VISOR CÍCLICO PARA MAQUINAS RECREATIVAS CYCLIC VIEWER FOR RECREATIONAL MACHINES
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un visor cíclico, utilizable en máquinas recreativas, visor que permite, bien la visualización simultánea de una pluralidad de símbolos o imágenes, distribuidos según un arco de circunferencia, imágenes secuencialmente cambiantes, o bien la visualización de tan sólo una imagen, que resulta cambiante en el seno de la correspondiente ventana de visualización.The present invention relates to a cyclic viewer, usable in recreational machines, a viewer that allows either the simultaneous display of a plurality of symbols or images, distributed according to an arc of circumference, sequentially changing images, or the display of only one image, which is changing within the corresponding display window.
El visor que se preconiza resulta especialmente idóneo para ser utilizado en máquinas recreativas de las que suministran premios en metálico, obtenibles a base de una combinación de símbolos que aparecen secuencialmente en dichos visores, bien como juego principal, de acuerdo con un plan de ganancias convenientemente reflejado en la pantalla de la máquina, o bien como un juego auxiliar, complementario del citado juego principal.The viewer that is recommended is especially suitable for use in recreational machines that provide cash prizes, obtainable based on a combination of symbols that appear sequentially in said viewers, either as a main game, according to a profit plan conveniently reflected on the screen of the machine, or as an auxiliary game, complementary to the aforementioned main game.
El visor puede estar materializado de manera que sea aplicable conjuntamente a varias máquinas recreativas, pudiendo ser éstas en número de dos, tres, cuatro o más, cumpliendo todas ellas y de manera simultánea su función, que no es otra que la de ofrecer correspondientes imágenes a través de las respectivas ventanas previstas en el frontal de cada una de las máquinas .The viewfinder can be materialized so that it can be applied jointly to several recreational machines, these being able to be in number of two, three, four or more, fulfilling all of them and simultaneously their function, which is none other than offering corresponding images through the respective windows provided on the front of each of the machines.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Máquinas recreativas del tipo anteriormente citado son conocidas desde tiempo inmemorial y a nivel internacional están estructuradas a base de tambores giratorios, de considerable diámetro, portadores en su periferia de las imágenes participantes en el juego.BACKGROUND OF THE INVENTION Recreational machines of the aforementioned type are known since time immemorial and internationally are structured based on rotating drums, of considerable diameter, carriers on their periphery of the images participating in the game.
Este tipo de máquinas recreativas, prohibidas en España hasta hace unos años, fueron autorizadas posteriormente con determinadas limitaciones y una de tales limitaciones consiste concretamente en que sus tambores giratorios no pueden sobrepasar los cuatro centímetros de diámetro. Obviamente esta limitación supone que si se establecen directamente las imágenes sobre el tambor, su número o su tamaño resulten muy reducidos, con lo que la funcionalidad de la máquina se ve considerablemente limitada.This type of recreational machines, banned in Spain until a few years ago, were subsequently authorized with certain limitations and one such limitation is specifically that their rotating drums cannot exceed four centimeters in diameter. Obviously this limitation assumes that if the images on the drum are directly established, their number or size are very small, so that the functionality of the machine is considerably limited.
