WO1999018547A1 - Automatic retailer of consumer goods - Google Patents

Automatic retailer of consumer goods Download PDF

Info

Publication number
WO1999018547A1
WO1999018547A1 PCT/EP1998/006365 EP9806365W WO9918547A1 WO 1999018547 A1 WO1999018547 A1 WO 1999018547A1 EP 9806365 W EP9806365 W EP 9806365W WO 9918547 A1 WO9918547 A1 WO 9918547A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
consumer
machine
umbrella
beverage
rod
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/006365
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Lukesch
Original Assignee
Robert Lukesch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Lukesch filed Critical Robert Lukesch
Priority to AU97489/98A priority Critical patent/AU9748998A/en
Priority to DE19881452T priority patent/DE19881452D2/en
Publication of WO1999018547A1 publication Critical patent/WO1999018547A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F9/00Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
    • G07F9/02Devices for alarm or indication, e.g. when empty; Advertising arrangements in coin-freed apparatus
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F9/00Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
    • G07F9/10Casings or parts thereof, e.g. with means for heating or cooling

Abstract

An automatic retailer (100) of consumer goods comprises a base body (1) whose height equals three times, preferably at least four times, in particular at least five times its diameter, in particular a rod-shaped, preferably cylindrical, base body (1), and a mechanism (6; 51) for dispensing consumer goods (27) arranged in the base body (1), the base body carrying a display or play element (40).

