail of the system for adjusting the set position of a device according to the invention.
  • FIG. 4 illustrates, in a cross-sectional view along the line IV-IV of Figure 3, a detail of embodiment of the set position adjustment system according to the invention.
  • Figures 1 to 4 show a position indicator device relative to a set position for portable appliance for domestic use.
  • Such a device is capable of being fixed on and made integral with a portable device (not shown in the figures), for example removably.
  • the device comprises a housing 1 made for example of plastic material, intended to be made detachably, with a fixing means 2 fixed on the device.
  • the fixing means 2 can be formed by a U-shaped support 3 comprising two lower branches 4, 5 fixed to the body of the portable device, by any suitable means, and for example by screwing, at a location in the user's visual field of work.
  • the support 3 comprises an upper cavity 6 formed by a through opening making it possible to insert therein in a removable manner a lug 7 coming from the housing 1 and projecting at its lower part.
  • the housing 1 comprises a means for determining the instantaneous position of the device comprising at least one closed housing 10, including an internal element 12 capable of moving freely in the housing, under the effect of gravity and depending on the instantaneous position of the device.
  • the internal element 12 thus moves in the housing 10 between stop positions in which it closes an electrical circuit triggering a signal representative of the instantaneous position of the device.
  • the box according to the invention also includes a means of information 20 (FIG. 2) of the instantaneous position of the device capable of emitting signals representative of the instantaneous position of the device relative to the given setpoint position.
  • the means for determining the instantaneous position of the device is functionally connected to the information means 20 via the electrical circuit connected to each previously defined stop position.
  • the housing 1 comprises a lower part 21 forming a receptacle in which the means for determining the instantaneous position of the apparatus are housed as well as at minus part of the electrical circuit.
  • the lower part 21 is surmounted by a substantially vertical arm 22 at the top of which the information means 20 is mounted.
  • the closed housing 10 is advantageously formed by a closed tube 10a at its ends, preferably made of an electrically conductive material, each tube 10a comprising, as a movable internal element 12, a ball 12a made of electrically conductive metal.
  • Each tube 10a is closed at its ends by two insulating plugs 23, for example made of plastic material delimiting the stop positions.
  • a conductive pad 24 for example made of copper.
  • each conductive patch 24 has a diameter less than the internal diameter of the tube 10a. Thanks to this arrangement, when the ball 12a is in one of its abutment positions, as illustrated in FIG. 4 for example, it is capable of closing the electrical circuit of the device associated with each conductive pad 24.
  • FIG. 1 An example of the entire electrical circuit of the device according to the invention is illustrated in FIG. 1.
  • a circuit comprises, for each tube 10a, for example a mass 25 which is connected by welding and using an electric wire at the negative pole 26 of an electric battery 27.
  • Each conductive pad 24 is connected to the terminal of a specific element of the information means 20 capable of providing a signal representative of the instantaneous position of the device relative to at the setpoint position.
  • the element 30 capable of emitting signals representative of the instantaneous position of the device is formed by indicator lights.
  • the other terminal of each indicator light is connected to the positive pole 31 of the electric battery 27 through a general switch 32 and its indicator light 33.
  • each stop position of the ball 12a closes an electric circuit associated with each stop position triggering, by means of the information elements 30, a signal representative of the instantaneous position of the device.
  • the housing 10a is mounted with a possibility of adjusting its relative position in space relative to the fixed position of the housing 1 so as to make it possible to determine and fix the desired set position of the 'apparatus and corresponding to a momentarily stable position of the ball 12a out of its two stop positions.
  • the housing 10a is mounted so that it can rotate in the housing 1 by means of an axis 35 perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of the tube 10.
  • Such an assembly consequently allows adjustment of the angular position of the means for determining the instantaneous position of the device to thereby determine and fix the desired set position of the device.
  • the device according to the invention comprises two housings 10a, independent of each other, each mounted to rotate about an axis 35, the two axes being orthogonal to each other so as to thus determine and fix a desired setpoint position of the device in the three dimensions of the space.