Tratando de obviar este problema se han adoptado diferentes soluciones basadas en diversos sistemas, como por ejemplo sistemas de proyección que permiten un aumento de las imágenes, sistemas de placas fijas, transparentes y superpuestas que permiten la visualización de las imágenes por refracción lumínica, sistemas basados en una banda continua, portadora de las imágenes a visualizar, banda flexible y establecida sobre una serie de tambores que actúan exclusivamente como medios de guiado y arrastre para la misma, por lo que dichos tambores pueden presentar un diámetro inferior al determinado como máximo por la legislación vigente, mientras que la banda continua, al ser un cuerpo laminar, puede tener cualquier longitud, sin limitación alguna.Trying to avoid this problem, different solutions based on different systems have been adopted, such as projection systems that allow an increase in images, fixed, transparent and superimposed plate systems that allow the visualization of images by light refraction, based systems in a continuous band, carrier of the images to be displayed, flexible band and established on a series of drums that act exclusively as guiding and dragging means for it, whereby said drums can have a diameter smaller than the maximum determined by the current legislation, while the continuous band, being a laminar body, can have any length, without any limitation.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
El visor cíclico que la invención propone se
aproxima al último tipo citado en el párrafo anterior, en lo que se refiere a la utilización de un cuerpo laminar y flexible, como soporte para los símbolos o imágenes a visualizar, pero con una concepción totalmente distinta.The cyclic viewer that the invention proposes is approximates the last type mentioned in the previous paragraph, in what refers to the use of a flexible and laminar body, as support for the symbols or images to be visualized, but with a totally different conception.
Frente a la clásica banda continua, cerrada sobre sí misma, provista de una alineación longitudinal de imágenes, el visor cíclico que se preconiza incorpora como soporte para dichas imágenes un disco, que incorpora tales imágenes en su periferia, preferentemente con una distribución uniforme. Este disco, que en principio puede adoptar cualquier diámetro, adecuado al número y tamaño de las imágenes a visualizar, está afectado por un acodamiento ortogonal, al objeto de que su configuración discoidal no se vea afectada por las prohibiciones legales a que se ha hecho mención con anterioridad, a cuyo efecto con el mismo colabora un soporte diédrico, preferentemente recto, que al menos en una de sus caras, la que ha de constituir la cara vista del visor, presenta una amplia ventana, en forma de sector circular, cuyo borde actúa como medio de retención para la periferia del disco, el cual y merced a su naturaleza flexible, es capaz de girar sobre su centro, manteniendo permanentemente la configuración diédrica a la que se ve forzado por el soporte que le asiste.In front of the classic continuous band, closed on itself, provided with a longitudinal alignment of images, the cyclic viewer that is recommended incorporates as a support for said images a disc, which incorporates such images in its periphery, preferably with a uniform distribution. This disc, which in principle can adopt any diameter, appropriate to the number and size of the images to be displayed, is affected by an orthogonal bending, so that its discoid configuration is not affected by the legal prohibitions mentioned previously, to which effect a dihedral support, preferably straight, collaborates with it, which at least on one of its faces, which must be the face of the viewfinder, has a large window, in the form of a circular sector, whose edge It acts as a means of retention for the periphery of the disc, which and thanks to its flexible nature, is able to rotate on its center, permanently maintaining the dihedral configuration to which it is forced by the support that assists it.
Como complemento de la estructura descrita y al igualq ue en otros visores convencionales, el elemento portador de imáqgenes, en el presente caso el disco flexible, está asistido por un motor eléctrico, preferentemente un motor síncrono paso a paso con el que colabora un grupo fotoemisor-receptor para control del citado motor y, consecuentemente, para control motriz del disco porta-imágenes . También de forma similar a como sucede en otros visores convencionales de este tipo, tras
el elemento porta-imágenes , en el presente caso tras el disco flexible, concretamente en el sector operativo del mismo, se establecerán una serie de focos luminosos, preferentemente compartimentados mediante tabiques establecidos en cajetines individuales o en un cajetín múltiple .As a complement to the described structure and as in other conventional viewers, the image carrier element, in this case the flexible disk, is assisted by an electric motor, preferably a step-by-step synchronous motor with which a photo-emitter group collaborates. -receptor for control of said motor and, consequently, for motor control of the image-holder disk. Also similar to what happens in other conventional viewers of this type, after the image-holder element, in the present case after the flexible disk, specifically in the operative sector thereof, a series of light bulbs will be established, preferably compartmentalized by partitions established in individual boxes or in a multiple box.