Description

Konsumautomat Vending machine
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Konsumautomat, insbesondere einen Getränke- und/ oder Genußmittel- und/ oder Musikautomat. Im Besonderen betrifft die vorliegende Erfindung einen Verkaufstand für Getränke.The present invention relates to a vending machine, in particular a beverage and / or luxury food and / or music vending machine. In particular, the present invention relates to a sales stand for beverages.
Konsumenten möchten sich entspannen und bedient werden. Sie verbringen aus diesem Grunde beispielsweise während eines Urlaubs oder eines Festes viele Stunden unter einem Schirm, an einem Bistrotisch, in einem beleuchteten Garten, etc.; am liebsten ohne sich fortbewegen zu müssen.Consumers want to relax and be served. For this reason, you spend many hours under an umbrella, at a bistro table, in a lighted garden, etc., for example during a holiday or a party; preferably without having to move.
Der Gang zum Kiosk, das Warten auf die Bedienung oder andere konsumverzögernde Umstände wirken sich negativ auf den Umsatz an Getränken oder Genußmitteln aus. Die Konsumbereitschaft kann auch durch eine störende oder als unangenehm empfundene Geräuschkullisse negativ beeinflußt sein.Going to the kiosk, waiting for the waitress or other circumstances delaying consumption have a negative impact on the sales of drinks or luxury goods. The willingness to consume can also be negatively influenced by a disturbing or uncomfortable background noise.
In der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 297 04 265 Ul wird ein Ausstellungs- und Verkaufstand beschrieben, bei dem verpackte Waren auf einer Palette zu einem Warenkörper gestapelt sind und bei dem ein Gestell den Waren-Köφer übergreift, dessen Oberseite und/ oder dessen Seitenteile mit Haltemitteln zur Anbringung verkaufsfördernder Schau- oder Spielobjekte ausgerüstet ist. Ein solches Schau- oder Spielobjekt kann ein aufgespannter Schirm sein.The German utility model DE 297 04 265 Ul describes an exhibition and sales stand in which packaged goods are stacked on a pallet to form a product body and in which a frame overlaps the product body, the top and / or the side parts of which are provided with holding means Attachment of promotional show or game objects is equipped. Such a show or play object can be a spanned umbrella.
In der US 4,265,059 wird ein Kiosk beschrieben, bei dem durch Absenken des Daches mittels eines Elektromotors bis auf die Höhe des Verkauftresens der Kiosk verschlossen - und so über Nacht gesichert - werden kann.US Pat. No. 4,265,059 describes a kiosk in which the kiosk can be closed by lowering the roof by means of an electric motor up to the level of the sales counter - and thus secured overnight.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Konsumautomaten bereitzustellen, mit dem die Bedürfnisse des Konsumenten optimaler befriedigt werden können.The object of the present invention is therefore to provide a consumer machine with which the needs of the consumer can be optimally satisfied.
Diese Aufgabe wird durch einen Konsumautomaten nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This task is solved by a consumer machine according to the independent claims. Advantageous configurations are defined in the dependent claims.
Insbesondere wird die Aufgabe gelöst durch einen Konsumautomat (100) der einen Grundköφer ( 1) umfaßt, dessen Höhe mindestens das dreifache, bevorzugt mindestens das vierfache, besonders bevorzugt mindestens das fünffache seines Durchmessers beträgt, insbesondere besonders bevorzugt einen stabförmigen, bevorzugt einen zylindrischen,In particular, the object is achieved by a consumer machine (100) which comprises a basic body (1), the height of which is at least three times, preferably at least four times, particularly preferably at least five times its diameter, particularly preferably a rod-shaped, preferably a cylindrical,
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Grundköφer (1) umfaßt, sowie einen Spendemechanismus (6/ 51) für ein Konsumgut 2? ), wobei der Spendemechanismus ( 6 ) in dem, besonders bevorzugt stabförmigen, Grundköφer (1) angeordnet ist und der Grundköφer ein Schau- oder Spielobjekt ( HO ) trägt. Hierdurch wird ohne großen Platzaufwand ein Konsumautomat bereitgestellt, der durch den Konsumenten direkt an dessen Aufenthaltsort - also beispielsweise am Strand, im Garten, etc. - bedient werden kann. Der bevorzugt zylindrische Grundköφer kann vorteilhafterweise einen Durchmesser aufweisen, der gerade noch das Konsumgut aufnehmen und umschließen kann und demnach in Abhängigkeit vom Konsumgut sehr schlank ausgebildet werden. Falls das Konsumgut in flüssiger oder gasförmiger Form zur Verfügung gestellt wird, dann kann der Konsumautomat extrem schlank ausgebildet werden, so daß Durchmesser von wenigen Zentimetern oder gar Millimetern ausreichen.CORRECTED SHEET (RULE 91) Grundköφer (1) comprises, as well as a dispensing mechanism (6/51) for a consumer product 2? ), Wherein the dispensing mechanism (6) in the, particularly preferably rod-shaped, Grundköφer (1) is arranged and the Grundköφer transmits a game show or object (HO). As a result, a consumer vending machine is provided without taking up much space, which can be operated by the consumer directly at his location - for example on the beach, in the garden, etc. The preferably cylindrical basic body can advantageously have a diameter which can just accommodate and enclose the consumer goods and can therefore be made very slim, depending on the consumer product. If the consumer goods are made available in liquid or gaseous form, the consumer machine can be made extremely slim, so that diameters of a few centimeters or even millimeters are sufficient.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) ist der Grundkörper ( 1) , eine Stange mit einer rechteckigen oder kreisförmigen Querschnittsfläche, besonders bevorzugt eine Schirmstange ( 1 ). Hierdurch kann der Grundköφer als Stange ausgebildet werden und gleichzeitig Trägerfunktion übernehmen, ohne einen großen Platzbedarf zu erfordern. Rechteckige Konsumgüter - wie beispielsweise Tabakwaren - können vorteilhafterweise in einem rechteckigen Grundköφer untergebracht werden, zylindrische Konsumgüter - wie beispielsweise Becher oder Getränkedosen - können bevorzugt im Inneren eines stangenartigen Grundköφers mit im wesentlichen kreisförmiger Querschnittsfläche angeordnet werden.In a further advantageous embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, the base body (1), a rod with a rectangular or circular cross-sectional area, is particularly preferably an umbrella rod (1). As a result, the basic body can be designed as a rod and at the same time take on a carrier function without requiring a large amount of space. Rectangular consumer goods - such as tobacco products - can advantageously be accommodated in a rectangular basic body, cylindrical consumer goods - such as cups or beverage cans - can preferably be arranged inside a rod-like basic body with an essentially circular cross-sectional area.
Bei einer wieteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfmdungsgemäßen Konsumautomaten (100) umfaßt das Konsumgut ( 2 ) ein Getränk, eine Süßware, ein Suchtmittel, eine akkustische Darbietung und/ oder ein Gimmick. Damit können weitgehende Konsumbedürfnisse des Konsumenten befriedigt werden. Sowohl die Auswahl von Musik an dem Konsumautomaten, wie die Ausgabe von Getränken, Lebensmitteln, Tabakwaren oder anderer Necessaires wie Sonnenöl, Drogerieprodukte, Parfüms, etc. bietet eine weite Palette von Konsumwünschen, die durch eine solche Auswahl befriedigt werden können. Als Gimmicks können Spielsachen, Puzzles, Nippes, etc. verwendet werden. Neben dem reinen Musikwunsch können auch Informationssender abgerufen werden, um sich über weitere Angebote in der Nähe, etc. zu informieren. Darüberhinaus kann das Konsumgut Information auch über eine Displayeinrichtung am Konsumautomaten abgerufen werden. Hier ist vorteilhafterweise ein Internet-Zugang und/ oder ein Telefonanschluß vorgesehen. Als Getränk können Kalt- oder Heißgetränke vorgesehen sein. Die Zuleitungen sind bevorzugt im Grundköφer untergebracht. Hier können dann vorteilhafterweise auch Kühl- oder Heizanlagen integriert sein. Die Getränke können aber auch in Veφackungseinheiten abgegeben werden, wie beispielsweise Dosen, Flaschen, Papptüten, Bechern, etc. Als Süßwaren kommen Eiscreme, Konfekt, Backwaren,In another advantageous embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, the consumer good (2) comprises a drink, a confectionery, an addictive substance, an acoustic presentation and / or a gimmick. In this way, extensive consumer needs of the consumer can be satisfied. Both the selection of music on the consumer machine, such as the distribution of drinks, food, tobacco or other necessaires such as sun oil, drugstore products, perfumes, etc., offers a wide range of consumer wishes, which can be satisfied by such a selection. Toys, puzzles, knick-knacks, etc. can be used as gimmicks. In addition to the pure desire for music, information channels can also be called up to find out about other offers nearby, etc. In addition, the consumer goods information can also be called up on a display device on the consumer machine. Internet access and / or a telephone connection is advantageously provided here. Cold or hot drinks can be provided as drinks. The feed lines are preferably housed in the basic body. Cooling or heating systems can then advantageously also be integrated here. The beverages can also be delivered in packaging units, such as cans, bottles, paper bags, mugs, etc. As confectionery, ice cream, confectionery, baked goods,
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) etc. in Betracht. Vorteilhafterweise werden als Suchtmittel Tabakwaren und alkoholische Getränke eingesetzt. Akkustische Darbietungen können bevorzugt Musikstücke oder Sketche sein. Neben akkustischen Darbietungen kann auch an Film- und Fernsehdarbietungen gedacht werden, die über einen Bildschirm am Grundköφer verfolgt werden können.CORRECTED SHEET (RULE 91) etc. into consideration. Tobacco and alcoholic beverages are advantageously used as addictive substances. Acoustic performances can preferably be pieces of music or skits. In addition to acoustic performances, film and television performances can also be thought of, which can be followed on a screen on the basic body.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) ist der Spendemechanismus (6,- 5t) per Hand, per Knopfdruck oder per Funk bedienbar. Bevorzugt ist der Spendemechanismus per Hand bedienbar, so daß auf elektrische Motoren weitgehend verzichtet werden kann. Bevorzugt werden hier mechanische Schankhebel vorgesehen, über die Getränke gezapft werden können. Besonders bevorzugt sind Stellhebel vorgesehen, mit denen das Konsumgut in einen Ausgabebereich bewegt werden kann. Weiterhin bevorzugt wird der Spendenmechanismus per Knopfdruck in Gang gesetzt und von elektrischen Motoren unterstützt. Um ein berührungsloses In-Gangsetzten zu ermöglichen, wird vorteilhafterweise der Spendemechanismus per Funk bedient.In a further advantageous embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, the dispensing mechanism (6, - 5t) can be operated by hand, by pressing a button or by radio. The dispensing mechanism can preferably be operated by hand, so that electrical motors can largely be dispensed with. Mechanical bar levers are preferably provided here, via which drinks can be tapped. Adjusting levers are particularly preferably provided, with which the consumer goods can be moved into an output area. The donation mechanism is also preferably started at the push of a button and supported by electric motors. In order to enable contactless starting, the dispensing mechanism is advantageously operated by radio.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) weist der Spendemechanismus (6/51) ein Bedienelement ( 10 ) auf, über das ein Konsumgut ( 2?) auswählbar ist. Dies kann vorteilhafterweise als Schaltfläche mit Knöpfen, Touchscreen oder mittels Licht-/ und/ oder Bewegungsschranke ausgebildet sein.In a further advantageous embodiment of the machine according to the invention consumer (100) of the dispensing mechanism (6/51) has an operating element (10) through which a consumer can be selected (2?). This can advantageously be designed as a button with buttons, touch screen or by means of a light and / or movement barrier.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) weist der Spendemechanismus (6/ 51) einen Guthabenspeicher auf. Dadurch ist es möglich, die Ausgabe von Konsumgütern von einem speziellen Guthabenstand abhängig zu machen. So ist vorteilhafterweise eine Einrichtung vorgesehen, die das Guthaben prüft, mit dem Wert des ausgewählten Konsumgutes vergleicht und darauf hin das Guthaben im Guthabenspeicher entsprechend modifiziert und das Konsumgut ausgibt bzw. entscheidet, daß das Konsumgut nicht ausgegeben werden kann.In a further advantageous embodiment of the machine according to the invention consumer (100) (6/51), the dispensing mechanism comprises a credit memory. This makes it possible to make the issue of consumer goods dependent on a special credit balance. Thus, a device is advantageously provided which checks the credit, compares it with the value of the selected consumer good and then modifies the credit in the credit memory accordingly and issues or decides that the consumer good cannot be dispensed.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten ( 100) umfassen die Schau- oder Spielobjekte ( 40) Sonnenschirme, Regendächer, Lampen Windräder, Solarzellenanordnungen, Fahnen, Plastiken und/ oder Lautsprecher. So kann der Grundköφer als Schirmstock eingesetzt werden, um Sonnenschirme zu tragen. Bevorzugt werden auch mehrere Grundköφer kombiniert, um Regendächer aufzuspannen. Insoweit dienen die Grundköφer als Pfosten. Die Grundköφer können auch Lampen tragen. Über Windräder kann der grundkörper zum Blickfang werden. Vorteilhafterweise wird das Windrad darüber hinaus auch zur Stromerzeugung genutzt und kann so den Konsumautomaten mit Strom versorgen. Hierzu können auch bevorzugt Solarzellenanordnungen auf und neben dem Grundköφer dienen. Der Grundköφer kann auchIn a further advantageous exemplary embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, the display or play objects (40) comprise parasols, rain roofs, lamps, wind turbines, solar cell arrangements, flags, plastics and / or loudspeakers. So the basic body can be used as an umbrella stick to carry parasols. A plurality of basic bodies are preferably also combined in order to open rain roofs. In this respect, the basic bodies serve as posts. The basic bodies can also carry lamps. The base body can become an eye-catcher via wind turbines. Advantageously, the wind turbine is also used to generate electricity and can thus supply the consumer machine with electricity. For this purpose, solar cell arrangements on and next to the base body can also preferably be used. The basic body can also
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) als Fahnenmast eingesetzt werden und entsprechende Fahnen tragen. Darüber hinaus kann der Grundköφer bevorzugt auch Plastiken, d.h. Kunstobjekte oder Bilder, Tafeln oder Poster, tragen. Besonders bevorzugt trägt der Grundköφer auch Lautsprecher, über die der gewählte Musiktitel abgestrahlt werden kann. Bevorzugt trägt ein Grundköφer eine beliebige Kombination mehrerer Schau- und Spielobjekte, bevorzugt einen Sonenschirm und Solarzellen, einen Sonnenschirm und ein Windrad, besonders bevorzugt zusätzlich noch Lautsprecher.CORRECTED SHEET (RULE 91) be used as a flagpole and carry appropriate flags. In addition, the basic body can preferably also carry plastics, ie objects of art or pictures, boards or posters. The basic body particularly preferably also carries loudspeakers via which the selected music title can be emitted. A basic body preferably carries any combination of several display and play objects, preferably a parasol and solar cells, a parasol and a wind turbine, particularly preferably additionally speakers.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten ( 100) ist das Schau- oder Spielobjekt ( HO ) ein Sonnenschirm, der Grundköφer (1) eine Stange des Sonnenschirmes und das Konsumgut ( 2?) ein Getränk, bevorzugt ein Kaltgetränk. Dieses Ausführungsbeispiel ist insbesondere für den Strandurlauber vorteilhaft. Es werden somit am Strand oder auf dem Fest mehr Getränke konsumiert, da sie griffbereit sind, als wenn man sie erst von einem manchmal weit entfernten Kiosk holen muss. Darüber hinaus wird das Bedürfnis befriedigt, Musik der eigenen Wahl zu hören. Strandbesitzer und Getränkehersteller können einen zusätzlichen Umsatz erwirtschaften, wenn in vielen Schirmen ein solcher Automat integriert wird. Es ist allgemein bekannt, daß an Meeresstränden Schirme an Urlauber gegen Gebühr verliehen werden. Der Strandbesitzer kann für die eingebaute Zusatzleistung eine erhöhte Gebühr beim Verleih seiner Schirme verlangen. Er kann auch ein bestimmtes Strandareal, in welchem er solche Schirme aufstellt, abgrenzen, und beim Eintritt in dieses Areal eine bestimmte Gebühr verlangen. Die Zusatzleistung kann aber auch je nach Inanspruchnahme des Schirmbenutzers abgerechnet werden, indem Getränke und Musik nur durch vorhergehenden Münzeinwurf oder durch das Einführen einer Chipkarte, bei der das gespeicherte Guthaben um einen bestimmten Betrag verringert wird, freigegeben werden.In a further advantageous embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, the display or play object (HO) is a parasol, the basic body (1) is a rod of the parasol and the consumer product (2?) Is a drink, preferably a cold drink. This embodiment is particularly advantageous for beach vacationers. This means that more drinks are consumed on the beach or at the festival, as they are at hand than when you first have to fetch them from a kiosk that is sometimes far away. It also satisfies the need to listen to music of your own choice. Beach owners and beverage manufacturers can generate additional sales if such a machine is integrated in many umbrellas. It is common knowledge that umbrellas are lent to vacationers for a fee on ocean beaches. The beach owner can charge an increased fee for the rental of his umbrellas for the built-in additional service. He can also delimit a certain beach area in which he sets up such umbrellas, and charge a certain fee when entering this area. The additional service can also be invoiced depending on the use of the umbrella user by releasing drinks and music only by inserting a coin beforehand or by inserting a chip card, in which the stored credit is reduced by a certain amount.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) ist ein Entnahmebereich (8) über einem Konsumgüterreservoir ( 15 ) in einer ergonometrisch sinnvollen Höhe angeordnet. Dies ist vorteilhaft, da heirdurch der Konsument das Konsumgut entnehmen kann, ohne sich bücken zu müssen. Dadurch verringert sich die Entnahmezeit, wodurch der Umsatz pro Zeiteinheit erhöht werden kann. Das Konsumgüterreservoir ist vorteilhafterweise als Schirmsockel ausgestaltet und weist die Form einer überdimensionierten Getränkedose auf. Damit kann das Konsumgüterreservoir gleichzeitig als Abstellfläche oder Tisch genutzt werden.In a further advantageous embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, a removal area (8) is arranged above a consumer goods reservoir (15) at an ergonomically sensible height. This is advantageous because it allows the consumer to remove the consumer goods without having to bend down. This reduces the withdrawal time, which can increase sales per unit of time. The consumer goods reservoir is advantageously designed as an umbrella base and has the shape of an oversized beverage can. This means that the consumer goods reservoir can also be used as a storage area or table.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) sind im Inneren des Grundköφers D Vorrichtungen zum Anordnen der Konsumgüter ( 2? ) vorgesehen. Diese Vorrichtungen können Fächer, MagazineIn a further advantageous exemplary embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, devices for arranging the consumer goods (2?) Are provided in the interior of the basic body D. These devices can be compartments, magazines
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) oder Stauräume sein. Vorteilhafterweise werden die Konsumgüter im Inneren eines hohlen Grundköφers angeordnet.CORRECTED SHEET (RULE 91) or be storage spaces. The consumer goods are advantageously arranged in the interior of a hollow basic body.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) weist dieser eine Verbindungseinrichtung ( 22 ) auf, über die er mit einen weiteren Konsumautomaten (100 ) oder einer Basisstation ( 33 ) verbunden werden kann. Dadurch ist es möglich, einzelne Konsumautomaten miteinander oder mit einer Basisstation zu verbinden. Dies kann in der Bus-Struktur oder in der Hub-Struktur geschehen.In a further advantageous embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, it has a connection device (22) via which it can be connected to a further consumer machine (100) or a base station (33). This makes it possible to connect individual consumer machines to one another or to a base station. This can be done in the bus structure or in the hub structure.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) ist die Verbindungseinrichtung ( 22) so ausgestaltet, daß hierüber Konsumgüter zum Konsumautomat (100) geführt werden können. So können dieIn a further advantageous exemplary embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, the connecting device (22) is designed in such a way that consumer goods can be guided to the consumer machine (100). So they can
Konsumautomaten zentral mit Konsumgütern beschickt werden.Consumer machines can be loaded centrally with consumer goods.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) können in der Basisstation ( 39 ) Konsumgüter und/ oderIn a further advantageous exemplary embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, consumer goods and / or
Hilfsprodukte angeordnet werden. Dadurch ist es möglich, noch mehr Stauraum für die Konsumgüter und die Hilfsprodukte und Hilfsmittel zu schaffen. Diese müssen dann nicht im Konsumautomat selbst bevorratet werden, sondern können zentral nachgefüllt werden.Auxiliary products are arranged. This makes it possible to create even more storage space for the consumer goods and the auxiliary products and aids. These do not have to be stored in the vending machine itself, but can be refilled centrally.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) umfassen die Hilfsprodukte Kühlmittel, Tonabspiel Vorrichtungen, etc. So ist es möglich, die Druckbehälter, die Kühlanlage, die Abspielgeräte, etc. zentral unterzubringen und an dem einzelnen Konsumautomaten lediglich die Bedienautomatik und den Ausgabeberecih vorzusehen.In a further advantageous exemplary embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, the auxiliary products include coolants, sound playback devices, etc. It is thus possible to accommodate the pressure vessels, the cooling system, the playback devices, etc. and only the automatic controls and the dispensing area on the individual consumer machines to provide.
Bei einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Konsumautomaten (100) weist der Konsumautomat eine Abspieleinrichtung, die so eingerichtet ist, daß sie ereignisabhängig ein akkustisches Signal abspielen kann. Damit ist es möglich, beim Ausgabevorgang ein spezielles Geräusch abzuspielen, das die Umstehenden auch animiert, ein Konsumgut zu erlangen. Ein solches Geräusch könnte das Geräusch einer ausschenkenden Flasche sein.In a further advantageous embodiment of the consumer machine (100) according to the invention, the consumer machine has a playback device which is set up in such a way that it can play an acoustic signal depending on the event. This makes it possible to play a special sound during the dispensing process, which also encourages the bystanders to obtain a consumer good. Such a sound could be the sound of a serving bottle.
Weieter vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Zeichnungen offenbart. Hierin zeigen:Further advantageous embodiments of the invention are disclosed in the drawings. Show here:
Fig. 1 zeigt einen Teil eines erfindungsgemäßeh Konsumautomaten als SchirmstangeFig. 1 shows part of a consumer machine according to the invention as an umbrella bar
(1) eines Sonnenschirms, in dem ein Getränke- und ein Musikautomat integriert sind, von vorne;(1) a parasol, in which a drinks and a music machine are integrated, from the front;
55
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Fig. 2 zeigt den Konsumautomaten von Fig. 1, jedoch von der Seite gesehen und mitCORRECTED SHEET (RULE 91) Fig. 2 shows the consumer machine of Fig. 1, but seen from the side and with
Röntgenblick. Zusätzlich ist hier gezeigt, wie die Schirmstange ( 1) in den Schirmsockel (15) übergeht, der im Sand- oder Kiesboden vergraben ist;X-ray vision. In addition, it is shown here how the umbrella rod (1) merges into the umbrella base (15), which is buried in the sand or gravel floor;
Fig. 3 zeigt mehrere erfindungsgemäße Konsumautomaten als Schirme (40) von oben, die einen Automaten - wie in Fig. 1 und 2 gezeigt - integriert haben.FIG. 3 shows several consumer machines according to the invention as screens (40) from above, which have an automatic machine - as shown in FIGS. 1 and 2.
Verschiedene Getränkeflüssigkeiten fließen über eine unterirdische Python- Leitung, die alle Schirme miteinander verbindet, aus Tanks (41 ) zu den Schirmen;Various beverage liquids flow from tanks (41) to the screens via an underground Python line, which connects all screens together;
Fig. 4 zeigt den Querschnitt einer in Fig. 1 bis 3 verwendeten Pythonleitung mit 6 Getränkeleitungen (a-f), einer Zu- und einer Abflussleitung (F, R), einemFig. 4 shows the cross section of a python line used in Fig. 1 to 3 with 6 beverage lines (a-f), an inlet and an outlet line (F, R), one
Koaxialkabel (17) und einer Stromleitung (18);Coaxial cable (17) and a power line (18);
Fig. 5 zeigt wie die Zuflussleitung (F) vom Schirmsockel ausgehend eine Schleife in die Schirmstange hinein vollführt, während die Rückflussleitung (R) stets unterirdisch g Oe"führt wird;Fig. 5 shows how the inflow line (F) starting from the shield base makes a loop into the shield rod, while the return line (R) is always underground g Oe ";
Fig. 6 zeigt eine Version der Erfindung, bei der im Schirmsockel ( 15) GetränketanksFig. 6 shows a version of the invention, in which in the umbrella base (15) beverage tanks
(30) integriert sind, aus denen Getränkeflüssigkeit zum Zapfhahn (6) gepumpt wird;(30) are integrated, from which beverage liquid is pumped to the tap (6);
Fig. 7 zeigt eine Version der Erfindung, bei der mehrere Getränkedosen (27) in einer hohlen Schirmstange ( 1 ) übereinandergestapelt sind und mit Hilfe zweier elektromagnetischer Arretierungsvorrichtungen (33, 34) portionsweise ausgegeben werden können;Fig. 7 shows a version of the invention, in which several beverage cans (27) are stacked on top of one another in a hollow umbrella rod (1) and can be dispensed in portions with the aid of two electromagnetic locking devices (33, 34);
Fig. 8 zeigt eine Version der Erfindung, bei der Getränkedosen (27) sowohl in der hohlen Schirmstange (1) als auch im Schirmsockel (15) gelagert sind und über eine Ausgabeöffnung (8) ausgegeben werden;Fig. 8 shows a version of the invention, in which beverage cans (27) are stored both in the hollow umbrella rod (1) and in the umbrella base (15) and are dispensed via an outlet opening (8);
Fig. 9 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Konsumautoimaten mit einem zylinderförmigen Konsumgüterreservoir;9 shows an embodiment of a consumer automatic machine according to the invention with a cylindrical consumer goods reservoir;
Fig. 10 zeigt eine Detailansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 9;FIG. 10 shows a detailed view of the exemplary embodiment from FIG. 9;
Fig. 1 1 zeigt einen Querschnitt durch das Ausführungsbeispiel aus Fig. 9;Fig. 1 1 shows a cross section through the embodiment of Fig. 9;
Fig. 12 zeigt einen Querschnitt durch das Konsumgüterreservoir des Ausführungsbeispiels der Fig. 9;Fig. 12 shows a cross section through the consumer goods reservoir of the embodiment of Fig. 9;
BERICHTIGTES BLATT REGEL 91 Fig. 13 zeigt eine Detailansicht eines weiteren Ausfürhungsbeispieles der vorliegendenCORRECTED SHEET RULE 91 13 shows a detailed view of a further exemplary embodiment of the present
Erfindung;Invention;
Fig. 14 zeigt eine Detailansicht eines Schau- und Spielkörpers in Form einerFig. 14 shows a detailed view of a show and play body in the form of a
Solarzellenanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung;Solar cell arrangement according to the present invention;
Fig. 15 zeigt ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in Lampenform;15 shows an embodiment of the present invention in lamp form;
Fig. 16 zeigt ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, bei dem mehrere16 shows an embodiment of the present invention in which several
Konsumautomaten mit einer Basisstation verbunden sind;Vending machines are connected to a base station;
Fig. 17 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, bei dem derFig. 17 shows another embodiment of the present invention in which the
Schirm als Klangköφer für die Lautsprecher eingesetzt wird.Umbrella is used as a sound body for the speakers.
Bei der in Fig. 1 und 2 gezeigten Lösung birgt die hohle Schirmstange ( 1 ) mehrere übereinander gestapelte Becher 2) in ihrem Inneren. Mittels einer Klappe ( 19) kann die Schirmstange ( 1 ) geöffnet werden, um den in der Schirmstange ( 1) integrierten Automaten mit einem Stapel Becher nachzufüllen.In the solution shown in FIGS. 1 and 2, the hollow umbrella rod (1) contains a plurality of cups 2) stacked one above the other in its interior. The shield rod (1) can be opened by means of a flap (19) in order to refill the automat integrated in the shield rod (1) with a stack of cups.
Bei Knopfdruck auf eine der Auswahltasten ( 10) entnimmt die Vorrichtung (4) einen Becher aus dem Stapel, indem sie sich zuerst an den untersten Becher ansaugt und dabei entlang einer Schiene eine Bewegung nach unten vollführt, wodurch der unterste Becher vom Stapel gelöst wird. Eine elektromagnetische oder mit Elektromotor bediente Arretierungsvorrichtung (3) hält dabei in geschlossenem Zustand die restlichen Becher zurück. Dann wird der Ansaugvorgang gestoppt, so daß der vom Stapel entnommene Becher in den Schacht (32) fällt, der zum Ausgabebereich (8) führt. Daraufhin öffnet ein Ventil (5) und eine bestimmte Menge Getränkeflüssigkeit fließt aufgrund des am Ventil (5) anstehenden Druckes aus der Leitung (16) in den Becher (7).At the push of a button on one of the selection buttons (10), the device (4) removes a cup from the stack by first sucking on the bottom cup and thereby moving downwards along a rail, whereby the bottom cup is released from the stack. An electromagnetic locking device (3) operated with an electric motor holds the remaining cups in the closed state. Then the suction process is stopped so that the cup removed from the stack falls into the shaft (32) which leads to the dispensing area (8). A valve (5) then opens and a certain amount of beverage liquid flows from the line (16) into the cup (7) due to the pressure at the valve (5).
Die Getränkeflüssigkeit fließt dabei von einem entfernten Tank (41) durch eine unterirdische Leitung (16) zu den einzelnen Schirmen (40), wie aus Fig. 3 schematisch zu entnehmen ist. Die unterirdische Leitung ( 16) wird bei Installation der gesamten Anlage an den vergrabenen Schirmsockel ( 15) eines jeden Schirmes angeschlossen und mit einer Klemme (22) fixiert. Die Klemme (22) kann hierbei innerhalb einer verschließbaren Kappe verborgen sein, um Vandalismus vorzubeugen. Innerhalb des Schirmsockels (15) verzweigt die Leitung (16) dann in die hohle Schirmstange ( 1), wo sie bis zu den Ventilen (5) verläuft. Der Druck an den einzelnen Ventilen (5) der Schirme (40) kann dadurch entstehen, daß der Tank (41 ) oder die Tanks (41 ) (im Falle verschiedener Getränkeflüssigkeiten) erhöht ist bzw. sind, oder indem eine Pumpe (45) einen künstlichen Druck aufbaut.The beverage liquid flows from a remote tank (41) through an underground line (16) to the individual screens (40), as can be seen schematically in FIG. 3. When installing the entire system, the underground line (16) is connected to the buried shield base (15) of each shield and fixed with a clamp (22). The clamp (22) can be hidden within a closable cap to prevent vandalism. Within the shield base (15), the line (16) then branches into the hollow shield rod (1), where it extends to the valves (5). The pressure at the individual valves (5) of the screens (40) can arise from the fact that the tank (41) or the tanks (41) (in the case of different beverage liquids) is or are increased, or by a pump (45) builds up artificial pressure.
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Damit der Schirmbenutzer mehrere Getränke zur Auswahl hat, ist die Leitung (16), bevorzugt als Python-Leitung ausgebildet, wie aus Fig. 4 zu entnehmen ist. Sie. enthält verschiedene Getränkeleitungen (a, b, c, d, e , ). Mit den Drucktasten (10) wird die Getränkesorte gewählt, und je nach gewähltem Getränk öffnet sich ein bestimmtes Ventil am Ende der dem gewählten Getränk entsprechenden Getränkeleitung innerhalb des Schirmes, bei dem ein Getränk angefordert wird. Damit die Getränkeflüssigkeiten gekühlt am Zapfhahn (6) herauskommen, wird hier eine bekannte Lösung verwendet, bei der ein Kühlkreisiauf (F=Flow, R=Return) in der Python-Leitung integriert wird. Um Vandalismus vorzubeugen, kann die Python-Leitung in ein Metallrohr ( 14) eingezogen werden, welches im Boden verläuft und mit jedem Schirmsockel (15) fest verbunden ist. Bei der hier gezeigten Lösung ist jeder Schirm (40) direkt mit jedem Schirm (40) verbunden, um die Wege möglichst kurz und die Abzweigungen möglichst gering zu halten. Beim Verlegen der Leitung müssen also nur jeweils zwei benachbarte Schirme verbunden werden. Der Schirm ist hierzu so konstruiert, daß alle in der Python-Leitung integrierten Leitungen und Kabel bereits im Schirmsockel (15) und in der Schirmstange ( 1 ) implementiert sind, so daß die im Boden verlegte Python-Leitung nur an den Schirmsockel ( 15) angeschlossen werden muss, nicht aber durch ihn hindurch gezogen werden muss.CORRECTED SHEET (RULE 91) So that the screen user has several drinks to choose from, the line (16) is preferably designed as a Python line, as can be seen from FIG. 4. You . contains different beverage lines (a, b, c, d, e,). The type of beverage is selected with the push buttons (10) and, depending on the beverage selected, a certain valve opens at the end of the beverage line corresponding to the beverage selected within the screen from which a beverage is requested. In order to ensure that the beverage liquids come out cooled at the tap (6), a known solution is used here in which a cooling circuit (F = flow, R = return) is integrated in the Python line. To prevent vandalism, the Python line can be pulled into a metal tube (14) which runs in the floor and is firmly connected to each shield base (15). In the solution shown here, each screen (40) is connected directly to each screen (40) in order to keep the paths as short as possible and the branches as small as possible. When laying the line, only two adjacent shields need to be connected. For this purpose, the shield is constructed in such a way that all lines and cables integrated in the Python line are already implemented in the shield base (15) and in the shield rod (1), so that the Python line laid in the floor only on the shield base (15) must be connected, but does not have to be pulled through it.