  • each tube 10a is connected to two indicator lights forming a pair, respectively 30a, 30b and 30c, 30d, capable of generating four visual signals representative of a position of the portable device deviating from the position of setpoint, either left or right, forward or backward.
  • Such a difference corresponds in each tube 10a to a displacement of the ball 12a towards one or the other of its stop positions.
  • the information means 20 is, according to a preferred embodiment of the invention, formed by a visual information means 20 capable of providing light signals.
  • the information means 20 is formed by a screen 40 provided with a first face into which is integrated a series of indicator lights, in this case four, respectively 30a, 30b and 30c, 30d.
  • Each indicator light 30 is thus electrically connected to the electrical circuit associated with each specific stop position to serve as a light signal representative of a position deviation of the device when the corresponding electrical circuit is closed.
  • the battery 27 is advantageously formed by a battery button 27a ( Figure 2). 10
  • the screen 40 may only be provided with a single pair of indicator lights 30 in the case where the device has only one housing 10.
  • the screen 40 can be provided with a second face (not shown in the figures) opposite the first face.
  • the second face is equipped with a single pair of indicator lights 30, each pair being associated, as in the previous variants, with a housing 10 so as to provide deviation information with respect to a single set position.
  • the device according to the invention is nevertheless provided with two housings 10, the second face being capable of providing only visual information relating to a single housing 10. This arrangement is particularly useful for ensuring guiding a hedge trimmer when cutting in a vertical or inclined plane. During such a cutting operation, the user needs only limited visual information and reduced to two opposite directions of space.
  • the information means 20 is mounted on the upper part of the arm 22 by means of a rotation device, along an axis 41 so as to bring the visual field of the user, one or other of the faces of the screen 40.
  • the user In its preferred application to a hedge trimmer, the user firstly determines the desired setpoint position (s) by positioning each tube 10a in the desired setpoint position. For the size of a hedge according to a strictly horizontal plane, the user will therefore 11
  • each button 36 actuates each button 36 so that no indicator light 30 is lit, which corresponds substantially to a central position of each ball 12a in the tube 10a.
  • the cutting operation can then begin.
  • the user deviates from the horizontal plane forming the set position, one or other of the balls 12a will then come into one of the four possible stop positions in each tube 10a, which will generate the closing of the circuit electric corresponding to one of the four indicator lights 30 indicating that the hedge trimmer is too tilted either to the left, or to the right, or to the front, or to the rear.
  • the indicator corresponding to the deviation from the set value being lit the operator can then correct the position of the hedge trimmer in the opposite direction until the indicator previously lit is off. This gives a strictly horizontal size of the hedge.
  • each tube 10a in advance to the desired set position corresponding to the extinction of the four indicator lights 30a, 30b, 30c, 30d, the hedge trimmer being at rest in the desired set position.
  • the user If the user wishes to trim a hedge in the height direction corresponding to any inclination with respect to the vertical, he first selects the face of the dial comprising two indicator lights. The user then positions the hedge trimmer in the desired cutting position corresponding to the desired inclination, then actuates the appropriate button 36 (denoted 36 ′ in FIG. 2) until none of the 12
  • the device according to the invention can be applied to any portable appliance for domestic use, and in particular to a portable hedge trimmer.
  • the position indicator device therefore makes it possible to adapt to any existing hedge trimmer and to perform particularly careful pruning work according to any desired inclination.
  • the invention finds its industrial application in the manufacture of position indicator device for portable apparatus for domestic use, of the hedge trimmer or drill type.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif indicateur de position par rapport à une position de consigne pour appareil portable à usage domestique, ledit dispositif étant apte à être fixé et rendu solidaire de l'appareil caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (1) avec: un moyen d'information de la position instantanée de l'appareil, un moyen de détermination de la position instantanée de l'appareil comportant au moins un logement (10) fermé incluant un élément interne (12) susceptible de se déplacer librement dans le logement (10), sous l'effet de la gravité entre des positions de butée dans lesquelles l'élément interne ferme (12) un circuit électrique déclenchant, par l'intermédiaire du moyen d'information, un signal représentatif de la position instantanée de l'appareil. Taille-haie équipé d'un dispositif indicateur de niveau.