La invención se refiere igualmente a unas mejoras del disco constitutivo del visor referido, con el fin de que el mismo pueda montarse conjuntamente sobre varias máquinas recreativas, sin sobrepasar en profundidad las dimensiones establecidas por la actual normativa.The invention also relates to improvements of the constituent disc of the referred viewer, so that it can be assembled together on several recreational machines, without exceeding in depth the dimensions established by current regulations.
Más concretamente, el disco que constituye el visor objeto de la invención, según las mejoras, en lugar de tener la configuración en L referida anteriormente, tiene una configuración en U, viéndose así reducida la cota de profundidad, aun cuando el diámetro del disco sea elevado, permitiendo así su utilización o aplicación simultánea en varias máquinas, dentro de los límites dimensionales permisibles.More specifically, the disk that constitutes the viewer object of the invention, according to the improvements, instead of having the L-configuration referred to above, has a U-configuration, thus reducing the depth level, even if the diameter of the disk is elevated, thus allowing its use or simultaneous application on several machines, within the permissible dimensional limits.
El disco en esa configuración en U ofrecerá una banda o tramo intermedio y dos sectores determinantes de superficies en arco o prácticamente semicirculares, una de las cuales constituirá lo que es considerado como la parte frontal, es decir, la dotada de serigrafía correspondiente a las imágenes, mientras que la otra parte será la considerada como posterior.The disk in this U-configuration will offer an intermediate band or section and two determining sectors of arc or practically semicircular surfaces, one of which will constitute what is considered as the frontal part, that is, the one provided with screen printing corresponding to the images , while the other party will be considered as later.
El disco así constituido irá montado sobre un mueble que se dispondrá sobre el grupo de máquinas recreativas en las que sea aplicable conjuntamente dicho disco, mueble en el que estarán establecidas las guías del borde correspondiente a los dos sectores
semicirculares del disco, en el giro de éste, a la vez que contará en la parte considerada como frontal con una puerta abatible a través de una escuadra de abatimiento prevista en la parte inferior y frontal del mueble, el cual a su vez contará con medios para el montaje del correspondiente moto-reductor y para poder evitar o regular la posición de éste, tanto en altura como en posición hacia la derecha y hacia la izquierda y en profundidad, permitiendo centrar perfectamente el eje de salida de tal moto-reductor respecto al punto idóneo, para situar el centro del propio disco.The disc thus constituted will be mounted on a piece of furniture that will be arranged on the group of recreational machines in which said disc is jointly applicable, piece of furniture on which the edge guides corresponding to the two sectors will be established semicircular of the disk, in the rotation of the latter, at the same time that it will have a folding door in the part considered as frontal through a squaring square provided in the lower and frontal part of the furniture, which in turn will have means for the assembly of the corresponding motor-reducer and to be able to avoid or regulate its position, both in height and in position to the right and to the left and in depth, allowing to perfectly center the output axis of such a motor-reducer with respect to the ideal point, to place the center of the disc itself.
La forma de regular la posición del moto-reductor está basada en un soporte formado por una parte estática y fijada en el correspondiente mueble y otra parte móvil desplazable en sentido ascendente y descendente, así como hacia un lado y hacia otro respecto de esa parte estática e incluso con un elemento en el que se fija precisamente el motor propiamente dicho, que es también variable en posición para poder así regular la propia posición del motor.The way to regulate the position of the motor-reducer is based on a support formed by a static part and fixed in the corresponding furniture and another movable part movable in ascending and descending direction, as well as towards one side and towards another respect to that static part and even with an element in which the motor itself is precisely fixed, which is also variable in position so as to be able to regulate the motor position itself.
El montaje del disco constitutivo del visor respecto del eje del motor se realiza mediante la colaboración de una serie de discos de protección, colaborando un caequillo que se fija al propio eje del motor y en el que a su vez se fija el disco sobre el que actúa el lector óptico, controlando el giro de dicho disco y por lo tanto del moto-reductor.The assembly of the constituent disc of the visor with respect to the motor axis is carried out by means of the collaboration of a series of protection discs, collaborating with a bushing that is fixed to the motor axis itself and in which the disc on which the optical reader acts, controlling the rotation of said disk and therefore of the motor reducer.