Erfindungsgemäß werden in der Python-Leitung zusätzlich ein Koaxialkabel ( 17) und ein Stromkabel (18) integriert. In das Koaxialkabel (17) speist der Strandbesitzer verschiedene Musikkanäle ein. Er kann dies vorteilhafterweise auf verschiedene Wege tun: Entweder besitzt er selber einen Kabelanschluss und speist das Angebot an Radioprogrammen in das Schirmnetzwerk ein oder er betreibt eine Satellitenanlage und speist die analogen oder digitalen Radioprogramme in das Netz ein. Er kann aber auch einen eigenen Disc-Jockey anstellen, dessen aufgelegtes Musikprogramm in das Netzwerk eingespeist wird. Genauso können im Einzugsgebiet des Strandes befindliche Discotheken ihr Programm von letzter Nacht auf einem Tonträger aufnehmen und am nächsten Morgen als Werbung für ihre Discothek in die Strandkanäle einspeisen. Jede Discothek, die sich hierfür interessiert, kann einen eigenen Strandkanal erhalten. Mehrere Strandabschnitte verschiedener Strandbesitzer, die solche Schirme aufstellen, können hierzu zu einem Netzwerk zusammengeschlossen werden.According to the invention, a coaxial cable (17) and a power cable (18) are additionally integrated in the Python line. The beach owner feeds various music channels into the coaxial cable (17). He can advantageously do this in different ways: either he himself has a cable connection and feeds the range of radio programs into the umbrella network or he operates a satellite system and feeds the analog or digital radio programs into the network. But he can also hire his own disc jockey, whose music program is fed into the network. Likewise, discos in the catchment area of the beach can record their program from last night on a sound carrier and feed them into the beach channels the next morning as advertising for their discotheque. Every discotheque that is interested in this can get its own beach channel. Several beach sections of different beach owners who set up such umbrellas can be combined to form a network.
Die Musik kann am Schirm mit einem Kopfhörer, der in einen in der Schirmstange (1 ) integrierten Kopfhöreranschluss ( 1 1) eingesteckt wird, gehört werden. Alternativerweise können am oberen Ende der Schirmstange (unterhalb des Schirmdaches) Aktivlautsprecher montiert werden, so daß die Musik auch ohne Kopfhörer gehört werden kann. In diesem Falle kann die mögliche Lautstärke auf ein bestimmtes Maß beschränkt werden, um Schirmnachbarn nicht zu stören.The music can be heard on the screen with a headphone that is plugged into a headphone jack (1 1) integrated in the screen rod (1). Alternatively, active loudspeakers can be mounted on the upper end of the umbrella pole (below the umbrella roof) so that the music can be heard even without headphones. In this case, the possible volume can be limited to a certain level, so as not to disturb neighboring neighbors.
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Mit der Musiktaste (21) kann der Schirmbenutzer zwischen den verschiedenen Musikkanälen hin und her wechseln. Bei der hier gezeigten Schirmversion muß der Nutzer zuerst seine Chipkarte in den Kartenschlitz (20) einführen und die Musiktaste (21)' oder eine der Getränkewahltasten ( 10) drücken. Die Chipkarte wird von einem Kartenlese/Schreibgerät (9) geprüft und bei positivem Prüfergebnis (Chipkarte gehört zu dieser Strandanlage, Guthaben auf der Karte vorhanden) wird ein bestimmter Betrag von der Chipkarte abgebucht und der Nutzer kann nach Drücken der Musiktaste (21) für eine bestimmte Zeitdauer z.B. eine Stunde verschiedene Musik- oder sonstige Hörfunk-Programme genießen.CORRECTED SHEET (RULE 91) With the music button (21), the screen user can switch back and forth between the different music channels. In the screen version shown here, the user must first insert his chip card into the card slot (20) and press the music key (21) ' or one of the beverage selection keys (10). The chip card is checked by a card reader / writer (9) and if the test result is positive (chip card belongs to this beach facility, credit is available on the card), a certain amount is debited from the chip card and the user can press one of the buttons after pressing the music button (21) enjoy a certain period of time, for example an hour, different music or other radio programs.
Für die Steuerung der beschriebenen Vorgänge ist bevorzugt ein Mikrocontroller (12) mit dem Kartenlese-/Schreibgerät (9), mit den Drucktasten (10; 21), dem Kopfhöreranschluss (1 1), den Aktivlautsprechern, den Ventilen (5), dem Durchflusszähler, der Entnahmevorrichtung (3; 4) für die Becher und mit einem im Schirm integrierten Receiver und im Falle von digitalen Hörfunk-Programmen mit einer im Schirm integrierten Elektronik, die digitale Signale in analoge Schwingungen umwandelt, verbunden.A microcontroller (12) with the card reader / writer (9), the pushbuttons (10; 21), the headphone jack (11), the active loudspeakers, the valves (5) and the flow meter are preferred for controlling the processes described , the removal device (3; 4) for the cups and with a receiver integrated in the screen and in the case of digital radio programs with electronics integrated in the screen that converts digital signals into analog vibrations.
Der hier erwähnte Durchflusszähler kann nach den Ventilen (5) angebracht werden und mit dem Mikrocontroller ( 12) verbunden werden, damit sichergestellt ist, daß die richtige Menge Flüssigkeit in den Becher (7) fließt. Der Microcontroller ( 12) steuert dann die Öffnungszeit eines der Ventile (5) nicht nach einer fest vorgegebenen Zeit, sondern in Abängigkeit von den Zählwerten, die der Durchflussmesser liefert.The flow meter mentioned here can be attached after the valves (5) and connected to the microcontroller (12) to ensure that the correct amount of liquid flows into the cup (7). The microcontroller (12) then does not control the opening time of one of the valves (5) after a predetermined time, but as a function of the count values that the flow meter delivers.
Das in der Python-Leitung integrierte Stromkabel ( 18) verzweigt bevorzugt genauso wie das Koaxialkabel ( 17), die Kühlleitung (F) und die Getränkeleitungen (a; b; c; d; e; über den Schirmsockel ( 15) in die hohle Schirmstange ( 1 ) hinein und liefert den Strom für den Mikrocontroller ( 12) und alle an diesen angeschlossene elektrische Vorrichtungen, wie oben beschrieben.The power cable (18) integrated in the Python line preferably branches just like the coaxial cable (17), the cooling line (F) and the beverage lines (a; b; c; d; e; via the shield base (15) into the hollow shield rod (1) and supplies the current for the microcontroller (12) and all electrical devices connected to it, as described above.
Der Kühlkreislauf wird aufrechterhalten, indem vorzugsweise eine Pumpe (44) gekühltes Wasser aus einem gekühlten Tank (43) in der Zuflussleitung (F) hineinpumpt, wodurch Wasser über die Rückflussleitung (R) wieder in den Tank (43) zurückfließt. Das zurückfließende Wasser hat auf seinem Weg durch die Leitungen (F) und (R) Wärme aufgenommen und damit seine Umgebung gekühlt. Das in den Tank (43) zurückfließende Wasser vermischt sich dort mit ständig nachgekühltem Wasser.The cooling circuit is maintained by preferably a pump (44) pumping cooled water from a cooled tank (43) into the inflow line (F), as a result of which water flows back into the tank (43) via the return line (R). The water flowing back has absorbed heat on its way through lines (F) and (R) and thus cooled its surroundings. The water flowing back into the tank (43) mixes there with the continuously cooled water.
Fig. 5 zeigt in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel, wie der Kühlkreislauf innerhalb der einzelnen Schirme (40) eine Schleife vollführt. Die Zuflussleitung (F) verzweigt von der unterirdischen Leitung (16) über den Schirmsockel in die Schirmstange hinein und begleitet die Getränkeleitungen (a; b; c; d: e; f) bis zu den Ventilen. Dort ist der Umkehφunkt der Schleife5 shows in a preferred exemplary embodiment how the cooling circuit executes a loop within the individual screens (40). The inflow line (F) branches from the underground line (16) via the shield base into the shield rod and accompanies the beverage lines (a; b; c; d: e; f) to the valves. There is the reversal point of the loop
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) und die Zuflussleitung (F) wandert die Schirmstange wieder abwärts, um wieder aus dem Schirmsockel heraus als unterirdische Leitung innerhalb der Python-Leitung den nächsten Schirm (40) aufzusuchen. Die Rückflussleitung (R) verläuft hingegen stets unterirdisch, da beim letzten Schirm in der Kette (siehe Fig. 3) die Leitung (F) eine Schleife macht und in die Rückflussleitung (R) übergeht. Die Rückflussleitung (R) kann, muss aber nicht innerhalb der Python-Leitung, in der die Getränkeleitungen (a, b, c, d, e , und die Zuflussleitung (F) verlaufen, zum Tank (43) zurückkehren. Verläuft sie innerhalb der Python-Leitung, wie hier dargestellt, so kann sie aber zusätzliche Wärme ihrer Umgebung auch beim Rückfluss aufnehmen. Mit dieser Lösung ist sichergestellt, daß die Getränkeflüssigkeiten, die vor Ausgabe eines Getränkes in ihren Leitungen (a, b, c, d, e, f) bis zu den Ventilen (5) eines jeden Schirmes (40) geparkt sind, richtig gekühlt ausgegeben werden.CORRECTED SHEET (RULE 91) and the inflow line (F) moves the shield rod downward again in order to find the next shield (40) out of the shield base as an underground line within the Python line. The return line (R), on the other hand, always runs underground, since with the last screen in the chain (see Fig. 3) line (F) loops and merges into the return line (R). The return line (R) can, but does not have to, return to the tank (43) within the Python line in which the beverage lines (a, b, c, d, e, and the inflow line (F) run) Python line, as shown here, can also absorb additional heat from its surroundings when it flows back. This solution ensures that the beverage liquids that are in your lines (a, b, c, d, e, f) are parked up to the valves (5) of each screen (40), are output properly cooled.
Mit dieser Kühlmethode können auch andere hier vorgestellte Automatenlösungen gekühlt werden. So können in einer hohlen Schirmstange ( 1 ) übereinander gestapelte Getränkedosen (27) (siehe Fig. 7) auch dadurch gekühlt werden, daß eine unterirdische Kühlleitung alle Schirme verbindet und eine Schleife in die hohle Schirmstange (1) hinein vollführt. Genauso kann diese Methode dazu verwendet werden, um Dosen (siehe Fig. 8) oder Getränkebehälter (siehe Fig. 6), die im Schirmsockel ( 15) angeordnet sind, zu kühlen.This cooling method can also be used to cool other vending machine solutions presented here. For example, beverage cans (27) (see FIG. 7) stacked one above the other can be cooled in a hollow umbrella rod (1) by an underground cooling line connecting all the umbrellas and making a loop into the hollow umbrella rod (1). This method can also be used to cool cans (see FIG. 8) or beverage containers (see FIG. 6) which are arranged in the umbrella base (15).
Die Getränketanks (41) können selber gekühlt werden. Bei einem vereinfachten Prinzip wird nur der Tank (43) gekühlt, und die Leitungen (a; b; c; d; e; 0, die von den einzelnen Getränketanks (41 ) wegführen, durchlaufen zuerst den Kühlflüssigkeitstank (43), bevor sie in die unterirdische Python-Leitung eingespeist werden.The beverage tanks (41) can be cooled themselves. In a simplified principle, only the tank (43) is cooled, and the lines (a; b; c; d; e; 0) leading away from the individual beverage tanks (41) first pass through the coolant tank (43) before they enter the underground Python line can be fed.
Zur Reinigung der Anlage kann in einer Basisstation (39), in der die Getränketanks (41 ) und der Kühlflüssigkeitstank ( 43) untergebracht sind, zusätzlich ein Reinigungsflüssigkeitstank (42) untergebracht sein.To clean the system, a cleaning liquid tank (42) can also be housed in a base station (39) in which the beverage tanks (41) and the coolant tank (43) are housed.
Die Reinigungsflüssigkeit kann in dem Tank (42) aufbereitet werden, indem z.B. ein Reinigungspulver mit Wasser vermischt wird. Die Getränkeleitungen (a; b; c; d; e; werden von einer Pumpe (45) leer gepumpt, d.h. die in der Python-Leitung stehenden Getränkeflüssigkeiten werden in ihre entsprechenden Tanks (41 ) zurück gepumpt. Dann werden alle Getränkeleitungen (a; b; c; d; e; f) bis zu den Ventilen (5) der einzelnen Schirme (40) mit der Reinigungsflüssigkeit geflutet. Nach einer Einwirkzeit wird die Reinigungsflüssigkeit von der Pumpe (46) wieder aus den Leitungen (a; b; c; d; e; herausgepumpt und entsorgt. Daraufhin werden die Getränkeleitungen (a; b; c; d; e; f) mit Wasser geflutet, um Reinigungsflüssigkeitsreste zu entfernen. Von der Pumpe (46) wird das Wasser aus den Leitungen (a; b; c; d; e; f) zurück gepumpt und in den Abfluss entlassen. DerThe cleaning liquid can be processed in the tank (42), e.g. a cleaning powder is mixed with water. The beverage lines (a; b; c; d; e; are pumped empty by a pump (45), ie the beverage liquids in the Python line are pumped back into their corresponding tanks (41). Then all beverage lines (a; b; c; d; e; f) flooded with the cleaning liquid up to the valves (5) of the individual screens (40) .After an exposure time, the cleaning liquid is pumped out of the lines (a; b; c ; d; e; is pumped out and disposed of. The beverage lines (a; b; c; d; e; f) are then flooded with water to remove cleaning liquid residues. The water is pumped out of the lines (a; b; c; d; e; f) pumped back and discharged into the drain
1010
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Vorgang mit dem Durchfluten der Leitungen mit Wasser kann einmal wiederholt werden, um sicherzugehen, daß sich keine Reinigungsflüssigkeitsreste mehr in den Leitungen befinden.CORRECTED SHEET (RULE 91) The process of flooding the lines with water can be repeated once to ensure that there are no cleaning liquid residues in the lines.
Fig. 6 zeigt eine andere Version eines Getränkeautomaten, bei der zwar auch wie in Fig. 2 ein Becher aus einem Stapel Becher (2), der in der hohlen Schirmstange ( 1 ) integriert ist, entnommen wird und mit einer ausgewählten Getränkeflüssigkeit im Entnahmebereich (8) gefüllt wird, jedoch gibt es hier keine Zuflussleitungen von entfernten Tanks, sondern im Schirmsockel ( 15) sind mehrere Getränkebehälter (30) integriert. Je nach ausgewähltem Getränk mittels der Drucktasten (10) wird aus einem dieser Getränkebehälter (30) eine bestimmte Menge Getränkeflüssigkeit zum Zapfhahn (6) herauf gepumpt oder mit Druckluft herauf gedrückt. Hier kann auf eine extra Kühlleitung, die die Getränkeflüssigkeiten bis zu den Ventilen begleitet, verzichtet werden, da nach dem Ende des Abfüllvorganges, die in der Leitung vom Getränkebehälter (30) bis zum Ventil stehende Getränkeflüssigkeit wieder in den Getränkebehälter (30) zurückfließen kann. Gekühlt werden müssen hier lediglich die im Schirmsockel (15) integrierten Getränkebehälter (30). Dies kann über Peltierelemente, über eine Kompressor-Lösung oder über eine unterirdische Leitung geschehen, im Falle, daß viele solcher Schirme am Strand nebeneinander angeordnet sind. Eine Kühllösung mit Peltierelementen oder mit einem Kompressor eignet sich aber eher für wenige Schirme, die auf der Terrasse oder in der Liegewiese eines Hotels, eines Feriencamps oder einer ähnlichen Lokalität aufgestellt werden.FIG. 6 shows another version of a vending machine in which, as in FIG. 2, a cup is removed from a stack of cups (2), which is integrated in the hollow umbrella rod (1), and with a selected beverage liquid in the removal area ( 8) is filled, but here there are no inflow lines from distant tanks, but several beverage containers (30) are integrated in the umbrella base (15). Depending on the beverage selected using the push buttons (10), a certain amount of beverage liquid is pumped up to the tap (6) from one of these beverage containers (30) or pressed up with compressed air. There is no need for an extra cooling line that accompanies the beverage liquids to the valves, because after the end of the filling process, the beverage liquid in the line from the beverage container (30) to the valve can flow back into the beverage container (30). All that needs to be cooled here is the beverage container (30) integrated in the umbrella base (15). This can be done via Peltier elements, via a compressor solution or via an underground line in the event that many such umbrellas are arranged side by side on the beach. A cooling solution with Peltier elements or with a compressor is more suitable for a few umbrellas that are set up on the terrace or in the lawn of a hotel, a holiday camp or a similar location.
Ein Digitaldisplay (28) im Schirmsockel (15) kann dem Nutzer Informationen über die Anzahl der noch einzuwerfenden Münzen in den Münzeinwurfschlitz (29) und dem Aufsteller Informationen über den Füllstand der in den einzelnen Getränkebehältern (30) befindlichen Getränkeflüssigkeiten liefern. So müssen die Getränkebehälter (30) nicht geöffnet werden, um den Füllstand zu kontrollieren. In der Aussenwand des Schirmsockels ( 15) kann aber auch bei jedem Getränkebehälter (30) ein durchsichtiger senkrechter Streifen integriert werden, an dem der Füllstand ersichtlich ist. Eine eingebaute Anzeige des Füllstandes ist deshalb wichtig, da im Gegensatz zur Automatenlösung, wie in den Figuren 1 bis 5 dargestellt, jeder einzelne Schirm in regelmäßigen Abständen übeφrüft und gegebenenfalls nachgefüllt werden muss.A digital display (28) in the umbrella base (15) can provide the user with information about the number of coins still to be inserted into the coin insertion slot (29) and the operator with information about the fill level of the beverage liquids in the individual beverage containers (30). This means that the beverage containers (30) do not have to be opened to check the fill level. In the outer wall of the umbrella base (15), however, a transparent vertical strip can also be integrated in each beverage container (30), on which the fill level can be seen. A built-in display of the fill level is important because, in contrast to the automatic solution, as shown in FIGS. 1 to 5, each individual screen must be checked at regular intervals and, if necessary, refilled.
Beide bisher gezeigten Versionen lassen sich auch miteinander kombinieren, indem eine Postmix-Lösung Verwendung findet. So können die Getränkebehälter (30) von Fig. 6 statt mit fertig gemischten Getränkeflüssigkeiten mit einem Syrup oder einem Getränkepulver gefüllt sein. Eine unterirdische Leitung führt dann lediglich gekühltes Trinkwasser zu den einzelnen Schirmen (40) zu. Erst kurz vor der Ausgabe beim Zapfhahn (6) werden dann das Wasser und der Syrup oder das Wasser und das Getränkepulver vermischt und verwirbelt. Diese kombinierte Lösung hat den Vorteil, daß die Behälter (30) erst in längeren IntervallenBoth versions shown so far can also be combined with one another by using a post-mix solution. For example, the beverage containers (30) of FIG. 6 can be filled with a syrup or a beverage powder instead of with ready-mixed beverage liquids. An underground line then only supplies cooled drinking water to the individual screens (40). Only shortly before dispensing at the tap (6) are the water and the syrup or the water and the beverage powder mixed and swirled. This combined solution has the advantage that the container (30) only at longer intervals
1111
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) kontrolliert und nachgefüllt werden müssen. Die unterirdische Leitung hingegen vereinfacht sich, da jetzt nur gekühltes Trinkwasser zugeführt werden muss. Auf einen extra Kühlkreislauf kann dann verzichtet werden, wenn das über die unterirdische Leitung zugeführte Trinkwasser mittels einer Pumpe und einem gekühlten Tank in einem Kühlkreislauf gehalten wird, wie er oben beschrieben wurde. Während bei der Lösung aus Fig. 1 bis 5 das Wasser lediglich Kühlzwecken diente und nicht verbraucht wurde, muss das Wasser bei der Postmix-Lösung Trinkqualität haben und wird verbraucht. So muss der Trinkwassertank im Gegensatz zum Kühltank (43) auch regelmäßig nachgefüllt werden.CORRECTED SHEET (RULE 91) must be checked and refilled. The underground pipeline, on the other hand, is simplified since only cooled drinking water now has to be supplied. An extra cooling circuit can be dispensed with if the drinking water supplied via the underground line is kept in a cooling circuit by means of a pump and a cooled tank, as described above. 1 to 5, the water was used only for cooling purposes and was not consumed, the water in the postmix solution must have drinking quality and is consumed. In contrast to the cooling tank (43), the drinking water tank also has to be refilled regularly.
Es gibt eine Postmix-Lösung am Markt, die ohne Einsatz von Elektrizität flüssige Zusatzprodukte zu einem vorgegebenen Prozentsatz zudosieren und mischen kann. DieseThere is a post-mix solution on the market that can add and mix liquid add-on products by a predetermined percentage without using electricity. This
Lösung könnte auch in der gerade beschriebenen Getränkeautomatenversion verwendet werden.Solution could also be used in the vending machine version just described.
Fig. 7 zeigt einen in einer Schirmstange (1 ) integrierten Getränkeautomaten, bei dem Getränkedosen (27) innerhalb der hohlen Schirmstange (1) übereinander gestapelt sind.Fig. 7 shows a drinks machine integrated in a umbrella bar (1), in which beverage cans (27) are stacked one above the other within the hollow umbrella bar (1).
Die Getränkedosen (27) können auch über einen unterirdischen Kühlkreislauf, der in die einzelnen Schirmstangen ( 1 ) verzweigt, gekühlt werden. Dies ist bei vielen nebeneinander angeordneten Schirmen, die einen solchen Automat integriert haben, die rationellste Methode.The beverage cans (27) can also be cooled via an underground cooling circuit that branches into the individual umbrella bars (1). This is the most efficient method for many umbrellas arranged side by side, which have such an automat integrated.
Wird die hier gezeigte Automatenversion aber als Stand-alone-Schirm benutzt oder werden nur ein paar solcher Schirme auf einer Terrasse oder in einer Liegewiese eines Hotels aufgestellt, so kann die Kühlung der Getränkedosen (27) mittels Peltierelementen (23) erfolgen, die in der Wand der Schirmstange ( 1 ) integriert sind. Die Wand der Schirmstange ( 1 ) ist hierzu aus mehreren Schichten aufgebaut. Wo der fette Pfeil in Fig. 7 hinzeigt, ist ein Schnitt durch dieIf the vending machine version shown here is used as a stand-alone umbrella or if only a few such umbrellas are set up on a terrace or in a lawn in a hotel, the beverage cans (27) can be cooled by means of Peltier elements (23), which are in the Wall of the umbrella rod (1) are integrated. For this purpose, the wall of the shield rod (1) is constructed from several layers. Where the bold arrow points in Fig. 7 is a section through the
Schirmstange ( 1 ) gezeigt: Ganz innen ist die Getränkedose (27) gelagert. Daran schließt sich eine Metallschicht (25) an (die innerste Schicht der Schirmstange). Diese nimmt die Wärme derUmbrella rod (1) shown: the beverage can (27) is mounted on the inside. This is followed by a metal layer (25) (the innermost layer of the umbrella rod). This takes away the warmth of the
Dosen (27) auf. Die Peltierelemente (23) nehmen die Wärme dieser innersten Metallschicht (25) und damit der Dosen (27) auf und geben sie an die äußere Metallschicht (24) ab, die sich dadurch erwärmt. Eine Isolierschicht (26) trennt die beiden unterschiedlich temperiertenCans (27). The Peltier elements (23) absorb the heat of this innermost metal layer (25) and thus the cans (27) and give it off to the outer metal layer (24), which heats up as a result. An insulating layer (26) separates the two at different temperatures
Metallschichten.Layers of metal.
Bei Münzeinwurf in den Münzeinwurfschlitz (29) wird die Münze im Münzprüfer (36) geprüft und fällt bei positivem Ergebnis in den Münzbehälter (37). Sind die erforderlichen Münzen korrekt eingeworfen worden, öffnet sich eine elektromagnetische Arretierungsvorrichtung (34), wodurch die unterste Dose im Stapel eine gelenkig fixierte Klappe (35) durch ihre Schwerkraft nach unten zur Seite drückt und in den Entnahmebereich (8) fällt. Die obere elektromagnetische Arretierungsvorrichtung (33) ist während dieses Vorgangs geschlossen und hält dadurch die restlichen in der Schirmstange ( 1 ) übereinander gestapelten Dosen (27) davon ab, auch nachWhen the coin is inserted into the coin slot (29), the coin is checked in the coin validator (36) and, if the result is positive, falls into the coin container (37). When the required coins have been inserted correctly, an electromagnetic locking device (34) opens, causing the lowest can in the stack to press an articulated flap (35) downwards as a result of its gravity and fall into the removal area (8). The upper electromagnetic locking device (33) is closed during this process and thereby keeps the remaining cans (27) stacked one above the other in the shielding rod (1), also afterwards
1212th
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) unten zu rutschen. Ist die unterste Dose in den Entnahmebereich (8) gefallen, schließt die elektromagnetische Arretierungsvorrichtung (34) wieder, und die Klappe (35) kommt durch eine Feder wieder zurück. Der Permanentmagnet in der Klappe (35) und der Permanentmagnet in der Arretierungsvorrichtung (34) ziehen sich gegenseitig an, wodurch die Klappe (35) geschlossen bleibt, ohne daß das Gewicht der untersten Dose sie nach unten drücken kann. Die obere Arretierungsvorrichtung (33) öffnet sich, wenn die Klappe (35) und die Arretierungsvorrichtung (34) wieder geschlossen sind, so daß die Dosen (27) im Stapel durch ihre Schwerkraft bis zur Klappe (35) nachrücken können. Nachdem sie nachgerückt sind, schließt die Arretierungsvorrichtung (33) wieder, damit sich der Vorgang bei erneutem Münzeinwurf wiederholen kann. Die Arretierungsvorrichtungen (33, 34) funktionieren auf elektromagnetischem Wege. Ein Bolzen, der einen Permanentmagnet enthält, wird beim Öffnen der Arretierungsvorrichtung (33; 34) durch einen Elektromagneten zu sich gezogen. Der Permanentmagnet im Bolzen hält im geschlossenen Zustand der Arretierungsvorrichtung (33) die metallenen Dosen (27) in der hohlen Schirmstange ( 1 ) in Schwebe.CORRECTED SHEET (RULE 91) to slide down. If the lowest can has fallen into the removal area (8), the electromagnetic locking device (34) closes again and the flap (35) comes back again by a spring. The permanent magnet in the flap (35) and the permanent magnet in the locking device (34) attract each other, as a result of which the flap (35) remains closed without the weight of the bottom box being able to push it down. The upper locking device (33) opens when the flap (35) and the locking device (34) are closed again, so that the cans (27) in the stack can move up to the flap (35) by gravity. After they have moved in, the locking device (33) closes again so that the process can be repeated when the coin is inserted again. The locking devices (33, 34) operate in an electromagnetic way. A bolt which contains a permanent magnet is pulled towards it by an electromagnet when the locking device (33; 34) is opened. When the locking device (33) is closed, the permanent magnet in the bolt keeps the metal cans (27) in suspension in the hollow shield rod (1).
Der Entnahmebereich (8) ist ein Stück vom Boden entfernt, damit Sandverwehungen den Entnahmebereich (8) nicht zudecken können. Der Entnahmebereich ist aus diesem Grunde auch vorteilhafterweise mit einer Klappe zu schützen. Damit möglichst viele Dosen (27) in der Schirmstange ( 1 ) untergebracht werden können, sollte der Entnahmebereich (8) so weit wie unter Berücksichtigung des Verschmutzungsschutzes möglich am unteren Ende der Schirmstange ( 1 ) angeordnet sein, während die Öffnungsklappe ( 19) zum Nachfüllen der Dosen (27) an der Schirmstange (1 ) so weit wie möglich oben angeordnet sein sollte.The removal area (8) is a short distance from the floor so that sand drifts cannot cover the removal area (8). For this reason, the removal area is also advantageously to be protected with a flap. So that as many cans (27) as possible can be accommodated in the umbrella rod (1), the removal area (8) should be arranged at the lower end of the umbrella rod (1) as far as possible, taking into account the protection against contamination, while the opening flap (19) for refilling the cans (27) on the umbrella rod (1) should be arranged as far up as possible.
Im Falle, daß diese Version am Strand Verwendung findet, und die Schirmstangen ( 1) über eine unterirdische Leitung gekühlt werden, ist es auch denkbar, daß diese Automatenversion ohne Strom auskommt. Anstelle elektromagnetischer Arretierungsvorrichtungen können dann rein mechanische Arretierungsvorrichtungen verwendet werden. Beim festen Drücken eines mechanischen Druckknopfes löst sich eine untere Arretierungsvorrichtung, beim Loslassen des Druckknopfes, löst sich für kurze Zeit eine obere Arretierungsvorrichtung, so daß die Dosen im Stapel nachrücken können.In the event that this version is used on the beach and the umbrella poles (1) are cooled via an underground line, it is also conceivable that this automatic version does not require electricity. Instead of electromagnetic locking devices, purely mechanical locking devices can then be used. When a mechanical push button is pressed firmly, a lower locking device is released; when the push button is released, an upper locking device is released for a short time, so that the cans can move up in the stack.
Da bei dieser Automatenversion nur eine Getränkesorte ausgegeben werden kann, eignet sie sich insbesondere für Werbezwecke. Die eine Getränkesorte kann dann großflächig auf den Schirmstoff aufgedruckt werden, so daß sie schon von weitem erkennbar ist.Since only one type of drink can be dispensed with this machine version, it is particularly suitable for advertising purposes. One type of beverage can then be printed over a large area on the screen fabric so that it can be recognized from afar.
Eine andere denkbare Automatenversion, die nicht figürlich dargestellt ist, ist die, daß eine gekühlte Box, die sich unter das Schirmdach einfügt und das obere Ende der Schirmstange umschließt, verschiedene Getränkesorten in Form von Dosen ausgeben kann, und die hohleAnother conceivable vending machine version, which is not shown in the figures, is that a cooled box, which fits under the umbrella roof and encloses the upper end of the umbrella rod, can dispense different types of drinks in the form of cans, and the hollow one
1313
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Schirmstange als Ausgabemedium dient. Auf Knopfdruck gleitet die gewählte Dose innerhalb der hohlen Schirmstange nach unten zu einem Ausgabebereich (8), der im wesentlichen aus einer Öffnung in der Schirmstange besteht. Der Münzeinwurf kann dabei in einen Münzeinwurfschlitz, der sich in der Schirmstange unterhalb des Ausgabebereichs (8) befindet, erfolgen. Zum Nachfüllen des Automaten kann die Box, die die Schirmstange umschließt, über einen Seilzug, der auf Rollen läuft, entlang der Schirmstange nach unten abgesenkt werden.CORRECTED SHEET (RULE 91) Umbrella rod serves as the output medium. At the push of a button, the selected can slides down within the hollow umbrella rod to an output area (8), which essentially consists of an opening in the umbrella rod. The coin can be inserted into a coin slot located in the shield rod below the dispensing area (8). To refill the machine, the box that surrounds the umbrella bar can be lowered along the umbrella bar using a cable that runs on rollers.
Fig. 8 zeigt einen Sonnenschirm bei dem ein Getränkeautomat in der Schirmstange (1) und im Schirmsockel ( 15) integriert ist, der Getränkedosen (27) ausgibt. Die Dosen (27) im Schirmsockel ( 15) werden auf elektrischem Wege, z.B. über in der Schirmsockelwand integrierte Peltierelemente gekühlt.Fig. 8 shows an umbrella in which a vending machine is integrated in the umbrella rod (1) and in the umbrella base (15), which dispenses beverage cans (27). The cans (27) in the umbrella base (15) are electrically, e.g. Cooled via Peltier elements integrated in the screen base wall.
Der Getränkeautomat besitzt einen Münzeinwurfschlitz am Deckel des Schirmsockels und einen im Schirmsockel integrierten Münzprüfer und Münzbehälter.The drinks machine has a coin slot on the lid of the umbrella base and a coin validator and coin container integrated in the umbrella base.
Zur Füllung des Getränkeautomaten wird eine Klappe ( 19) geöffnet. Die Dosen (27) verschieben sich aufgrund ihrer Schwerkraft von selbst innerhalb der hohlen Schirmstange ( 1) nach unten. Bei der hier gezeigten Getränkeautomatenversion dient die hohle Schirmstange ( 1) nur als Nachschubreservoir. Gekühlt sind nur die Dosen (27), die sich im Schirmsockel (15) befinden. Wird nach Münzeinwurf eine Dose aus dem Entnahmebereich (8) genommen, so rückt eine ungekühlte Dose aus der Schirmstange (1 ) in den gekühlten Bereich des Schirmsockels (15) nach, indem sich eine elektromagnetische Arrtierungsvorrichtung löst, wodurch die unterste Dose in der Schirmstange in den Kühlbereich des Schirmsockels fällt und sich ans Ende der stehend angeordneten Dosen einreiht. Ist dies geschehen rücken die in der Schirmstange ( 1 ) verbliebenen Dosen (27) durch ihre Schwerkraft nach, da sich eine zweite elektromagnetische Arretierungsvorrichtung löst.A flap (19) is opened to fill the vending machine. The cans (27) automatically move downward within the hollow umbrella rod (1) due to their gravity. In the vending machine version shown here, the hollow umbrella rod (1) only serves as a replenishment reservoir. Only the cans (27) located in the umbrella base (15) are cooled. If a can is removed from the removal area (8) after the coin has been inserted, an uncooled can moves from the shield rod (1) into the cooled area of the shield base (15) by releasing an electromagnetic locking device, causing the bottom can in the shield rod to the cooling area of the umbrella base falls and lines up at the end of the standing cans. Once this has been done, the cans (27) remaining in the umbrella rod (1) move upward due to their gravity, since a second electromagnetic locking device is released.