Description

DISPOSITIF INDICATEUR DE POSITION POUR APPAREIL PORTABLE A USAGE DOMESTIQUE
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
La présente invention se rapporte au domaine technique des dispositifs indicateurs de position pour appareil portable à usage domestique, tel que des perceuses ou taille-haies, ces dispositifs étant aptes à être fixés et rendus solidaires de l'appareil, par exemple de manière amovible, pour permettre d'indiquer la position de l'appareil par rapport à une position de consigne afin de corriger éventuellement la position de l'appareil.
La présente invention concerne un dispositif indicateur de position par rapport à une position de consigne, pour appareil portable à usage domestique, ledit dispositif étant apte à être fixé et rendu solidaire de l'appareil.
L'invention concerne également un appareil portable à usage domestique équipé d'un tel dispositif, l'invention concernant, de manière préférentielle, une perceuse, ou un taille-haie.
TECHNIQUE ANTERIEURE
Il est déjà connu d'équiper les indicateurs de niveau, utilisés par exemple en maçonnerie, avec des dispositifs indicateurs de niveau à bulle pour donner une information visuelle représentative de l'horizontalité d'une surface. De tels dispositifs peuvent également être associés à un second indicateur de niveau positionné à 90° par rapport au premier indicateur afin de donner une autre information visuelle susceptible d'indiquer le niveau de verticalité de la surface.
li a également été envisagé d'associer de tels dispositifs avec une interface de montage rotative intégrée dans le cadre de l'indicateur de niveau. Cette amélioration permet à l'utilisateur de disposer d'un outil lui permettant de déterminer de manière virtuelle, une position de consigne représentative d'une valeur angulaire quelconque relativement à la surface de travail de l'indicateur de niveau qui se trouve être à la surface de travail. Un tel outil est utilisé dans le domaine de la construction, et en particulier en maçonnerie.
Dans le domaine spécifique de l'invention, à savoir dans le domaine des taille-haies ou des perceuses, il est habituel pour l'utilisateur de se fier à sa seule appréciation visuelle pour utiliser l'appareil. Ainsi, l'utilisateur d'un taille-haie ne dispose d'aucun élément mécanique susceptible de lui indiquer, de manière fiable et indépendante, des références angulaires quelconques, verticales, horizontales, ou autres, lui permettant d'assurer la coupe régulière d'un arbuste ou d'une haie. Dans la pratique, la taille d'une haie s'effectue à l'aide de la simple appréciation visuelle de l'utilisateur, ce qui bien évidemment se traduit généralement par une coupe irrégulière, à la fois au niveau de la coupe horizontale, ainsi qu'au niveau de la coupe verticale. Par ailleurs, il est bien connu que la coupe d'une haie doit, pour favoriser la croissance des végétaux, s'effectuer non pas selon un plan vertical, mais aussi selon une inclinaison angulaire, de préférence régulière, permettant d'obtenir une haie dont la base est plus large que sa partie supérieure. Dans certaines applications particulières, il est connu d'avoir recours à un simple fil tendu horizontalement pour servir de guide dans le cas d'une coupe de haie selon une ligne horizontale. Une telle solution est bien évidemment peu pratique et assez contraignante.
EXPOSE DE L'INVENTION
Les objets assignés à l'invention visent en conséquence à porter remède aux divers inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouveau dispositif indicateur de position spécifiquement adapté à tout appareil portable à usage domestique, et en particulier aux taille-haies, et permettant de fournir à l'utilisateur, de manière continue, une information de position de l'appareil par rapport à une position de consigne.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un dispositif indicateur de position permettant à l'utilisateur de régler lui-même, et de manière simple, la position de consigne souhaitée.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un dispositif indicateur de position permettant, à l'aide de moyens simples et fiables, de déterminer et fixer des positions de consignes selon plusieurs directions de l'espace.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un dispositif indicateur de position susceptible de fournir à l'utilisateur des éléments d'informations visuelles de position aisément traduisibles en éléments de correction de position de l'appareil. Les objectifs assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif indicateur de position par rapport à une position de consigne pour appareil portable à usage domestique, ledit dispositif étant apte à être fixé et rendu solidaire de l'appareil caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier avec : - un moyen d'information de la position instantanée de l'appareil susceptible d'émettre des signaux représentatifs de la position instantanée de l'appareil par rapport à la position de consigne,