Por otro lado, cabe destacar igualmente el hecho de que la puerta frontal abatible del mueble en el que va montado el disco portador de las imágenes, constitutivo del visor propiamente dicho, permite el desmontaje de éste para sustituirlo por otro, en caso de deterioro del
mismo, o bien para llevar a cabo un cambio de las imágenes correspondientes, efectuándose el cambio mediante el desmontaje de los discos protectores que colaboran en el montaje del propio disco portador de las imágenes respecto del eje del motor, interviniendo en ese montaje un casquillo que va fijado al eje del motor y con el que se fija conjuntamente el disco sobre el que actúa el lector, mientras que los discos protectores forman un "sandwich" conjuntamente con el disco portador de las imágenes, fijable todo este conjunto o "sandwich" al casquillo anteriormente referido, estando dotado éste de un escalonamiento en el que se han previsto orificios de anclaje de tornillos que sujetan los componentes que forman ese sandwich.On the other hand, it is also worth noting the fact that the folding front door of the furniture on which the image-bearing disk is mounted, constituting the viewfinder itself, allows its dismantling to replace it with another one, in case of deterioration of the same, or to carry out a change of the corresponding images, the change being made by disassembling the protective discs that collaborate in the assembly of the own disk carrying the images with respect to the motor axis, intervening in that assembly a bushing that it is fixed to the motor shaft and with which the disk on which the reader acts is fixed together, while the protective discs form a "sandwich" together with the disk carrying the images, all this set or "sandwich" can be fixed to the aforementioned bushing, this being provided with a step in which screw anchoring holes are provided that hold the components that form that sandwich.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached hereto as an integral part thereof, with an illustrative and non-limiting character , the following has been represented:
La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un visor cíclico para máquinas recreativas realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1 shows a perspective view of a cyclic viewer for recreational machines made in accordance with the object of the present invention.
La figura 2. - Muestra una vista en planta del mismo en la que, por transparencia del disco porta- imágenes, se observa el cajetín múltiple contenedor de los focos luminosos, el cual aparece parcialmente seccionado.Figure 2. - It shows a plan view of the same in which, by transparency of the image-disk, the multiple container box of the light bulbs is observed, which appears partially sectioned.
La figura 3. - Muestra una vista en alzado
posterior del mismo visor.Figure 3. - Shows an elevation view Rear of the same viewfinder.
La figura 4. - Muestra una sección transversal del visor, de acuerdo con la línea de corte A-B de la figura 3.Figure 4. - Shows a cross section of the viewfinder, in accordance with the line A-B of Figure 3.
La figura 5. - Muestra una representación según una perspectiva general del disco flexible portador de las imágenes para formar un visor cíclico de acuerdo con una segunda forma de realización que constituye una mejora de la anterior, cuyo disco presenta una pareja de acodamientos en sentido diametral determinando un perfil en "U" , viéndose en esta figura el soporte y medios para montaje regulable del motor-reductor y los discos que intervienen en el montaje del propio disco portador de las imágenes respecto del moto-reductor.Figure 5. - It shows a representation according to a general perspective of the flexible disk carrying the images to form a cyclic viewer according to a second embodiment that constitutes an improvement of the previous one, whose disc has a pair of diametrically shaped couplings. determining a "U" profile, showing in this figure the support and means for adjustable mounting of the motor-reducer and the disks involved in the assembly of the image-carrying disk itself with respect to the motor-reducer.
La figura 6.- Muestra una vista en explosión de los diferentes componentes que intervienen en el montaje del disco en "U" representado en la figura anterior.Figure 6.- Shows an exploded view of the different components involved in the assembly of the "U" disk shown in the previous figure.