Die Dosen im Schirmsockel (15) können auf verschiedene Art angeordnet werden: Sind die Dosen - wie hier gezeigt - alle auf einer Ebene angeordnet, so müssen sie nach Münzeinwurf mittels eines Elektromotors im Kreis bewegt werden, damit eine Dose mittels ihrer Schwerkraft durch eine Klappe in den Entnahmebereich (8) fällt.The cans in the umbrella base (15) can be arranged in different ways: If the cans - as shown here - are all arranged on one level, they have to be moved in a circle by an electric motor after the coin has been inserted, so that a can by gravity through a flap falls into the removal area (8).
Einfacher ist es jedoch, wenn sich die Dosen aufgrund ihrer Schwerkraft von selber bewegen, indem sie z.B. in einer Schiene gelagert sind, die sich spiralförmig nach unten windet. Nach Münzeinwurf sorgen zwei elektromagnetische Arretierungsvorrichtungen im Schirmsockel (15), die sich abwechselnd öffnen und schließen, dafür, daß die unterste Dose in der Schiene aus dem Kühlraum durch eine Klappe in den Entnahmebereich (8) fällt, und die restlichen Dosen in der Schiene nachrücken.However, it is easier if the cans move by themselves due to their gravity, e.g. by are stored in a rail that spirals downwards. After the coin has been inserted, two electromagnetic locking devices in the base (15), which open and close alternately, ensure that the bottom box in the rail falls out of the refrigerator compartment through a flap into the removal area (8) and the remaining boxes move up in the rail .
1414
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Ein Digitaldisplay, welches sich in eine Aussparung des offenbaren Deckels des Schirmsockel ( 15) einfügt, zeigt die Anzahl der noch einzuwerfenden Münzen und für den Zweck der Nachfüllung die Anzahl der im Automat befindlichen Dosen an. In zwei Aussparungen des Deckels des Schirmsockels ( 15) fügen sich auch zwei Druckknöpfe ein. Einer für das Anfordern eines Getränkes und ein zweiter Druckknopf für den Abbruch des Vorgangs, wodurch bereits eingeworfene Münzen wieder ausgegeben werden.CORRECTED SHEET (RULE 91) A digital display, which fits into a recess in the open lid of the umbrella base (15), shows the number of coins still to be inserted and, for the purpose of refilling, the number of cans in the machine. Two push buttons also fit into two recesses in the cover of the umbrella base (15). One for requesting a drink and a second push button for canceling the process, whereby coins already inserted are dispensed again.
Zu erkennen ist hier auch wie der verschließbare Deckel des Schirmsockels (15) entlang der Schirmstange ( 1 ) nach oben geschoben werden kann, damit man für Wartungszwecke ins Innere des Kühlraumes gelangen kann. Im Falle, daß die Dosen im Schirmsockel in einer sich spiralförmig nach unten windenden Schiene gelagert sind, reicht es, um den Automaten nachzufüllen, wenn die Klappe (19) geöffnet wird. Für den Nachfüll Vorgang können beide elektromagnetische Arretierungsvorrichtungen in der Schirmstange gleichzeitig geöffnet werden, so daß alle Dosen von selbst aus der Schirmstange ( 1) in den Schirmsockel ( 15) nachrücken, bis dieser gefüllt ist.It can also be seen here how the lockable cover of the shield base (15) can be pushed up along the shield rod (1), so that one can get inside the refrigerator compartment for maintenance purposes. In the event that the cans in the umbrella base are stored in a spiral winding downward rail, it is sufficient to refill the machine when the flap (19) is opened. For the refilling process, both electromagnetic locking devices in the umbrella rod can be opened at the same time, so that all cans move automatically from the umbrella rod (1) into the umbrella base (15) until it is filled.
Ein - hier nicht dargestellter - Bleiakku ist unterhalb des Kühlraumes im Schirmsockel ( 15) integriert und stabilisiert aufgrund seines Gewichtes den Schirm. Auf einen extra Zementsockel kann daher verzichtet werden. Der Bleiakku wird von den am Schirmdach sternförmig montierten Solarzellen (38) aufgeladen. Ein Laderegler ist zwischen Solarzellen und Akku und zwischen Getränkeautomat und Akku geschaltet. So wird Über- und Tiefentladung des Akkus vermieden. Die Solarzellen sind so auf dem Schirmdach angebracht, daß sich der Schirm schließen lässt. Die Lösung mit den Solarzellen am Schirmdach und dem Akku im Schirmsockel ( 15) lässt sich natürlich auch mit anderen hier vorgestellten Automatenversionen kombinieren.A lead battery - not shown here - is integrated below the cooling space in the umbrella base (15) and stabilizes the umbrella due to its weight. There is therefore no need for an extra cement base. The lead-acid battery is charged by the solar cells (38) mounted in a star shape on the canopy. A charge controller is connected between the solar cells and the battery and between the drinks machine and the battery. This prevents over and over-discharge of the battery. The solar cells are mounted on the canopy in such a way that the canopy can be closed. The solution with the solar cells on the canopy and the battery in the base (15) can of course also be combined with other vending machine versions presented here.
Die Solarzellen liefern den Strom für den im Schirm integrierten Getränkeautomaten. Der gewonnene Strom wird in den im Schirmsockel integrierten Akku eingespeist, so daß der Automat nicht direkt von der momentanen Stromproduktion der Solarzellen abhängig ist. (z.B. bei Verdunkelung des Himmels durch eine Wolke). Durch diese Lösung braucht der Schirm nicht ans öffentliche Stromnetz angeschlossen zu werden und eignet sich für einen Einsatz, wo er alleinstehend oder mit anderen Schirmen, die keinen Automaten aufweisen, kombiniert wird, wie z.B. auf einer Liegewiese eines Hotels.The solar cells supply the electricity for the vending machine integrated in the screen. The electricity obtained is fed into the battery integrated in the base of the shield, so that the automat is not directly dependent on the current electricity production of the solar cells. (e.g. when the sky is darkened by a cloud). With this solution, the screen does not need to be connected to the public power grid and is suitable for use where it can be used alone or combined with other screens that do not have a vending machine, e.g. on a lawn in a hotel.
Fig.9 zeigt einen solchen Schirmautomat im Ganzen. Der Schirmsockel ist als überdimensionale Getränkedose gestaltet um den Werbeeffekt für den Getränkehersteller und den Aufsteller zu erhöhen. Im Inneren des Schirmsockels befinden sich viele gekühlte Getränkedosen (die Anzahl ist abhängig von der Gestaltung des Sockels).Fig. 9 shows such an umbrella machine as a whole. The umbrella base is designed as an oversized beverage can to increase the advertising effect for the beverage manufacturer and the display. There are many chilled beverage cans inside the umbrella base (the number depends on the design of the base).
1515
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) An der Oberseite des Schirmsockels ist eine Tischplatte angebracht, die -wie hier dargestellt- vorteilhafterweise aus Glas ist, damit die ganze Dose (der Schirmsockel) sichtbar bleibt.CORRECTED SHEET (RULE 91) A table top is attached to the top of the umbrella base, which - as shown here - is advantageously made of glass so that the entire box (the umbrella base) remains visible.
Die Tischplatte ist in einer Höhe angebracht, die es erwachsenen Menschen erlaubt, im Stehen ein Getränk abzustellen, ohne sich bücken zu müssen. Vorteilhafterweise ist dann auch der Schirmsockel so hoch gestaltet, daß die Tischplatte direkt auf dem Schirmsockel aufliegt, so daß möglichst viele Getränkedosen im Schirmsockel untergebracht werden können.The table top is installed at a height that allows adult people to place a drink standing up without having to bend down. Advantageously, the umbrella base is also designed so high that the table top lies directly on the umbrella base, so that as many beverage cans as possible can be accommodated in the umbrella base.
Vorteilhaft an der Ausführungsform ist auch die Ausgabe der Getränkedosen: Die Dose fällt nicht aus dem Automaten heraus in einen Entnahmebereich, der soweit unten angeordnet ist, daß man sich im Stehen bücken muss, um eine Dose zu entnehmen, sondern wird aus dem Schirmsockel nach oben befördert zu einem Ausgabebereich, der im wesentlichen aus einer Öffnung in der Schirmstange oberhalb der Tischplatte besteht. Die Dose erscheint „wie serviert auf dem Tisch". Der Münzeinwurf und die Wahl der Getränkesorte erfolgen an der Schirmstange direkt oberhalb des Ausgabebereichs, so daß auch die Bedienung des Automaten in einer stehgerechten Höhe erfolgt.Another advantage of the embodiment is the dispensing of the beverage cans: the can does not fall out of the machine into a removal area which is arranged so far below that one has to bend down to remove a can, but rather goes up from the base of the umbrella conveys to an output area which essentially consists of an opening in the umbrella bar above the table top. The can appears "as if it was served on the table". The coin is inserted and the type of drink is selected on the umbrella bar directly above the dispensing area, so that the machine is operated at a height that is appropriate for standing.
Der Vorteil der Ausführungsform ist es, daß verschiedene Personen, die nacheinander ein Getränk aus dem Schirmautomaten herausholen, anschließend dort stehen bleiben, ihr Getränk unter dem Schirm konsumieren und dort miteinander kommunizieren. (Bei einem normalen Getränkeautomaten holt man ein Getränk und geht weg).The advantage of the embodiment is that different people who take a drink out of the umbrella machine one after the other, then stop there, consume their drink under the umbrella and communicate with each other there. (With a normal vending machine you get a drink and go away).
Solarzellen am Schirmdach und ein Akku im Schirmsockel machen den Schirmautomaten standortunabhängig. Es muss kein Stromanschluss in der Nähe sein.Solar cells on the umbrella roof and a battery in the umbrella base make the automatic umbrella independent of location. There is no need to have an electrical outlet nearby.
Durch die beschriebene Ausführungsform kann der Schirmautomat abgesehen von Meeresstränden an den verschiedensten Orten aufgestellt werden: So kann der Schirmautomat auch in überdachten Räumen wie einem Flughafen, einem Bahnhof, einem Einkaufszentrum oder innerhalb einer Messehalle aufgestellt werden. Denn auch ohne dem Vorhandensein einer Sonnenbestrahlung wirkt der Schirmautomat einladend, daß man unter ihm konsumiert. Man fühlt sich unter einem Schirm immer in gewisser Weise beschützt. Einen solchen Schirmautomat wird man gezielt aufsuchen (z.B. wenn er in bestimmten Abständen zwischen normalen Sonnenschirmen am Strand plaziert wird) oder man kommt an ihm zwangsläufig vorbei (z.B. Fussgängerzone, Vergnügungspark).As a result of the embodiment described, the automatic umbrella can be set up in a variety of locations apart from ocean beaches: the automatic umbrella can also be set up in covered rooms such as an airport, a train station, a shopping center or within a trade fair hall. Because even without the presence of sunshine, the automatic vending machine is inviting to be consumed under it. You always feel somewhat protected under an umbrella. You will specifically look for such an umbrella machine (e.g. if it is placed at certain intervals between normal parasols on the beach) or you will inevitably pass it (e.g. pedestrian zone, amusement park).
Fig. 10 zeigt einen Ausschnitt von Fig. 9 in vergrößerter Form. Deutlicher zu sehen ist hier wie eine Getränkedose (27) in den Ausgabebereich (8) befördert wurde und darauf wartet, entnommen zu werden. Die Getränkedose (27) wird durch einen Magneten (51 ) oder bevorzugt durch einen Greifer in Schwebe gehalten. Damit die Dose (27) im Ausgabebereich (8) erscheint,Fig. 10 shows a detail of Fig. 9 in an enlarged form. It can be seen more clearly here how a beverage can (27) has been conveyed into the dispensing area (8) and is waiting to be removed. The beverage can (27) is held in suspension by a magnet (51) or preferably by a gripper. So that the can (27) appears in the dispensing area (8),
1616
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) muss der Schirmautomatbenutzer die passende Anzahl von Münzen in den Münzeinwurfschlitz (29) werfen und anschließend eine der Getränkewahltasten (10) drücken. Nachdem die Getränkedose (27) im Ausgabebereich (8) angekommen ist, geht eine Schiebetür (48) bevorzugt durch einen Elektromotor auf, so daß der Kunde die Dose (27) entnehmen kann.CORRECTED SHEET (RULE 91) the machine operator must throw the appropriate number of coins into the coin slot (29) and then press one of the beverage selection buttons (10). After the beverage can (27) has arrived in the dispensing area (8), a sliding door (48) is preferably opened by an electric motor so that the customer can remove the can (27).
Ein Münzrückgabeschacht (60) ist vorgesehen für die Rückgabe von unpassenden Münzen. Ein Digitaldisplay (28) gibt Hinweise für die Bedienung und den Münzeinwurf. Statt Münzeinwurf kann natürlich auch eine Chipkartenlösung verwendet werden, wenn solche Schirmautomaten z.B. in einem großen Unternehmen mit vielen Mitarbeitern aufgestellt werden. Die Bezahlungsart hängt also vom Aufstellungsort ab.A coin return slot (60) is provided for the return of inappropriate coins. A digital display (28) provides information for operation and coin insertion. Instead of inserting a coin, a chip card solution can of course also be used if such umbrella machines e.g. be set up in a large company with many employees. The type of payment depends on the place of installation.
Die Glasplatte (47) liegt direkt auf dem Schirmsockel auf. Hier können Getränke abgestellt werden und man kann sich anlehnen, während man ein Gespräch mit einem anderen Konsumenten führt. Der Schirmautomat ist also gleichzeitig ein Konsumations- und Kontaktplatz. Dies ist ein wesentlicher Vorteil bezüglich eines normalen Getränkeautomaten, an dem man eine Dose herausholt und weggeht.The glass plate (47) lies directly on the umbrella base. Drinks can be parked here and you can lean against them while having a conversation with another consumer. The umbrella machine is therefore a place for consumption and contact. This is a major advantage over a normal vending machine, where you can take out a can and walk away.
Fig. 3 stellt den Schirmautomaten als Längsschnitt und ohne Schirmstoff dar und zeigt damit das Innenleben des Schirmautomaten.Fig. 3 shows the automatic umbrella as a longitudinal section and without umbrella material and thus shows the inside of the automatic umbrella.
Die Art und Weise wie eine Getränkedose (27) aus dem Schirmsockel ( 15) in den Ausgabebereich (8) befördert wird, soll anhand dieses Längsschnittes sichtbar gemacht werden.The manner in which a beverage can (27) is conveyed from the umbrella base (15) into the dispensing area (8) is to be made visible using this longitudinal section.
Bei der hier gezeigten Lösung sind die Getränkedosen (27) in senkrechten Schächten (49) im Schirmsockel (15) gelagert. In den Fig. 1 bis 2 ist eine Ausführungsform beschrieben, bei der Dosen übereinandergestapelt in einer hohlen Schirmstange gelagert sind, und zwei elektromagnetische Arretierungsvorrichtungen (33; 34) für den Vorschub der Dosen sorgen. Dasselbe Prinzip wird bevorzugt auch hier angewendet, um eine Dose (27) aus einem der Schächte (49) zu entlassen, während die anderen Dosen (27) zurückgehalten werden. Nachdem eine Dose (27) aus einem Schacht (49) herausgefallen ist, rücken die restlichen Dosen (27) in dem Schacht nach.In the solution shown here, the beverage cans (27) are stored in vertical shafts (49) in the umbrella base (15). 1 to 2, an embodiment is described in which cans are stacked one above the other in a hollow umbrella rod, and two electromagnetic locking devices (33; 34) ensure the advance of the cans. The same principle is preferably applied here in order to discharge a can (27) from one of the shafts (49) while the other cans (27) are retained. After a can (27) has fallen out of a shaft (49), the remaining cans (27) move up in the shaft.
Der Benutzer kann verschiedene Getränkesorten anfordern, die in verschiedenen Schächten (49) gelagert sind. Wird eine Münze eingeworfen und ein bestimmtes Getränk gewählt, öffnet die Arretierungsvorrichtung (34) an demjenigen Schacht (49), in dem die entsprechenden Dosen gelagert sind. Daraufhin biegt sich die zum Schacht (49) gehörige Klappe (35) nach unten. Sie wird durch ein Gelenk mit einer Feder am Rande des Schachtes (49) gehalten, sodaß sie nach dem Herausfallen der untersten Dose von selber wieder zurückgeht und den Schacht (49) verschließt. Die Arretierungsvorrichtung (33) desselben Schachtes (49) bleibt geschlossenThe user can request different types of drinks that are stored in different shafts (49). If a coin is inserted and a certain drink is selected, the locking device (34) opens on the shaft (49) in which the corresponding cans are stored. The flap (35) belonging to the shaft (49) then bends downward. It is held by a hinge with a spring on the edge of the shaft (49), so that after the bottom box has fallen out it automatically goes back and closes the shaft (49). The locking device (33) of the same shaft (49) remains closed
1717
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) während die unterste Dose herausfällt und hält damit die restlichen Dosen davon ab, ebenfalls herauszufallen.CORRECTED SHEET (RULE 91) while the bottom can falls out, preventing the remaining cans from falling out as well.
Die herausfallende Dose landet in einem Trichter (50), der so geformt ist, daß eine Dose, die aus einem beliebigen Schacht (49) herausfällt, immer zur Trichtermitte gleitet. Die Dose (27) kommt dort aufrecht zum Stehen.The can falling out ends up in a funnel (50) which is shaped in such a way that a can which falls out of any shaft (49) always slides to the center of the funnel. The can (27) comes to an upright stand there.
In einer weitern bevorzugten Ausführungsform sind die Dosen auf einer spiralförmigen Schiene angeordnet, entlang derer die Dosen ebenenweise in das Zentrum geführt werden, um dort von dem hebemechanismus übernommen zu werden.In a further preferred embodiment, the cans are arranged on a spiral rail, along which the cans are guided level to the center in order to be taken over by the lifting mechanism there.
Daraufhin bewegt ein Elektromotor mittels eines Zahnrades (54) eine Stange (51) nach unten bis zur Dose (27), indem das Zahnrad (54) in Kerben greift, die in der Stange (51) integriert sind.An electric motor then moves a rod (51) down to the can (27) by means of a gear wheel (54), in that the gear wheel (54) engages in notches which are integrated in the rod (51).
Die Stange (51) ist beweglich innerhalb des Transportschachtes (53) und innerhalb der hohlen Schirmstange ( 1) gelagert und weist an ihrem unterem Ende einen Magnet (52) auf. Wenn die Stange weit genug nach unten gefahren ist, bleibt die Dose (27) an dem Magneten (52) haften, worauf die Stange durch den Elektromotor wieder nach oben bewegt wird, bis die Dose (27) im Ausgabebereich (8) erscheint.The rod (51) is movably mounted within the transport shaft (53) and within the hollow umbrella rod (1) and has a magnet (52) at its lower end. When the rod has moved down far enough, the can (27) sticks to the magnet (52), whereupon the rod is moved up again by the electric motor until the can (27) appears in the dispensing area (8).
Daraufhin verschließen Elektromotoren mittels gelenkig gelagerter Klappen (58) den Transportschacht (53). Der Transportschacht (53) muss während der Dosenentnahme durch den Kunden verschlossen sein, damit weder die Dose (27) noch andere Gegenstände in den Schacht (53) fallen können. Ausserdem wird hierdurch der Kühlraum, in dem sich die Dosen (27) befinden, verschlossen, so daß möglichst wenig kalte Luft verloren geht.Thereupon, electric motors close the transport shaft (53) by means of hinged flaps (58). The transport shaft (53) must be closed by the customer during the can removal so that neither the can (27) nor other objects can fall into the shaft (53). In addition, this closes the cooling space in which the cans (27) are located, so that as little cold air as possible is lost.
Nachdem die Klappen (58) verschlossen wurden, bewegt ein Elektromotor (67) mittels eines Zahnrades die Schiebetür (48) (siehe auch Fig. 2), wodurch der Entnahmebereich (8) zur Dosenentnahme geöffnet wird.After the flaps (58) have been closed, an electric motor (67) moves the sliding door (48) by means of a gearwheel (see also FIG. 2), whereby the removal area (8) is opened for the can removal.
Der Kunde entnimmt die Dose (die Magnetkraft des Magneten ist so gewählt, daß die Dose leicht von dem Magneten abgenommen werden kann), worauf der Entnahmebereich (8) mittels der Schiebetür (48) wieder verschlossen wird. Ein Lichtsensor registriert hierzu, wann die Dose entnommen wird, und gibt dem Mikrocontroller einen Impuls, der dann den Elektromotor (67) entsprechend steuert.The customer removes the can (the magnetic force of the magnet is selected so that the can can be easily removed from the magnet), whereupon the removal area (8) is closed again by means of the sliding door (48). For this purpose, a light sensor registers when the can is removed and gives the microcontroller an impulse, which then controls the electric motor (67) accordingly.
Da die Stange (51) bei ihrer Bewegung nach oben eine gewisse Strecke zurücklegen muss, taucht sie in die hohle Schirmstange ( 1 ) ein. (Eine Alternative ist, daß die Stange (51 ) Teil eines Teleskops ist, welches elektrisch aus- und eingefahren werden kann, so daß weniger Tiefe benötigt wird.)Since the rod (51) has to travel a certain distance when moving upwards, it dips into the hollow umbrella rod (1). (An alternative is that the rod (51) is part of a telescope that can be extended and retracted electrically so that less depth is required.)
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Ein Mikrocontroller steuert die entsprechenden elektromagnetischen Arretierungsvorrichtungen (33; 34) und die Richtung und Dauer der Drehbewegungen der Elektromotoren (67 und andere).CORRECTED SHEET (RULE 91) A microcontroller controls the corresponding electromagnetic locking devices (33; 34) and the direction and duration of the rotary movements of the electric motors (67 and others).
Das Öffnen und Verschließen des Transportschachtes kann auch ohne Elektrik erfolgen, indem eine Klappe an einem federnden Gelenk montiert ist. Die in den Transportschacht (53) eindringende Stange (51) öffnet die Klappe durch Druck. Geschlossen wird sie automatisch, wenn die Stange (51) wieder nach oben fährt, indem die Feder die Klappe zurückholt.The transport shaft can also be opened and closed without the need for electrical equipment by mounting a flap on a resilient joint. The rod (51) penetrating into the transport shaft (53) opens the flap by pressure. It closes automatically when the rod (51) moves up again by the spring pulling the flap back.
Statt der hier gezeigten Lösung, wie eine Dose (27) aus dem Schirmsockel (15) nach oben transportiert wird, sind auch andere Lösungen vorstellbar. Vorteilhaft an der Erfindung ist die Bewegung einer Dose von unten nach oben zu einer Konsumationsebene, so daß eine Dose (27) wie serviert erscheint.Instead of the solution shown here, how a can (27) is transported upwards from the umbrella base (15), other solutions are also conceivable. The advantage of the invention is the movement of a can from the bottom up to a consumption level, so that a can (27) appears to be served.
Die Musik, die aus dem Schirmautomaten ertönt, erfolgt bei dieser Schirmautomatenversion als kostenlose Beigabe, um Menschen anzuziehen. Gleichzeitig soll die Musik Menschen, die unter dem Schirm konsumieren, unterhalten. Werbung kann zwischen die Musik eingeblendet werden. Im Schirmsockel (15) ist hierzu ein Tonabspielgerät (56) wie z.B. ein CD-Player mit CD-Wechsler integriert, der mehrere CD 's enthält. Es werden abwechselnd die neuesten Hits gespielt und zwischendurch wird Werbung eingeblendet. Die Tonwiedergabe erfolgt über ein Lautsprecheφaar (57), welches am oberen Ende der Schirmstange (1) montiert ist.The music that comes out of the umbrella machine is provided as a free addition to this umbrella machine version to attract people. At the same time, the music should entertain people who consume under the umbrella. Advertisements can be inserted between the music. In the shade base (15) this one Tonabspielgerät (56) as integrated eg a CD player with CD changer, several CD's contains. The latest hits are played alternately and advertisements are shown in between. The sound is reproduced via a loudspeaker pair (57) which is mounted at the upper end of the shield rod (1).
Der Schirmautomat kann mit Rädern (55) versehen werden, um ihn leichter transportieren zu können. Wird der Aufstellungsort des Schirmautomaten öfters gewechselt, so sind die integrierten Räder für den Standortwechsel hilfreich.The umbrella machine can be equipped with wheels (55) to make it easier to transport. If the installation site of the umbrella machine is changed frequently, the integrated wheels are helpful for changing the location.
Fig. 12 zeigt einen Querschnitt durch den rund ausgeführten Schirmsockel ( 15) von Fig. 9. In der Mitte des Schirmsockels (15) ist der Transportschacht (53) angeordnet, der am oberen Ende in die hohle Schirmstange (1 ) übergeht oder die hohle Schirmstange (1) setzt sich im Schirmsockel ( 15) fort und bildet damit selber den Transportschacht (53). Da die Schirmstange (1) das Schirmdach und die Lautsprecher (57) trägt und daher gut verankert sein muss, ist die Fortsetzung der Schirmstange (1 ) innerhalb des Schirmsockels ( 15) naheliegend. Um den Transportschacht (53) herum sind mehrere Aufnahmeschächte (49) für Getränkedosen (27) in konzentrischen Kreisen angeordnet. Jeder Aufnahmeschacht (49) kann eine andere Getränkesorte aufnehmen, so daß ein Schirmautomat mit einer Anordnung der Schächte (49), wie hier gezeigt, bis zu 30 verschiedene Getränkesorten aufnehmen könnte. Man wird dies aber in der Praxis nicht tun, sondern mehrere Schächte (49) mit der selben Getränkesorte füllen, so daß man ca. 6 verschiedene Getränkesorten ausgeben wird.Fig. 12 shows a cross section through the round umbrella base (15) of Fig. 9. In the middle of the umbrella base (15) the transport shaft (53) is arranged, which at the top ends in the hollow umbrella rod (1) or the hollow one Umbrella rod (1) continues in the umbrella base (15) and thus forms the transport shaft (53) itself. Since the umbrella rod (1) carries the umbrella roof and the loudspeakers (57) and must therefore be well anchored, the continuation of the umbrella rod (1) within the umbrella base (15) is obvious. A plurality of receiving shafts (49) for beverage cans (27) are arranged in concentric circles around the transport shaft (53). Each receiving shaft (49) can hold a different type of beverage, so that an automatic screen with an arrangement of the wells (49), as shown here, could hold up to 30 different types of beverage. You will not do this in practice, however, but fill several shafts (49) with the same type of drink, so that you will dispense about 6 different types of drink.
1919
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Wird der Schirm alleinstehend aufgestellt, was mit dieser Ausführungsform meistens der Fall sein wird, so wird ein Kompressor im Schirmautomat integriert, der einen geschlossenen Kühlkreislauf in Gang halt.CORRECTED SHEET (RULE 91) If the screen is set up on its own, which will usually be the case with this embodiment, a compressor is integrated in the screen machine that keeps a closed cooling circuit going.
Der Kompressor kann unterhalb des Trichters (50) angeordnet werden. Der Kühlkreislauf wird im Hohlraum (59) integriert.The compressor can be arranged below the funnel (50). The cooling circuit is integrated in the cavity (59).
Ein Lösung mit Peltierelementen ist ist ebenfalls bevorzugt.A solution with Peltier elements is also preferred.
Werden mehrere solcher Schirmautomaten um eine Bar herum plaziert, so kann eine neue Form von Bar geschaffen werden. Besonders geeignet ist so eine Lösung für eine Bar unter freiem Himmel. So eine Bar kann tagsüber und auch abends im Sommer Getränke ausschenken. Sie kann durch die Schirmautomaten personalarm arbeiten. Die einfachen Getränke holen sich die Gäste aus den Schirmautomaten, während Mixgetränke von einem Barkeeper gemixt werden, der gleichzeitig die Schirmautomaten überwacht. In diesem speziellen Anwendungsfall der hier vorgestellten Schirmautomatenversion kann die Kühlung der Getränkedosen (27) oder von im Schirmsockel (15) integrierten Behältern, die Getränkeflüssigkeiten oder Getränkesirup enthalten, nach einem Prinzip erfolgen, welches bereits oben beschrieben wurde:If several of these umbrella machines are placed around a bar, a new form of bar can be created. Such a solution is particularly suitable for an open-air bar. Such a bar can serve drinks during the day and evenings in summer. It can work with little staff thanks to the automatic umbrella. Guests get the simple drinks from the vending machines, while mixed drinks are mixed by a bartender who also monitors the vending machines. In this special application of the umbrella machine version presented here, the cooling of the beverage cans (27) or of containers integrated in the umbrella base (15), which contain beverage liquids or beverage syrup, can take place according to a principle which has already been described above:
Eine Pumpe hält einen Kühlkreislauf aufrecht, indem sie Wasser aus einem gekühlten Tank in die Zwischenräume (59) der um den Barkeeper herum plazierten Schirmautomaten und wieder zurück in den Tank pumpt. Der Tank und die Pumpe können hierbei unterhalb der Bar des Barkeepers integriert sein.A pump maintains a cooling circuit by pumping water from a cooled tank into the spaces (59) of the umbrella machines placed around the bartender and back into the tank. The tank and the pump can be integrated below the bar of the bartender.
Fig. 13 zeigt die untere Hälfte eines Schirmautomaten, der in seiner äußeren Form im wesentlichen der von Fig. 9 entspricht. Hier werden jedoch keine Getränkedosen ausgegeben, sondern ein Becher (7) wird aus einem in der hohlen Schirmstange integrierten Stapel Becher (2) auf Anforderung des Benutzers automatisch von dem Automaten entnommen und über den Zapfhahn (6) mit einer bestimmten Getränkeflüssigkeit gefüllt, je nach gewähltem Getränk mittels der Getränkewahltasten (10). Der Automat kann hierbei mit einer Post-Mix- oder mit einer Premixlösung arbeiten. Bei der Premixlösung sind in verschiedenen Behältern, die im Schirmsockel ( 15) integriert sind und gekühlt werden, bereits verschiedene fertig gemischte Getränkeflüssigkeiten enthalten. Bei der Postmixlösung wird erst bei Anforderung durch den Automatenbenutzer eine im Schirmsockel (15) gelagerte Basisflüssigkeit, die im wesentlichen aus Wasser besteht, mit einem im Schirmsockel ( 15) gelagerten Getränkesirup oder Getränkepulver vermischt.FIG. 13 shows the lower half of an automatic umbrella, the outer shape of which essentially corresponds to that of FIG. 9. Here, however, no beverage cans are dispensed, but a cup (7) is automatically removed from the machine at the request of the user from a stack of cups (2) integrated in the hollow umbrella rod and filled with a certain beverage liquid via the tap (6), depending on selected beverage using the beverage selection buttons (10). The machine can work with a post-mix or a premix solution. With the premix solution, various ready-mixed beverage liquids are already contained in various containers which are integrated in the umbrella base (15) and are cooled. In the case of the postmix solution, a base liquid, which essentially consists of water, stored in the umbrella base (15) is mixed with a beverage syrup or powdered beverage stored in the umbrella base (15) only when requested by the machine user.
In einem Sieb (61) unterhalb des Bechers (7), der im Ausgabebereich gefüllt wird, versickert übergelaufene oder ausgeschüttete Flüssigkeit und wird in einem Behälter (62), der imIn a sieve (61) below the cup (7), which is filled in the dispensing area, overflowed or poured out liquid seeps away and is in a container (62), which in the
2020th
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Schirmsockel ( 15) integriert ist, aufgefangen. Die Tischplatte (47) ist hierzu leicht nach innen gewölbt, so daß auf der Tischplatte ausgeschüttete Flüssigkeit immer zum Sieb (61) fließtCORRECTED SHEET (RULE 91) Umbrella base (15) is integrated, collected. For this purpose, the table top (47) is curved slightly inwards so that liquid poured out on the table top always flows to the sieve (61)
Fig. 14 zeigt die obere Hälfte der hier vorgestellten Ausführungsformen eines Schirmautomaten (aus Darstellungsgründen ohne Schirmstoff gezeichnet). Zu sehen ist hier insbesondere wie Solarzellen (38) und ein Lautsprecheφaar (57) sich in den Schirmautomaten einfügen.14 shows the upper half of the embodiments of an umbrella machine presented here (drawn for the sake of illustration without the umbrella fabric). It can be seen here in particular how solar cells (38) and a pair of loudspeakers (57) fit into the automatic umbrella.
Damit der Schirm trotz am Schirmdach montierter Solarzellen (38) schließbar ist, und damit ein Lautsprecheφaar (57) am oberen Ende des Schirms unterhalb des Schirmdachs montiert werden kann, wird hier eine besondere Konstruktion gezeigt:A special construction is shown so that the screen can be closed despite the solar cells (38) being mounted on the screen roof, and that a pair of loudspeakers (57) can be mounted at the upper end of the screen below the screen roof:
An einem als Vieleck ausgebildetem Träger (64) sind Trägerstangen (63) gelenkig montiert. Die Solarzellen (38) sind direkt auf die Trägerstangen (63) montiert (Aus Darstellungsgründen zeigt die Figur nur 3 der 8 Trägerstangen montiert).Carrier rods (63) are articulated on a support (64) designed as a polygon. The solar cells (38) are mounted directly on the support rods (63) (for reasons of illustration, the figure shows only 3 of the 8 support rods mounted).
Die Figur zeigt den Schirm in geschlossenem Zustand. Die Trägerstangen (63) verlaufen hierbei parallel zu der Schirmstange ( 1) jedoch in einem bestimmten Abstand von dieser (Bei handelsüblichen Schirmen liegen die Trägerstangen direkt an der Schirmstange an).The figure shows the screen in the closed state. The support rods (63) run parallel to the umbrella rod (1) but at a certain distance from it (in the case of commercially available umbrellas, the support rods lie directly on the umbrella rod).