- un moyen de détermination de la position instantanée de l'appareil relié fonctionnel lement au moyen d'information et comportant au moins un logement fermé incluant un élément interne susceptible de se déplacer librement dans le logement, sous l'effet de la gravité et en fonction de la position instantanée de l'appareil, entre des positions de butée dans lesquelles l'élément interne ferme un circuit électrique déclenchant, par l'intermédiaire du moyen d'information, un signal représentatif de la position instantanée de l'appareil, ledit logement étant monté avec une possibilité de réglage de sa position de manière à permettre de fixer une position de consigne dans laquelle l'élément interne est dans une position stable hors des positions de butées.
DESCRIPTIF SOMMAIRE DES FIGURES
Les avantages et détails de l'invention seront explicités en détail dans la description qui suit à l'aide des dessins annexés ci-après, donnés à titre purement illustratif et non limitatif, dans lesquels :
- la figure 1 illustre une vue schématique générale du dispositif indicateur de position conforme à l'invention. - la figure 2 illustre, selon une coupe transversale longitudinale partielle, un dispositif indicateur de position conforme à l'invention, spécialement adapté pour être monté et utilisé sur un taille-haie.
- la figure 3 illustre, selon une vue en perspective, un détail de réalisation du système de réglage de la position de consigne d'un dispositif conforme à l'invention.
- la figure 4 illustre, selon une vue en coupe transversale le long de la ligne IV-IV de la figure 3, un détail de réalisation du système de réglage de la position de consigne conforme à l'invention.
MEILLEURE MANIERE DE REALISER L'INVENTION
Dans la description qui suit, il sera plus particulièrement fait référence, en tant qu'application préférentielle, à un taille-haie équipé du dispositif indicateur de position conforme à l'invention. Bien qu'une telle application soit préférentielle, il convient d'admettre que la présente invention n'est pas limitée à une telle application, mais qu'elle vise au contraire à pouvoir s'appliquer à tout appareil portable à usage domestique, incluant non seulement les taille-haies, mais encore des appareils du type perceuses ou autres pour lesquels il convient de maintenir pendant le travail une position de consigne sensiblement constante.
Les figures 1 à 4 montrent un dispositif indicateur de position par rapport à une position de consigne pour appareil portable à usage domestique.
Un tel dispositif est apte à être fixé sur et rendu solidaire d'un appareil portable (non représenté aux figures), par exemple de manière amovible. A cet effet, le dispositif comprend un boîtier 1 réalisé par exemple en matériau plastique, destiné à être rendu solidaire, de manière amovible, d'un moyen de fixation 2 fixé sur l'appareil. Tel que montré à la figure 2, le moyen de fixation 2 peut être formé par un support 3 en U comportant deux branches inférieures 4, 5 fixées sur le corps de l'appareil portable, par tous moyens appropriés, et par exemple par vissage, à un emplacement situé dans le champ visuel de travail de l'utilisateur.
Avantageusement, le support 3 comporte une cavité supérieure 6 formée par une ouverture traversante permettant d'y insérer de manière amovible un ergot 7 issu du boîtier 1 et faisant saillie à sa partie inférieure.
Tel que montré aux figures 1 à 4, le boîtier 1 comprend un moyen de détermination de la position instantanée de l'appareil comportant au moins un logement 10 fermé, incluant un élément interne 12 susceptible de se déplacer librement dans le logement, sous l'effet de la gravité et en fonction de la position instantanée de l'appareil. L'élément interne 12 se déplace ainsi dans le logement 10 entre des positions de butée dans lesquelles il ferme un circuit électrique déclenchant un signal représentatif de la position instantanée de l'appareil.
Le boîtier conforme à l'invention comporte également un moyen d'information 20 (figure 2) de la position instantanée de l'appareil susceptible d'émettre des signaux représentatifs de la position instantanée de l'appareil par rapport à la position de consigne donnée. Selon l'invention, le moyen de détermination de la position instantanée de l'appareil est relié fonctionnellement au moyen d'information 20 par l'intermédiaire du circuit électrique relié à chaque position de butée précédemment définie. Dans son application particulière au taille-haie, tel qu'illustré en particulier à la figure 2, le boîtier 1 comporte une partie inférieure 21 formant réceptacle dans lequel sont logés le moyen de détermination de la position instantanée de l'appareil ainsi qu'au moins une partie du circuit électrique. La partie inférieure 21 est surmontée par un bras sensiblement vertical 22 au sommet duquel est monté le moyen d'information 20.