La figura 7. - Muestra una vista esquemática según un alzado lateral, con sección por un plano vertical, del disco representado en las dos figuras anteriores montado sobre un mueble destinado a disponerse sobre la parte superior de varias máquinas recreativas, con el fin de que el aludido disco constitutivo del visor cíclico sea utilizable simultáneamente por ese grupo de máquinas.Figure 7. - It shows a schematic view according to a side elevation, sectioned by a vertical plane, of the disk represented in the two previous figures mounted on a piece of furniture intended to be arranged on the top of several recreational machines, in order that the aforementioned disk constituting the cyclic viewer can be used simultaneously by that group of machines.
La figura 8.- Muestra, finalmente, una vista esquemática según un alzado frontal con sección por un plano vertical, del soporte y medios para el montaje regulable del moto-reductor y los discos que intervienen en el montaje del disco portador de imágenes realizado de acuerdo con las mejoras y representado a partir de la
figura 5 .Figure 8 shows, finally, a schematic view according to a front elevation with section through a vertical plane, of the support and means for the adjustable mounting of the motor reducer and the disks involved in the assembly of the image carrier disk made of agreement with the improvements and represented from the figure 5.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de estas figuras puede observarse cómo el visor que se preconiza está estructurado, como elemento fundamental, a partir de un disco (1) , de naturaleza transparente o translúcida, portador en su periferia de una alineación de imágenes (2), destinadas a participar en el juego de la máquina y a ser mostradas cíclicamente al observador, con la especial particularidad de que el citado disco flexible (1) , asociado por su centro a un eje (3) correspondiente a un motor eléctrico (4) , concretamente un motor síncrono, paso a paso, aunque podría utilizarse cualquier otro elemento motriz apropiado, estando dicho motor (4) , al igual que el circuito impreso (5) que le asiste, establecidos sobre un soporte (6) que a su vez es solidario a un segundo soporte (7) que adopta una configuración diédrica, recta, que está afectado por una amplia ventana (8) , circular, de dimensiones ligeramente inferiores a las del disco (1) , que actúa como medio de retención sobre la periferia de dicho disco y que consecuentemente fuerza al mismo a adoptar su propia configuración diédrica, la cual 'se mantiene constante en el movimiento giratorio del disco (1) , merced a la naturaleza flexible del mismo.In view of these figures, it can be seen how the viewer that is recommended is structured, as a fundamental element, from a disc (1), of a transparent or translucent nature, bearing on its periphery an alignment of images (2), intended to participate in the game of the machine and to be shown cyclically to the observer, with the special feature that the aforementioned flexible disk (1), associated by its center to an axis (3) corresponding to an electric motor (4), specifically a synchronous motor, step by step, although any other appropriate motor element could be used, said motor (4) being, like the printed circuit (5) that assists it, established on a support (6) which in turn is integral to a second support (7) that adopts a dihedral, straight configuration, which is affected by a wide circular window (8), of dimensions slightly smaller than those of the disk (1), which acts as a means of retention on the periphery of said disc and that consequently forces it to adopt its own dihedral configuration, which is kept constant in the rotating movement of the disc (1), thanks to the flexible nature of the disc.
De forma más concreta el disco (1) portador de las imágenes se fija por su centro al eje (3) del motor (4) con la colaboración de una abrazadera materializada en un núcleo cilindrico (9) y una tapa circular (10) , como se observa especialmente en la figura 4, convenientemente solidarizadas entre sí y al eje (3).
Del núcleo (9) emerge radialmente una patilla (11) que, actuando sobre un grupo fotoemisor-receptor (12) , permite establecer la puesta a cero del visor, para establecer el punto de partida de su disco porta-imágenesMore specifically, the disk (1) carrying the images is fixed at its center to the axis (3) of the motor (4) with the collaboration of a clamp materialized in a cylindrical core (9) and a circular cover (10), as observed especially in figure 4, conveniently in solidarity with each other and with the axis (3). A pin (11) emerges radially from the core (9) which, acting on a photo-transmitter-receiver group (12), allows the viewfinder to be set to zero, to establish the starting point of its image carrier disk
(1) , a partir del cual las imágenes (2) pueden ser contabilizadas, mediante los impulsos del motor (4) , para que la parada de dicho disco (1) se produzca en la imagen(1), from which the images (2) can be counted, by means of the motor pulses (4), so that the stop of said disk (1) occurs in the image
(2) preseleccionada de acuerdo con el programa operativo de la máquina.(2) preselected according to the machine's operating program.
Finalmente, el soporte (6) constituye paralelamente el soporte para un cajetín múltiple (13), en cada uno de cuyos senos o parábolas (14) se establece un foco luminoso (15) que mejora las condiciones de visualización de la imagen (2) correspondiente a través del frontal de la máquina .Finally, the support (6) parallel to the support for a multiple box (13), in each of whose breasts or parabolas (14) a light bulb (15) is established that improves the conditions of image display (2) corresponding through the front of the machine.
El visor cíclico ha sido previsto para ser utilizado fundamentalmente como juego auxiliar en el contexto de una máquina recreativa del tipo anteriormente citado, pero también puede ser utilizado como componente del juego de visores correspondiente al juego principal de la máquina, donde se establecen las clásicas combinaciones de imágenes susceptibles de premio, en cuyo caso el citado soporte (7) podrá adoptar una configuración general en "U", de manera que el disco flexible se vea afectado por dos acodamientos ortogonales, ofreciendo al observador exclusivamente la franja diametral comprendida entre los dos acodamientos, o más concretamente uno de los extremos de la misma, mostrando tan sólo una figura con un número reducido de figuras y permitiendo el necesario acoplamiento lateral entre visores para la obtención de las diferentes combinaciones susceptibles de premio.
En una variante de realización que supone una mejora, el disco (1') presenta una pareja de acodamientos (16) próximos y paralelos a uno de sus diámetros, determinando un sector rectangular o tramo intermedio (17) y dos sectores prácticamente semicirculares (18, 18 X, siendo el sector (18) el que va a ser considerado como frontal y sobre el que irán serigrafiadas las correspondientes imágenes, tal y como se ha descrito y mostrado en la descripción correspondiente al visor (1) . Esos acodamientos (16) del disco (1) dan origen a que éste presente un perfil en "U" , yendo montado en el interior de un mueble (19) dotado éste de una puerta frontal y abatible (20) a través de correspondientes escuadras (21) previstas en la parte frontal e inferior de dicho mueble, contando a su vez en el interior de éste con carriles-guía (22) para los bordes correspondientes a los sectores (18, 18 X del disco (1), estando uno de los carriles (22) fijado en la cara interna de la propia puerta abatible (20) , mientras que el otro está fijado en un tabique interno (23) del propio mueble (19) .The cyclic viewfinder has been intended to be used primarily as an auxiliary game in the context of a recreational machine of the aforementioned type, but it can also be used as a component of the viewer set corresponding to the main game of the machine, where the classic combinations are established of prize-prone images, in which case the aforementioned support (7) may adopt a general "U" configuration, so that the flexible disk is affected by two orthogonal couplings, offering the observer exclusively the diametral stripe between the two couplings, or more specifically one of the ends thereof, showing only one figure with a reduced number of figures and allowing the necessary lateral coupling between visors to obtain the different prize-prone combinations. In a variant embodiment that represents an improvement, the disc (1 ') has a pair of close-ups (16) parallel to one of its diameters, determining a rectangular sector or intermediate section (17) and two practically semicircular sectors (18 , 18 X, the sector (18) being the one that will be considered as frontal and on which the corresponding images will be printed, as described and shown in the description corresponding to the viewfinder (1). ) of the disk (1) give rise to the fact that it presents a "U" profile, being mounted inside a piece of furniture (19) equipped with a front and hinged door (20) through corresponding brackets (21) provided on the front and bottom of said furniture, counting in turn inside it with guide rails (22) for the edges corresponding to the sectors (18, 18 X of the disk (1), one of the rails being ( 22) fixed on the inner face of the abat door itself ible (20), while the other is fixed in an internal partition (23) of the furniture itself (19).