Diese Trägerkonstruktion ermöglicht es handelsübliche rechteckige Solarzellen (38) zu verwenden.This support construction makes it possible to use commercially available rectangular solar cells (38).
In der Mitte des als Vieleck ausgebildeten Trägers (64) ist eine Plattform (66) an der Schirmstange ( 1 ) montiert, die sowohl den Träger (64) hält, als auch ein Lautsprecheφaar (57), welches an ihrer Unterseite montiert ist. An ihrer Oberseite ist ein Verteilerkästchen (65) montiert, in welchem die stromführenden Kabel mehrerer Solaφanele (38) zusammengeführt werden. Ein einziges stromführendes Kabel verlässt das Verteilerkästchen (65) und verläuft innerhalb der hohlen Schirmstange ( 1 ) nach unten zu einem Laderegler, der die Aufladung eines im Schirmsockel (15) integrierten Akkus regelt. Der Laderegler kann natürlich auch an der Plattform (66) montiert werden.In the middle of the support (64) designed as a polygon, a platform (66) is mounted on the shield rod (1), which holds both the support (64) and a loudspeaker pair (57) which is mounted on its underside. A distribution box (65) is mounted on its upper side, in which the current-carrying cables of several solaφanels (38) are brought together. A single current-carrying cable leaves the distribution box (65) and runs downward within the hollow shield rod (1) to a charge controller which regulates the charging of a battery integrated in the shield base (15). The charge controller can of course also be mounted on the platform (66).
Die hier vorgestellten Schirmautomatenversionen können je nach Aufstellungsort mit oder ohne Solarzellen (38) ausgeführt werden. Werden sie ohne Solarzellen ausgeführt, muss in der Nähe ein Stromanschluss vorhanden sein.The umbrella machine versions presented here can be designed with or without solar cells (38) depending on the installation site. If they are designed without solar cells, there must be a power connection nearby.
Der Schirmautomat trägt mit den Solarzellen zur Umweltfreundlichkeit bei. Durch die am Schirmdach montierten Solarzellen kann Strom gespart werden oder in Regionen mit hoher Lichteinstrahlung ganz auf Netzstrom verzichtet werden.The automatic umbrella contributes to environmental friendliness with the solar cells. Electricity can be saved through the solar cells mounted on the canopy or mains electricity can be dispensed with in regions with high light levels.
2121
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) In Fig. 15 ist ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in Lampenform gezeigt. Der Grundköφer (1) ist als Lampenstange ausgebildet. Ein Bedienelement (10) ist über dem Ausgabebereich des Spendemechanismus ( 6) angeordnet. Als Schauelement (H O) ist eine Lampe gewählt. Zusätzlich sind Lautsprecher(57) vorgesehen.CORRECTED SHEET (RULE 91) 15 shows an exemplary embodiment of the present invention in the form of a lamp. The basic body (1) is designed as a lamp rod. An operating element (10) is arranged above the dispensing area of the dispensing mechanism (6). A lamp is selected as the display element (HO). Loudspeakers (57) are also provided.
Dieses Ausführungsbeispiel eignet sich insbesondere, um Konsumenten auch bei Dämmerung oder in der Nacht einen Anlaufpunkt zur Befriedigung ihrer Konsumbedürfnisse zu bieten. Ein solches Ausführungsbeispiel kann auch bei schlechten Sichtverhältnissen auf weite Entfernung erkannt und wahrgenommen werden.This embodiment is particularly suitable to offer consumers a starting point for satisfying their consumption needs even at dusk or at night. Such an embodiment can be recognized and perceived from a long distance even in poor visibility conditions.
In Fig. 16 ist ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gezeigt, bei dem mehrere Konsumautomaten 100 mit einer Basisstation (39)verbunden sind. Die Konsumautomaten sind als Sonnenschirme ausgebildet und mit einer als überdimensionierte Getränkedose, die als Basisstation (39) fungiert, über unterirdische Leitungen verbunden. So können alle Konsumautomaten zentral versorgt werden. Ein Nachfüllen der einzelnen Konsumautomaten ist überflüssig.16 shows an exemplary embodiment of the present invention, in which a plurality of consumer machines 100 are connected to a base station (39). The consumer machines are designed as parasols and connected to an oversized beverage can, which acts as a base station (39), via underground lines. In this way, all consumer machines can be supplied centrally. Refilling the individual consumer machines is superfluous.
In Fig. 17 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gezeigt, bei dem der Schirm als Klangköφer für die Lautsprecher eingesetzt wird. Ein Schirm 40 überdacht einen erfindungsgemäßen Konsumautomaten. Direkt in der Schirmspitze sind Lautsprecher 57 integriert, die so eingerichtet sind, daß die ausgesandetn Schallwellen von dem Schirm 40 reflektiert und auf den Aufenthaltsbereich der Konsumenten unter dem Schirm 40 gelenkt werden. Dadurch kann der Konsument die Musik genießen, während entfernt stehende Personen nicht gestört werden.17 shows a further exemplary embodiment of the present invention, in which the screen is used as a sound body for the loudspeakers. A screen 40 covers a consumer machine according to the invention. Loudspeakers 57 are integrated directly in the tip of the screen, and are set up in such a way that the emitted sound waves are reflected by the screen 40 and directed to the area where the consumer is staying under the screen 40. This allows the consumer to enjoy the music while distant people are not disturbed.
Im folgenden werden weitere bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben:Further preferred exemplary embodiments are described below:
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem ein Automat mit dem Sonnenschirm verbunden oder in dem Sonnenschirm integriert ist, der auf Knopfdruck Getränke ausgibt und /oder Musikkanäle zum Anhören freigibt.A consumer vending machine, in particular a parasol, in which a vending machine is connected to the parasol or integrated in the parasol, which dispenses drinks at the push of a button and / or releases music channels for listening.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem die Wirkung des Knopfdrucks erst dann gegeben ist, wenn vorher per Münzeinwurf oder durch das Einführen einer Magnetoder Chipkarte oder einer entsprechenden Lösung eine Bezahlung erfolgt ist.A consumer machine, in particular a parasol, in which the effect of the push of a button is only given when payment has been made beforehand by inserting a coin or by inserting a magnetic or chip card or a corresponding solution.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem in der Schirmstange (1) oder im Schirmsokkel (15) ein Münzeinwurfschlitz (29) oder ein Schlitz zum Einführen einer Karte (20) oder etwas ähnliches vorgesehen ist, wobei im Inneren der Schirmstange (1) oder desA consumer machine, in particular a parasol, in which a coin slot (29) or a slot for inserting a card (20) or something similar is provided in the umbrella rod (1) or in the umbrella socket (15), the inside of the umbrella rod (1) or the
2222
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) Schirmsockels ( 15) ein Münzprüfer (36) oder ein Kartenlese-/Schreibgerät (9) oder ein entsprechendes Prüfgerät integriert ist.CORRECTED SHEET (RULE 91) Shield base (15), a coin validator (36) or a card reader / writer (9) or a corresponding test device is integrated.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem mehrere Schirme (40) über ein unterirdisches Kabel (17) verbunden sind, wobei in dieses Netzwerk mehrere Tonkanäle eingespeist werden, so daß der Schirmbenutzer mehrere Tonprogramme zur Auswahl hat.A consumer machine, in particular a parasol, in which several umbrellas (40) are connected via an underground cable (17), several audio channels being fed into this network, so that the umbrella user has several sound programs to choose from.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem im Schirm ein Receiver und/oder eine Elektronik, die digitale Signale in analoge Schwingungen umwandelt, integriert ist bzw. sind, wobei analoge Schwingungen oder digitale Signale über das unterirdische Kabel ( 17) oder per im Schirm integrierter Antenne empfangen werden können.A consumer machine, in particular a parasol, in which a receiver and / or electronics that convert digital signals into analog vibrations is or are integrated in the screen, with analog vibrations or digital signals via the underground cable (17) or via the screen integrated antenna can be received.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem ein Kopfhöreranschluss ( 1 1) in der Schirmstange ( 1) oder im Schirmsockel (15) integriert ist, und oder der Ton über im Schirm integrierte bzw. an diesem montierte Lautsprecher angehört werden kann.A consumer machine, in particular a parasol, in which a headphone connection (1 1) is integrated in the shield rod (1) or in the shield base (15), and or the sound can be heard via speakers integrated in the shield or mounted on it.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem innerhalb der Schirmstange ( 1) mehrere Dosen (27) oder mehrere Becher (2) übereinander gestapelt sind, oder innerhalb des Schirmsockels ( 15) mehrere Dosen (27) oder mehrere Becher in bestimmter Weise angeordnet sind.A consumer machine, in particular a parasol, in which several cans (27) or several cups (2) are stacked one above the other within the umbrella rod (1), or several cans (27) or several cups are arranged in a certain manner within the umbrella base (15) .
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem das Innere der hohlen Schirmstange ( 1 ) zum Nachfüllen von Dosen (27) oder Becher (2) über eine in der Schirmstange ( 1 ) integrierte, offenbare Klappe (19) zugänglich ist.A consumer machine, in particular a parasol, in which the interior of the hollow umbrella rod (1) for refilling cans (27) or cups (2) is accessible via an openable flap (19) integrated in the umbrella rod (1).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem auf Knopfdruck eine Dose (27) oder ein Becher (2) von dem Stapel durch einen Mechanismus freigegeben oder bewegt wird, und so die Dose (27) oder der Becher (2) in den Entnahmebereich (8) gelangt, der im wesentlichen aus einer Öffnung in der Schirmstange (1) oder im Schirmsockel (15) besteht.A consumer machine, in particular a parasol, in which a can (27) or a cup (2) is released or moved from the stack by a mechanism at the push of a button, and thus the can (27) or the cup (2) into the removal area ( 8), which essentially consists of an opening in the shield rod (1) or in the shield base (15).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem für die Fortbewegung einer Dose (27) oder eines Bechers (2) Richtung Entnahmebereich (8) eine mechanische oder elektromagnetische Arretierungsvorrichtung (3; 33; 34) geöffnet wird, und/oder ein Elektromotor und/oder eine Ansaugvorrichtung (4) für den Vorschub sorgt bzw. sorgen.A consumer machine, in particular a parasol, in which a mechanical or electromagnetic locking device (3; 33; 34) is opened for the movement of a can (27) or a cup (2) towards the removal area (8), and / or an electric motor and / or a suction device (4) ensures the feed.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem die Dosen (27) in der Schirmstange ( 1 ) als Nachschubreservoir für aus dem Schirmsockel (15) entnommene Dosen (27) dienen, indem nach Entnahme einer Dose (27) aus dem Schirmsockel (15) eine Dose (27) aus der Schirmstange (1) in den Schirmsockel (15) nachrückt. Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem unter dem Schirmdach eine Aufbewahrungsbox für Getränkedosen integriert ist, und bei Anforderung einer Dose durch den Schirmbenutzer eine Dose aus der Box freigegeben wird, und die Dose durch ihre Schwerkraft innerhalb der hohlen Schirmstange nach unten bis zu einem Ausgabebereich (8) rutscht.A consumer machine, in particular a parasol, in which the cans (27) in the umbrella rod (1) serve as a replenishment reservoir for cans (27) removed from the umbrella base (15) by removing a can (27) from the umbrella base (15). a can (27) from the umbrella rod (1) moves up into the umbrella base (15). A consumer machine, in particular a parasol, in which a storage box for beverage cans is integrated under the umbrella roof, and when the can is requested by the umbrella user, a can is released from the box, and the can by gravity within the hollow umbrella rod down to one Dispensing area (8) slips.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem im Schirmsockel (15), in der Schirmstange ( 1 ) oder unter dem Schirmdach ein oder mehrere Behälter (30) integriert ist bzw. sind, der bzw. die ein Reservoir für Trinkflüssigkeit, Getränkesirup oder Getränkepulver enthält bzw. enthalten.A consumer machine, in particular a parasol, in which one or more containers (30) are integrated in the umbrella base (15), in the umbrella rod (1) or under the umbrella roof . are, which contain a reservoir for drinking liquid, beverage syrup or beverage powder.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem ein Tank oder mehrere Tanks (41) über eine unterirdische Leitung (16) mit mehreren Schirmen (40) verbunden ist bzw. sind, wobei eine (z.B. Basisflüssigkeit für Postmix-Lösung) oder verschiedene Getränkeflüssigkeiten (a, b, c, d, e , f) durch die Leitung ( 16) zu den Schirmen (40) transportiert wird bzw. werden.A consumer machine, in particular a parasol, in which one tank or several tanks (41) is or are connected to several umbrellas (40) via an underground line (16), one (e.g. basic liquid for postmix solution) or different beverage liquids ( a, b, c, d, e, f) is transported through the line (16) to the screens (40).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem der oder die Tanks (41 ) gegenüber den Schirmen (40) erhöht ist bzw. sind, so daß ein natürlicher Druck am Zapfhahn (6) der einzelnen Schirme (40) besteht und /oder ein künstlicher Druck per Pumpe (45) oder Kompressor erzeugt wird.A consumer machine, in particular a parasol, in which the tank (s) (41) is or are higher than the umbrellas (40) so that there is a natural pressure at the tap (6) of the individual umbrellas (40) and / or an artificial one Pressure is generated by pump (45) or compressor.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem aus einem Tank (42), der Reinigungsflüssigkeit enthält oder in dem Reinigungsflüssigkeit aufbereitet wird, diese in die Getränkeleitungen ( 16; a, b, c. d, e ,f) eingelassen oder durch eine Pumpe (46) hinein gepumpt wird, nachdem die Getränkeflüssigkeiten vorher durch eine Pumpe (45) in ihre entsprechenden Getränketanks (41 ) zurück gepumpt wurden, wobei nach einer Einwirkzeit die Reinigungsflüssigkeit zurückgepumt wird, und danach zur Durchspülung der Getränkeleitungen (16; a, b, c, d, e , f) Wasser eingelassen oder mit einer Pumpe (44) hinein gepumpt wird und nachher wieder aus der Leitung (16; a, b, c, d, e, f) abgelassen bzw. herausgepumpt wird.A consumer machine, in particular a parasol, in which a tank (42), which contains cleaning liquid or in which cleaning liquid is prepared, is let into the beverage lines (16; a, b, c. D, e, f) or by a pump (46) is pumped in after the beverage liquids have previously been pumped back into their corresponding beverage tanks (41) by a pump (45), the cleaning fluid being pumped back after an exposure time, and then for flushing through the beverage lines (16; a, b, c, d, e, f) water is taken in or pumped into it with a pump (44) and subsequently drained or pumped out of the line (16; a, b, c, d, e, f).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem der in der Schirmstange (1) und oder im Schirmsockel ( 15) integrierte Hohlraum und/ oder die unter dem Schirmdach integrierte Box und/oder die von den Getränketanks (41) zu den Schirmen (40) führende Getränkeleitung ( 16; a, b, c, d, e, f) und oder die Getränketanks (41) gekühlt werden.A consumer machine, in particular a parasol, in which the cavity integrated in the umbrella rod (1) and or in the umbrella base (15) and / or the box integrated under the umbrella roof and / or that from the beverage tanks (41) to the umbrellas (40) leading beverage line (16; a, b, c, d, e, f) and or the beverage tanks (41) are cooled.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem die Kühlung über ein oder mehrere Peltierelemente (23) und/oder über einen Kühlflüssigkeitskreislauf (43; 44; F; R) erfolgt. Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem ein Teil der Schirmstange ( 1) aus mehreren Schichten aufgebaut ist, wobei eine innere Schicht (25) metallisch ist, die mit der kühlenden Seite eines oder mehrerer Peltierelemente (23) verbunden ist bzw. sind, eine äußere Schicht (24) metallisch ist, die mit der sich erwärmenden Seite eines oder mehrerer Peltierelemente (23) verbunden ist bzw. sind, und zwischen den beiden metallischen Schichten (24; 25) mindestens eine Isolierschicht (26) angeordnet ist.A consumer machine, in particular a parasol, in which the cooling takes place via one or more Peltier elements (23) and / or via a coolant circuit (43; 44; F; R). A consumer machine, in particular a parasol, in which a part of the umbrella rod (1) is constructed from several layers, an inner layer (25) being metallic, which is or are connected to the cooling side of one or more Peltier elements (23), an outer layer (24) is metallic, which is or are connected to the heating side of one or more Peltier elements (23), and at least one insulating layer (26) is arranged between the two metallic layers (24; 25).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem eine Pumpe (44) einen Kühlkreislauf aufrecht erhält, indem gekühltes Wasser aus einem gekühlten Tank (43) in die unterirdische Leitung (16; F), die mit mehreren Schirmen (40) verbunden ist, gepumpt wird, und über eine Rückflussleitung (R) wieder in den gekühlten Tank (43) zurückfließt, wobei die Leitung ( 16; F) in jeden Schirm hinein eine Schleife vollführt, so daß der zu kühlende Teil des im Schirm integrierten Automaten gekühlt wird, wie z.B. Getränkeleitungen (a; b; c; d; e; f) im Schirmsockel ( 15) und in der Schirmstange (1) bis zum Zapfhahn (6) oder z.B. in der hohlen Schirmstange ( 1 ) übereinander gestapelte Getränkedosen (27) oder z.B. im Schirmsockel (15) integrierte Getränkeflüssigkeitsbehälter (30) oder Getränkesyrupbehälter (30).A consumer machine, in particular a parasol, in which a pump (44) maintains a cooling circuit by pumping cooled water from a cooled tank (43) into the underground line (16; F) which is connected to a plurality of umbrellas (40) and flows back into the cooled tank (43) via a return line (R), the line (16; F) looping into each screen, so that the part of the automatic machine integrated in the screen to be cooled is cooled, such as e.g. Beverage lines (a; b; c; d; e; f) in the shield base (15) and in the shield rod (1) up to the tap (6) or e.g. beverage cans (27) stacked one above the other in the hollow umbrella rod (1) or e.g. in the umbrella base (15) integrated beverage liquid container (30) or beverage syrup container (30).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem auf Knopfdruck eine bestimmte Menge Getränkeflüssigkeit über eine Leitung in den Becher (7) gepumpt oder mittels Pressluft gepresst wird oder daß eine bestimmte Menge Getränkeflüssigkeit aufgrund ihrer Schwerkraft in den Becher (7) fließt, wobei hierfür ein Ventil (5) für eine bestimmte Zeit den Zapfhahn (6) öffnet.A consumer machine, in particular a parasol, in which at the push of a button a certain amount of beverage liquid is pumped through a line into the cup (7) or pressed using compressed air, or that a certain amount of beverage liquid flows into the cup (7) due to its gravity, whereby this Valve (5) opens the tap (6) for a certain time.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem der Getränkeautomat als Postmix-Gerät aus-gestaltet ist, indem sich ein Syrup oder ein Getränkepulver mit einer Basisflüssigkeit, die im wesentlichen aus Wasser besteht, erst vermischt, wenn der Schirmbenutzer ein Getränk per Knopfdruck anfordert.A consumer vending machine, in particular a parasol, in which the vending machine is designed as a postmix device, in that a syrup or a powdered beverage mixes with a basic liquid, which essentially consists of water, only when the user of the umbrella requests a drink at the push of a button.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem eine unterirdische Leitung (18) alle Schirme mit Strom versorgt.A consumer machine, in particular a parasol, in which an underground line (18) supplies all the umbrellas with electricity.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem Solarzellen (38) und ein Akku im Schirm integriert sind, wobei die Solarzellen (38) den Akku aufladen.A consumer machine, in particular a parasol, in which solar cells (38) and a battery are integrated in the screen, the solar cells (38) charging the battery.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, mit dem ein Automat verbunden oder in dem ein Automat integriert ist, der auf Knopfdruck Getränke ausgibt und/oder Musikkanäle freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß an der Schirmstange (1) eine Tischplatte (47) in einer solchen Höhe angebracht ist, und/oder der Schirmsockel (15) eine solche Höhe aufweist, daß eine aufrecht stehende erwachsene Person von durchschnittlicher Größe ein Getränk abstellen kann, ohne sich bücken zu müssen.A consumer machine, in particular a parasol, with which an automat is connected or in which an automat is integrated, which dispenses drinks and / or releases music channels at the push of a button, characterized in that on the umbrella rod (1) a table top (47) at such a height is attached, and / or the umbrella base (15) has such a height that an upright adult of average size can place a drink without having to bend down.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem auf Knopfdruck eine gekühlte Dose (27) aus dem Schirmsockel ( 15) mittels eines Mechanismus (51 , 52, 54) nach oben oberhalb des Schirmsockels (15) und wenn vorhanden oberhalb einer Tischplatte (47) befördert wird.A consumer machine, in particular a parasol, in which at the push of a button a cooled can (27) from the umbrella base (15) by means of a mechanism (51, 52, 54) upwards above the umbrella base (15) and, if present, above a table top (47) is promoted.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem mehrere Dosen (27) im Schirmsockel (15) in senkrechten Schächten (49) gelagert sind.A consumer machine, in particular a parasol, in which several cans (27) are stored in the umbrella base (15) in vertical shafts (49).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem im Schirmsockel (15) ein Transportschacht (53) integriert ist, der in eine hohle Schirmstange (1) übergeht oder eine hohle Schirmstange ( 1 ) sich innerhalb des Schirmsockels (15) fortsetzt und als Transportschacht (53) verwendet wird.A consumer machine, in particular a parasol, in which a transport shaft (53) is integrated in the umbrella base (15), which merges into a hollow umbrella rod (1) or a hollow umbrella rod (1) continues within the umbrella base (15) and serves as a transport shaft ( 53) is used.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem die senkrechten Schächte (49) in konzentrischen Kreisen um den Transportschacht (53) angeordnet sind.A consumer machine, in particular a parasol, in which the vertical shafts (49) are arranged in concentric circles around the transport shaft (53).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem unterhalb der Schächte (49) eine Art von Trichter (50) angeordnet ist, der so geformt ist, daß bei Anforderung eines Getränks eine Dose (27), die aus einem der Schächte (49) über einen Mechanismus (33, 34, 35) entlassen wird, in die Mitte des Trichters (50) gleitet.A consumer machine, in particular a parasol, in which a type of funnel (50) is arranged below the shafts (49), which is shaped in such a way that when a drink is requested, a can (27) that emerges from one of the shafts (49) a mechanism (33, 34, 35) is released, slides into the center of the funnel (50).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem eine Stange (51), die Teil eines Teleskops sein kann, und an deren Ende ein Magnet (52) montiert ist, innerhalb der hohlen Schirmstange (1) und dem Transportschacht (53) bewegbar gelagert ist, und bei Anforderung eines Getränks die Stange (51 ) über einen Mechanismus (54) soweit herab gesenkt wird, bis die in der Trichtermitte gelandete Dose (27) an dem Magneten (52) haften bleibt, worauf die Stange (51) über den Mechanismus (54) wieder nach oben bewegt wird, bis die Dose (27) in einem Ausgabebereich (8) oberhalb des Schirmsockels (15) und wenn vorhanden oberhalb einer Tischplatte (47) erscheint.A consumer machine, in particular a parasol, in which a rod (51), which can be part of a telescope, and at the end of which a magnet (52) is mounted, is movably mounted within the hollow umbrella rod (1) and the transport shaft (53) , and when a drink is requested, the rod (51) is lowered by a mechanism (54) until the can (27) that has landed in the center of the funnel adheres to the magnet (52), whereupon the rod (51) is moved via the mechanism (54) is moved upwards again until the can (27) appears in an output area (8) above the umbrella base (15) and, if present, above a table top (47).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem die Stange (51) Kerben aufweist, in die Zahnräder (54) greifen, die von einem Elektromotor angetrieben werden.A consumer machine, in particular a parasol, in which the rod (51) has notches which engage in the toothed wheels (54) which are driven by an electric motor.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem eine Schiebetür oder Klappe (58) so gelagert ist, daß sie den Transportschacht (53) öffnen und verschließen kann, und dieA consumer machine, in particular a parasol, in which a sliding door or flap (58) is mounted so that it can open and close the transport shaft (53), and the
Schiebetür oder Klappe (58) von einem elektrischen Mechanismus (z.B. Elektromotor,Sliding door or flap (58) from an electrical mechanism (e.g. electric motor,
Elektromagnet) so bewegt wird, daß der Transportschacht (53) verschlossen wird, wenn eine Dose (27) gerade in den Ausgabebereich (8) transportiert wurde, oder die Schiebetür oder Klappe auf mechanischem Wege mittels einer Feder automatisch den Transportschacht (53) verschließt, wenn die Stange (51) mit einer Dose (27) an der geöffneten Schiebetür oder Klappe nach oben vorbei fährt.Electromagnet) is moved so that the transport shaft (53) is closed when one Box (27) has just been transported into the delivery area (8), or the sliding door or flap mechanically closes the transport shaft (53) by means of a spring if the rod (51) with a box (27) on the opened sliding door or Flap goes upwards.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem eine Schiebetür (48) oder Klappe so gelagert ist, daß sie den Ausgabebereich (8) freigeben und verschließen kann, und ein elektrischer Mechanismus (z.B. Elektromotor, Elektromagnet) die Schiebetür (48) oder Klappe zur Freigabe bewegt bzw. freigibt, wenn eine Dose (27) gerade in den Ausgabebereich (8) transportiert wurde, oder die Freigabe einer Schiebetür (48) oder Klappe auf mechanischem Wege erfolgt, indem der Beförderungsmechanismus (51, 52, 54) der Dose (27) bei seiner Bewegung nach oben eine mechanische Arretierung löst.A consumer machine, in particular a parasol, in which a sliding door (48) or flap is mounted so that it can release and close the dispensing area (8), and an electrical mechanism (e.g. electric motor, electromagnet) for sliding door (48) or flap Release moves or releases if a can (27) has just been transported into the delivery area (8), or the release of a sliding door (48) or flap takes place mechanically by the conveying mechanism (51, 52, 54) of the can ( 27) releases a mechanical lock when it moves upwards.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem die Schiebetür (48) oder die Klappe automatisch dann wieder verschlossen wird, wenn ein Sensor wie z.B. eine Lichtschranke registriert hat, daß die Dose (27) aus dem Ausgabebereich (8) herausgenommen wurde.A consumer machine, in particular a parasol, in which the sliding door (48) or the flap is automatically closed again when a sensor, e.g. a light barrier has registered that the can (27) has been removed from the dispensing area (8).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm mit Behältern im Schirmsockel, die Getränkeflüssigkeit, Getränkesirup oder Getränkepulver enthalten, und Becher, die in der hohlen Schirmstange integriert sind, und einem Ausgabebereich oberhalb des Schirmsockels bei dem an der oberen Seite des Schirmsockels (15) bzw. in der Tischplatte integriert, wenn eine solche vorhanden ist, ein Sieb (61) angebracht ist, welches direkt oder über einen Kanal mit einem im Schirmsockel ( 15) integrierten Behälter (62) verbunden ist, der übergelaufene Flüssigkeit auffängt.An automatic vending machine, in particular a parasol with containers in the base of the umbrella, which contain beverage liquid, beverage syrup or powdered beverage, and cups which are integrated in the hollow umbrella rod, and a dispensing area above the base of the umbrella at that on the upper side of the base of the umbrella (15) or in integrated into the table top, if there is one, a sieve (61) is attached, which is connected directly or via a channel to a container (62) integrated in the base (15) of the screen, which collects overflowed liquid.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem die Tischplatte (47) oder die obere Seite des Schirmsockels (15), wenn der Schirmautomat ohne Tischplatte (47) ausgeführt ist, so gewölbt ist, daß auf der Tischplatte (47) bzw. auf der oberen Seite des Schirmsockels (15) ausgeschüttete Flüssigkeit zum Sieb (61) abrinnt.A consumer machine, in particular a parasol, in which the table top (47) or the upper side of the umbrella base (15), if the umbrella machine is designed without a table top (47), is curved so that on the table top (47) or on the the upper side of the umbrella base (15) drains liquid to the sieve (61).
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem die Tischplatte (47) aus Glas ist, damit der ganze Schirmsockel (15) sichtbar bleibt, sodaß der Schirmsockel (15) als Werbeträger, insbesondere als vergrößerte Getränkedose, gestaltet werden kann.A consumer machine, in particular a parasol, in which the table top (47) is made of glass, so that the entire umbrella base (15) remains visible, so that the umbrella base (15) can be designed as an advertising medium, in particular as an enlarged beverage can.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, mit integrierten oder an diesen montierten Lautsprecher, wobei im Schirmsockel (15) ein Tonabspielgerät (56), wie z.B. ein CD-Player, integriert ist, womit Musik und Werbung ausgegeben wird. Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm mit Solarzellen am Schirmdach, wobei die Solarzellen (38) direkt auf den Trägerstangen (63) angeordnet sind, welche gelenkig mit einem als Vieleck ausgebildetem Träger (64) verbunden sind.A consumer machine, in particular a parasol, with an integrated loudspeaker or a loudspeaker mounted thereon, a sound player (56), such as a CD player, being integrated in the umbrella base (15), with which music and advertising are output. A consumer machine, in particular a parasol with solar cells on the canopy, the solar cells (38) being arranged directly on the support rods (63) which are connected in an articulated manner to a support (64) designed as a polygon.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem eine Plattform (66), die am oberen Ende der Schirmstange ( 1 ) montiert ist, den als Vieleck ausgebildeten Träger (64) trägt, und an der unteren Seite der Plattform (66) die Lautsprecher (57) montiert sind.A consumer vending machine, in particular a sun screen in which a platform (66) which is mounted at the upper end of the screen bar (1) bears the carrier (64) formed as a polygon, and on the lower side of the platform (66) the loudspeaker ( 57) are mounted.
Ein Konsumautomat, insbesondere ein Sonnenschirm, bei dem der Schirmsockel (15) an seiner Unterseite Räder (55) aufweist, damit der ganze Schirmautomat verschoben werden kann.A consumer machine, in particular a parasol, in which the umbrella base (15) has wheels (55) on its underside, so that the entire umbrella machine can be moved.
Im Premium Selbstmix- Verfahren kann bevorzugt der folgende Ablauf gewählt werden:In the premium self-mix procedure, the following sequence can preferably be selected:
1.) Wird durch Einwerfen von Münzen der Verkaufspreis der gewählten Getränkesorte erreicht, wird der Ausgabevorgang in folgender Reihenfolge gestartet:1.) If the selling price of the selected beverage type is reached by inserting coins, the dispensing process is started in the following order:
a) Drehung der Spirale, die die Becher hält, um 360° durch Aktivierung eines Elektromotors.a) Rotation of the spiral holding the cups through 360 ° by activating an electric motor.
b) Öffnen des zur gewählten Getränkesorte zugehörigen Magnetventils (insgesamt 5 Magnetventile für 5 Sorten) für eine bestimmte Zeitdauer (abgestimmt auf die Größe des Bechers und den Leitungsquerschnitt der Flüssigkeitsleitung). Der Mikrocontroller muss die Zuordnung gedrückte Taste/ zugehöriges Magnetventil wissen. Über die Funktion „Parameter verändern" kann die Serviceperson einstellen, ob ein 0,2 1 oder ein 0,3 1 Becher befüllt werden soll. Davon abhängig öffnen die Magnetventile unterschiedlich lange.b) Open the solenoid valve associated with the selected beverage type (a total of 5 solenoid valves for 5 types) for a certain period of time (matched to the size of the cup and the line cross-section of the liquid line). The microcontroller must know the assignment of the pressed button / associated solenoid valve. Using the "Change parameters" function, the service person can set whether a 0.2 1 or a 0.3 1 cup should be filled. The solenoid valves open depending on this.
c) Sprung des CD-Players zu einer Stelle auf der CD, wo ein Glucks-Geräusch gespeichert ist und Abspielen dieses Geräusches über die Lautsprecher am oberen Ende der Schirmstange während der Dauer des Füllvorganges des Bechers. Das Geräusch wird aufgenommen, während aus einer Flasche in ein Glas eingeschenkt wird. Nachdem der Becher gefüllt wurde, springt der CD-Spieler wieder an die Stelle, an der vorher aufgehört hat zu spielen. War die Musikabspielfunktion vor der Ausgabe des Getränkes durch den Aufsteller ausgeschaltet worden, so schaltet der CD-Player nach dem Abspielen des Glucksgeräusches wieder ab. Das Glucksgeräusch, welches über die Lautsprecher ausgegeben wird, dient dazu die Aufmerksamkeit der in der Nähe des Aufstellungsortes befindlichen Menschen auf den Automaten und in Folge auf die Getränkemarken zu lenken.c) Jumping the CD player to a location on the CD where a Glucks sound is stored and playing this sound through the loudspeakers at the top of the umbrella rod during the filling process of the cup. The sound is picked up while pouring from a bottle into a glass. After the cup has been filled, the CD player jumps back to where it stopped playing. If the music playback function had been switched off by the operator before the beverage was dispensed, the CD player switches off after the chuckle sound has been played. The chuckle sound that is emitted through the loudspeakers serves to draw the attention of people in the vicinity of the installation site to the machine and subsequently to the beverage brands.