Tel que montré aux figures 1 à 4, le logement fermé 10 est avantageusement formé par un tube fermé 10a à ses extrémités, réalisé de préférence en un matériau conducteur électrique, chaque tube 10a comportant, en tant qu'élément interne mobile 12, une bille 12a réalisée en métal conducteur électrique.
Chaque tube 10a est fermé à ses extrémités par deux bouchons isolants 23, par exemple en matériau plastique délimitant les positions de butée. Au sein des bouchons isolants 23 est montée une pastille conductrice 24, par exemple en cuivre. Avantageusement, chaque pastille conductrice 24 est d'un diamètre inférieur au diamètre interne du tube 10a. Grâce à ce montage, lorsque la bille 12a se trouve dans l'une de ses positions de butée, tel qu'illustré à la figure 4 par exemple, elle est susceptible de fermer le circuit électrique du dispositif associé à chaque pastille conductrice 24.
Un exemple de l'ensemble du circuit électrique du dispositif conforme à l'invention est illustré à la figure 1. Un tel circuit comprend, pour chaque tube 10a, par exemple une masse 25 qui est reliée par soudure et à l'aide d'un fil électrique au pôle négatif 26 d'une pile électrique 27. Chaque pastille conductrice 24 est reliée à la borne d'un élément spécifique du moyen d'information 20 susceptible de fournir un signal représentatif de la position instantanée de l'appareil par rapport à la position de consigne. Selon une version préférentielle de l'invention, l'élément 30 susceptible d'émettre des signaux représentatifs de la position instantanée de l'appareil est formé par des voyants lumineux. L'autre borne de chaque voyant lumineux est reliée au pôle positif 31 de la pile électrique 27 à travers un interrupteur général 32 et son voyant témoin 33.
Grâce à ce montage, chaque position de butée de la bille 12a ferme un circuit électrique associé à chaque position de butée déclenchant, par l'intermédiaire des éléments d'information 30, un signal représentatif de la position instantanée de l'appareil.
Selon une caractéristique importante de l'invention, le logement 10a est monté avec une possibilité de réglage de sa position relative dans l'espace relativement à la position fixe du boîtier 1 de manière à permettre de déterminer et fixer la position de consigne souhaitée de l'appareil et correspondant à une position momentanément stable de la bille 12a hors de ses deux positions de butée.
Selon une version préférentielle de l'invention, le logement 10a est monté mobile en rotation dans le boîtier 1 par l'intermédiaire d'un axe 35 perpendiculaire à l'axe de symétrie longitudinal du tube 10. Un tel montage permet en conséquence le réglage de la position angulaire du moyen de détermination de la position instantanée de l'appareil pour déterminer et fixer ainsi la position de consigne souhaitée de l'appareil.
Le réglage de la position angulaire du tube 10a s'effectue par un organe de commande 36 se présentant par exemple sous la forme d'un bouton de commande monté dans la partie inférieure 21 et accessible à l'utilisateur par l'extérieur du boîtier 1. Selon une variante de réalisation particulièrement intéressante, le dispositif conforme à l'invention comprend deux logements 10a, indépendants entre eux, montés chacun mobile en rotation autour d'un axe 35, les deux axes étant orthogonaux entre eux de manière à déterminer et fixer ainsi une position de consigne souhaitée de l'appareil dans les trois dimensions de l'espace.
Selon cette variante préférentielle, chaque tube 10a est relié à deux voyants lumineux formant une paire, respectivement 30a, 30b et 30c, 30d, susceptibles de générer quatre signaux visuels représentatifs d'une position de l'appareil portable s'ecartant de la position de consigne, soit vers la gauche ou vers la droite, soit vers l'avant ou vers l'arrière. Un tel écart correspond dans chaque tube 10a à un déplacement de la bille 12a vers l'une ou l'autre de ses positions de butée.
Tel que cela est représenté à la figure 2, le moyen d'information 20 est, selon une variante préférentielle de l'invention, formé par un moyen d'information visuel 20 susceptible de fournir des signaux lumineux. Selon la variante représentée à la figure 2, le moyen d'information 20 est formé par un écran 40 pourvu d'une première face dans laquelle est intégrée une série de voyants lumineux, en l'occurrence quatre, respectivement 30a, 30b et 30c, 30d. Chaque voyant 30 est ainsi relié électriquement au circuit électrique associé à chaque position de butée spécifique pour servir de signal lumineux représentatif d'une déviation de position de l'appareil lorsque le circuit électrique correspondant est fermé.