Evidentemente, en el interior de tal mueble (19) existirán soportes y diversos componentes (24) para los mecanismos y componentes requeridos en el funcionamiento de la máquina, tales como fuente de alimentación, CPU de gobierno, etc.Obviously, inside such furniture (19) there will be supports and various components (24) for the mechanisms and components required in the operation of the machine, such as power supply, steering CPU, etc.
Por otro lado, en el interior de tal mueble (19) va a su vez dispuesto un soporte para el correspondiente moto-reductor (25) , soporte que se constituye a partir de un largo perfil (26) con patillas extremas (27) afectadas de orificios. Ese perfil (26) se fija sobre el propio tabique interno (23) , por encima del borde correspondiente al sector (18') del disco (1'), estando tal perfil (26) dotado en su zona intermedia de orificios
rasgados (28), en sentido longitudinal, que permiten la variación de posición de una pieza en escuadra (29) fijable en esa zona central del perfil (26) , escuadra (29) que cuenta con orificios rasgados (30) , en sentido contrario a los orificios (28), para permitir no solamente variar la posición hacia uno u otro lado de la escuadra (29) respecto del perfil (26) , sino para poder variar la posición hacia adelante y hacia atrás de tal escuadra (29) , la cual en su rama vertical está afectada de otros orificios rasgados (31) para posibilitar su fijación a mayor o menor altura respecto de un mástil (32), en cuyo extremo inferior es portador de una nueva escuadra (33), la cual puede disponerse a mayor o menor altura respecto del mástil (32) , con la particularidad de que la rama horizontal de esa escuadra (33) se constituye en medio de montaje para el moto-reductor (25) , a cuyo eje de salida (34) se solidariza un disco (35) con una pluralidad de orificios (36) en correspondencia con una línea circunferencial del mismo, que son leídos en su giro por un lector óptico (37) , todo ello de manera tal que el disco de control (35) va fijado al eje (34) del motor por medio de un casquillo (38) que monta sobre el propio eje y queda fijado a él a través de un prisioneroOn the other hand, inside such furniture (19) there is in turn a support for the corresponding motor-reducer (25), support that is constituted from a long profile (26) with affected end pins (27) of holes. This profile (26) is fixed on the internal partition itself (23), above the edge corresponding to the sector (18 ') of the disc (1'), said profile (26) being provided in its intermediate hole area torn (28), in the longitudinal direction, which allow the variation of position of a square piece (29) fixed in that central area of the profile (26), square (29) that has torn holes (30), in the opposite direction to the holes (28), to allow not only to vary the position towards one or the other side of the square (29) with respect to the profile (26), but to be able to vary the position forward and backward of said square (29), which in its vertical branch is affected by other torn holes (31) to enable its fixing at a greater or lesser height with respect to a mast (32), at whose lower end it is a carrier of a new square (33), which can be arranged at a greater or lesser height with respect to the mast (32), with the particular feature that the horizontal branch of that square (33) constitutes a mounting means for the motor-reducer (25), at whose output axis (34) solidarity a disc (35) with a plurality of holes (36) in correspondence with a circumferential line thereof, which are read in turn by an optical reader (37), all in such a way that the control disk (35) is fixed to the motor shaft (34) by means of a bushing (38 ) that rides on the shaft itself and is fixed to it through a prisoner
(39), como se representa en la figura 6, estando ese casquillo (38) afectado de un escalonamiento (40) en cuya superficie anular se han previsto una serie de orificios cuya función se expondrá con posterioridad.(39), as shown in Figure 6, that bushing (38) being affected by a stepping (40) on whose annular surface a series of holes are provided, the function of which will be exposed later.
Además del disco de control (35) , se incluye un disco protector (41) , situado superiormente, y una pareja de discos (42, 43), entre los que queda situado el tramo o sector intermedio (17) correspondiente al propio disco (1') portador de las imágenes, habiéndose previsto además que entre este último y el disco (42) vaya dispuesto otro disco (44) de mayor diámetro, de naturaleza flexible que
constituye un medio protector contra el roce de la superficie interna del propio disco (1') portador de las imágenes respecto del disco (42) .In addition to the control disk (35), a protective disk (41), located superiorly, and a pair of discs (42, 43), including the section or intermediate sector (17) corresponding to the disk itself ( 1 ') carrier of the images, it being further provided that between the latter and the disk (42) another disk (44) of larger diameter, of a flexible nature, is arranged that It constitutes a protective means against the friction of the internal surface of the disc (1 ') that carries the images with respect to the disc (42).
Los discos (42, 43, 44), junto con el disco (1'), forman un sandwich que queda afianzado mediante los tornillos (45, 46), efectuándose el montaje de este sanchwich sobre el casquillo (38) a través de los tornillos (47) que roscan los orificios previstos en el escalonamiento (40) del repetido casquillo (38) .The discs (42, 43, 44), together with the disc (1 '), form a sandwich that is secured by means of the screws (45, 46), the assembly of this sanchwich being carried out on the bushing (38) through the screws (47) that thread the holes provided in the stepping (40) of the repeated bushing (38).
Todos los discos referidos quedan a su vez fijados entre sí mediante tornillos (48) , mientras que para llevar a cabo el montaje es necesario establecer una posición relativa entre los mismos, la cual se consigue mediante un tornillo (49) pasante por los orificios (50) previstos en los discos (41, 42, 43) .All the referred disks are in turn fixed to each other by means of screws (48), while to carry out the assembly it is necessary to establish a relative position between them, which is achieved by means of a screw (49) through the holes ( 50) provided on the discs (41, 42, 43).
Como anteriormente se ha dicho, el montaje del moto-reductor (25) puede regularse perfectamente en posición para buscar y encontrar el punto más idóneo en el que su eje (34) coincida con el centro del disco (1'), lo cual se consigue variando las posiciones relativas de la escuadra (29) respecto del perfil (26) y de la escuadra (33) respecto del mástil (32) .As previously stated, the motor-reducer assembly (25) can be perfectly adjusted in position to search and find the most suitable point where its axis (34) coincides with the center of the disc (1 '), which is achieved by varying the relative positions of the square (29) with respect to the profile (26) and the square (33) with respect to the mast (32).
Como también se ha dicho con anterioridad, cuando quiera sustituirse el disco (1') por otro, como consecuencia de haberse deteriorado el primero o bien porque sea necesario cambiar la serigrafía correspondiente a las imágenes y a fin de no perder el sincronismo, bastará con aflojar los tornillos (48) para independizar la parte que va fijada al motor y que forman el casquillo (38) con el disco de control (35) , respecto del sandwich que forman los discos (!', 41, 42 y 43),
pudiendo desmontar todo ese conjunto previo abatimiento de la puerta frontal (20) del mueble, puerta que contará con unas zonas transparentes para dejar ver las imágenes y otras zonas opacas para impedir la visión del interior.
As it has been said before, when you want to replace the disc (1 ') with another one, as a result of having deteriorated the first one or because it is necessary to change the screen printing corresponding to the images and in order not to lose the synchronism, it will be enough to loosen the screws (48) to make the part that is fixed to the motor independent and that form the bushing (38) with the control disk (35), with respect to the sandwich formed by the discs (! ', 41, 42 and 43), being able to disassemble all this set prior to folding the front door (20) of the furniture, a door that will have transparent areas to reveal images and other opaque areas to prevent interior vision.