d) Aktivierung des Elektromotors, der die durchsichtige Schiebetür öffnet, die den Ausgabebereich verschließt, so daß der gefüllte Becher jetzt vom Kunden entnommen werden kann. e) Schließen der Schiebetür durch umgepolte Ansteuerung des Elektromotors, sobald mittels der im Ausgabebereich integrierten Fotosensoren die Entnahme des gefüllten Bechers registriert wurde. Die geschlossene Schiebetür vermindert die Verschmutzung des Ausgabebereichs, insbesondere durch Staub und verhindert, daß Gegenstände von Personen im Ausgabebereich abgelegt werden.d) activation of the electric motor that opens the transparent sliding door that closes the dispensing area so that the filled cup can now be removed by the customer. e) Closing the sliding door by reversing the polarity of the electric motor as soon as the removal of the filled cup has been registered by means of the photo sensors integrated in the output area. The closed sliding door reduces the soiling of the dispensing area, in particular due to dust, and prevents objects from being deposited in the dispensing area.
2) Auf fünf hintergundbeleuchteten einzeiligen LCD-Displays (neben jeder Wahltaste eines) wird je eine Getränkesorte angezeigt und ein Pfeil weist zur Taste daneben. Wählt der Kunde eine Sorte verschwinden auf den anderen 4 Displays die angezeigten Sorten. Der Kunde kann die Sorte sowohl vor Münzeinwurf als auch nach Münzeinwurf wählen.2) On five backlit, one-line LCD displays (next to each selection button) one type of drink is shown and an arrow points to the button next to it. If the customer selects a variety, the indicated varieties disappear on the other 4 displays. The customer can choose the type before inserting the coin as well as after inserting the coin.
Ist eine Getränkesorte leer, erfolgt auf dem Display neben dem entsprechenden Wahlknopf z.B. der Hinweis "Fanta leer!" während am Display neben den anderen Tasten z.B. steht „Coca Cola 2,50", sodaß der Benutzer -noch bevor er eine Taste drückt- sieht,If a type of beverage is empty, the display shows next to the corresponding selection button, e.g. the note "Fanta empty!" while on the display next to the other buttons e.g. stands "Coca Cola 2.50", so that the user sees - even before pressing a button -
* welche Getränkesorte zu haben ist* What kind of drink is available
* wie hoch der Verkaufspreis einer Getränkesorte ist.* how high the sales price of a beverage type is.
Der eingeworfene Betrag wird vom Verkaufspreis dekrementiert. Nach jedem Münzeinwurf steht also am Display : „Noch 2 DM"; „Noch 1,50" usw.The amount thrown in is decremented from the sales price. After each coin is inserted, the display shows: "Another 2 DM"; "Another 1.50" etc.
Der Hinweis „Becher entnehmen!" erscheint, sobald die Schiebetür geöffnet wurde.The message "Remove the cup!" Appears as soon as the sliding door has been opened.
Parameter (siehe unten) werden auf diesen 5 Displays angezeigt und können verändert werden, sobald die Schwenktüre des Automaten geöffnet wird. (Sprung zu einer anderen Programmstelle):Parameters (see below) are shown on these 5 displays and can be changed as soon as the swing door of the machine is opened. (Jump to another program position):
3) Ist der Becher im Ausgabebereich gefüllt worden, öffnet sich die durchsichtige Schiebetür. indem der Mikrocontroller einen Getriebemotor in eine bestimmte Richtung steuert, bis das Bewegungsende der Schiebetür erreicht ist, wo ein Taster angebracht ist, der durch die Schiebetür niedergedrückt wird. Ist der Becher entnommen worden (Registrierung durch die Fotosensoren), schließt der Mikrocontroller die Schiebetür wieder. An beiden Bewegungsendpunkten der Schiebetür sitzt je ein Taster, um die Bewegungsendpunkte bestimmen zu können.3) Once the cup has been filled in the dispensing area, the transparent sliding door opens. in that the microcontroller controls a geared motor in a certain direction until the end of movement of the sliding door is reached, where a button is attached that is pressed down by the sliding door. If the cup has been removed (registration by the photo sensors), the microcontroller closes the sliding door again. At both movement end points of the sliding door there is a button to determine the movement end points.
Im Ausgabebereich werden mehrere Fotozellen angebracht. Diese registrieren, ob:Several photocells are installed in the output area. These register whether:
a) der gefüllte Becher entnommen worden ist oder nichta) the filled cup has been removed or not
-noch nicht entnommen: Schiebetür bleibt geöffnet -bereits entnommen: Schiebetür schließt sich-not yet removed: the sliding door remains open - already removed: sliding door closes
b) während des Schließvorganges ein Gegenstand hineingeworfen wird .b) an object is thrown in during the closing process.
Tür öffnet sich wieder und es erscheint der Hinweis am LCD-Display : „Gegenstand entfernen". Wird der Gegenstand entfernt, schließt sich die Schiebetür wieder.The door opens again and the message on the LCD display appears: "Remove item". If the item is removed, the sliding door closes again.
c) während des Schließvorganges die Hand hineingehalten oder ein Gegensatnd zwischen die Schiebetür geklemmt wird (Folge wie bei b).c) Hold your hand in during the closing process or an opposing device is clamped between the sliding door (as in b).
4) Münzprüfer (Mars Electronic 330): Der Münzprüfer kann verschiedenste Münzen annehmen. Der Hersteller konfiguriert den Münzprüfer vor Auslieferung nach Kundenwunsch. Angenommen werden sollen für Deutschland 2 DM, 1 DM, 0,50 DM und 0,10 DM. Über PINs sendet der Münzprüfer Signale aus, damit das Modul, welches an den Münzprüfer angeschlossen wird, erkennen kann, welche Art von Münze angenommen wurde. So kann der Mikrocontroller eingeworfene Münzwerte aufsummieren und am Digital-Display anzeigen (am Display neben der gedrückten Wahltaste).4) Coin acceptor (Mars Electronic 330): The coin acceptor can accept a wide variety of coins. The manufacturer configures the coin validator according to customer requirements before delivery. For Germany 2 DM, 1 DM, 0.50 DM and 0.10 DM are to be accepted. The coin validator sends out signals via PINs so that the module that is connected to the coin validator can recognize which type of coin was accepted. This allows the microcontroller to add up the coin values and display them on the digital display (on the display next to the pressed selection key).
Münzen sollen erst in den Münzbehälter durchfallen, wenn ein Ausgabevorgang erfolgreich durchgeführt wurde, so daß der Kunde durch Drücken der Stornotaste die Möglichkeit hat, sein Geld wieder zurückzuholen.Coins should not fall into the coin container until a dispensing process has been successfully completed so that the customer can press the cancel button to retrieve his money.
Der Münzprüfer weist ein serielles Interface (Hi2) auf, das für die Entwicklungsarbeit mit einem PC verbunden werden kann. Diese Interface wird mit dem Hauptsteuermodul verbunden, wenn der Münzprüfer in den Automaten eingebaut wird.The coin validator has a serial interface (Hi2) that can be connected to a PC for development work. This interface is connected to the main control module when the coin validator is installed in the machine.
Der Münzprüfer weist standardmäßig auch eine Stornotaste auf, deren Betätigung bewirkt, daß bereits eingeworfene Münzen wieder herausfallen. Der Mikrocontroller registriert über die Schnittstelle, daß der Vorgang abgebrochen wurde.By default, the coin validator also has a cancel button, the actuation of which causes coins that have already been inserted to fall out again. The microcontroller registers via the interface that the process has been terminated.
Unpassende Münzen wirft der Münzprüfer wieder aus.The coin validator rejects unsuitable coins.
Der Mikrocontroller sollte über die Schnittstelle erkennen können, wenn eine Blockade im Münzprüfer vorliegt.The microcontroller should be able to recognize via the interface if there is a blockage in the coin validator.
5) Mit dem Mikrocontroller müssen 5 verschiedene Taster verbunden werden, jeweils ein Taster zur Anforderung einer bestimmten Getränkesorte.5) 5 different buttons must be connected to the microcontroller, one button each to request a specific type of drink.
6) Ansteuerung eines CD-Wechslers direkt durch den Mikrocontroller. Im Automaten ist ein CD-Wechsler integriert, (wie man sie im Kofferraum eines Autos einbaut). Da die Ansteuerung des CD-Wechslers von den Herstellern geheim gehalten wird, muss durch Versuche und Testen diese Ansteuerung herausgefunden werden. Die Notwendigkeit der Ansteuerung des CD-Wechslers direkt über den Mikrocontroller ergibt sich dadurch, daß der Automat unbeaufsichtigt seine Funktion verrichten soll (ein Hängenbleiben des Lesekopfes z.B. aufgrund eines Kratzers in der CD würde zu einer Belästigung führen) und sich der CD-Player zu einer vordefinierten Zeit ein und ausschalten soll (Timerfunktion)6) Control of a CD changer directly by the microcontroller. A CD changer is integrated in the machine (as you can install it in the trunk of a car). Since the control of the CD changer is kept secret by the manufacturers, this control must be found out by trials and tests. The need to control the CD changer directly via the microcontroller results from the fact that the machine should perform its function unattended (a sticking of the reading head, for example, due to a scratch in the CD would lead to annoyance) and the CD player becomes one to switch the predefined time on and off (timer function)
Weiters soll das Abspielen des Glucksgeräusches in Abhängigkeit von der Getränkeausgabe als Gag integriert werden.Furthermore, the playing of the chucking noise should be integrated as a gag depending on the beverage dispensing.
Die Lieder einer CD- werden nicht in der Reihenfolge, wie sie in der CD eingeprägt sind, abgespielt, sondern die Reihenfolge wird per Zufallsgeneratorermittelt, um Monotonie zu vermeiden. Sind alle Lieder einer CD-abgespielt, wird wiederrum aus den insgesamt vorhandenen CDs eine neue CD ausgewählt. Der Mikrocontroller merkt sich jedoch, welche Lieder bzw. CDs bereits abgespielt wurden, damit nicht die gleichen Lieder oder CDs zweimal hintereinander erscheinen.The songs on a CD- are not played in the order as they are stamped on the CD, but the order is determined by a random number generator to avoid monotony. Once all the songs on a CD have been played, a new CD is selected from the total number of existing CDs. However, the microcontroller remembers which songs or CDs have already been played so that the same songs or CDs do not appear twice in succession.
7) Kühltemperatur: Die Kühltemperatur wird mit einem Regler direkt am Premixkühler eingestellt und läuft unabhängig vom Mikroprozessor.7) Cooling temperature: The cooling temperature is set with a controller directly on the premix cooler and runs independently of the microprocessor.
Der Premixkühler ist als Durchlaufkühler für alkoholfreie Getränke gedacht. Das Gerät hat einen Wassertank mit innenliegender Edelstahlverdampferschlange und ist mit einem elektronischen Eisbankregler sowie einer Begleitkühlpumpe mit Quick-Anschlusstechnik ausgerüstet. Die Begleitkühlpumpe wälzt das Eiswasser um. sodaß in einem Pytonschlauch, in dem alle Getränkeleitungen untergebracht sind und von den Getränketanks nach oben bis zum Ausgabebereich oberhalb der Tischplatte geführt werden, auch eine Eiswasserleitung bis zu den Magnetventilen und zurück zum Wassertank geführt wird, damit die in den Leitungen stehenden Getränkeflüssigkeiten auch gekühlt sind.The premix cooler is intended as a continuous cooler for non-alcoholic drinks. The device has a water tank with an internal stainless steel evaporator coil and is equipped with an electronic ice bank controller and an accompanying cooling pump with quick connection technology. The accompanying cooling pump circulates the ice water. so that in an Pyton tube, in which all beverage lines are housed and which are led from the beverage tanks up to the dispensing area above the table top, an ice water line is also led to the solenoid valves and back to the water tank so that the beverage liquids in the lines are also cooled .
Ein Heizmechanismus wird vom Mikroprozessor aktiviert, wenn der Schirm im Winter im Freien aufgestellt wird (Beim ersten Prototypen wird dieser Heizmechanismus nicht eingebaut, jedoch sollte die Platine für diese Funktion bereits vorbereitet sein.).A heating mechanism is activated by the microprocessor when the screen is set up outdoors in winter (this heating mechanism is not installed in the first prototype, but the circuit board should already be prepared for this function).
8) Getrennte Ein- und Ausschaltmöglichkeit folgender Komponenten (manuell und über Timer):8) Separate switching on and off of the following components (manually and via timer):
a) Lichter,a) lights,
b) CD-Playerb) CD player
c) Getränkeausgabefunktion Die Kühlfunktion braucht keinen manuellen Ausschalter, sondern wird durch Ein-und Ausstecken des Netzsteckers ein- bzw. ausgeschalten. Sobald Netzstrom vorhanden ist, läuft die Kühlung permanent, d.h. auch in den Betriebssperrstunden.c) Beverage dispensing function The cooling function does not need a manual switch, but is switched on and off by plugging the plug in and out. As soon as mains power is available, the cooling runs continuously, ie also during the closed hours.
9) Zwei Beschleunigungssensoren (x- und z-Achse) werden in dem Automaten integriert. Schlägt jemand gegen den Automaten wird eine elektrische Klingel für eine bestimmte Zeitdauer aktiviert (gegen Aufbruchversuch beim Outdooreinsatz).9) Two acceleration sensors (x and z axis) are integrated in the machine. If someone hits the vending machine, an electric bell is activated for a certain period of time (against an attempt to break out during outdoor use).
10) Tritt während der Ausgabevorgangs ein Stromausfall auf, so kann die Getränkeausgabe trotzdem zu Ende geführt werden, da der Strom jetzt von einem Reserveakku geliefert wird. Ist auch der Akku zu Ende, so soll der Programmablauf nicht hängen, wenn wieder Strom zur Verfügung steht.10) If a power failure occurs during the dispensing process, the beverage dispensing can still be completed because the electricity is now supplied by a reserve battery. If the battery is too low, the program flow should not hang when power is available again.
Ein Ausgabevorgang wird bevorzugt immer zu Ende geführt. Fällt das Netz aus, so werden nur noch eine bestimmte Anzahl von Ausgaben über den Reserveakku getätigt.An output process is preferably always completed. If the network fails, only a certain number of expenses will be made via the reserve battery.
1 1 ) In einer Outdoorvariante laden Solarzellen am Schirmdach den Akku über einen Laderegler auf. Bevorzugt wird hier eine Energiebilanzrechnung durchgeführt. Der Akku wird über Nacht vollgeladen, so daß er eine Vorlaufenergie besitzt. Die Solarzellen müssen also nicht den gesamten Strombedarf während der Betriebsstunden liefern.1 1) In an outdoor variant, solar cells on the canopy charge the battery using a charge controller. An energy balance calculation is preferably carried out here. The battery is fully charged overnight so that it has a pre-run energy. The solar cells therefore do not have to supply all of the electricity required during the operating hours.
12) Im Speicher ist bevorzugt ständig abgelegt:12) The memory preferably contains the following:
a) die Anzahl verkaufter Getränke pro Tag, pro Woche, pro Monat, pro Jahr (aufgeschlüsselt nach den einzelnen Getränkesorten)Uhr + Kalender in der Software integriert.a) the number of drinks sold per day, per week, per month, per year (broken down by the individual drink types) clock + calendar integrated in the software.
b) wie a) nur multipliziert mit dem Verkaufspreis der einzelnen Getränkesorten, so daß sich der (Tages-, Wochen-, Monats-, Jahres-) Umsatz ergibtb) as a) only multiplied by the sales price of the individual beverage types, so that the (daily, weekly, monthly, annual) sales result
c) die Anzahl der Getränke, die die Maschine noch ausgeben kann (aufgeschlüsselt nach den einzelnen Getränkesorten)c) the number of drinks that the machine can still dispense (broken down according to the individual drinks)
d) Funktionsstörungen mit Angabe von Art, Datum, Uhrzeit und Dauerd) Malfunctions with details of type, date, time and duration
(darunter fallen auch Getränkesorten, die nicht mehr ausgegeben werden können)(this also includes beverages that can no longer be dispensed)
e) Datum der letzten Reinigung, Tag der nächsten Soll-Reinigung Diese Daten überspielt der Automat in bestimmten Intervallen (einmal täglich zu einer bestimmten Uhrzeit) zu einem externen Computer, indem der Automat über ein integriertes datenfunkfähigen GSM-Handy eine Verbindung herstellt.e) Date of the last cleaning, day of the next target cleaning The machine transfers this data to an external computer at certain intervals (once a day at a certain time), in that the machine establishes a connection via an integrated data-capable GSM cell phone.
13) Liegt eine Störung am Automaten vor :13) If there is a malfunction on the machine:
a) Blockade im Ausgabebereich,a) blockage in the output area,
b) Etwas steckt im Münzprüfer,b) There is something in the coin validator,
c) Bestimmte Getränkesorte kann nicht mehr ausgegeben werden (leer)c) Certain types of drinks can no longer be dispensed (empty)
wird automatisch eine Nachricht an eine bestimmte Wartungsperson gesendet, die bevorzugt einen Pager mit sich herumführt. Auf dem Pager erscheint die Art der Störung, der Standort und eine Gerätenummer. Ein Vermittlungsdienst kann diese Short-Message an den Pager weiterleiten (kostengünstigste Lösung wählen).a message is automatically sent to a specific maintenance person who prefers to carry a pager around with him. The type of fault, the location and a device number appear on the pager. A placement service can forward this short message to the pager (choose the cheapest solution).
14) Der Automat weist eine Schwenktür auf, die geöffnet wird, um leere Getränkebehälter und die Mischgasflasche auszutauschen, wenn sie leer ist. Für die Getränkebehälter und die Mischgasflasche wird eine spezielle Halterung angefertigt. An der Schwenktür wird ein Taster angebracht. Der Mikrocontroller weis dadurch, wann diese Tür geöffnet oder geschlossen ist, indem der Taster mit dem Mikrocontroller verbunden ist.14) The vending machine has a swing door that opens to replace empty beverage containers and the mixed gas bottle when it is empty. A special holder is made for the beverage containers and the mixed gas bottle. A button is attached to the swing door. The microcontroller knows when this door is open or closed by connecting the button to the microcontroller.
Wenn die Schwenktüre geöffnet wird, springt das Programm zu einer Programmstelle an der die Serviceperson zuerst gefragt wird:When the swing door is opened, the program jumps to a program point where the service person is asked first:
Display 1 : Reinigung ?Display 1: cleaning?
Display 2: JaDisplay 2: Yes
Display 3: NeinDisplay 3: No.
Drückt die Person die Taste 2 wird Tag und Stunde der Reinigung protokolliert.If the person presses button 2, the day and hour of cleaning is logged.
Danach erscheint das Hauptmenü:The main menu then appears:
a) Füllstand ablesen (Taste 1 )a) Read the fill level (key 1)
b) Parameter verändern (Taste 2)b) Change parameters (key 2)
c) Daten ausdrucken (Taste 3) d) Zuordnung Getränkesorte/ Taster verändern (Taste 4)c) Print out data (key 3) d) Change the assignment of beverage type / button (button 4)
e) Funktionen der Maschine manuell ausschalten (Taste 5)e) Switch off machine functions manually (key 5)
Es erscheinen an den 5 Displays neben den Wahltasten von oben nach unten folgende Schlagwörter: „Nachfüllen", „Parameter", .Ausdrucken", „Zuordnen", „Manuell E/A"The following keywords appear on the 5 displays next to the selection buttons from top to bottom: "Refill", "Parameters", "Print", "Assign", "Manual I / O"
Wird die Schwenktüre wieder geschlossen, springt das Programm wieder zu der Stelle, wo Getränke angefordert werden können.If the swing door is closed again, the program jumps back to the point where drinks can be requested.
zu a) Wird die Taste 1 gedrückt, steht neben jeder Wahltaste die Anzahl der von einer Getränkesorte noch ausgebbaren Becher. Das Nachfüllen der Serviceperson erfolgt durch Austausch von Pre-Mixbehältern. Der Mikrocontroller registriert den Austausch automatisch durch einen Taster ,der an der Halterung der Getränkebehälter befestigt ist. Wird ein Getränkebehälter ausgetauscht, erscheint am Display neben der Taste, die der Getränkesorte zugeordnet ist, jetzt wieder der volle Füllstand (die Anzahl der Becher, die bei einem vollen Flüssigkeitsbehälter ausgegeben werden können).Re a) If button 1 is pressed, the number of cups that can still be dispensed by a type of beverage is displayed next to each selection button. The service person is refilled by exchanging pre-mix containers. The microcontroller automatically registers the exchange using a button that is attached to the holder of the beverage container. If a beverage container is replaced, the full level (the number of cups that can be dispensed with a full liquid container) now appears on the display next to the button assigned to the beverage type.
Auch der Austausch der Mischgasflasche wird automatisch durch einen Taster registriert (insgesamt also 6 Taster).The exchange of the mixed gas bottle is also automatically registered by a button (6 buttons in total).
zu b) Folgende Parameter können über die 5 Tasten verändert werden:Re b) The following parameters can be changed using the 5 buttons:
1) Ein- und Ausschaltzeit der Lichter (Timerfunktion)1) Lights on and off (timer function)
2) Ein- und Ausschaltzeit des CD-Players (Timerfunktion)2) On and off time of the CD player (timer function)
3) Ein- und Ausschaltzeit der Getränkeausgabefunktion (Timerfunktion)3) On and off time of the beverage dispensing function (timer function)
4) Verkaufspreis der einzelnen Getränkesorten4) Selling price of the individual beverage types
5) Portionierung (0,21 oder 0,3 1)5) portioning (0.21 or 0.3 1)
An den 5 Displays erscheinen von oben nach unten die Statements:The statements appear on the 5 displays from top to bottom:
„Lichterzeit", CD-Playerzeit", „Ausgabezeit", „Verkaufspreis", Portionierung""Light time", CD player time "," issue time "," sales price ", portioning"
Drückt der Benutzer jetzt „Lichterzeit" erscheint am ersten Display zuert die Einschaltzeit mit einem blinkenden Cursor unter der ersten Ziffer. An den restlichen Displays erfolgt ein Clear, und neben der 2 Taste erscheint ein „+" Zeichen, an der 3 Taste ein „-" Zeichen und an der 4 Taste das Wort „Enter". Mit der 2. Taste kann der Servicemann also den Wert erhöhen, mit der 3. Taste den Wert vermindern und mit der 4. Taste die Eingabe abschließen, sodaß dann die Ausschaltzeit zum Verändern eingeblendet wird. Ist auch diese Einstellung abgeschlossen, erscheint wieder das Menü „Lichterzeit", CD-Playerzeit", „Ausgabezeit", „Verkaufspreis", Portionierung" an den 5 Displays.If the user now presses "light time", the switch-on time appears quickly on the first display with a flashing cursor under the first digit. The remaining displays are clear and a "+" sign appears next to the 2 button and a "- on the 3 button "Sign and on the 4 key the word" Enter ". The serviceman can increase the value with the 2nd key, decrease the value with the 3rd key and complete the entry with the 4th key, so that the switch-off time for changing is displayed. If this setting is also completed, the "Lights time", CD player time "," Output time "," Selling price ", portioning" menu appears again on the 5 displays.
Durch Drücken des Kontaktschalters an der Schwenktür mit der Hand (entspricht dem Zumachen und anschließenden Öffnen der Schwenktüre) wird wieder zurück zum Hauptmenü gesprungen und es erscheint „Nachfüllen", „Parameter", „Ausdrucken", „Zuordnen", „Manuell E/A"Pressing the contact switch on the swinging door by hand (corresponds to closing and then opening the swinging door) will jump back to the main menu and "Refill", "Parameters", "Print", "Assign", "Manual I / O" will appear "
zu c) die Daten wie in Punkt 12. angegeben [a) bis e)] werden nach Drücken der Taste 3 an die Druckerschnittstelle gesendet, sodaß der angeschlossene Drucker ausdrucken kann. Die Druckerschnittstelle soll für die Serviceperson leicht zugänglich sein, wenn sie die Schwenktüre öffnet, da sie ihren mitgebrachten Thermodrucker an diese Schnittstelle anschließt.to c) the data as specified in point 12. [a) to e)] are sent to the printer interface after pressing key 3 so that the connected printer can print out. The printer interface should be easily accessible for the service person when he opens the swing door, since he connects the thermal printer he has brought with him to this interface.
zu d) es erscheint die Getränkesorte, die der obersten Taste zugeordnet ist, neben der obersten Taste. Der erste Buchstabe der Getränkesorte blinkt. Mit der 1. darunterliegenden Taste kann der Buchstabe dem Alphabet entsprechend fortlaufend erhöht werden. (Anzeige des Zeichens „+" ). Mit der 2. darunterliegenden Taste kann der Buchstabe dem Alphabet entsprechend fortlaufend verminder werden. (Anzeige des Zeichens „-" ).for d) the type of beverage that is assigned to the top button appears next to the top button. The first letter of the type of drink flashes. With the 1st key below the letter can be increased continuously according to the alphabet. (Display of the sign "+"). With the 2nd key below, the letter can be decreased continuously according to the alphabet. (Display of the sign "-").
Mit der 3. darunterliegenden Taste wird die Veränderung des Buchstabens abgeschlossen (Anzeige des Wortes „Enter Buchst.").With the 3rd key below the change of the letter is completed (display of the word "Enter letter").
Mit der 4. darunterliegenden Taste wird die Veränderung des Wortes (der Getränkesorte) abgeschlossen. (Anzeige des Wortes „Enter Sorte."). Als Bestätigung blinkt das Wort zweimal.The 4th key below completes the change of the word (the type of beverage). (Display of the word "Enter variety."). The word flashes twice as confirmation.
Danach erscheint die Getränkesorte, die der 2. Taste zu geordnet ist, neben der 2. Taste eingeblendet mit einem blinkenden ersten Buchstaben. Die Prozedur beginnt von neuem bis alle Sorten den Tasten neu zugeordent wurden.The type of beverage that is assigned to the 2nd key then appears next to the 2nd key with a flashing first letter. The procedure starts again until all types have been reassigned to the buttons.
Durch Drücken von „Enter Sorte" können Sorten übersprungen werden, die nicht verändert werden sollen.By pressing "Enter variety" you can skip varieties that should not be changed.
Die Anzeigen „+", „-", „Enter Buchst.", und „Enter Sorte" verteilen sich immer auf die restlichen Tasten, da die Zuordnungseinstellung immer neben der Taste erfolgt, zu der zugeordent werden soll. Nach Abschluss der Zuordnung aller 5 Tasten erscheint wieder das Menü „Nachfüllen", „Parameter", „Ausdrucken", „Zuordnen", „Manuell E/A"The displays "+", "-", "Enter letter", and "Enter type" are always distributed among the remaining keys, since the assignment setting is always made next to the key to which you want to assign. After all 5 buttons have been assigned, the "Refill", "Parameters", "Print", "Assign", "Manual I / O" menu appears again.
zu e) es erscheinen an den Displays 1-3:to e) the following appear on the displays 1-3:
Lichter E/ALights I / O
CD-Player E/ACD player I / O
Ausschank E/ABar I / O
Durch Drücken der Tasten 1, 2 oder 3 wird ein- oder ausgeschalten, je nachdem in welchem Zustand sich die Funktion vorher befunden hat.Pressing buttons 1, 2 or 3 switches on or off, depending on the state in which the function was previously.
Wird die Getränkeausgabe ausgeschalten, erfolgt folgener Hinweis am Display: „Sperrstunde"If the beverage dispenser is switched off, the following message appears on the display: "curfew"
Werden trotzdem Münzen eingeworfen, so sollen diese automatisch in den Rückgabeschacht fallen, ohne daß der Benutzer die Storno-Taste drücken muss.If coins are nevertheless inserted, they should automatically fall into the return shaft without the user having to press the cancel button.
15) Wird der Schirm optional mit einer Lichterkette ausgestattet, sollen diese Lichter in variablen Intervallen aufleuchten.15) If the screen is optionally equipped with a chain of lights, these lights should light up at variable intervals.
Der Dosenausgabemechanismus mit rotierenden Scheiben wird bevorzugt folgendermaßen gesteuert:The rotating disc can dispensing mechanism is preferably controlled as follows:
1) Ansteuerung eines von fünf verschiedenen Getriebemotoren: Auf fünf drehbar gelagerten Scheiben von je fünf verschiedenen Ebenen stehen jeweils 47 Getränkedosen einer Sorte, von denen je 44 ausgegeben werden können. Die restlichen 2 oder 3 können erst ausgegeben werden, wenn die Ebene wieder befüllt wird, denn die neu eingeordneten Dosen schieben die am innersten Ende der Spirale stehenden Dosen weiter, sobald die Scheibe zu rotieren beginnt.1) Activation of one of five different geared motors: There are 47 beverage cans of one type on each of five rotatable discs of five different levels, of which 44 can each be dispensed. The remaining 2 or 3 can only be dispensed when the level is refilled, because the newly arranged cans push the cans at the innermost end of the spiral as soon as the disc begins to rotate.
Die Scheibe wird solange gedreht, bis durch den Drehvorgang eine Dose auf die Hubplatte geschoben wurde. Erkennung durchThe disc is rotated until a can has been pushed onto the lifting plate by the turning process. Detection by
a) eine Lichtschranke/ ein Reflektor wird hierzu in der Hubplatte integriert. Das Gegenstück der Lichtschranke[Leuchtdiode + Photosensor] wird am oberen Ende des Ausgabebereichs senkrecht nach unten leuchtend angeordnet).a) a light barrier / reflector is integrated in the lifting plate. The counterpart of the light barrier [light-emitting diode + photosensor] is arranged at the upper end of the output area and shines vertically downwards).
b) Näherungsschalter im Ring der Hubplatte integriert (Maß ist, zu wieviel % die Dose bereits auf die Hubplatte geschoben worden ist) Wenn sich nur noch 2 oder 3 Dosen im Automaten befinden, darf der Mikrocontroller keinen Schiebeversuch mehr vollführen, da sonst die innerste Dose nur halb über den Rand geschoben wird, und es zur Blockierung des Automaten kommt, daraus folgt, daß kein Schiebevorgang (Rotation einer Scheibe) gesstartet werden darf, wenn sich nur noch 2 oder 3 Dosen im Automaten befinden. Die genaue Anzahl wird durch Experimentieren ermittelt, wenn der Automat fertiggestellt ist.b) Proximity switch integrated in the ring of the lifting plate (measure is how much% the box has already been pushed onto the lifting plate) If there are only 2 or 3 cans left in the machine, the microcontroller may no longer attempt to push, since otherwise the innermost box is only pushed halfway over the edge and the machine is blocked, which means that no pushing process (rotation of one Disc) may be started when there are only 2 or 3 cans left in the machine. The exact number is determined by experimenting when the machine is finished.
Daraus folgt weiterhin, daß auf jeder Ebene ein Taster einzubauen ist, damit erkannt werden kann, wann die Dosenschlange nur noch aus 2 oder 3 Dosen besteht. Der Taster wird durch eine Dose, die am Platz Nr. 3 bzw. 4 parkt, nach innen gedrückt. Ist keine Dose mehr an diesem Platz weis der Mikrocontroller, daß die Schange zu Ende ist und startet keinen Schiebevorgang mehr, wenn ein Getränk dieser Sorte angefordert wird.It also follows that a button must be installed at each level so that it can be recognized when the can queue only consists of 2 or 3 cans. The button is pressed inwards by a socket, which is parked at number 3 or 4. If there is no more can in this place, the microcontroller knows that the line has ended and no longer starts pushing when a drink of this type is requested.
Dies dient zur Sicherheit, für den Fall, daß der Nachfüller den Automaten nicht ganz nachgefüllt hat, denn in diesem Fall würde das Rückwärtszählen des Controllers nicht nützen.This is for safety, in the event that the refill has not completely refilled the machine, because in this case counting down the controller would not be useful.
Ist eine Ebene leer erfolgt auf dem Display neben dem entsprechenden Wahlknopf z.B. der HinweisIf a level is empty, the display next to the corresponding selection button e.g. the hint
"Coca Cola leer!" während am Display neben den anderen Tasten z.B. steht „Fanta 2.50", sodaß der Benutzer noch bevor er eine Taste drückt sieht,"Coca Cola empty!" while on the display next to the other buttons e.g. stands "Fanta 2.50", so that the user sees before he presses a button,
* welche Ebene leer ist* which level is empty
* wie hoch der Verkaufspreis einer Getränkesorte ist..* how high the sales price of a beverage type is ..
Münzen sollen erst in den Münzbehälter durchfallen, wenn ein Ausgabevorgang erfolgreich durchgeführt wurde, so daß der Kunde durch Drücken der Stornotaste die Möglichkeit hat, sein Geld wieder zurückzuholen.Coins should not fall into the coin container until a dispensing process has been successfully completed so that the customer can press the cancel button to retrieve his money.
Der Mikrocontroller muss bevorzugt wissen, auf welcher Ebene welche Getränkesorte gelagert ist. Über eine Eingabeschleife kann man dem Mikrocontroller also die Zuordnung Getränkesorte/ Ebene mitteilen.The microcontroller must preferably know which beverage type is stored at which level. The microcontroller can thus be informed of the assignment of beverage type / level via an input loop.