Dans l'application aux taille-haies, la pile 27 est avantageusement formée par un bouton pile 27a (figure 2). 10
Dans le cadre d'une version simplifiée du dispositif conforme à l'invention, l'écran 40 peut n'être pourvu que d'une seule paire de voyants lumineux 30 dans le cas où le dispositif ne comporte qu'un seul logement 10.
Selon une autre variante de réalisation conforme à l'invention, l'écran 40 peut être pourvu d'une seconde face (non représentée aux figures) opposée à la première face. Selon cette variante, la seconde face est équipée d'une seule paire de voyants 30, chaque paire étant associée, comme dans les variantes précédentes, à un logement 10 de manière à fournir une information de déviation par rapport à une seule position de consigne. Selon cette variante de réalisation, le dispositif conforme à l'invention est néanmoins pourvu de deux logements 10, la seconde face n'étant susceptible de ne fournir qu'une information visuelle relative à un seul logement 10. Cette disposition est particulièrement utile pour assurer le guidage d'un taille-haie lors d'une coupe dans un plan vertical ou incliné. Lors d'une telle opération de coupe, l'utilisateur n'a besoin que d'une information visuelle limitée et réduite à deux directions opposées de l'espace.
Selon cette variante de réalisation, le moyen d'information 20 est monté sur la partie supérieure du bras 22 par l'intermédiaire d'un dispositif à rotation, le long d'un axe 41 de manière à ramener dans le champ visuel de l'utilisateur, l'une ou l'autre des faces de l'écran 40.
Le fonctionnement du dispositif conforme à l'invention est le suivant.
Dans son application préférentielle à un taille-haie, l'utilisateur détermine tout d'abord la ou les positions de consigne souhaitées en positionnant chaque tube 10a dans la position de consigne souhaitée. Pour la taille d'une haie selon un plan rigoureusement horizontal, l'utilisateur va donc 11
positionner successivement chacun des tubes 10a dans un plan horizontal de telle manière que chaque bille 12a soit sensiblement centrée dans chacun des tubes 10a, le taille-haie étant au repos en position horizontale. Pour cela, il actionne chaque bouton 36 pour qu'aucun voyant 30 ne soit allumé, ce qui correspond sensiblement à une position centrale de chaque bille 12a dans le tube 10a. L'opération de coupe peut alors commencer. Lorsque l'utilisateur dévie du plan horizontal formant la position de consigne, l'une ou l'autre des billes 12a va alors venir dans l'une des quatre positions de butée possibles dans chaque tube 10a, ce qui va générer la fermeture du circuit électrique correspondant à l'un des quatre voyants lumineux 30 indiquant que le taille-haie est trop incliné soit vers la gauche, soit vers la droite, soit vers l'avant, soit vers l'arrière. Le voyant correspondant à la déviation par rapport à la valeur de consigne étant allumé, l'opérateur peut alors corriger dans le sens inverse la position du taille-haie jusqu'à ce que le voyant préalablement allumé, soit éteint. On obtient ainsi une taille rigoureusement horizontale de la haie.
Bien évidemment, si l'utilisateur souhaite tailler la haie selon une autre inclinaison, il est nécessaire de régler au préalable chaque tube 10a dans la position de consigne souhaitée correspondant à l'extinction des quatre voyants lumineux 30a, 30b, 30c, 30d, le taille-haie étant au repos dans la position de consigne souhaitée.
Si l'utilisateur souhaite tailler une haie dans le sens de la hauteur correspondant à une inclinaison quelconque par rapport à la verticale, il sélectionne tout d'abord la face du cadran comportant deux voyants lumineux. L'utilisateur positionne ensuite le taille-haie dans la position de coupe désirée correspondant à l'inclinaison souhaitée, puis actionne le bouton 36 approprié (noté 36' sur la figure 2) jusqu'à ce qu'aucun des 12
voyants lumineux associés 30 ne soit allumé. L'opération de coupe de la haie peut alors débuter, l'utilisateur s'efforçant de rechercher en permanence l'extinction des voyants lumineux 30 en penchant l'appareil dans le sens opposé au voyant allumé. De cette façon, une coupe de la haie parfaitement régulière selon l'inclinaison souhaitée peut être effectuée.
Le dispositif selon l'invention peut être appliqué à tout appareil portable à usage domestique, et en particulier à un taille-haie portable.
Le dispositif indicateur de position conforme à l'invention permet en conséquence de s'adapter à tout taille-haie existant et de réaliser un travail de taille particulièrement soigné selon toute inclinaison souhaitée.
POSSIBILITE D'APPLICATION INDUSTRIELLE
L'invention trouve son application industrielle dans la fabrication de dispositif indicateur de position pour appareil portable à usage domestique, du genre taille-haie ou perceuse.

Claims

13
REVENDICATIONS
- Dispositif indicateur de position par rapport à une position de consigne pour appareil portable à usage domestique, ledit dispositif étant apte à être fixé et rendu solidaire de l'appareil caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (1 ) avec :
- un moyen d'information (20) de la position instantanée de l'appareil susceptible d'émettre des signaux représentatifs de la position instantanée de l'appareil par rapport à la position de consigne,
- un moyen de détermination de la position instantanée de l'appareil relié fonctionnellement au moyen d'information et comportant au moins un logement (10) fermé incluant un élément interne (12) susceptible de se déplacer librement dans le logement (10), sous l'effet de la gravité et en fonction de la position instantanée de l'appareil, entre des positions de butée dans lesquelles l'élément interne ferme (12) un circuit électrique déclenchant, par l'intermédiaire du moyen d'information (20), un signal représentatif de la position instantanée de l'appareil, ledit logement (10) étant monté avec une possibilité de réglage de sa position de manière à permettre de fixer une position de consigne dans laquelle l'élément interne (12) est dans une position stable hors des positions de butées.
- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le logement
(10) est monté mobile en rotation dans le boîtier (1) de manière à permettre le réglage de sa position angulaire pour déterminer et fixer ainsi la position de consigne souhaitée de l'appareil. 14
3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend deux logements (10) indépendants montés mobiles en rotation autour d'axes (35) orthogonaux entre eux de manière à déterminer et fixer ainsi une position de consigne souhaitée de l'appareil dans les trois dimensions de l'espace.
4 - Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que chaque logement (10) est formé par un tube (10a) fermé à ses extrémités, de préférence conducteur électrique, et monté en rotation autour d'un axe normal (35) à son axe longitudinal, chaque tube (10a) comportant, en tant qu'élément interne mobile (12), une bille (12a) en métal conducteur.
5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le moyen d'information (20) est un moyen d'information visuel susceptible de fournir des signaux lumineux.
6 - Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que le moyen d'information (20) est formé par un écran (40) pourvu d'une première face avec une série de voyants lumineux (30), chaque voyant (30) étant relié électriquement au circuit électrique associé à chaque position de butée spécifique pour servir de signal lumineux représentatif d'une déviation de position de l'appareil lorsque le circuit électrique correspondant est fermé.
7 - Dispositif selon les revendications 2 et 6 caractérisé en ce que l'écran
(40) est pourvu de deux paires de voyants (30a, 30b, 30c, 30d) sur la première face, chaque paire étant associée à un logement (10), chaque voyant correspondant à une information de déviation par rapport à une position de consigne, définie par rapport à chaque logement (10). 15
- Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7 caractérisé en ce que l'écran (40) est pourvu d'une seconde face avec une seule paire de voyants associée à un logement (10) de manière à fournir une information de déviation par rapport à une seule position de consigne.
- Appareil portable à usage domestique équipé d'un dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 8.
-Taille-haie portable équipé d'un dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 8.
PCT/FR1999/000537 1998-03-11 1999-03-11 Dispositif indicateur de position pour appareil portable a usage domestique WO1999046560A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU27330/99A AU2733099A (en) 1998-03-11 1999-03-11 Position indicating device for portable household appliance
AT99907680T ATE243841T1 (de) 1998-03-11 1999-03-11 Positionsanzeigevorrichtung für tragbares haushaltsgerät
JP2000535896A JP2002506218A (ja) 1998-03-11 1999-03-11 可搬式家庭用器具用の姿勢指示装置
CA002324300A CA2324300A1 (fr) 1998-03-11 1999-03-11 Dispositif indicateur de position pour appareil portable a usage domestique
EP99907680A EP1062479B1 (fr) 1998-03-11 1999-03-11 Dispositif indicateur de position pour appareil portable a usage domestique
DE69909066T DE69909066D1 (de) 1998-03-11 1999-03-11 Positionsanzeigevorrichtung für tragbares haushaltsgerät

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/03212 1998-03-11
FR9803212A FR2776063B1 (fr) 1998-03-11 1998-03-11 Dispositif pour corriger la pente d'un appareil par rapport a l'horizontale ou par rapport a un angle fixe par une consigne et fonctionnant dans les deux axes x et y

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999046560A1 true WO1999046560A1 (fr) 1999-09-16

Family

ID=9524107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/000537 WO1999046560A1 (fr) 1998-03-11 1999-03-11 Dispositif indicateur de position pour appareil portable a usage domestique

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1062479B1 (fr)
JP (1) JP2002506218A (fr)
CN (1) CN1292864A (fr)
AT (1) ATE243841T1 (fr)
AU (1) AU2733099A (fr)
CA (1) CA2324300A1 (fr)
DE (1) DE69909066D1 (fr)
FR (1) FR2776063B1 (fr)
WO (1) WO1999046560A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2358926A (en) * 1999-11-03 2001-08-08 Avos Developments Ltd Guiding accessory for power tools