2) Mittels eines Getriebemotors und einer Spindel wird ein Hubplatte nach oben und unten bewegt. Eine Dose wird durch die Drehbewegung einer rotierenden Platte auf diese Hubplatte geschoben. Der Mikrocontroller muss die Richtung und die Dauer der Drehbewegung des Elektromotors steuern können. Es werden bevorzugt 6 verschiedene Ebenen angesteuert. Die Ausgabeebene und 5 Ladeebenen. Die Positionierung der Hubplatte an den Ebenen erfolgt durch Umdrehungsmessung. Hierzu wird ein Unwuchtelement an der Spindel fest angebracht. welches jedesmal bei einer Umdrehung der Spindel (360°) einen Taster niederdrückt. Der Mikrocontroller zählt die Anzahl der Kontaktschließungen des Tasters und errechnet dadurch die Position der Hubplatte auf der Fahrtstrecke (zwischen obersten und untersteh Anschlag).2) A lifting plate is moved up and down by means of a gear motor and a spindle. A can is pushed onto this lifting plate by the rotating movement of a rotating plate. The microcontroller must be able to control the direction and duration of the rotary movement of the electric motor. 6 different levels are preferably controlled. The output level and 5 loading levels. The lifting plate is positioned on the levels by measuring the rotation. For this purpose, an unbalance element is firmly attached to the spindle. which depresses a button each time the spindle rotates (360 °). The microcontroller counts the number of contact closings of the button and thus calculates the position of the lifting plate on the route (between the top and bottom stop).
3) Erscheint die Dose im Ausgabebereich, öffnet sich die Schiebetür, indem der Mikrocontroller einen Getriebemotor in eine bestimmte Richtung steuert, bis das Bewegungsende der Schiebetür erreicht ist, wo ein Taster angebracht ist, der durch die Schiebetür niedergedrückt wird. Ist die Dose entnommen worden (Registrierung durch die Lichtschranke), schließt der Mikrocontroller die Schiebetür wieder. An beiden Bewegungsendpunkten der Schiebetür sitzt je ein Taster, um die Bewegungsendpunkte bestimmen zu können.3) If the box appears in the dispensing area, the sliding door opens in that the microcontroller controls a geared motor in a certain direction until the end of the movement of the sliding door is reached, where a button is attached that is pressed down by the sliding door. Once the box has been removed (registration by the light barrier), the microcontroller closes the sliding door again. At both movement end points of the sliding door there is a button to determine the movement end points.
4) Im Ausgabebereich wird eine Lichtschranke angebracht. Diese registriert:4) A light barrier is installed in the output area. This registered:
a) ob eine Dose auf die Hubplatte geschoben wurdea) whether a can has been pushed onto the lifting plate
b) ob die nach oben transportierte Dose entnommen worden ist oder nichtb) whether the can transported upwards has been removed or not
-noch nicht entnommen: Schiebetür bleibt geöffnet-not yet removed: the sliding door remains open
-bereits entnommen: Schiebetür schließt sich- already removed: sliding door closes
c) ob während des Schließvorgangs der Schiebetür jemand seine Hand oder einenc) whether someone's hand or one during the closing of the sliding door
Gegenstand hinein hält Summer wird aktiviert, solange bis die Hand oder der Gegenstand wieder herausgezogen worden ist. Der Schließvorgang wird solange angehalten.Hold object in buzzer is activated until the hand or the object has been pulled out again. The closing process is stopped as long.
5) Münzprüfer: Der Münzprüfer kann verschiedenste Münzen annehmen. Der Hersteller konfiguriert den Münzprüfer vor Auslieferung nach Kundenwunsch. Angenommen werden sollen 2 DM, 1 DM, 0,50 DM und 0,10 DM. Über PINs sendet der Münzprüfer Signale aus, damit das Modul, welches an den Münzprüfer angeschlossen wird, erkennen kann, welche Art von Münze angenommen wurde. So kann der Mikrocontroller eingeworfene Münzwerte aufsummieren und am Digital-Display anzeigen (am Display neben der gedrückten Wahltaste).5) Coin acceptor: The coin acceptor can accept a wide variety of coins. The manufacturer configures the coin validator according to customer requirements before delivery. 2 DM, 1 DM, 0.50 DM and 0.10 DM are to be accepted. The coin validator sends out signals via PINs so that the module that is connected to the coin validator can recognize which type of coin was accepted. This allows the microcontroller to add up the coin values and display them on the digital display (on the display next to the pressed selection key).
Der Münzprüfer weist ein serielles Interface (Hi2) auf, das für die Entwicklung mit einem PC verbunden werden kann. Diese Interface wird mit dem Hauptsteuermodul verbunden, wenn der Münzprüfer in den Automaten eingebaut wird. Der Münzprüfer weist standardmäßig auch eine Stornotaste auf. deren Betätigung bewirkt, daß bereits eingeworfene Münzen wieder herausfallen. Der Mikrocontroller registriert über die Schnittstelle, daß der Vorgang abgebrochen wurde. Unpassende Münzen wirft der Münzprüfer wieder aus. Der Mikrocontroller erkennt bevorzugt über die Schnittstelle, wenn eine Blockade im Münzprüfer vorliegt. Es wird bevorzugt ein solcher Münzprüfer genommen, der eine Fadentrickerkennung und eine elektronische Einwurfsperre aufweist. Wird durch Einwerfen von Münzen der Verkaufspreis der gewählten Getränkesorte erreicht, wird der Ausgabevorgan«* in folgender Reihenfolge gestartet:The coin validator has a serial interface (Hi2) that can be connected to a PC for development. This interface is connected to the main control module when the coin validator is installed in the machine. The coin validator also has a cancel button as standard. their actuation causes coins that have already been inserted to fall out again. The microcontroller registers via the interface that the process has been terminated. The coin validator rejects unsuitable coins. The microcontroller preferably detects via the interface if there is a blockage in the coin validator. Such a coin validator is preferably used, which has a thread trick detection and an electronic insertion lock. If the selling price of the selected beverage type is reached by inserting coins, the dispenser « * is started in the following order:
a) Aktivierung des Elektromotors, der die Hubplatte an die Position (Ebene) fährt, wo die Dose aufgenommen werden soll. (Steuerung über Zeitdauer, da durch eine Spindel eine exakte Positionierung der Hubplatte möglich ist die Zeitdauer wird einmalig durch Ausprobieren ermittelt).a) Activation of the electric motor that moves the lifting plate to the position (level) where the can is to be picked up. (Control over time, since an exact positioning of the lifting plate is possible with a spindle. The time is determined once by trying it out).
b) Aktivierung desjenigen Elektromotors (aus 5 verschiedenen), der eine rotierende Platte auf einer der 5 Ebenen antreibt, auf der die gewählte Getränkesorte in Form von Dosen gelagert ist. solange bis der Mikrocontroller mittels eine Lichtschranke erkennt, daß eine Dose auf die Hubplatte geschoben wurde.b) Activation of the electric motor (from 5 different ones) that drives a rotating plate on one of the 5 levels on which the selected beverage type is stored in the form of cans. until the microcontroller detects by means of a light barrier that a can has been pushed onto the lifting plate.
c) Aktivierung des Elektromotors, der die Hubplatte nach oben zur Ausgabeebene fährt.c) Activation of the electric motor that drives the lifting plate up to the dispensing level.
d) Aktivierung des Elektromotors, der die Schiebetür öffnet, so daß die Dose jetzt vom Kunden entnommen werden kann.d) Activation of the electric motor that opens the sliding door so that the can can now be removed by the customer.
e) Schließen der Schiebetür durch umgepolte Ansteuerung des Elektromotors, sobald mittels der Lichtschranke die Entnahme der Dose registriert wurde.e) Closing the sliding door by reversing the polarity of the electric motor as soon as the removal of the can has been registered by means of the light barrier.
f) Aktivierung des Elektromotors, der die Hubplatte an die Warteposition fährt:f) Activation of the electric motor that moves the lifting plate to the waiting position:
Die Unterseite der Hubplatte schließt bündig mit der Unterseite der obersten Deckenplatte ab.The underside of the lifting plate is flush with the underside of the top ceiling plate.
6) Mit dem Mikrocontroller müssen 5 verschiedene Taster verbunden werden, jeweils ein Taster zur Anforderung einer bestimmten Getränkesorte.6) 5 different buttons must be connected to the microcontroller, one button each to request a specific type of drink.
7) Auf fünf hintergundbeleuchteten LCD-Displavs (neben jeder Wahltaste eines) wird je eine Getränkesorte angezeigt und ein Pfeil weist zur Taste daneben. Wählt der Kunde eine Dose7) On five backlit LCD displays (next to each selection button) one type of drink is displayed and an arrow points to the button next to it. The customer chooses a can
verschwinden die restlichen Anzeigen und nur die eine gewählte Sorte bleibt am Display stehen. Der Kunde kann die Sorte sowohl vor Münzeinwurf als auch nach Münzeinwurf wählen.the remaining displays disappear and only the selected variety remains on the display. The customer can choose the type before inserting the coin as well as after inserting the coin.
Der eingeworfene Betrag wird vom Verkaufspreis dekrementiert. Nach jedem Münzeinwurf steht also am Display : „Noch 2 DM"; „Noch 1,50" usw.The amount thrown in is decremented from the sales price. After each coin is inserted, the display shows: "Another 2 DM"; "Another 1.50" etc.
Der Hinweis „Dose entnehmen!" erscheint, sobald die Schiebetür geöffnet wurde. Parameter (siehe unten) werden auf diesen 5 Displays angezeigt und können verändert werden, sobald die Schwenktüre des Automaten geöffnet wird. (Sprung zu einer anderen Programmstelle):The message "Remove can!" Appears as soon as the sliding door has been opened. Parameters (see below) are shown on these 5 displays and can be changed as soon as the swing door of the machine is opened. (Jump to another program position):
8) Konstanthaltung der feinstellbaren) Kühltemperatur während eines bestimmten Tageszeitraumes, indem ein Temperaturfühler die Temperatur misst und der Mikrocontroller in regelmäßigen Abständen diese Messwerte abließt und bei Unterschreiten einer bestimmten Temperatur ein Kompressor für eine bestimmte Zeitdauer aktiviert wird. Der Kompressor weist eine Leistung von 393 Watt auf. Er ist als Einheit mit einem Kondensator und einem Ventilator verbunden. Der Ventilator führt die Hitzeentwicklung des Kompressors und des Kondensators durch Schlitze in der Außenwand der vergrößerten Dose ab.8) Keeping the adjustable cooling temperature constant during a certain period of the day, by a temperature sensor measuring the temperature and the microcontroller sending these measured values at regular intervals and activating a compressor for a certain period of time if the temperature falls below a certain level. The compressor has an output of 393 watts. It is connected as a unit to a condenser and a fan. The fan dissipates the heat of the compressor and the condenser through slots in the outer wall of the enlarged box.
Nachts wird die Kühlleistung herabgesenkt. Der Automat muss also wissen wieviel Uhr es ist.The cooling capacity is reduced at night. The machine must know what time it is.
Mit jeder ausgegebenen Dose wird die erforderliche Kühlleistung geringer. Der Mikrocontroller steuert also die Ein- und Ausschaltzeiten des Kompressors in Abhängigkeit vom Füllstand des Automaten.The cooling capacity required is reduced with each can. The microcontroller controls the on and off times of the compressor depending on the level of the machine.
Die Konstanthaltung der Temperatur kann auch bedeuten, daß ein Heizmechanismus anstatt des Kompressors aktiviert werden muss. wenn der Schirm im Winter im Freien aufgestellt wirdKeeping the temperature constant can also mean that a heating mechanism must be activated instead of the compressor. when the screen is placed outdoors in winter
9) Getrennte Ein- und Ausschaltmöglichkeit folgender Komponenten:9) Separate switching on and off of the following components:
manuell und über Timermanually and via timer
a) Lichter.a) lights.
b) CD-Playerb) CD player
c) Getränkeausgabefunktionc) Beverage dispensing function
Die Kühlfunktion braucht keinen manuellen Ausschalter, sondern wird durch Ein-und Ausstecken des Netzsteckers ein- bzw. ausgeschalten. Sobald Netzstrom vorhanden ist, läuft die Kühlung permanent, d.h. auch in den Betriebssperrstunden.The cooling function does not need a manual switch, but is switched on and off by plugging the plug in and out. As soon as mains power is available, the cooling runs permanently, i.e. also in the closed hours.
10) Ein Rϋttelsensor wird in dem Automaten integriert. Schlägt jemand gegen den Automaten wird eine elektrische Klingel für eine bestimmte Zeitdauer aktiviert. Ein geeigneter Rüttelsensor muss gefunden werden.10) A vibration sensor is integrated in the machine. If someone hits the machine, an electric bell is activated for a certain period of time. A suitable vibration sensor must be found.
1 1) Tritt während der Ausgabevorgangs ein Stromausfall auf, so kann die Getränkeausgabe trotzdem zu Ende geführt werden, da der Strom jetzt von einem Reserveakku geliefert wird. Ist auch der Akku zu Ende, so soll der Programmablauf nicht hängen, wenn wieder Strom zur Verfügung steht.1 1) If a power failure occurs during the dispensing process, the beverage dispensing can still be completed because the electricity is now supplied by a reserve battery. is even the battery runs out, the program flow should not hang when power is available again.
Ein Ausgabevorgang muss immer zu Ende geführt werden können. Fällt das Netz aus, so werden nur noch eine bestimmte Anzahl von Ausgaben über den Reserveakku getätigt.An output process must always be able to be completed. If the network fails, only a certain number of expenses will be made via the reserve battery.
12) Im Speicher wird bevorzugt ständig abgelegt:12) The following is preferably stored in the memory:
a) die Anzahl verkaufter Getränke pro Tag, pro Woche, pro Monat, pro Jahr (aufgeschlüsselt nach den einzelnen Getränkesorten)Uhr + Kalender in dera) the number of drinks sold per day, per week, per month, per year (broken down according to the individual drinks) clock + calendar in the
Software integriert.Software integrated.
b) wie a) nur multipliziert mit dem Verkaufspreis der einzelnen Getränkesorten, so daß sich der (Tages-, Wochen-, Monats-, Jahres-) Umsatz ergibtb) as a) only multiplied by the sales price of the individual beverage types, so that the (daily, weekly, monthly, annual) sales result
c) die Anzahl der Getränke, die die Maschine noch ausgeben kann (aufgeschlüsselt nach den einzelnen Getränkesorten) [Vorraussetzung hierfür ist, daß der Nachfüller die Maschine ganz voll gefüllt hat, damit das Rückwärtszählen des Mikrocontrollers mit dem tatsächlichen Füllstand übereinstimmt.]c) the number of drinks that the machine can still dispense (broken down according to the individual drink types) [prerequisite for this is that the refill has filled the machine completely so that the countdown of the microcontroller corresponds to the actual fill level.]
d) Funktionsstörungen mit Angabe von Art, Datum, Uhrzeit und Dauerd) Malfunctions with details of type, date, time and duration
(darunter fallen auch Getränkesorten, die nicht mehr ausgegeben werden können)(this also includes beverages that can no longer be dispensed)
e) die gemessenenen Temperaturwerte der letzten 24 Stunden (es wird einmal pro Stunde ein Messwert abgepeichert) Der neuste Messwert überschreibt den Ältesten.e) the measured temperature values of the last 24 hours (one measurement value is saved once an hour) The newest measurement value overwrites the oldest.
Diese Daten überspielt der Automat in bestimmten Intervallen (einmal täglich zu einer bestimmten Uhrzeit) zu einem externen Computer, der Teil des Internets ist, indem er selbsttätig über ein integriertes Funkmodem eine Verbindung herstellt.The machine transfers this data at certain intervals (once a day at a certain time) to an external computer that is part of the Internet by automatically establishing a connection via an integrated radio modem.
13) Liegt eine Störung am Automaten vor :13) If there is a malfunction on the machine:
a) Blockade im Ausgabebereich,a) blockage in the output area,
b) Etwas steckt im Münzprüfer,b) There is something in the coin validator,
c) Bestimmte Getränkesorten können nicht mehr ausgegeben werden (leer)c) Certain types of drinks can no longer be dispensed (empty)
wird automatisch eine Nachricht an eine bestimmte Wartungsperson gesendet, die bevorzugt einen Pager mit sich herumführt. Auf dem Pager erscheint die Art der Störung, der Standort und eine Gerätenummer. Ein Vermittlungsdienst im Internet kann diese Short-Message an den Pager weiterleiten (kostengünstigste Lösung wählen).a message is automatically sent to a specific maintenance person who prefers to carry a pager around with him. The type of fault, the location, appears on the pager and a device number. An intermediary service on the Internet can forward this short message to the pager (choose the cheapest solution).
14) Der Automat weist eine Schwenktür auf, die geöffnet wird, um den Automaten nachzufüllen. An der Schwenktür wird ein Taster angebracht. Der Mikrocontroller weiß dadurch, wann diese Tür geöffnet oder geschlossen ist, indem der Taster mit dem Mikrocontroller verbunden ist. Wenn die Schwenktüre geöffnet wird, springt das Programm zu einer Programmstelle an der die Serviceperson die Wahl hat:14) The machine has a swing door that is opened to refill the machine. A button is attached to the swing door. The microcontroller knows when this door is open or closed by connecting the button to the microcontroller. When the swing door is opened, the program jumps to a program point where the service person has the choice:
a) den Automaten nachfüllen (Taste 1 )a) refill the machine (key 1)
b) Parameter verändern (Taste 2)b) Change parameters (key 2)
c) Daten ausdrucken (Taste 3)c) Print out data (key 3)
d) Zuordnung Getränkesorte/ Ebene verändern (Taste 4)d) Change beverage type / level assignment (key 4)
e) Funktionen der Maschine manuell auszuschalten (Taste 5)e) manually switch off machine functions (key 5)
Es erscheinen an den 5 Displays neben den Wahltasten von oben nach unten folgende Schlagwörter: „Nachfüllen", „Parameter", .Ausdrucken", Zuordnen", „Manuell E/A"The following keywords appear on the 5 displays next to the selection buttons from top to bottom: "Refill", "Parameters", .Print ", Assign", "Manual I / O"
Wird die Schwenktüre wieder geschlossen, springt das Programm wieder zu der Stelle, wo Getränke angefordert werden können.If the swing door is closed again, the program jumps back to the point where drinks can be requested.
zu a) Neben jeder Wahltaste steht die Anzahl der noch auf der entsprechenden Ebene befindlichen Dosen. (z.B. "33 Dosen"). Durch Drücken einer der Tasten ( 1-5), wird die Hubplatte auf die Höhe der entsprechende Ebene gefahren und dann der Elektromotor aktiviert, der die rotierbar gelagerte Scheibe auf der entsprechenden Ebene antreibt. Jetzt beginnt die Serviceperson ihren Nachfüllvorgang, indem sie jeweils zwei Dosen auf die rotierende Platte stellt. Sie werden durch die Rotationsbewegung der Scheibe ins Innere der Spirale befördert. Die Serviceperson füllt solange Dosen nach, bis keine mehr ins Innere geschoben werden können. Anschlag bis zum Anfangsbegrenzungselement. (Die Rückwärtszählung des Automaten funktioniert nur korrekt, wenn die Serviceperson bis zum Anschlag nachgefüllt hat. Ansonsten wird am Display der falsche Füllstand angezeigt.) Durch Tastendruck auf die Taste 1 stoppt er die Drehbewegung der Platte. Daraufhin wird automatisch die Dose, die durch den Füllvorgang auf die Hubplatte geschoben wurde, zur Ausgabeebene gehoben, indem der Elektromotor, der die Spindel antreibt, aktiviert wird. Dies dient als Funktionstest der gerade befüllten Ebene und des Ausgabevorgangs. zu b) Folgende Parameter können über die 5 Tasten verändert werden:to a) Next to each selection button is the number of cans still on the corresponding level. (eg "33 cans"). By pressing one of the buttons (1-5), the lifting plate is moved to the height of the corresponding level and then the electric motor is activated, which drives the rotatably mounted disc on the corresponding level. Now the service person starts their refill process by placing two cans on the rotating plate. They are transported inside the spiral by the rotating movement of the disc. The service person refills cans until no more can be pushed inside. Stop up to the start limiting element. (The machine will only count down correctly if the service person has refilled to the stop. Otherwise, the wrong level is shown on the display.) Pressing the 1 key stops the plate from rotating. The can, which was pushed onto the lifting plate during the filling process, is then automatically raised to the dispensing level by activating the electric motor that drives the spindle. This serves as a function test of the level just filled and the output process. Re b) The following parameters can be changed using the 5 buttons:
1) Ein- und Ausschaltzeit der Lichter (Timerfuπktion)1) Lights on and off (timer function)
2) Ein- und Ausschaltzeit des CD-Players (Timerfunktion)2) On and off time of the CD player (timer function)
3) Ein- und Ausschaltzeit der Getränkeausgabefunktion (Timerfunktion)3) On and off time of the beverage dispensing function (timer function)
4) Verkaufspreis der einzelnen Getränkesorten4) Selling price of the individual beverage types
5) Kühltemperatur5) cooling temperature
An den 5 Displays erscheinen von oben nach unten die Statements:The statements appear on the 5 displays from top to bottom:
„Lichterzeit", CD-Playerzeit", .Ausgabezeit", „Verkaufspreis", Kühltemperatur""Lights time", CD player time ", .Delivery time", "Selling price", cooling temperature "
Drückt der Benutzer jetzt „Lichterzeit" erscheint am ersten Display zuert die Einschaltzeit mit einem blinkenden Cursor unter der ersten Ziffer. An den restlichen Displays erfolgt ein Clear, und neben der 2 Taste erscheint ein „+" Zeichen, an der 3 Taste ein „-" Zeichen und an der 4 Taste das Wort „Enter".If the user now presses "light time", the switch-on time appears on the first display with a flashing cursor under the first digit. The remaining displays are clear and a "+" sign appears next to the 2 button and a "- on the 3 button "Sign and on the 4 key the word" Enter ".
Mit der 2. Taste kann der Servicemann also den Wert erhöhen, mit der 3. Taste den Wert vermindern und mit der 4. Taste die Eingabe abschließen, sodaß dann die Ausschaltzeit zum Verändern eingeblendet wird. Ist auch diese Einstellung abgeschlossen, erscheint wieder das Menü. „Lichterzeit", CD-Playerzeit", ,Ausgabezeit", „Verkaufspreis", Kühltemperatur" an den 5 Displays.The serviceman can increase the value with the 2nd key, decrease the value with the 3rd key and complete the entry with the 4th key, so that the switch-off time for changing is displayed. If this setting is also completed, the menu appears again. "Light time", CD player time "," issue time "," selling price ", cooling temperature" on the 5 displays.
Durch Drücken des Kontaktschalters an der Schwenktür mit der Hand (entspricht dem Zumachen und anschließenden Öffnen der Schwenktüre) wird wieder zurück zum Hauptmenü gesprungen und es erscheint „Nachfüllen", „Parameter", .Ausdrucken", „Zuordnen", „Manuell E/A"Pressing the contact switch on the swing door by hand (corresponds to closing and then opening the swing door) jumps back to the main menu and "Refill", "Parameters", "Print", "Assign", "Manual I / O" appears "
zu c) die Daten wie in Punkt 12. angegeben [a) bis e)] werden nach Drüken der Taste 3 an die Druckerschnittstelle gesendet, sodaß der angeschlossene Drucker ausdrucken kann.. Die Druckerschnittstelle soll für die Serviceperson leicht zugänglich sein, wenn sie die Schwenktüre öffnet.to c) the data as specified in point 12. [a) to e)] are sent to the printer interface after pressing the button 3, so that the connected printer can print out. The printer interface should be easily accessible for the service person if they have the Swing door opens.
zu d) es erscheint die Getränkesorte, die der obersten Taste zugeordnet ist, neben der obersten Taste. Der erste Buchstabe der Getränkesorte blinkt. Mit der 1. darunterliegenden Taste kann der Buchstabe dem Alphabet entsprechend fortlaufend erhöht werden. (Anzeige des Zeichens „+" ). Mit der 2. darunterliegenden Taste kann der Buchstabe dem Alphabet entsprechend fortlaufend verminder werden. (Anzeige des Zeichens „-" ).for d) the type of beverage assigned to the top button appears next to the top button. The first letter of the type of drink flashes. With the 1st key below, the letter can be continuously increased according to the alphabet. (Display of the character "+"). With the 2nd key below the letter can be continuously decreased according to the alphabet. (Display of the character "-").
Mit der 3. darunterliegenden Taste wird die Veränderung des Buchstabens abgeschlossen (Anzeige des Wortes „Enter Buchst.").With the 3rd key below the change of the letter is completed (display of the word "Enter letter").
Mit der 4. darunterliegenden Taste wird die Veränderung des Wortes (der Getränkesorte) abgeschlossen. (Anzeige des Wortes „Enter Sorte."). Als Bestätigung blinkt das Wort zweimal.The 4th key below completes the change of the word (the type of beverage). (Display of the word "Enter variety."). The word flashes twice as confirmation.
Danach erscheint die Getränkesorte, die der 2. Taste zu geordnet ist, neben der 2. Taste eingeblendet mit einem blinkenden ersten Buchstaben. Die Prozedur beginnt von neuem bis alle Namen den Ebenen neu zugeordent wurden.The type of beverage that is assigned to the 2nd key then appears next to the 2nd key with a flashing first letter. The procedure begins again until all names have been reassigned to the levels.
Durch Drücken von „Enter Sorte" können Sorten übersprungen werden, die nicht verändert werden sollen.By pressing "Enter variety" you can skip varieties that should not be changed.
Die Anzeigen ,,+", „-", „Enter Buchst.", und „Enter Sorte" verteilen sich immer auf die restlichen Tasten, da die Zuordnungseinstellung immer neben der Taste erfolgt, zu der zugeordent werden soll.The displays "+", "-", "Enter letter", and "Enter type" are always distributed over the remaining keys, since the assignment setting is always made next to the key to which you want to assign.
Nach Abschluss der Zuordnung aller 5 Tasten erscheint wieder das Menü „Nachfüllen", „Parameter", „Ausdrucken", „Zuordnen", „Manuell E/A"After all 5 buttons have been assigned, the "Refill", "Parameters", "Print", "Assign", "Manual I / O" menu appears again.
zu e . es erscheinen an den Displays 1-3:to e. the following appear on the displays 1-3:
Lichter E/ALights I / O
CD-Player E ACD player E A
Ausschank E/ABar I / O
Durch Drücken der Tasten 1, 2 oder 3 wird ein- oder ausgeschalten, je nachdem in welchem Zustand sich die Funktion vorher befunden hat.Pressing buttons 1, 2 or 3 switches on or off, depending on the state in which the function was previously.
Wird die Getränkeausgabe ausgeschalten, erfolgt folgener Hinweis am Display: „Sperrstunde"If the beverage dispenser is switched off, the following message appears on the display: "curfew"
Werden trotzdem Münzen eingeworfen, so sollen diese automatisch in den Rückgabeschacht fallen, ohne daß der Benutzer die Storno-Taste drücken muss.If coins are nevertheless inserted, they should automatically fall into the return shaft without the user having to press the cancel button.
15) Die Lichter einer Lichterkette sollen variabel ansteuerbar sein. Im Ergebnis wurde in der vorliegenden Erfindung ein Konsumautomat bereitgestellt, der die Komsumbedürfnisse der Konsumenten optimaler befriedigt:15) The lights of a chain of lights should be variably controllable. As a result, an automatic vending machine was provided in the present invention which optimally satisfies the consumer's needs:
Ein Getränke- und/ oder Musikautomat mit Münzprüfer oder Kartenlesegerät wird erfindungsgemäß in einem Sonnenschirm integriert. Für die Musikausgabe sind Lautsprecher am oberen Ende der Schirmstange angebracht und/ oder ein Kopfhöreranschluss in der Schirmstange integriert. Ein im Schirm integrierter Receiver trennt verschiedene Musikkanäle, die über Funk übermittelt werden.According to the invention, a drinks and / or music machine with a coin validator or card reader is integrated in a parasol. For music output, speakers are attached to the upper end of the umbrella bar and / or a headphone jack is integrated in the umbrella bar. A receiver integrated in the screen separates various music channels that are transmitted via radio.
Die Erfindung beschreibt für die Getränkeausgabe eine Lösung mit Bechern, die in der hohlen Schirmstange integriert sind, wobei einer davon auf Knopfdruck in den Ausgabebereich fällt und mit einer Getränkeflüssigkeit befüllt wird. Die Getränkeflüssigkeit kann dabei in einem Tank gelagert sein, der von dem Schirm räumlich entfernt ist und mit diesem über eine unterirdische Leitung verbunden ist, oder der Tank ist im Schirmsockel integriert. Sowohl eine Premixlösung als auch eine Postmix-lösung kann verwendet werden.The invention describes a solution for dispensing beverages with cups which are integrated in the hollow umbrella rod, one of which falls into the dispensing area at the push of a button and is filled with a beverage liquid. The beverage liquid can be stored in a tank that is spatially distant from the screen and is connected to it via an underground line, or the tank is integrated in the base of the screen. Both a premix solution and a postmix solution can be used.
Die Erfindung beschreibt weiterhin eine Lösung zur Getränkeausgabe, bei der Dosen in der Schirmstange und/ oder dem Schirmsockel gelagert und über einen elektrischen Mechanismus ausgegeben werden.The invention further describes a solution for beverage dispensing, in which cans are stored in the umbrella rod and / or the umbrella base and are dispensed via an electrical mechanism.
Die Erfindung beschreibt außerdem einen Schirmautomaten, aus dem ein Getränk gegen Bezahlung entnommen werden kann. Der Schirmautomat ist so konstruiert, daß er dazu einlädt, an Ort und Stelle das entnommene Getränk im Stehen zu konsumieren. (Bei einem normalen Getränkeautomaten holt man ein Getränk und geht weg). Auch die aus dem Schirmautomaten ertönende Musik, dient dazu, Menschen anzulocken und zur Konsumation unter dem Schirm einzuladen.The invention also describes an umbrella machine from which a drink can be removed for a fee. The umbrella machine is designed in such a way that it invites you to consume the removed beverage while standing. (With a normal vending machine you get a drink and go away). The music that sounds from the umbrella machine also serves to attract people and invite them to consume under the umbrella.
Fig.9 zeigt einen solchen Schirmautomat im Ganzen. Der Schirmsockel ist als überdimensionale Getränkedose gestaltet um den Werbeeffekt für den Getränkehersteller und den Aufsteller zu erhöhen. Im Inneren des Schirmsockels befinden sich viele gekühlte Getränkedosen verschiedenster Sorten.Fig. 9 shows such an umbrella machine as a whole. The umbrella base is designed as an oversized beverage can to increase the advertising effect for the beverage manufacturer and the display. Inside the umbrella base there are many chilled beverage cans of various types.
An der Oberseite des Schirmsockels ist eine Tischplatte angebracht, die -wie hier dargestellt- vorteilhafterweise aus Glas ist, damit die ganze Dose (der Schirmsockel) sichtbar bleibt.A table top is attached to the top of the umbrella base, which - as shown here - is advantageously made of glass so that the entire box (the umbrella base) remains visible.
Die Tischplatte ist in einer Höhe angebracht, die es Menschen erlaubt, im Stehen ein Getränk abzustellen, ohne sich bücken zu müssen. Naheliegenderweise ist dann auch der Schirmsockel so hoch gestaltet, daß die Tischplatte direkt auf dem Schirmsockel aufliegt, so daß möglichst viele Getränkedosen im Schirmsockel untergebracht werden können. Vorteilhaft an der Ausführungsform ist auch die Ausgabe der Getränkedosen: Die Dosen fallen nicht aus dem Automaten heraus in einen Entnahmebereich, der -wie bei herkömmlichen Getränkeautomaten-soweit unten angeordnet ist, daß man sich bücken muss, um eine Dose zu entnehmen, sondern werden aus dem Schirmsockel mit einem Art Lift nach oben zu einem Ausgabebereich befördert, der im wesentlichen aus einer Öffnung in der Schirmstange oberhalb der Tischplatte besteht. Die Dose erscheint „wie serviert auf dem Tisch". Der Münzeinwurf und die Wahl der Getränkesorte erfolgen an der Schirmstange direkt oberhalb des Ausgabebereichs, so daß auch die Bedienung des Automaten in einer stehgerechten Höhe erfolgt.The table top is mounted at a height that allows people to stand down for a drink without having to bend down. Obviously, the umbrella base is designed so high that the table top lies directly on the umbrella base, so that as many beverage cans as possible can be accommodated in the umbrella base. The embodiment of the dispensing of the beverage cans is also advantageous: the cans do not fall out of the machine into a removal area which, as with conventional beverage vending machines, is arranged so far below that one has to bend down to take out a can, but instead becomes the umbrella base with a kind of lift up to an output area, which consists essentially of an opening in the umbrella rod above the table top. The can appears "as if it was served on the table". The coin is inserted and the type of drink is selected on the umbrella bar directly above the dispensing area, so that the machine is operated at a height that is appropriate for standing.
Solarzellen am Schirmdach und ein Akku im Schirmsockel machen den Schirmautomaten standortunabhängig. Es muss kein Stromanschluss in der Nähe sein. Dadurch ist es möglich den Schirmautomat an wechselnden Standorten aufzustellen. Räder an seiner Unterseite erleichtern den Transport.Solar cells on the umbrella roof and a battery in the umbrella base make the automatic umbrella independent of location. There is no need to have an electrical outlet nearby. This makes it possible to set up the umbrella machine at different locations. Wheels on the underside make it easier to transport.
Der hier vorgestellte Schirmautomat kann abgesehen von Meeresstränden an den verschiedensten Orten aufgestellt werden:The umbrella machine presented here can be set up in a variety of locations apart from ocean beaches:
So kann er auch in überdachten Räumen wie einem Flughafen, einem Bahnhof, einem Einkaufszentrum oder innerhalb einer Messehalle aufgestellt werden.It can also be installed in covered rooms such as an airport, a train station, a shopping center or inside a trade fair hall.
Das Vorhandensein einer Sonnenbestrahlung ist zwar optimal für den Einsatz des Schirmautomaten, jedoch nicht zwingend, denn er kann auch an das Netz angeschlossen werden. The presence of sunshine is optimal for the use of the umbrella machine, but not mandatory, because it can also be connected to the network.