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006005216A1 (de) * 2006-02-06 2007-08-09 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur Bestimmung einer Ausrichtung
TW201031897A (en) * 2009-02-27 2010-09-01 Everlight Electronics Co Ltd Tilt sensor
JP6070072B2 (ja) 2012-10-31 2017-02-01 日立工機株式会社 動力工具
US20160378097A1 (en) * 2015-06-25 2016-12-29 Ingersoll-Rand Company Security lock-out for power tools
TWI673477B (zh) * 2018-06-26 2019-10-01 晶翔機電股份有限公司 表面斜度鑑別裝置及其鑑別方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR520551A (fr) * 1919-09-06 1921-06-28 William Edwards Grant Perfectionnements apportés aux inclinomètres
FR982948A (fr) * 1943-08-03 1951-06-18 Jaeger Aviat Nouveau contacteur pour toutes applications et perfectionnements aux systèmes gyroscopiques utilisant ce contacteur pour le contrôle des moyens de redressement
US4073062A (en) * 1975-07-03 1978-02-14 Wright Donald E Level
US5467532A (en) * 1994-06-20 1995-11-21 Ames; Sherry A. Hedge trimmer aid

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR520551A (fr) * 1919-09-06 1921-06-28 William Edwards Grant Perfectionnements apportés aux inclinomètres
FR982948A (fr) * 1943-08-03 1951-06-18 Jaeger Aviat Nouveau contacteur pour toutes applications et perfectionnements aux systèmes gyroscopiques utilisant ce contacteur pour le contrôle des moyens de redressement
US4073062A (en) * 1975-07-03 1978-02-14 Wright Donald E Level
US5467532A (en) * 1994-06-20 1995-11-21 Ames; Sherry A. Hedge trimmer aid

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2358926A (en) * 1999-11-03 2001-08-08 Avos Developments Ltd Guiding accessory for power tools

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002506218A (ja) 2002-02-26
DE69909066D1 (de) 2003-07-31
FR2776063B1 (fr) 2000-05-26
CN1292864A (zh) 2001-04-25
FR2776063A1 (fr) 1999-09-17
AU2733099A (en) 1999-09-27
CA2324300A1 (fr) 1999-09-16
EP1062479B1 (fr) 2003-06-25
EP1062479A1 (fr) 2000-12-27
ATE243841T1 (de) 2003-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0074289B1 (fr) Levier de commande pour jeux électroniques
EP1441530B1 (fr) Vidéoendoscope
EP1062479B1 (fr) Dispositif indicateur de position pour appareil portable a usage domestique
FR2678446A1 (fr) Porte-cable pour une machine-outil a commande electrique guidee manuellement.
EP0019291A1 (fr) Cafetière ménagère
FR3033654A1 (fr) Porte mouvement d'une piece d'horlogerie
FR2940034A1 (fr) Aspirateur balai
FR2849817A1 (fr) Retroviseur pour vehicule comportant un miroir monte pivotant sur deux axes perpendiculaires
EP1820431A1 (fr) Outil de coupe perfectionné pour appareil de préparation alimentaire, et appareil comportant un tel outil
EP2412333B1 (fr) Dispositif de commande sans fil pour commander un appareil chirurgical
EP0732023B1 (fr) Dispositif de commutation pour un poste telephonique a combine permettant la commutation d'un appareil annexe par substitution
EP0235623B1 (fr) Dispositif de réglage de la polarisation d'une antenne et procédé de mise en oeuvre d'un tel dispositif
FR2784919A1 (fr) Procede pour l'etalonnage d'une meuleuse pour lentille ophtalmique, et calibre d'etalonnage propre a sa mise en oeuvre
FR3062791A1 (fr) Dispositif de renovation de surface.
EP1700476B1 (fr) Terminal de communication comprenant une camera orientable
FR2656208A1 (fr) Batteur-mixeur electrique a main.
FR2593637A1 (fr) Dispositif de securite pour assurer la coupure automatique de l'alimentation electrique d'un appareil chauffant mobile, en particulier d'un fer a repasser
EP0588163B1 (fr) Socle de repos pour fer à repasser
FR2914790A1 (fr) Prise de courant a double configuration d'alimentation
EP3732343B1 (fr) Dispositif de sécurité permettant de déterminer le positionnement d'une échelle
EP0098194B1 (fr) Capteur interrupteur, en particulier pour la commande de l'arrêt des indicateurs de changement de direction de véhicules automobiles
FR2927198A1 (fr) Dispositif electrique de raccordement
EP0343713A1 (fr) Dispositif porte-canne à pêche pour la détection automatique du happement de l'hameçon
FR2649565A1 (fr) Dispositif de couplage acoustique destine a effectuer des mesures et/ou des controles telephonometriques sur des combines telephoniques
FR2600570A1 (fr) Machine pour l'affutage des electrodes de soudure et de coupage

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 99803872.5

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2324300

Country of ref document: CA

Ref document number: 2324300

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 27330/99

Country of ref document: AU

Ref document number: 09623888

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999907680

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999907680

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999907680

Country of ref document: EP