Claims

Patentansprüche claims
1. Konsumautomat (100) umfassend:1. Consumer machine (100) comprising:
einen Grundköφer ( 1) , dessen Höhe mindestens das dreifache, bevorzugt mindestens das vierfache, besonders bevorzugt mindestens das fünffache seines Durchmessers beträgt, insbesondere einen stabförmigen, bevorzugt einen zylindrischen, Grundköφer ( 1 )a basic body (1), the height of which is at least three times, preferably at least four times, particularly preferably at least five times its diameter, in particular a rod-shaped, preferably a cylindrical, basic body (1)
einen Spendemechanismus(6/51) für ein Konsumgut ( 2 )a dispensing mechanism (6/51) for a consumer (2)
dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that
der Spendemechanismus(6; 51) in dem Grundköφer (1) angeordnet ist und der Grundköφer ein Schau- oder Spielobjekt ( HO ) trägt.the dispensing mechanism (6; 51) is arranged in the basic body (1) and the basic body carries a display or play object (HO).
2. Konsumautomat (100) nach Anspruch 1, wobei der Grundköφer (1) eine Stange mit einer rechteckigen oder kreisförmigen Querschnittsfläche, besonders bevorzugt eine Schirmstange (1), ist.2. Consumer machine (100) according to claim 1, wherein the basic body (1) is a rod with a rectangular or circular cross-sectional area, particularly preferably an umbrella rod (1).
3. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei das Konsumgut ( 2?) ein Getränk, eine Süßware, ein Suchtmittel, eine akkustische Darbietung und/ oder ein Gimmick umfaßt.3. Consumer machine (100) according to one of claims 1 or 2, wherein the consumer good (2?) Comprises a drink, a confectionery, an addictive substance, an acoustic presentation and / or a gimmick.
4. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Spendemechanismus (6/ 51) per Hand, per Knopfdruck oder per Funk bedienbar ist.4. consumer meter (100) according to one of claims 1 to 3, wherein the dispensing mechanism (6/51) by hand, can be operated by pressing a button or by radio.
5. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Spendemechanismus (6/ S1) ein Bedienelement ( 10 ) aufweist, über das ein Konsumgut ( 1 ) auswählbar ist.5. Consumer machine (100) according to one of claims 1 to 4, wherein the dispensing mechanism (6 / S1) has an operating element (10), via which a consumer good (1) can be selected.
6. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Spendemechanismus 6/51jeinen Guthabenspeicher (12 ) aufweist.The consumer machine (100) according to one of claims 1 to 5, wherein the dispensing mechanism 6/51 has a credit memory (12).
7. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Schau- oder Spielobjekte ( */0) Sonnenschirme, Regendächer, Lampen, Windräder, Solarzellenanordnungen, Fahnen, Plastiken und/ oder Lautsprecher umfassen.7. Consumer machine (100) according to one of claims 1 to 6, wherein the display or play objects (* / 0) comprise parasols, rain roofs, lamps, wind turbines, solar cell arrangements, flags, plastics and / or loudspeakers.
8. Konsumautomat ( 100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Schau- oder Spielobjekt ( O) ein Sonnenschirm ist, der Grundköφer ( 1 ) eine Stange des Sonnenschirmes ist und das Konsumgut ( 2?) ein Getränk, bevorzugt ein Kaltgetränk, ist. 8. Consumer machine (100) according to one of claims 1 to 7, wherein the display or play object (O) is a parasol, the basic body (1) is a rod of the parasol and the consumer product (2?) Is a drink, preferably a cold drink , is.
9. Konsumautomat ( 100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei ein Entnahmebereich (8) über einem Konsumgüterreservoir ( 15 ) in einer ergonometrisch sinnvollen Höhe angeordnet ist.9. Consumer machine (100) according to one of claims 1 to 8, wherein a removal area (8) above a consumer goods reservoir (15) is arranged at an ergonomically sensible height.
10. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei im Inneren des Grundköφers (1) Vorrichtungen zum Anordnen der Konsumgüter ( 2?) vorgesehen sind.10. Consumer machine (100) according to one of claims 1 to 9, wherein in the interior of the basic body (1) devices for arranging the consumer goods (2?) Are provided.
1 1. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Konsumautomat ( 100) eine Verbindungseinrichtung ( 22 ) aufweist, über die er mit einen weiteren Konsumautomaten ( 100') oder einer Basisstation ( 33) verbunden werden kann.1 1. Consumer machine (100) according to any one of claims 1 to 10, wherein the consumer machine (100) has a connecting device (22) through which it can be connected to another consumer machine (100 ') or a base station (33).
12. Konsumautomat ( 100) nach Anspruch 1 1 , wobei die Verbindungseinrichtung ( 22) so ausgestaltet ist, daß hierüber Konsumgüter zum Konsumautomat (100) geführt werden können.12. Consumer machine (100) according to claim 1 1, wherein the connecting device (22) is designed such that consumer goods can be guided to the consumer machine (100).
13. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 10 oder 1 1, wobei in der Basisstation ( 39) Konsumgüter und/ oder Hilfsprodukte angeordnet werden können.13. Consumer machine (100) according to one of claims 10 or 1 1, wherein consumer goods and / or auxiliary products can be arranged in the base station (39).
14. Konsumautomat ( 100) nach Anspruch 13, wobei die Hilfsprodukte Kühlmittel und Tonabspiel Vorrichtungen umfassen.14. Consumer machine (100) according to claim 13, wherein the auxiliary products comprise coolant and sound player devices.
15. Konsumautomat (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei der Konsumautomat eine Abspieleinrichtung aufweist, die so eingerichtet ist, daß sie ereignisabhängig ein akkustisches Signal abspielen kann. 15. Consumer machine (100) according to one of claims 1 to 14, wherein the consumer machine has a playback device which is set up so that it can play an acoustic signal depending on the event.
PCT/EP1998/006365 1997-10-07 1998-10-07 Automatic retailer of consumer goods WO1999018547A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU97489/98A AU9748998A (en) 1997-10-07 1998-10-07 Automatic retailer of consumer goods
DE19881452T DE19881452D2 (en) 1997-10-07 1998-10-07 Vending machine

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT169897 1997-10-07
ATA1698/97 1997-10-07
AT9700264 1997-12-02
ATPCT/AT97/00264 1997-12-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999018547A1 true WO1999018547A1 (en) 1999-04-15

Family

ID=25596580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/006365 WO1999018547A1 (en) 1997-10-07 1998-10-07 Automatic retailer of consumer goods

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU9748998A (en)
DE (1) DE19881452D2 (en)
WO (1) WO1999018547A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1023536C2 (en) * 2003-05-26 2004-11-29 Gerlof Luyken Bos Room in which drinks are consumed, e.g. bar, has drinks dispensed from devices operated by people standing or sitting at tables

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4237536A (en) * 1978-10-12 1980-12-02 M.R.E. Enterprises, Inc. System for indicating and controlling dispensing of beverages
US4265059A (en) 1978-12-15 1981-05-05 Studio One Services, Inc. Kiosk
EP0354358A2 (en) * 1988-07-23 1990-02-14 André Stucki Article dispenser and its use
WO1990014991A2 (en) * 1989-05-26 1990-12-13 Nunzio's Pizza, Incorporated Food preparation and delivery apparatus and method
FR2692459A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-24 App Automatiques Ste Indle Vending machine dispenser for liquid e.g. soft drink or granular product e.g. popcorn - includes mechanism for lifting cups from inverted stack and placing them individually on dispensing platform
US5405046A (en) * 1991-04-17 1995-04-11 Garcia Rovira; Jose R. Extendable modulus for advertising purposes for packaged products dispenser machines
DE4406468A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-24 Norbert Finke Restaurant providing self-service facilities at individual tables
DE29704265U1 (en) 1997-03-08 1997-05-15 Kessler Heiko Exhibition and sales booth

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4237536A (en) * 1978-10-12 1980-12-02 M.R.E. Enterprises, Inc. System for indicating and controlling dispensing of beverages
US4265059A (en) 1978-12-15 1981-05-05 Studio One Services, Inc. Kiosk
EP0354358A2 (en) * 1988-07-23 1990-02-14 André Stucki Article dispenser and its use
WO1990014991A2 (en) * 1989-05-26 1990-12-13 Nunzio's Pizza, Incorporated Food preparation and delivery apparatus and method
US5405046A (en) * 1991-04-17 1995-04-11 Garcia Rovira; Jose R. Extendable modulus for advertising purposes for packaged products dispenser machines
FR2692459A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-24 App Automatiques Ste Indle Vending machine dispenser for liquid e.g. soft drink or granular product e.g. popcorn - includes mechanism for lifting cups from inverted stack and placing them individually on dispensing platform
DE4406468A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-24 Norbert Finke Restaurant providing self-service facilities at individual tables
DE29704265U1 (en) 1997-03-08 1997-05-15 Kessler Heiko Exhibition and sales booth

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1023536C2 (en) * 2003-05-26 2004-11-29 Gerlof Luyken Bos Room in which drinks are consumed, e.g. bar, has drinks dispensed from devices operated by people standing or sitting at tables

Also Published As

Publication number Publication date
DE19881452D2 (en) 2001-03-22
AU9748998A (en) 1999-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7364050B2 (en) Mobile vending
DE69908381T2 (en) INTELLIGENT ELECTRONIC LABEL WITH ELECTRONIC INK
EP1238386B1 (en) Method for transmitting and evaluating advertising and information in toilet facilities and a display arrangement for carrying out said method in a urinal or toilet area
DE102011056651A1 (en) Charging device for electric car, installed in parking lot of e.g. enterprise, has computer column portion provided with front side facing storage position having color screen, and charging module connected with multi-polar socket
EP2175089A2 (en) Device for an integrated multifunction parking space
CA1045820A (en) Advertisement pillar
DE202013000637U1 (en) Two-wheeled storage containers with functional modules
CN206497691U (en) A kind of Multifunction bus stop board
CN217100315U (en) Folding shared vehicle
WO1999018547A1 (en) Automatic retailer of consumer goods
CN212584866U (en) Lighting lamp based on preset information of sports field
EP1610287A1 (en) Organic el display system in combination with transparent solar cell, advertisement information providing system using transparent organic el display, advertisement information providing method using the system, and recording medium
DE202007004661U1 (en) Sales station e.g. beverage station, for installing on utility space, has base, which contains vending machine, and is also provided with two circle-arc-shaped side panels inside cross section, which are attached at base
EP1754203B1 (en) Apparatus for dispensing an information carrier
DE102021000737B3 (en) Digitized delivery box for mounting on a vehicle
DE2338551A1 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR PROVIDING AND DISPENSING BEVERAGES AND FOOD
EP0871942B1 (en) Process for removing items from a cupboard and cupboard for implementing the process
DE202010001631U1 (en) Automatic dispensing system for mixed drinks
WO2000055833A1 (en) Combined advertising display and trash receptacle business system
CN219877731U (en) Appreciation wine cabinet
CN213365640U (en) Interactive system structure of automatic wine selling machine
CN219895082U (en) Wine cabinet
CN209822252U (en) Front desk greeting device for enterprise management
AT509123B1 (en) ADVERTISING COLUMN
CN109691825A (en) A kind of sports lottery ticket welfare lottery ticket sale displaying cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

122 Ep: pct application non-entry in european phase
REF Corresponds to

Ref document number: 19881452

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010322

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19881452

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA