WO1998029028A1 - Endoscope cleaning apparatus - Google Patents

Endoscope cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
WO1998029028A1
WO1998029028A1 PCT/JP1997/004887 JP9704887W WO9829028A1 WO 1998029028 A1 WO1998029028 A1 WO 1998029028A1 JP 9704887 W JP9704887 W JP 9704887W WO 9829028 A1 WO9829028 A1 WO 9829028A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
endoscope
cleaning
flow path
tank
Prior art date
Application number
PCT/JP1997/004887
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Hiromichi Tai
Original Assignee
Koshin Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koshin Ltd. filed Critical Koshin Ltd.
Publication of WO1998029028A1 publication Critical patent/WO1998029028A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines

Definitions

  • the present invention relates to a device having various elongate portions, particularly an endoscope, an apparatus for cleaning a catheter, which is used by being inserted into the body of a human or an organism for various purposes in the medical or medical fields.
  • the present invention relates to a cleaning apparatus which cleans a device comprising a long portion so that the device can be subsequently inserted into the body of another patient.
  • the present invention relates to a strongly acidic water (anode water) obtained by electrolyzing an aqueous electrolytic solution such as saline without using a conventionally used disinfecting and cleaning agent and Z or ultrasonic waves or ultraviolet rays.
  • a device for cleaning long sections preferably fully automatically, using high alkaline water (cathode water).
  • an endoscope is a medical device that allows a person to directly see the inside of an organ by inserting a thin tube into the body.
  • Endoscopes are used properly.
  • an endoscope configured to be able to reach the inside of a predetermined organ through the body cavity from the oral cavity or the urethra, and to observe or photograph the inside of the organ from the outside.
  • Others such as a laparoscope, allow observation of the abdominal cavity through the abdominal wall.
  • the principle of each of these endoscopes is the same: a light source is provided at the tip of an insertable tube to illuminate the interior of an organ so that it can be observed directly or through a prism or lens. It has a flexible long part and the inside Image guide means are located in the area.
  • the flexible elongate section is intended to provide a means to supply solids, liquids, gases or any combination of these to the interior of the organ and remove it from the Z or internal organs, rather than merely observing the interior. It may have a hollow part. For example, it has a hollow cylindrical portion to provide a sampling means such as forceps for sampling tissue and Z or body fluid from the body.
  • a catheter is a device having a flexible hollow / tubular portion as an elongated portion that can be inserted into a cavity, a tube, a blood vessel, or the like, and supplies or takes out a liquid and / or gas, and further, a passage. It is used for the purpose of ensuring the patency of the building.
  • an endoscope for example, an endoscope or a catheter
  • a device having a flexible elongated portion to be inserted into a body, which has a hollow portion as described above in some cases.
  • devices having such a long portion are collectively called an endoscope.
  • the current typical endoscope (1) has a forceps insertion port (2), an air supply port (50), and a water supply port (52) as shown by a two-dot chain line in FIG.
  • An eyepiece (3) having one end (4a) connected to the eyepiece (3), and the other end (4b) forming an objective (5) flexible (ie, flexible) (4) (eg, image guide means) and one end (6a) is connected to the eyepiece (3), and the other end (6b) is connected to a connector such as an illumination light source.
  • a guide means (6) (for example, a light guide means), which is flexible in some cases.
  • the guide means (4) and (6) may be any means for transporting any suitable object (substance, light, optical or electronic information or any combination thereof) (eg, In the case of substances, such as hollow parts, in the case of information, optical waveguides and wiring And the like, and may be a combination of multiple independent guide means or a single guide means for transporting them.
  • the guide means (4) is referred to as an image guide means
  • the guide means (6) is referred to as a light guide means.
  • the part to be inserted into the body that is, at least a part (or a hollow part) of the image guide means (4) at least outside and, if necessary, at least. is there.
  • the endoscope after touching the image guide means (4) to which bodily fluids have adhered, the user may touch the eyepiece (3) and the light guide means (6).
  • the eyepiece (3) needs to be cleaned in addition to the image guide means (4), and further, the light guide means (6) may need to be cleaned.
  • the endoscope in order to use a used endoscope for the next patient, the endoscope is completely sterilized using a special agent or detergent and a special ultrasonic or ultraviolet sterilizer. Or washing).
  • a special agent or detergent and a special ultrasonic or ultraviolet sterilizer In such a method, it is necessary to dispose the image guide means (4) of the endoscope in the washing tank so as to be wound in a spiral or coiling shape.
  • care must be taken so that the image guide means (4) do not touch each other.
  • the image guide means which is also referred to as a contaminated portion
  • the image guide means which is also referred to as a contaminated portion
  • the contaminated portion is careless.
  • the cleaning time usually requires at least about 30 to 40 minutes, which is a relatively time-consuming operation.
  • endoscope cleaning work itself is also varied in each hospital, and in the treatment of patients who are not concerned about infectious diseases, a simplified cleaning work can be followed by the next patient. It is said that some people use it. In such a case, mechanical cleaning may be performed manually, for example using a brush, but it goes without saying that sufficient cleaning requires time together with empirical techniques.
  • An object of the present invention is to provide an endoscope cleaning apparatus and a cleaning method which at least reduce or preferably eliminate at least one of the problems in the conventional endoscope cleaning described above.
  • a cleaning device and cleaning method that are improved from the current state should be improved in terms of at least one of the simplification of the cleaning operation, the shortening of the cleaning operation, the compactness of the cleaning device, and the reduction of the installation space of the device.
  • the term "cleaning" is used to mean that the contaminated portion of the endoscope is cleaned to the extent that the next use of the endoscope is substantially possible.
  • the contaminated portion is sterilized or sterilized. It means that you can be in a state.
  • the present invention provides:
  • an endoscope cleaning apparatus including a strongly acidic water tank, a strongly alkaline water tank, and a cleaning tank in which an endoscope to be cleaned is arranged.
  • the endoscope cleaning device includes: a cleaning tank in which the endoscope is arranged; and a hollow portion of the endoscope, if present.
  • the water is discharged.
  • the water may be tap water, for example.
  • the water is supplied, and the water is discharged for a predetermined time T4, and then the water is discharged. It has become.
  • the present invention provides
  • a method for cleaning an endoscope using an apparatus having a strong acid water tank, a strong alkaline water tank, and a cleaning tank in which an endoscope to be cleaned is arranged,
  • the water may be tap water.
  • a step of supplying water, maintaining T4 for a predetermined time, and discharging the water is included between step (1) and step (2).
  • FIG. 1 is a flow sheet schematically showing a specific embodiment of the endoscope cleaning device according to the present invention so that the mutual relation of elements constituting the device and the flow of liquid can be understood.
  • FIG. 2 schematically shows another embodiment of a portion (second cleaning region) surrounded by a broken line in FIG.
  • FIG. 3 is a schematic perspective view of one exemplary embodiment of the endoscope cleaning device of the present invention.
  • FIG. 4 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed in a direction W indicated by an arrow in FIG.
  • FIG. 5 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed along the arrow direction X in FIG.
  • FIG. 6 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed in the direction of the arrow Y (the direction opposite to W) in FIG.
  • FIG. 7 is a schematic top view of the endoscope cleaning apparatus of the present invention viewed from above (in the direction of arrow Z in FIG. 3).
  • FIG. 8 is a side view schematically showing a state where a contaminated portion is inserted into the u-shaped first cleaning region.
  • an endoscope is, as described above, a device having a long part that can be inserted into the body, and is not only a so-called endoscope, but also various long parts such as a catheter. It is used to include devices that have
  • the cleaning tank means at least a flexible contaminated part of the endoscope (that is, a part that is actually inserted into the body), for example, an image guide means.
  • the cleaning tank is a first cleaning area where a contaminated part such as an image guide means is disposed, and a part which is not directly contaminated such as an eyepiece and a Z or a light guide means. It may comprise a second cleaning area where a part attached to the contaminated part is arranged.
  • flexible means that the member can be bent at least to the extent that it can be inserted into the body.
  • the predetermined time is such that the endoscope can be cleaned to such an extent that the combination of T1 to T3 or T1 to T4 does not cause a problem in the subsequent use of the endoscope.
  • This refers to the time during which alkaline water, strongly acidic water, and water are retained inside the washing tank and endoscope, and can be changed according to the situation of the patient who previously used the endoscope, the site of use, etc. .
  • ⁇ 1 is usually about 5 to 180 seconds, preferably about 5 to 30 seconds
  • ⁇ 2 is usually about 1 to 10 minutes, preferably about 1 to 5 minutes
  • ⁇ 3 and ⁇ 4 are Usually it may be about 0-60 seconds, preferably 0-15 seconds, more preferably 0-5 seconds.
  • the strongly acidic water means strongly acidic water obtained by electrolyzing an aqueous solution of an electrolyte (eg, a saline solution, an aqueous solution of potassium chloride, hydrochloric acid, etc.).
  • the ⁇ may be, for example, 3.0 or less, preferably 2.7 or less, and usually 2,0 or more.
  • the oxidation-reduction potential of the strongly acidic water may usually be between 1,000 mV and 200 mV.
  • the strongly acidic water may contain chlorine, in which case the effective (or residual) chlorine concentration of the strongly acidic water is usually 0-200 mg Zi, preferably 10-1 O OmgZl. Good.
  • the strong alkaline water refers to strongly alkaline water obtained by electrolyzing an aqueous solution of the same electrolyte, and its pH may usually be 11 to 12. By electrolyzing the aqueous solution of the electrolyte, the strongly acidic water and the strongly alkaline water used in the present invention can be obtained at the same time.
  • a strong acid Water and alkaline water itself is known, and its production method is described in JP-A-62-129889, JP-A-118hi293, and 9-103797. Can be referenced. The disclosures of these patent documents constitute a part of the present specification by this citation.
  • Such strongly acidic water is superior in terms of safety to the human body, especially to the skin, as compared with chemicals conventionally used for cleaning endoscopes. However, there is an advantage that it can be discarded without special treatment.
  • the strongly acidic water and strongly alkaline water to be used in the apparatus of the present invention may be, for example, p-water by applying a current of 2.5 A to 10 kg of a 0.1% by weight saline solution for 10 minutes. 2.5 kg of acidic water of 2.5 kg and 2.5 kg of strongly alkaline water of pH 11.
  • this example is a patch-type production example, it is also possible to continuously supply a saline solution and continuously electrolyze to obtain strongly acidic water and strongly alkaline water.
  • the above conditions (current value, energization time, salt solution concentration and supply flow rate (during continuous production), electrode surface fineness, type of electrolyte, etc.) for producing strongly acidic water and strongly alkaline water are as follows. It can be varied depending on the desired properties (pH, redox potential, available chlorine concentration, etc.) of strongly acidic water and strong alkaline water.
  • the cleaning tank comprises a tubular portion having a U-shaped overall vertical shape, into which the contaminated portion of the endoscope is inserted. It has become.
  • the U-shaped tubular section has a cross section larger than the cross section of the contaminated portion and an inner diameter larger than the outer diameter of the contaminated portion, for example, 2-3 times the inner diameter.
  • a device capable of producing strongly acidic water and strongly viscous water as described above is combined with a washing device.
  • strong acid water and strong alkaline water are continuously produced, Store in each of the water tanks.
  • strongly acidic water and strongly alkaline water can be constantly obtained, so that the capacity of the strongly acidic water tank and the strongly alkaline water tank can be reduced as compared with the case where the manufacturing apparatus is not combined.
  • the space obtained by reducing the size can be used for the placement of manufacturing equipment.
  • an endoscope cleaning device of the present invention includes an eyepiece having a forceps inlet, one end of which is connected to the eyepiece, and the other end of which forms an objective.
  • a cleaning device for an endoscope comprising: an image guide means; and a light guide means having one end connected to the eyepiece and having a connector such as an illumination light source at the other end,
  • a washing tub connected by a channel and having a second washing area with a drain port at the bottom;
  • a first flow path means for example, a conduit or a tube for connecting a flow path between the strong water tank and the upper first flow path opening of the first washing area;
  • Third flow path means for connecting the flow path between the tap water supply source and the upper first flow path opening of the first cleaning area
  • the endoscope cleaning device of the present invention comprises a strong water tank and an opening (for example, a forceps insertion port located at the eyepiece) connected to the hollow portion of the endoscope.
  • Fifth flow path means for flow connection between the strongly acidic water tank and an opening (for example, a forceps insertion port located at the eyepiece) connected to the hollow portion of the endoscope, and
  • Sixth flow path that connects between the tap water supply source and the opening that connects to the hollow part of the endoscope (for example, the forceps insertion port, air supply port, and liquid supply port located in the eyepiece). And means.
  • the fourth, fifth, and sixth passage opening / closing operation means provided in the fourth, fifth, and sixth passage means respectively selectively select strong alkaline water, strong acid water, and tap water. It is configured to be supplied to an opening (for example, a forceps insertion port located in the eyepiece) that is connected to the hollow portion of the endoscope to clean the hollow portion of the endoscope.
  • an opening for example, a forceps insertion port located in the eyepiece
  • FIG. 1 is a flow sheet schematically showing a specific example of an endoscope cleaning apparatus according to the present invention so that the mutual relationship between members constituting the apparatus and the flow of liquid can be understood.
  • FIG. 2 schematically shows another embodiment of a portion surrounded by a broken line in FIG.
  • FIG. 3 is a schematic perspective view of the endoscope cleaning device of the present invention.
  • FIG. 4 is a schematic view of the endoscope cleaning device of the present invention viewed in a direction W indicated by an arrow in FIG.
  • FIG. 5 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed along the direction X of the arrow in FIG. FIG.
  • FIG. 6 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed along the direction Y of the arrow in FIG.
  • FIG. 7 is a schematic top view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed in the direction of arrow Z in FIG.
  • FIG. 8 is a side view schematically showing how a contaminated portion is introduced into the U-shaped first cleaning region.
  • each element is arranged inside the housing (or housing) 8 and, when viewed from the direction of W, the first cleaning area 17 of a U-tube shape where the image guide means is arranged at the foremost side (Fig. 3 In the figure, a first washing area water supply section 20 is also shown), and a modified box-shaped second washing area 19 in which the eyepiece section 3 and the light guide means 6 are arranged.
  • the second cleaning region 19 has a vertically long thin space portion 32 in which the light guide means 6 can be arranged.
  • the first cleaning area 17 and the second cleaning area 19 constitute a cleaning tank 60.
  • a strong acidic water tank 12 and a strong water tank 10 are arranged.On top of this, a three-way valve V 9, an electrolytic cell E, and a saline solution pump P 4 (from Fig. 3) (Not shown) and a saline solution tank 30 are arranged, and a control unit (and a power supply unit) C is arranged above the three-way valve V9, the electrolytic cell E and the saline solution pump P4. Pumps P 1 to P 3 are arranged below the housing 8. The positional relationship of such members can be understood more clearly by referring to other drawings. However, the embodiment of the device of the present invention is not limited to the illustrated embodiment.
  • the channel means (or conduit) for connecting each member of the apparatus is not shown for simplicity, but these may be any suitable conduits, for example, plastics. Tubes (for example, salt bite) Good.
  • the flow path opening / closing means (or valve) and the electric wiring are not shown for simplicity, but may be any suitable ones. Such flow path means, flow path opening / closing means, connection between each member and connection / wiring between these and the control unit are performed by those skilled in the art based on the flow sheet shown in FIG. 1 and the description in this specification. If so, it can be easily performed.
  • An endoscope 1 to be cleaned by the endoscope cleaning apparatus U of the present invention is a forceps insertion port 2, an air supply port 50, and a water supply port 5, for example, as shown by a two-dot chain line in FIG.
  • An eyepiece 3 having one end 4 a connected to the eyepiece 3, the other end 4 b being an image guide means 4 forming an objective part 5, and one end 6 a being connected to the eyepiece 3.
  • a light guide means 6 having a connector 7 such as an illumination light source at the other end 6b.
  • the image guide means 4 not only has a light for irradiating the inside of the organ and a means for transferring information obtained by imaging the inside to guide the image, but also has It has a hollow portion (not shown) in combination with the air inlet 50 and the water inlet 52 for sending and / or removing liquids and gases to and from the organ. In some cases, such a hollow portion may not be present.
  • the illustrated endoscope cleaning apparatus U of the present invention basically includes a strong alkaline water tank 10 for storing strong alkaline water 9 in a housing 8;
  • Strongly acidic water tank 1 2 for storing strongly acidic water 1 1;
  • First washing area 17 with U-shaped tubular section (upper first flow path opening 14, upper second flow path opening 15, and U-shaped curved lower drain port 16 (at the bottom) ( Figure ), And a second washing area 19 connected to the upper second passage opening 15 of the first washing area 17 (a drain port 18 at the bottom). (See Fig. 1))
  • a first cleaning region water supply section 20 is provided for the first flow path opening 14 above the U-shaped first cleaning region 17.
  • a first flow path means 21 for connecting a flow path between the strong water tank 10 and the upper first flow path opening 14 via a water supply section 20, a strong acid water tank 12 and an upper first flow path means;
  • a second flow path means 22 for connecting the flow path between the flow path openings 14 through the water supply section 20 and a water supply section between the tap water supply source 13 and the upper first flow path opening 14.
  • a third channel means 23 connected to the channel via 20.
  • the image guide means 4 of the endoscope 1 is inserted through the U-shaped first cleaning area 17, and the eyepieces 3 and 3 of the endoscope 1 are inserted into the second cleaning area 19.
  • the light guide means 6 is arranged so that the endoscope 1 can be cleaned. In some cases, if it is not necessary to clean the light guide means 6 and / or the eyepiece 3, at least a part of the second cleaning area 19 may be omitted.
  • the cleaning tank 60 may have a structure in which the light guide means 6 is not disposed in the second cleaning area 19.
  • the first flow path means 21 and the second flow path means 22 and the third flow path means 23 each include the first flow path opening / closing operation means V 1, the second flow path opening / closing operation means V 2 and the third flow path opening / closing operation means V 3 are provided c.
  • the strong flow force water tank 10 of the first flow path means 21 A water supply pump P 1 is provided, and a strong acid water supply pump P 2 is provided on the strong acid water tank 1 ′ 2 side of the second flow path means 22, and strong alkaline water is provided in the first washing area 17. It is possible to selectively supply strong acid water and tap water.
  • the flow between the strong alkaline water tank 10 and the opening to the hollow portion of the endoscope 1 (for example, the inlet 2, the air inlet 50, the liquid inlet 52, etc.) Road A fourth flow path means 24 connected to the flow path via the means 29 and the eyepiece water supply section 28; an opening to the hollow portion of the strong acid water storage tank 12 and the endoscope 1 (for example, The fifth connection, which is connected to the insertion port 2, the air supply port 50, the water supply (or liquid supply) port 52, etc., through the flow path means 29 and the eyepiece water supply section 28.
  • Flow path means 25 between the tap water supply source 13 and the opening to the hollow part of the endoscope 1 for example, ⁇ inlet 2, air inlet 50, water inlet 52, etc.
  • a sixth flow path means 26 is connected to the flow path via a flow path means 29 and an eyepiece water supply section 28.
  • the fourth flow path means 24, the fifth flow path means 25 and the sixth flow path means 26 each include the fourth flow path opening / closing operation means V 4.
  • the fifth flow path opening / closing operation means V5 and the sixth flow path opening / closing operation means V6 are provided.
  • the water supply means in the fourth flow path means 24 is a strong water supply pump P 1 applied to the first flow path means 21, and the fifth flow path means 2
  • the water supply means in 5 is a strong acid water supply pump P 2 applied to the second flow path means 22.
  • the curved lower drain port 16 in the U-shaped first washing area 17 and the lower drain port 18 in the second washing area 19 are connected by a drain channel means 27, and a drain channel is provided.
  • the means 27 is provided with a drainage pump P3 and a seventh passage opening / closing operation means V7.
  • the fourth flow path means 24 and the outlet ends 24 a, 25 a and 26 a of the fifth flow path means 25 and the sixth flow path means 26 are provided. Is provided with an eyepiece water supply section 28, and a forceps insertion port 2 (and / or an air supply port 50 and a water supply port 5) of the endoscope 1 through a channel means 29 (for example, a hose) extending therefrom. 2) It is possible to selectively supply strong alkaline ice, strong acid water and tap water into the endoscope 1 via the endoscope 1 (only the case where the water is supplied to the forceps insertion port 2 is shown). . In the apparatus shown in Fig. 1 and Figs. 3 to 7, a strongly acidic water and strongly alkaline water producing apparatus is combined, and this apparatus purifies each water as follows. Manufacturing:
  • Water from the tap water source 13 '(for example, tap water faucet) introduced from the tap water source valve V8 has a constant flow rate even if the tap water source pressure fluctuates by passing through the constant flow valve V10. It flows through a constant flow valve V10.
  • the water tap valve V8 is controlled by the control unit C and constantly monitors whether electrolysis is being performed well.If an abnormality occurs, the tap water tap valve V8 is closed and the tap water supply is stopped. I do.
  • the tap water that has passed through the V 10 always monitors the amount of water passed by the control unit C by passing through the flow rate sensor F c, detects a change in the amount of water, detects a change in the amount of water, and issues a command based on the change.
  • the saline water pump P 4 draws saline from the food Jfe water tank 30 that stores saline generated at the specified concentration, and mixes the saline with tap water based on the control signal from the control unit C. Send water to M.
  • a certain amount of tap water and a certain amount of saline are mixed at the mixing point M, and the saline with the predetermined salt concentration for final electrolysis is led to the electrolytic cell E.
  • Electrolyzer E is a diaphragm electrolyzer with an intermediate part separated by a diaphragm S.
  • a pair of electrodes P are arranged on both sides of the diaphragm. After decomposition, it is electrolyzed into strongly acidic water and strongly alkaline water from above and discharged.
  • DC voltage is applied from the power supply section C to the electrode P in the electrolytic cell E, and electrolysis is always performed at a constant current (constant current electrolysis).
  • the strongly acidic water and strongly alkaline water electrolyzed in the electrolytic cell E are sent to the water tanks 1.2 and 10 respectively. At this time, if the polarity of the electrode is reversed at regular intervals as described in 5 above, the discharge position of the strongly acidic water and the strongly alkaline water will be reversed, and the three-way valve V 9 will be turned on to keep the discharge direction constant. Use so that the same type of washing water can be stored in the tank. Switching control of the three-way valve V9 is also performed by the control unit C.
  • the first cleaning area 17 is formed of a substantially U-shaped tubular member extending in the vertical direction.
  • the tubular member having the U-shape is not particularly limited as long as the overall shape is a U-shape and at least a dimension (for example, length, cross-sectional shape, etc.) that can accommodate a flexible contaminated portion. However, it may usually be a tube having a circular cross section.
  • the inlet portion may have a tapered shape to facilitate insertion of the contaminated portion (see FIG. 8).
  • the length of the legs on both sides of the U-shape does not have to be the same and may differ as shown, so that the part to be cleaned is immersed in liquid. It should just be like.
  • the cleaning tank 60 all the parts to be cleaned as a whole are soaked in the liquid. If the eyepiece is also cleaned, as shown in the figure, the length of the leg may be shorter on the right side than the left side by the depth of the second cleaning area, as shown in Figure 8.
  • the length of the leg may be shorter on the right side than the left side by the depth of the second cleaning area, as shown in Figure 8.
  • Providing a U-shaped tubular section in this way has the following advantages: As shown in Fig. 8 (a), after using an endoscope, support and suspend the eyepiece of the endoscope Therefore, the image guide means, which is a contaminated part, becomes substantially straight due to its own weight. Next, place the contaminated part in the first cleaning area 17 At this time, as shown in Fig. 8 (b), the tip of the contaminated part is inserted into the inlet of the U-shaped part (that is, the upper second passage opening 15), and then the tip advances deeply into the tubular part. As shown in Fig. 8 (c), the contaminated part curves and moves along the U-shape due to its flexibility, and the tip of the contaminated part goes up as shown in Fig. 8 (c). Turn around. After that, when it is further inserted, the state shown in FIG.
  • the contaminated portion is then smoothly moved into the first cleaning region without touching the contaminated portion.
  • the U-shaped inlet portion is tapered in cross section as shown, thereby facilitating insertion of the tip of the contaminated portion.
  • the shape of the washing tank is such that the force S spreading in the vertical direction and the force in the horizontal direction are small. This means that the area occupied by the cleaning tank can be reduced, and ultimately the area occupied by the cleaning device can be reduced.
  • the area occupied by the cleaning tank is a thin space in front of the housing 8.
  • the endoscope 1 is inserted with a contaminated portion to be cleaned (that is, an image guide portion 4) into the first cleaning region 17, and the eyepiece portion 3 and the light guide are inserted.
  • a contaminated portion to be cleaned that is, an image guide portion 4
  • the eyepiece portion 3 and the light guide are inserted.
  • the means 6 By arranging the means 6 in the second cleaning area 19, it is set inside the endoscope cleaning apparatus U of the present invention.
  • the second cleaning area 19 in which 2 is omitted may be used. If it is not necessary to clean the eyepiece 3 in addition to the light guide means, the entire second cleaning area may be omitted.
  • the strong alkaline water supply pump P1 is operated to open the first flow path opening / closing operation means V1 and the fourth flow path opening / closing operation means V4, thereby forming a U-shape.
  • the strong cleaning water is supplied to the first cleaning area 17 of the U-shape and the hollow part which may be the contaminated part of the endoscope, and the water flow is created in the first cleaning area 17 of the U-shape.
  • the endoscope 1 is cleaned by flowing the overflow solution in the first cleaning area 17 into the second cleaning area 19.
  • strong alkaline water is supplied from the eyepiece water supply section 28 to the forceps inlet 2, the air supply port 50, and the water supply port 52 via a hose (or conduit) 29, and the image guide means 4 Wash the empty space.
  • the hollow portion can also be washed.
  • strong alkaline water is excellent in decomposing oils and fats and proteins, it removes body fluid and blood attached to the surface of the fiber and the inside of the forceps opening.
  • the supply of the strongly alkaline water is continued and the supply of the strongly alkaline water is stopped when the part to be cleaned of the endoscope 1 is completely immersed in the water, and the supply of the strongly alkaline water is stopped for a predetermined time T 1 (for example, 5 seconds). Immerse. As a result, the remaining body fluid and blood adhered to the inside and outside of the endoscope can be sufficiently dissolved or dispersed in the strongly alkaline water.
  • the drainage pump P3 is operated to open the seventh flow path opening / closing operation means V7, and the strong alkaline water in the U-shaped first washing area 17 and the second washing area 19 is discharged. Drain through drains 16 and 18 and pump P3.
  • the third flow path opening / closing operation means V3 and the sixth flow path opening / closing operation means V6 are opened, and the tap water from the tap water supply source 13 is supplied with the U-shaped first cleaning area 17 and the second flow path.
  • Washing area 1 9 and forceps insertion port 2 air supply port 50 and water supply port 52
  • water is supplied to the hollow part of the endoscope, and the surface of the endoscope 1 is cleaned, and the inside of the endoscope is washed, and adheres to the inside and outside of the endoscope. The remaining strong water is dissolved in tap water. Let me do it.
  • the supply of the tap water is continued and the endoscope 1 is completely immersed, the supply of the tap water is stopped, and the tap water is immersed for a predetermined time T 4 (for example, 5 seconds) as before.
  • the drainage pump P3 is operated to open the seventh flow path opening / closing operation means V7, and the U-shaped first washing area 17 and the second washing area V7 are opened. Drain tap water in washing area 19 as before.
  • the strongly acidic water supply pump P2 is operated to open the second flow path opening / closing operation means V2 and the fifth flow path opening / closing operation means V5, so that the U-shaped first A strong acidic water is supplied to the cleaning area 17 to create a water flow in the U-shaped first cleaning area 17, and the overflow solution of the first cleaning area 17 flows into the second cleaning area 19. Then, the endoscope 1 is washed. At the same time, strong acid water is supplied from the eyepiece water supply unit 28 to clean the hollow portion of the endoscope through the forceps inlet 2, the air inlet 50 and the water inlet 52. In this case, the strongly acidic water is excellent in disinfecting and cleaning effects, so that the surface of the endoscope and the hollow portion of the endoscope are effectively disinfected and cleaned.
  • the supply of the strong acid water is continued and the endoscope 1 is completely immersed, the supply of the strong acid water is stopped, and the endoscope 1 is immersed for a predetermined time T 2 (for example, one minute).
  • T 2 for example, one minute.
  • the drainage pump P3 is operated and the seventh flow path opening / closing operation means V7 is opened to open the U-shaped first cleaning area 17 and the second cleaning area. Drain the 9 strongly acidic water as before.
  • the third flow path opening / closing operation means V3 and the sixth flow path opening / closing operation means V6 are opened, and the tap water from the tap water supply source 13 is supplied with the U-shaped first cleaning area 17 (2)
  • Water is supplied to the cleaning area (19), the forceps insertion port (2), the air supply port (50) and the water supply port (52), and the outside of the endoscope (1) is cleaned to remove the residual acidic acid water adhering. Remove Leave.
  • T 3 for example, 5 seconds
  • the drainage pump P3 is operated to open the seventh flow path opening / closing operation means V7, and the U-shaped first washing area 17 and Drain the tap water in the second washing area 19 as before.
  • the pumps P 1 to P 3 are applied to the respective passage opening / closing operation means V 1 to V 7 (or V 1 to V 10) by applying, for example, electromagnetic pulp or the like.
  • the operation of the device can be automatically controlled, including the control of (1), and the above-described total procedure can be performed, for example, within about 10 minutes. Therefore, after the endoscope is placed in the apparatus, the above-described steps can be performed completely automatically, so that it is possible to save labor and to perform constant cleaning without requiring any skill.
  • An endoscope disinfecting and cleaning apparatus U of the present invention is an endoscope disinfecting apparatus for cleaning medical endoscopes, and in particular, electrolyzes a saline solution without using a disinfecting and cleaning agent.
  • the safety is high in that the endoscope is completely automatically cleaned using the strongly acidic water (anode water) and the strongly alkaline water (cathode water) obtained by It works.
  • the endoscope cleaning device U of the present invention is characterized in that the endoscope can be easily disposed in the cleaning device, and thereafter, the endoscope can be cleaned completely automatically. This is extremely effective in that the work can be shortened and labor can be saved.
  • the endoscope cleaning device U of the present invention reduces the installation space of the device in that the entire device can be compacted, and makes effective use of the space. It can contribute, and it can be said that it also works very effectively in that respect.
  • Example 1
  • the operating conditions of the washing device were as follows:
  • Predetermined time T1 5 seconds
  • T2 60 seconds
  • T3 and T4 0 seconds
  • the liquid that had flowed out from the end of the used endoscope was collected (this is called the internal liquid).
  • the outside of the used endoscope was wiped with gauze to collect the liquid adhering to the outside of the endoscope (this is called an external solution).
  • the obtained solution was cultured in a petri dish, and the presence or absence of bacteria was observed.
  • the endoscope was washed with the washing apparatus of the present invention, and thereafter, the internal solution and the external solution were similarly collected, cultured, and observed for the presence of bacteria.
  • H. pylori was not found. As is evident from Table 1, H. pylori was confirmed in the internal or external solution before cleaning in 5 of the subjects, but in any case after cleaning with the endoscope cleaning device. Was not confirmed from the endoscope.
  • washing the endoscope by the endoscope washing apparatus washing method of the present invention is effective for H. pylori. is there.
  • the endoscope was washed with the same washing apparatus and operating conditions as in Example 1.
  • the cleaning device cleaning method is effective for cleaning the endoscope.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

An endoscope cleaning apparatus which comprises a strong acid water vessel, a strong alkaline water vessel and a cleaning vessel in which an endoscope to be cleaned is disposed, wherein strong alkaline water is supplied first to the interior of the endoscope-held cleaning vessel and a hollow portion of the endoscope and retained as it is for a predetermined period of time, the strong alkaline water being thereafter discharged, the strong acid water being then supplied to the cleaning vessel and endoscope and retained as it is for a predetermined period of time, the strong acid water being thereafter discharged, the water being finally supplied to the cleaning vessel and endoscope and retained as it is for a predetermined period of time, the water being thereafter discharged.

Description

明 細 書 内視鏡洗浄装置 技術分野  Description Endoscope cleaning equipment Technical field
本発明は、 医療または医学分野において種々の目的でヒ トまたは生物の 体内に挿入して使用される種々の長尺部分を有して成るデバイス、 特に内 視鏡、 カテーテルを洗浄する装置、 好ましくほ洗浄することにより、 長尺 部分を有して成るデバイスを引き続いて別の患者の体内に挿入できる状態 にする洗浄装置に関する。 特に、 本発明は、 従来から使用されている除菌 洗浄薬剤および Zまたは超音波もしくは紫外線を使用することなく、 食塩 水のような電解質水溶液を電気分解して得られる強酸性水 (陽極水) と強 アルカリ性水 (陰極水) を使用して長尺部分を、 好ましくは全自動的に、 洗浄するための装置に関する。 背景技術  The present invention relates to a device having various elongate portions, particularly an endoscope, an apparatus for cleaning a catheter, which is used by being inserted into the body of a human or an organism for various purposes in the medical or medical fields. The present invention relates to a cleaning apparatus which cleans a device comprising a long portion so that the device can be subsequently inserted into the body of another patient. In particular, the present invention relates to a strongly acidic water (anode water) obtained by electrolyzing an aqueous electrolytic solution such as saline without using a conventionally used disinfecting and cleaning agent and Z or ultrasonic waves or ultraviolet rays. And a device for cleaning long sections, preferably fully automatically, using high alkaline water (cathode water). Background art
周知のように、 内視鏡は、 体内に細い管を挿入して、 臓器の内部を直接 視く医療機器であり、 臓器別に食道鏡、 胃鏡、 膀胱鏡、 直腸鏡、 気管支鏡 など、 いろいろな内視鏡が使い分けられている。 例えば、 口腔や尿道など から体腔を通じて所定の臓器の内部へ到達できるように構成され、 臓器内 を外部から観察し、 あるいは撮影するようになっている内視鏡がある。 ま た、 腹腔鏡のように、 腹壁を通して腹腔內を観察できるものもある。 これ らの内視鏡の原理はいずれも同じで、 挿入可能の太さの管の先端に光源を 設けて臓器の内部を照らし、 それを直接に、 あるいはプリズムやレンズを 経て観察できるようにするフレキシブルな長尺部を有して成り、 その内部 にイメージガイ ド手段が配置されている。 更に、 単に内部を観察するだけ ではなく、 固体、. 液体、 気体もしくはこれらのいずれかの組み合わせを臓 器内部に供給および Zまたは臓器內部から取り出す手段を提供するために、 フレキシブルな長尺部は中空部を有する場合もある。 例えば体内から組織 および Zまたは体液等をサンプリングするために、 鉗子のようなサンプリ ング手段を提供するために円筒状の中空部を有する。 As is well known, an endoscope is a medical device that allows a person to directly see the inside of an organ by inserting a thin tube into the body. Endoscopes are used properly. For example, there is an endoscope configured to be able to reach the inside of a predetermined organ through the body cavity from the oral cavity or the urethra, and to observe or photograph the inside of the organ from the outside. Others, such as a laparoscope, allow observation of the abdominal cavity through the abdominal wall. The principle of each of these endoscopes is the same: a light source is provided at the tip of an insertable tube to illuminate the interior of an organ so that it can be observed directly or through a prism or lens. It has a flexible long part and the inside Image guide means are located in the area. In addition, the flexible elongate section is intended to provide a means to supply solids, liquids, gases or any combination of these to the interior of the organ and remove it from the Z or internal organs, rather than merely observing the interior. It may have a hollow part. For example, it has a hollow cylindrical portion to provide a sampling means such as forceps for sampling tissue and Z or body fluid from the body.
また、 カテーテルは、 腔、 管、 血管等に挿入できるフレキシブルな中 空 ·管状部を長尺部として有して成るデバイスであって、 液体および /ま たは気体などの供給または取り出し、 更に通路の開存確保等を目的として 使用されるものである。  In addition, a catheter is a device having a flexible hollow / tubular portion as an elongated portion that can be inserted into a cavity, a tube, a blood vessel, or the like, and supplies or takes out a liquid and / or gas, and further, a passage. It is used for the purpose of ensuring the patency of the building.
本明細書においては、 上述のような中空部を場合により有する、 体内に 挿入されるフレキシブルな長尺部を有するデバイス (例えば内視鏡、 カテ 一テル) の洗浄を対象とする。 以後、 簡単のために、 このような長尺部を 有するデバイスを総称して内視鏡と呼ぶ。  In the present specification, it is intended to clean a device (for example, an endoscope or a catheter) having a flexible elongated portion to be inserted into a body, which has a hollow portion as described above in some cases. Hereinafter, for the sake of simplicity, devices having such a long portion are collectively called an endoscope.
現在の典型的な内視鏡 ( 1 ) は、 例えば図 4において二点鎖線で示すも ののように、 鉗子挿入口 (2) 、 送気口 (5 0) 、 および送水口 ( 5 2) を有する接眼部 (3) と、 一端 (4 a ) が接眼部 (3) に接続されていて、 他端 (4 b ) が対物部 (5) をなすフレキシブルな (即ち、 可撓性を有す る) ガイ ド手段 (4) (例えばイメージガイ ド手段) と、 一端 (6 a ) が 接眼部 (3) に接続されていて、 他端 (6 b) に照明光源等のコネクタ The current typical endoscope (1) has a forceps insertion port (2), an air supply port (50), and a water supply port (52) as shown by a two-dot chain line in FIG. An eyepiece (3) having one end (4a) connected to the eyepiece (3), and the other end (4b) forming an objective (5) flexible (ie, flexible) (4) (eg, image guide means) and one end (6a) is connected to the eyepiece (3), and the other end (6b) is connected to a connector such as an illumination light source.
( 7) を備えた、 場合によりフレキシブルである、 ガイ ド手段 (6) (例 えばライ トガイ ド手段) とを含む構造のものからなっている。 尚、 ガイ ド 手段 (4) および (6) は、 いずれかの適当な物 (物質、 光、 光学的もし くは電子的情報またはこれらのいずれかの組み合わせ) を移送するための 手段 (例えば、 物質の場合では中空部、 情報の場合では光導波路、 配線な ど) を意味し、 これらを移送するために、 独立した複数のガイ ド手段を一 体にしたものであっても、 単一のガイ ド手段であってもよい。 以後、 これ らのガイ ド手段の代表として、 ガイ ド手段 (4 ) をイメージガイ ド手段と、 ガイ ド手段 (6 ) をライ トガイ ド手段と呼ぶ。 And (7) a guide means (6) (for example, a light guide means), which is flexible in some cases. It should be noted that the guide means (4) and (6) may be any means for transporting any suitable object (substance, light, optical or electronic information or any combination thereof) (eg, In the case of substances, such as hollow parts, in the case of information, optical waveguides and wiring And the like, and may be a combination of multiple independent guide means or a single guide means for transporting them. Hereinafter, as a representative of these guide means, the guide means (4) is referred to as an image guide means, and the guide means (6) is referred to as a light guide means.
このような内視鏡を使用した場合、 体内に挿入される部分、 即ち、 少な く ともイメージガイ ド手段 (4 ) の少なくとも外部おょぴ場合によりその 內部 (または中空部) を洗浄する必要がある。 内視鏡の操作に際して、 体 液が付着したイメージガイ ド手段 (4 ) に触れた後で、 接眼部 (3 ) およ びノまたはライ トガイ ド手段 (6 ) に触れることもあるので、 場合により、 イメージガイ ド手段 (4 ) に加えて、 接眼部 (3 ) を洗浄する必要があり、 更には、 ライ トガイ ド手段 (6 ) を洗浄する必要があることもある。  When such an endoscope is used, it is necessary to clean the part to be inserted into the body, that is, at least a part (or a hollow part) of the image guide means (4) at least outside and, if necessary, at least. is there. During operation of the endoscope, after touching the image guide means (4) to which bodily fluids have adhered, the user may touch the eyepiece (3) and the light guide means (6). In some cases, the eyepiece (3) needs to be cleaned in addition to the image guide means (4), and further, the light guide means (6) may need to be cleaned.
従来、 使用済みの内視鏡を次の別の患者に用いるために、 専用の薬剤ま たは洗剤と専用の超音波洗浄機または紫外線殺菌洗浄機を使用して内視鏡 を完全に殺菌 (または洗浄) する方法が用いられている。 このような方法 では、 内視鏡のイメージガイ ド手段 (4 ) を渦巻き状またはとぐろ状に卷 くようにそれを洗浄槽に配置する必要がある。 その際、 洗浄を完全にする ために、 イメージガイ ド手段 (4 ) が相互に接触しないように留意する必 要がある。 また、 体液等が付着したイメージガイ ド手段 (この部分を汚染 部分とも呼ぶ) を同心円状またはとぐろ状に卷くためには、 汚染部分に直 接触れる必要があり、 しかも、 汚染部分が不用意に周辺部分に接触するこ とを避ける必要があるので、 手間を要すると共に気を使う作業でもある。 また、 洗浄時間も通常少なく とも 3 0〜4 0分程度必要であり、 比較的時 間を要する作業である。  Conventionally, in order to use a used endoscope for the next patient, the endoscope is completely sterilized using a special agent or detergent and a special ultrasonic or ultraviolet sterilizer. Or washing). In such a method, it is necessary to dispose the image guide means (4) of the endoscope in the washing tank so as to be wound in a spiral or coiling shape. At that time, in order to complete the cleaning, care must be taken so that the image guide means (4) do not touch each other. In addition, in order to concentrically or coil the image guide means (which is also referred to as a contaminated portion) to which bodily fluids are attached, it is necessary to directly touch the contaminated portion, and the contaminated portion is careless. In addition, it is necessary to avoid contact with the surrounding area, which is troublesome and also takes care. In addition, the cleaning time usually requires at least about 30 to 40 minutes, which is a relatively time-consuming operation.
また、 内視鏡の洗浄作業自体についても各病院において様々であり、 感 染症の心配のない患者の診療においては簡略化した洗浄作業の後に次の患 者に使用している場合もあると言われている。 そのような場合、 人手によ り、 例えばブラシを用いて機械的な洗浄を行う場合もあるが、 十分な洗浄 には経験的な技術と共に時間を要するのは言うまでもない。 In addition, the endoscope cleaning work itself is also varied in each hospital, and in the treatment of patients who are not concerned about infectious diseases, a simplified cleaning work can be followed by the next patient. It is said that some people use it. In such a case, mechanical cleaning may be performed manually, for example using a brush, but it goes without saying that sufficient cleaning requires time together with empirical techniques.
患者数の多い病院あるいは集団検診所などにおいて、 内視鏡の数が少な い場合、 次の別の患者に使用できるように内視鏡を洗浄するために十分な 時間をかけることが困難であるという問題点もある。 多数の内視鏡を準備 しておけば、 長い洗浄時間も問題とはならないが、 内視鏡の価格が高いた め、 極めて少ない本数の内視鏡で医療業務を行っている病院が多いと言わ れている。  If the number of endoscopes is small, such as in hospitals or mass screening laboratories with a large number of patients, it is difficult to spend enough time cleaning the endoscopes so that they can be used for another patient There is also a problem. If a large number of endoscopes are prepared, long cleaning times will not be a problem, but due to the high price of endoscopes, many hospitals perform medical work with a very small number of endoscopes. It is said.
更に、 病院内での内視鏡診断室の位置付けは必ずしも優先順位の高いも のではなく、 内視鏡診断のために十分なスペースを確保するのが困難であ ることも多い。 場合により、 患者のベッ ドサイ ドに内視鏡洗浄機を設置せ ざるを得ない場合があるため、 よりコンパク トな内視鏡洗浄機を提供する ことが望まれている。 発明の開示  Furthermore, the positioning of the endoscopy room in a hospital is not always a high priority, and it is often difficult to secure enough space for endoscopy. In some cases, an endoscope washer must be installed at the patient's bedside, so it is desired to provide a more compact endoscope washer. Disclosure of the invention
本発明の課題は、 上述の従来の内視鏡の洗浄にみられる少なく とも 1つ の問題点を少なくとも軽減、 好ましくは解消する内視鏡の洗浄装置および 洗浄方法を提供することである。 即ち、 洗浄作業の簡素化、 洗浄作業の短 時間化、 洗浄装置のコンパク ト化、 それによる装置の設置スペースの縮小 化の少なく とも 1つに関して、 現状より改善された洗浄装置および洗浄方 法を提供することである。 更に、 そのような洗浄を実質的に全自動的に実 施できるようにして省力化を図ることである。 本発明において、 洗浄とは、 内視鏡の次の使用が実質的に可能な程度まで内視鏡の汚染部分をきれいに する意味で使用するものであり、 好ましくは汚染部分を除菌または滅菌状 態にできることを意味する。 An object of the present invention is to provide an endoscope cleaning apparatus and a cleaning method which at least reduce or preferably eliminate at least one of the problems in the conventional endoscope cleaning described above. In other words, a cleaning device and cleaning method that are improved from the current state should be improved in terms of at least one of the simplification of the cleaning operation, the shortening of the cleaning operation, the compactness of the cleaning device, and the reduction of the installation space of the device. To provide. Further, it is to save labor by enabling such cleaning to be performed substantially automatically. In the present invention, the term "cleaning" is used to mean that the contaminated portion of the endoscope is cleaned to the extent that the next use of the endoscope is substantially possible. Preferably, the contaminated portion is sterilized or sterilized. It means that you can be in a state.
第 1 の要旨において、 本発明は、  In the first gist, the present invention provides:
強酸性水槽、 強アルカリ性水槽、 洗浄すべき内視鏡を配置する洗浄槽を 有して成る内視鏡洗浄装置を提供する。  Provided is an endoscope cleaning apparatus including a strongly acidic water tank, a strongly alkaline water tank, and a cleaning tank in which an endoscope to be cleaned is arranged.
好ましくは、 この内視鏡洗浄装置は、 内視鏡が配置された洗浄槽および 存在する場合は内視鏡の中空部に、  Preferably, the endoscope cleaning device includes: a cleaning tank in which the endoscope is arranged; and a hollow portion of the endoscope, if present.
最初に強アルカリ性水を供給して所定時間 T 1保持した後、 強アルカリ 性水を排出した後、  First, supply strong alkaline water and hold it for T1 for a predetermined time. After discharging strong alkaline water,
次に、 強酸性水を供給して所定時間 T 2保持した後、 強酸性水を排出し た後、  Next, after supplying the strong acid water and holding T 2 for a predetermined time, after discharging the strong acid water,
最後に、 水を供給して所定時間 T 3保持した後、 水を排出する ようになつている。 尚、 水は、 例えば水道水であってもよい。  Finally, after supplying water and holding it at T3 for a predetermined time, the water is discharged. The water may be tap water, for example.
本発明の装置の好ましい態様では、 強アル力リ性水を排出した後であつ て、 強酸性水を供給する前に、. 水を供給して所定時間 T 4保持した後、 水 を排出するようになっている。  In a preferred embodiment of the apparatus of the present invention, after the strong alkaline water is discharged, and before the strong acidic water is supplied, the water is supplied, and the water is discharged for a predetermined time T4, and then the water is discharged. It has become.
第 2の要旨において、 本発明は、  In a second aspect, the present invention provides
強酸性水槽、 強アルカリ性水槽、 洗浄すべき内視鏡を配置する洗浄槽を 有して成る装置を用いて内視鏡を洗浄する方法であって、  A method for cleaning an endoscope using an apparatus having a strong acid water tank, a strong alkaline water tank, and a cleaning tank in which an endoscope to be cleaned is arranged,
内視鏡が配置された洗浄槽および存在する場合は内視鏡の中空部に、 ( 1 ) 最初に強アルカリ性水を供給して所定時間 T 1保持した後、 強ァ ルカリ性水を排出する工程、  (1) First supply strong alkaline water and hold it for a specified period of time T1 in the washing tank in which the endoscope is located and, if present, the hollow part of the endoscope, and then discharge the strong alkaline water Process,
( 2 ) 次に、 強酸性水を供給して所定時間 T 2保持した後、 強酸性水を 排出する工程、 ならびに、  (2) Next, a step of supplying the strongly acidic water and holding it for T2 for a predetermined time, and then discharging the strongly acidic water; and
( 3 ) 最後に、 水道水を供給して所定時間 T 3保持した後、 水道水を排 出する工程 を含んで成る方法を提供する。 尚、 水は、 水道水であってもよい。 (3) Finally, tap water is drained after supplying tap water and holding it at T3 for a predetermined time. Providing a method comprising: The water may be tap water.
本発明の方法の好ましい態様では、 工程 (1 ) と工程 (2 ) との間に、 水を供給して所定時間 T 4保持した後、 水を排出する工程を含む。  In a preferred embodiment of the method of the present invention, a step of supplying water, maintaining T4 for a predetermined time, and discharging the water is included between step (1) and step (2).
図面の簡単な説明 BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
図 1は、 本発明にかかる内視鏡洗浄装置の具体的な態様を、 装置を構成 する要素の相互関係、 液の流れが理解できるように、 模式的に示すフロー シートである。  FIG. 1 is a flow sheet schematically showing a specific embodiment of the endoscope cleaning device according to the present invention so that the mutual relation of elements constituting the device and the flow of liquid can be understood.
図 2は、 図 1の破線により囲まれた部分 (第 2洗浄領域) の別の態様を 模式的に示す。  FIG. 2 schematically shows another embodiment of a portion (second cleaning region) surrounded by a broken line in FIG.
図 3は、 本発明の内視鏡洗浄装置の 1つの例示的な態様の模式的斜視図 である。  FIG. 3 is a schematic perspective view of one exemplary embodiment of the endoscope cleaning device of the present invention.
図 4は、 本発明の内視鏡洗浄装置を図 3の矢印の方向 Wに沿って見た概 略的な側面図である。  FIG. 4 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed in a direction W indicated by an arrow in FIG.
図 5は、 本発明の内視鏡洗浄装置を図 3の矢印の方向 Xに沿って見た概 略的な側面図である。  FIG. 5 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed along the arrow direction X in FIG.
図 6は、 本発明の内視鏡洗浄装置を図 3の矢印の方向 Y (Wと反対の方 向) に沿って見た概略的な側面図である。  FIG. 6 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed in the direction of the arrow Y (the direction opposite to W) in FIG.
図 7は、 本発明の内視鏡洗浄装置を図 3の矢印の方向 Zに沿って (上方 から) 見た概略的な上面図である。  FIG. 7 is a schematic top view of the endoscope cleaning apparatus of the present invention viewed from above (in the direction of arrow Z in FIG. 3).
図 8は、 u字形状の第 1洗浄領域に汚染部分を挿入する様子を模式的に 示す側面図である。  FIG. 8 is a side view schematically showing a state where a contaminated portion is inserted into the u-shaped first cleaning region.
尚、 図面において、 参照記号または番号は、 以下の部材または部分を表 す:  In the drawings, reference symbols or numbers indicate the following members or parts:
1 内視鏡、 2 鉗子挿入口、 3 接眼部、 4 イメージガイ ド手段、 5 対物部、 6 ライ トガイ ド手段、 8 筐体、 9 強アルカリ性水、 1 0 強アルカリ性水槽、 1 1 強酸性水、 1 2 強酸性水槽、 1 endoscope, 2 forceps insertion port, 3 eyepiece, 4 image guide means, 5 Object part, 6 Light guide means, 8 Case, 9 Strongly alkaline water, 10 Strongly alkaline water tank, 11 Strongly acidic water, 1 2 Strongly acidic water tank,
1 3, 1 3, 水道水供給源、 1 4 第 1洗浄領域上部第 1流路開口、 1 5 第 1洗浄領域上部第 2流路開口、  13, 13, tap water supply source, 14 1st washing area upper first flow path opening, 15 1st washing area upper second flow path opening,
1 6 第 1洗浄領域湾曲下部排水口、 1 7 第 1洗浄槽、  1 6 1st washing area curved lower drain, 1 7 1st washing tank,
1 8 下部排水口、 1 9 第 2洗浄領域、 2 0 第 1洗浄領域給水部、 2 1 第 1流路手段、 2 2 第 2流路手段、 2 3 第 3流路手段、 2 4 第 4流路手段、 2 5 第 5流路手段、 2 6 第 6流路手段、 1 8 Lower drain outlet, 1 9 2nd washing area, 2 0 1st washing area water supply section, 2 1 1st flow path means, 2 2 2nd flow path means, 2 3 3rd flow path means, 2 4 4th Channel means, 25 fifth channel means, 26 sixth channel means,
2 7 第 7流路手段、 2 8 接眼部給水部、 2 7 7th channel means, 2 8 Eyepiece water supply section,
2 9 接眼部給水部への流路手段、 3 0 食塩水タンク、  2 9 Channel means to the eyepiece water supply section, 30 Salt water tank,
3 2 ライ トガイ ド部収容空間、 5 0 送気口、 5 2 送液口、 6 0 洗浄槽、  3 2 Light guide housing space, 50 air inlet, 52 liquid inlet, 60 washing tank,
C 電源ノ制御部、 E 電解槽、 F c 流量センサー、 M 混合点、 P 電解槽の電極、 P 1 強アルカリ性水供給ポンプ、  C power supply control unit, E electrolytic cell, F c flow sensor, M mixing point, P electrolytic cell electrode, P1 strong alkaline water supply pump,
P 2 強酸性水供給ポンプ、 P 3 排水用ポンプ、  P 2 strong acid water supply pump, P 3 drainage pump,
P 4 食塩水供給ポンプ、 S 電解槽の隔膜、 U 内視鏡除菌洗浄装置、 V 1〜V 7 第 1〜第 7流路開閉操作手段、 V 8 水導入元バルブ、 V 9 洗浄水吐出制御三方バルブ、 V I 0 定流量バルブ。 発明の詳細な説明  P4 saline supply pump, S electrolytic cell diaphragm, U endoscope disinfection and cleaning device, V1-V7 first-seventh flow path opening / closing operation means, V8 water introduction source valve, V9 cleaning water discharge Controlled three-way valve, VI 0 constant flow valve. Detailed description of the invention
本発明において、 内視鏡とは、 上述のように、 体内に揷入できる長尺部 を有して成るデバイスであって、 いわゆる内視鏡だけでなく、 カテーテル のような種々の長尺部を有して成るデバイスを含むものとして使用してい る。 また、 洗浄槽とは、 内視鏡の少なく ともフレキシブルな汚染部分 (即 ち、 実際に体内に挿入される部分) 、 例えばイメージガイ ド手段をその中 に入れて洗浄する領域を有する槽を意味する。 具体的には、 洗浄槽は、 ィ メージガイ ド手段のような汚染部分を配置する第 1洗浄領域、 ならびに接 眼部および Zまたはライ トガイ ド手段のような直接汚染されていない部分 であって、 汚染部分に付属する部分を配置する第 2洗浄領域から構成され ていてよい。 尚、 フレキシブルとは、 少なく とも部材の体内への挿入が可 能な程度に橈み得ることを意味する。 In the present invention, an endoscope is, as described above, a device having a long part that can be inserted into the body, and is not only a so-called endoscope, but also various long parts such as a catheter. It is used to include devices that have In addition, the cleaning tank means at least a flexible contaminated part of the endoscope (that is, a part that is actually inserted into the body), for example, an image guide means. Means a tank having an area to be washed in Specifically, the cleaning tank is a first cleaning area where a contaminated part such as an image guide means is disposed, and a part which is not directly contaminated such as an eyepiece and a Z or a light guide means. It may comprise a second cleaning area where a part attached to the contaminated part is arranged. In addition, flexible means that the member can be bent at least to the extent that it can be inserted into the body.
本発明において、 所定時間とは、 T 1〜T 3または T 1〜T 4までの組 み合わせによって内視鏡の引き続く使用に問題が生じない程度に内視鏡を 洗浄できるようにする、 強アルカリ性水、 強酸性水および水を洗浄槽およ び内視鏡の内部にて保持する時間を意味し、 前に内視鏡を使用した患者の 状況、 使用部位等に応じて変えることができる。 Τ 1は、 通常約 5〜 1 8 0秒、 好ましくは約 5〜 30秒、 Τ 2は、 通常約 1〜 1 0分、 好ましくは 約 1〜5分、 また、 Τ 3および Τ 4は、 通常約 0〜 60秒、 好ましくは 0 〜 1 5秒、 より好ましくは 0〜 5秒であってよい。  In the present invention, the predetermined time is such that the endoscope can be cleaned to such an extent that the combination of T1 to T3 or T1 to T4 does not cause a problem in the subsequent use of the endoscope. This refers to the time during which alkaline water, strongly acidic water, and water are retained inside the washing tank and endoscope, and can be changed according to the situation of the patient who previously used the endoscope, the site of use, etc. . Τ1 is usually about 5 to 180 seconds, preferably about 5 to 30 seconds, Τ2 is usually about 1 to 10 minutes, preferably about 1 to 5 minutes, and Τ3 and Τ4 are Usually it may be about 0-60 seconds, preferably 0-15 seconds, more preferably 0-5 seconds.
本発明において、 強酸性水は、 電解質の水溶液 (例えば食塩水、 塩化力 リウム水溶液、 塩酸等) を電気分解することにより得られる強酸性の水を 意味する。 その ρΗは、 例えば、 3. 0以下、 好ましくは 2. 7以下、 通 常 2, 0以上であってよい。 強酸性水の酸化還元電位は、 通常、 1 000 mV〜 l 200mVであってよい。 強酸性水に塩素が含まれていてもよく、 その場合、 強酸性水の有効 (または残留) 塩素濃度は、 通常、 0〜200 m g Z i、 好ましくは 1 0〜 1 O OmgZ l であってよい。 また、 強アル 力リ性水は、 同様の電解質の水溶液を電気分解することにより得られる強 アルカリ性の水を意味し、 その pHは、 通常、 1 1〜 1 2であってよい。 電解質の水溶液を電気分解することによって、 本発明にて使用する強酸 性水および強アルカリ性水を同時に得ることができる。 このような強酸性 水おょぴ強アルカリ性水自体は公知であり、 その製法については、 特開昭 62— 1 02 8 89号公報ならびに特開平 1 1 8ひ 293号公報および 9 - 1 03 7 9 6号公報を参照できる。 これらの特許文献の開示内容は、 この引用により本明細書の一部分を構成する。 このような強酸性水は、 従 来から内視鏡の洗浄に使用されている薬剤と比較して、 人体、 特に皮膚に 対する安全性の面では優れており、 また、 使用後についても、 通常、 特別 な処理をすることなく廃棄できるという利点がある。 In the present invention, the strongly acidic water means strongly acidic water obtained by electrolyzing an aqueous solution of an electrolyte (eg, a saline solution, an aqueous solution of potassium chloride, hydrochloric acid, etc.). The ρΗ may be, for example, 3.0 or less, preferably 2.7 or less, and usually 2,0 or more. The oxidation-reduction potential of the strongly acidic water may usually be between 1,000 mV and 200 mV. The strongly acidic water may contain chlorine, in which case the effective (or residual) chlorine concentration of the strongly acidic water is usually 0-200 mg Zi, preferably 10-1 O OmgZl. Good. The strong alkaline water refers to strongly alkaline water obtained by electrolyzing an aqueous solution of the same electrolyte, and its pH may usually be 11 to 12. By electrolyzing the aqueous solution of the electrolyte, the strongly acidic water and the strongly alkaline water used in the present invention can be obtained at the same time. Such a strong acid Water and alkaline water itself is known, and its production method is described in JP-A-62-129889, JP-A-118hi293, and 9-103797. Can be referenced. The disclosures of these patent documents constitute a part of the present specification by this citation. Such strongly acidic water is superior in terms of safety to the human body, especially to the skin, as compared with chemicals conventionally used for cleaning endoscopes. However, there is an advantage that it can be discarded without special treatment.
本発明の装置において使用するのに好ましい強酸性水および強アル力リ 性水は、 例えば 0. 1重量%の食塩水 5 k gに、 2. 5Aの電流を 1 0分 間通電することにより p H 2. 5の酸性水 2. 5 k gぉょびpH l l . 5 の強アルカリ性水 2. 5 k gが同時に得られる。 この例示は、 パッチ式の 製造例であるが、 食塩水を連続的に供給して、 連続的に電解して、 強酸性 水および強アル力リ性水を得ることもできる。 強酸性水および強アル力リ 性水を製造するための上述の条件 (電流値、 通電時間、 食塩水濃度および 供給流量.(連続製造時) 、 電極面精、 電解質の種類等.) は..、 強酸性水.およ び強アルカリ性水の所望の性質 (pH、 酸化還元電位、 有効塩素濃度等) に応じて種々変えることができる。  The strongly acidic water and strongly alkaline water to be used in the apparatus of the present invention may be, for example, p-water by applying a current of 2.5 A to 10 kg of a 0.1% by weight saline solution for 10 minutes. 2.5 kg of acidic water of 2.5 kg and 2.5 kg of strongly alkaline water of pH 11. Although this example is a patch-type production example, it is also possible to continuously supply a saline solution and continuously electrolyze to obtain strongly acidic water and strongly alkaline water. The above conditions (current value, energization time, salt solution concentration and supply flow rate (during continuous production), electrode surface fineness, type of electrolyte, etc.) for producing strongly acidic water and strongly alkaline water are as follows. It can be varied depending on the desired properties (pH, redox potential, available chlorine concentration, etc.) of strongly acidic water and strong alkaline water.
本発明の装置の 1つの好ましい態様では、 洗浄槽は、 全体としての垂直 方向の形状が U字形状である管状部分を有して成り、 その部分に内視鏡の 汚染部分が挿入されるようになっている。 この U字形状管状部分は、 断面 が汚染部分の断面より大きく、 汚染部分の外径より大きい内径、 例えば 2 〜 3倍の内径を有する。  In one preferred embodiment of the device of the present invention, the cleaning tank comprises a tubular portion having a U-shaped overall vertical shape, into which the contaminated portion of the endoscope is inserted. It has become. The U-shaped tubular section has a cross section larger than the cross section of the contaminated portion and an inner diameter larger than the outer diameter of the contaminated portion, for example, 2-3 times the inner diameter.
本発明の装置の 1つの好ましい態様では、 上述のように強酸性水および 強アル力リ性水を製造できる装置を洗浄装啬と組み合わせる。 具体的には、 強酸性水および強アルカリ性水を連続的に製造して、 強酸性水槽おょぴ強 アル力リ性水槽にそれぞれ溜めるようにする。 このように組み合わせると、 強酸性水および強アル力リ性水を絶えず得ることができるので、 強酸性水 槽および強アルカリ性水槽の容量を、 製造装置を組み合わせない場合と比 較して小さくでき、 小さくすることによって得られる空間を製造装置の配 置に利用できる。 In one preferred embodiment of the device of the present invention, a device capable of producing strongly acidic water and strongly viscous water as described above is combined with a washing device. Specifically, strong acid water and strong alkaline water are continuously produced, Store in each of the water tanks. With such a combination, strongly acidic water and strongly alkaline water can be constantly obtained, so that the capacity of the strongly acidic water tank and the strongly alkaline water tank can be reduced as compared with the case where the manufacturing apparatus is not combined. The space obtained by reducing the size can be used for the placement of manufacturing equipment.
1つのより具体的な態様では、 本発明の内視鏡洗浄装置は、 鉗子揷入口 を有して成る接眼部と、 一端が接眼部が接続されていて、 他端が対物部を なすイメージガイ ド手段と、 一端が接眼部に接続されていて、 他端に照明 光源等のコネクタを備えたライ トガイ ド手段とを含む內視鏡のための洗浄 装置であり、  In one more specific aspect, an endoscope cleaning device of the present invention includes an eyepiece having a forceps inlet, one end of which is connected to the eyepiece, and the other end of which forms an objective. A cleaning device for an endoscope, comprising: an image guide means; and a light guide means having one end connected to the eyepiece and having a connector such as an illumination light source at the other end,
強アル力リ性水を貯溜する強アル力リ性水槽;  Strong water tank for storing strong water;
強酸性水を貯溜する強酸性水槽;  Strongly acidic water tank for storing strongly acidic water;
水道水供給源;  Tap water supply;
U字状の管によって形成され、 上部第 1流路開口、 上部第 2流路開口お よび下部排水口とを備えた第 1洗浄領域、 ならびに第 1洗浄領域の上部第 2流路開口に流路接続されていて、 下部に排水口を備えた第 2洗浄領域を 有して成る洗浄槽;  It is formed by a U-shaped tube, and flows into the first washing region having the upper first passage opening, the upper second passage opening and the lower drain, and the upper second passage opening of the first washing region. A washing tub connected by a channel and having a second washing area with a drain port at the bottom;
強アル力リ性水槽と第 1洗浄領域の上部第 1流路開口との間を流路接続 する第 1流路手段 (例えば導管またはチューブ) ;  A first flow path means (for example, a conduit or a tube) for connecting a flow path between the strong water tank and the upper first flow path opening of the first washing area;
強酸性水槽と第 1洗浄領域の上部第 1流路開口との間を流路接続する第 A channel connecting the strong acid water tank and the upper first channel opening of the first washing area
2流路手段; 2 channel means;
水道水供給源と第 1洗浄領域の上部第 1流路開口との間を流路接続する 第 3流路手段  Third flow path means for connecting the flow path between the tap water supply source and the upper first flow path opening of the first cleaning area
を有して成り、  And has
第 1洗浄領域に内視鏡のイメージガイ ド手段を挿通して配置し、 第2洗 浄領域に内視鏡の接眼部およびライ トガイ ド手段を配置し、 第 1、 第 2お よび第 3流路手段にそれぞれ設けた第 1、 第 2および第 3流路開閉操作手 段によって、 強アルカリ性水、 強酸性水および水道水を選択的に第 1およ び第 2の洗浄槽に供給して前記内視鏡を洗浄するように構成されている。 更に、 もう 1つの好ましい態様では、 本発明の内視鏡洗浄装置は、 強アル力リ性水槽と内視鏡の中空部につながる開口 (例えば接眼部に位 置する鉗子挿入口) との間を流路接続する第 4流路手段と、 By inserting the image guide means of an endoscope in a first washing zone disposed, second wash The eyepiece of the endoscope and the light guide means are arranged in the cleaning area, and the first, second and third flow path opening / closing operation means provided in the first, second and third flow path means respectively. The endoscope is configured to be selectively supplied to first and second cleaning tanks by supplying strongly alkaline water, strongly acidic water and tap water. Further, in another preferred embodiment, the endoscope cleaning device of the present invention comprises a strong water tank and an opening (for example, a forceps insertion port located at the eyepiece) connected to the hollow portion of the endoscope. Fourth flow path means for connecting the flow paths between them,
強酸性水槽と内視鏡の中空部につながる開口 (例えば接眼部に位置する 鉗子挿入口) との間を流 接続する第 5流路手段と、 ならびに  Fifth flow path means for flow connection between the strongly acidic water tank and an opening (for example, a forceps insertion port located at the eyepiece) connected to the hollow portion of the endoscope, and
水道水供給源と内視鏡内視鏡の中空部につながる開口 (例えば接眼部に 位置する鉗子挿入口、 送気口、 送液口等) との間を流路接続する第 6流路 手段とを更に有して成り、  Sixth flow path that connects between the tap water supply source and the opening that connects to the hollow part of the endoscope (for example, the forceps insertion port, air supply port, and liquid supply port located in the eyepiece). And means.
第 4、 第 5およぴ第 6流路手段にそれぞれ設けた第 4、 第 5および第 6 流路開閉操作手段によって、 強アルカリ性水、 強酸性水および水道水を選 択的に内視鏡の中空部につながる開口 (例えば接眼部に位置する鉗子挿入 口) に供給して、 内視鏡の中空部をも洗浄するように構成されている。 発明の好ましい態様  The fourth, fifth, and sixth passage opening / closing operation means provided in the fourth, fifth, and sixth passage means respectively selectively select strong alkaline water, strong acid water, and tap water. It is configured to be supplied to an opening (for example, a forceps insertion port located in the eyepiece) that is connected to the hollow portion of the endoscope to clean the hollow portion of the endoscope. Preferred embodiments of the invention
以下、 本発明の内視鏡洗浄装置について、 添付図面を参照して、 より具 体的な態様を例にして詳細に説明する。  Hereinafter, the endoscope cleaning device of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, taking more specific embodiments as examples.
図 1は、 本発明にかかる内視鏡洗浄装置の具体的な実施例を、 装置を構 成する部材の相互関係、 液の流れが理解できるように、 模式的に示すフロ 一シートである。 図 2は、 図 1の破線により囲まれた部分の別の態様を模 式的に示す。 図 3は、 本発明の内視鏡洗浄装置の模式的斜視図である。 図 4は、 本発明の内視鏡洗浄装置を図 3の矢印の方向 Wに沿って見た概略的 な側面図である。 図 5は、 本発明の内視鏡洗浄装置を図 3の矢印の方向 X に沿って見た概略的な側面図である。 図 6は、 本発明の内視鏡洗浄装置を 図 3の矢印の方向 Yに沿って見た概略的な側面図である。 図 7は、 本発明 の内視鏡洗浄装置を図 3の矢印の方向 Zに沿って見た概略的な上面図であ る。 図 8は、 U字形状の第 1洗浄領域に汚染部分を揷入する様子を模式的 に示す側面図である。 FIG. 1 is a flow sheet schematically showing a specific example of an endoscope cleaning apparatus according to the present invention so that the mutual relationship between members constituting the apparatus and the flow of liquid can be understood. FIG. 2 schematically shows another embodiment of a portion surrounded by a broken line in FIG. FIG. 3 is a schematic perspective view of the endoscope cleaning device of the present invention. FIG. 4 is a schematic view of the endoscope cleaning device of the present invention viewed in a direction W indicated by an arrow in FIG. FIG. FIG. 5 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed along the direction X of the arrow in FIG. FIG. 6 is a schematic side view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed along the direction Y of the arrow in FIG. FIG. 7 is a schematic top view of the endoscope cleaning device of the present invention as viewed in the direction of arrow Z in FIG. FIG. 8 is a side view schematically showing how a contaminated portion is introduced into the U-shaped first cleaning region.
図 3を参照して、 本発明の洗浄装置 Uの 1つの好ましい態様における各 要素の配置を説明する。 各要素は、 筐体 (またはハウジング) 8の内部に 配置され、 Wの方向から見て、 最も手前側に、 イメージガイ ド手段を配置 する U字管形状の第 1洗浄領域 1 7 (図 3では、 第 1洗浄領域給水部 2 0 も図示している) 、 ならびに接眼部 3およびライ トガイ ド手段 6を配置す る異形の箱状の第 2洗浄領域 1 9が配置されている。 図示した態様では、 第 2洗浄領域 1 9は、 縦長の薄い空間部 3 2を有し、 ここにライ トガイ ド 手段 6を配置できるようになつている。 第 1洗浄領域 1 7およぴ第 2洗浄 領域 1 9により洗浄槽 6 0が構成されている。 洗浄槽の背後には、 強酸性 水槽 1 2およぴ強アル力リ性水槽 1 0が配置され、 その上に右側から三方 弁 V 9、 電解槽 E、 食塩水ポンプ P 4 (図 3では図示せず) および食塩水 槽 3 0が配置され、 三方弁 V 9、 電解槽 Eおよび食塩水ポンプ P 4の上方 に制御部 (および電源部) Cが配置されている。 筐体 8の下方部にはボン プ P 1〜 P 3が配置されている。 尚、 このような部材の位置関係は、 他の 図面を参照すると、 より明確に理解できょう。 しかしながら、 本発明の装 置の態様は、 図示する態様に限定されるものではない。  With reference to FIG. 3, the arrangement of each element in one preferred embodiment of the cleaning apparatus U of the present invention will be described. Each element is arranged inside the housing (or housing) 8 and, when viewed from the direction of W, the first cleaning area 17 of a U-tube shape where the image guide means is arranged at the foremost side (Fig. 3 In the figure, a first washing area water supply section 20 is also shown), and a modified box-shaped second washing area 19 in which the eyepiece section 3 and the light guide means 6 are arranged. In the illustrated embodiment, the second cleaning region 19 has a vertically long thin space portion 32 in which the light guide means 6 can be arranged. The first cleaning area 17 and the second cleaning area 19 constitute a cleaning tank 60. Behind the washing tank, a strong acidic water tank 12 and a strong water tank 10 are arranged.On top of this, a three-way valve V 9, an electrolytic cell E, and a saline solution pump P 4 (from Fig. 3) (Not shown) and a saline solution tank 30 are arranged, and a control unit (and a power supply unit) C is arranged above the three-way valve V9, the electrolytic cell E and the saline solution pump P4. Pumps P 1 to P 3 are arranged below the housing 8. The positional relationship of such members can be understood more clearly by referring to other drawings. However, the embodiment of the device of the present invention is not limited to the illustrated embodiment.
尚、 図 3〜 8においては、 装置の各部材を接続する流路手段 (または導 管) は、 簡単のため図示していなが、 これらはいずれの適当な導管であつ てもよく、 例えばプラスチックチューブ (例えば塩ビチュ—プ) であって よい。 また、 流路開閉手段 (またはバルブ) および電気配線も、 簡単のた め図示していなが、 これらはいずれの適当なものであってもよい。 このよ うな流路手段、 流路開閉手段、 各部材の間の接続およびこれらと制御部と の間の接続 ·配線等は、 図 1に示すフローシートおよび本明細書の記載に 基づいて当業者であれば容易に行うことができる。 In FIGS. 3 to 8, the channel means (or conduit) for connecting each member of the apparatus is not shown for simplicity, but these may be any suitable conduits, for example, plastics. Tubes (for example, salt bite) Good. The flow path opening / closing means (or valve) and the electric wiring are not shown for simplicity, but may be any suitable ones. Such flow path means, flow path opening / closing means, connection between each member and connection / wiring between these and the control unit are performed by those skilled in the art based on the flow sheet shown in FIG. 1 and the description in this specification. If so, it can be easily performed.
本発明の内視鏡洗浄装置 Uによって洗浄を行う対象物である内視鏡 1は. 例えば図 4において二点鎖線で示すもののように、 鉗子挿入口 2、 送気口 5 0および送水口 5 2を有する接眼部 3と、 一端 4 aが接眼部 3に接続さ れていて、 他端 4 bが対物部 5をなすイメージガイ ド手段 4と、 一端 6 a が接眼部 3に接続されていて、 他端 6 bに照明光源等のコネクタ 7を備え たライ トガイ ド手段 6 とを含む構造のものからなっている。 図示した態様 では、 イメージガイ ド手段 4は、 イメージをガイ ドするために、 臓器の内 部を照射するための光および内部を撮影することにより得られる情報を移 送する手段を有するだけでなく、 液体および気体を臓器の内部におよぴノ または内部から送り込むおよび Zまたは取り出すために、 送気口 5 0およ び送水口 5 2と組み合わせた中空部分 (図示せず) を有するが、 場合によ り、 このような中空部分は存在しなくてもよい。  An endoscope 1 to be cleaned by the endoscope cleaning apparatus U of the present invention is a forceps insertion port 2, an air supply port 50, and a water supply port 5, for example, as shown by a two-dot chain line in FIG. An eyepiece 3 having one end 4 a connected to the eyepiece 3, the other end 4 b being an image guide means 4 forming an objective part 5, and one end 6 a being connected to the eyepiece 3. And a light guide means 6 having a connector 7 such as an illumination light source at the other end 6b. In the illustrated embodiment, the image guide means 4 not only has a light for irradiating the inside of the organ and a means for transferring information obtained by imaging the inside to guide the image, but also has It has a hollow portion (not shown) in combination with the air inlet 50 and the water inlet 52 for sending and / or removing liquids and gases to and from the organ. In some cases, such a hollow portion may not be present.
図示した本発明の内視鏡洗浄装置 Uは、 基本的には、 筐体 8内に、 強アルカリ性水 9を貯溜する強アルカリ性水槽 1 0 ;  The illustrated endoscope cleaning apparatus U of the present invention basically includes a strong alkaline water tank 10 for storing strong alkaline water 9 in a housing 8;
強酸性水 1 1を貯溜する強酸性水槽 1 2 ;  Strongly acidic water tank 1 2 for storing strongly acidic water 1 1;
水道水供給源 1 3 ;ならびに  Tap water source 1 3; and
U字形状の管状部を有する第 1洗浄領域 1 7 (上部第 1流路開口 1 4、 上部第 2流路開口 1 5および (最下部にある) U字状湾曲下部排水口 1 6 (図 3〜8では省略) とを備える) 、 および第 1洗浄領域 1 7の上部第 2 流路開口 1 5に流路接続されている第 2洗浄領域 1 9 (下部に排水口 1 8 (図 1参照) を備える) から成る洗浄槽 6 0 First washing area 17 with U-shaped tubular section (upper first flow path opening 14, upper second flow path opening 15, and U-shaped curved lower drain port 16 (at the bottom) (Figure ), And a second washing area 19 connected to the upper second passage opening 15 of the first washing area 17 (a drain port 18 at the bottom). (See Fig. 1))
とを含むものからなっている。 And that which includes.
更に、 本発明の内視鏡洗浄装置 Uは、 U字状の第 1洗浄領域 1 7の上部 第 1流路開口 1 4に対して第 1洗浄領域給水部 2 0が設けてある。 強アル 力リ性水槽 1 0と上部第 1流路開口 1 4との間を給水部 2 0を介して流路 接続する第 1流路手段 2 1 と、 強酸性水槽 1 2と上部第 1流路開口 1 4と の間を給水部 2 0を介して流路接続する第 2流路手段 2 2と、 水道水供給 源 1 3と上部第 1流路開口 1 4 との間を給水部 2 0を介して流路接続する 第 3流路手段 2 3とを備えている。  Further, in the endoscope cleaning device U of the present invention, a first cleaning region water supply section 20 is provided for the first flow path opening 14 above the U-shaped first cleaning region 17. A first flow path means 21 for connecting a flow path between the strong water tank 10 and the upper first flow path opening 14 via a water supply section 20, a strong acid water tank 12 and an upper first flow path means; A second flow path means 22 for connecting the flow path between the flow path openings 14 through the water supply section 20 and a water supply section between the tap water supply source 13 and the upper first flow path opening 14. And a third channel means 23 connected to the channel via 20.
本発明装置では、 U字形状の第 1洗浄領域 1 7に内視鏡 1のィメージガ イ ド手段 4が挿通配置され、 第 2洗浄領域 1 9に内視鏡 1の接眼部 3およ びライ トガイ ド手段 6が配置され、 内視鏡 1の洗浄がなされるようになつ ている。 場合により、 ライ トガイ ド手段 6および/または接眼部 3を洗浄 する必要が無い場合には、 第 2洗浄領域 1 9の少なく とも一部分を省略し てもよい。 例えば、 図 2に示すように、 洗浄槽 6 0はライ トガイ ド手段 6 が第 2洗浄領域 1 9に配置されないような構造であってもよい。  In the apparatus of the present invention, the image guide means 4 of the endoscope 1 is inserted through the U-shaped first cleaning area 17, and the eyepieces 3 and 3 of the endoscope 1 are inserted into the second cleaning area 19. The light guide means 6 is arranged so that the endoscope 1 can be cleaned. In some cases, if it is not necessary to clean the light guide means 6 and / or the eyepiece 3, at least a part of the second cleaning area 19 may be omitted. For example, as shown in FIG. 2, the cleaning tank 60 may have a structure in which the light guide means 6 is not disposed in the second cleaning area 19.
本発明の内視鏡洗浄装置 Uによれば、 第 1流路手段 2 1 と、 第 2流路手 段 2 2および第 3流路手段 2 3には、 それぞれ第 1流路開閉操作手段 V 1 、 第 2流路開閉操作手段 V 2および第 3流路開閉操作手段 V 3が設けてある c 更に、 第 1流路手段 2 1の強アル力リ性水槽 1 0側に強アル力リ性水供給 ポンプ P 1が設けてあり、 第 2流路手段 2 2の強酸性水槽 1 ' 2側に強酸性 水供給ポンプ P 2が設けてあり、 第 1洗浄領域 1 7に強アルカリ性水、 強 酸性水および水道水を選択的に給水することができるようになつている。 更に、 本発明の装置では、 強アルカリ性水槽 1 0と内視鏡 1の中空部へ の開口 (例えば、 揷入口 2、 送気口 5 0、 送液口 5 2等) との間を、 流路 手段 2 9および接眼部給水部 2 8を介して、 流路接続する第 4の流路手段 2 4と、 強酸性水貯溜タンク 1 2と内視鏡 1の中空部への開口 (例えば、 挿入口 2、 送気口 5 0、 送水 (または送液) 口 5 2等) との間を、 流路手 段 2 9および接眼部給水部 2 8を介して、 流路接続する第 5の流路手段 2 5と、 水道水供給源 1 3と内視鏡 1の中空部への開口 (例えば、 揷入口 2、 送気口 5 0、 送水口 5 2等) との間を、 流路手段 2 9およぴ接眼部給水部 2 8を介して、 流路接続する第 6の流路手段 2 6とを備えている。 According to the endoscope cleaning apparatus U of the present invention, the first flow path means 21 and the second flow path means 22 and the third flow path means 23 each include the first flow path opening / closing operation means V 1, the second flow path opening / closing operation means V 2 and the third flow path opening / closing operation means V 3 are provided c. Further, the strong flow force water tank 10 of the first flow path means 21 A water supply pump P 1 is provided, and a strong acid water supply pump P 2 is provided on the strong acid water tank 1 ′ 2 side of the second flow path means 22, and strong alkaline water is provided in the first washing area 17. It is possible to selectively supply strong acid water and tap water. Further, in the apparatus of the present invention, the flow between the strong alkaline water tank 10 and the opening to the hollow portion of the endoscope 1 (for example, the inlet 2, the air inlet 50, the liquid inlet 52, etc.) Road A fourth flow path means 24 connected to the flow path via the means 29 and the eyepiece water supply section 28; an opening to the hollow portion of the strong acid water storage tank 12 and the endoscope 1 (for example, The fifth connection, which is connected to the insertion port 2, the air supply port 50, the water supply (or liquid supply) port 52, etc., through the flow path means 29 and the eyepiece water supply section 28. Flow path means 25 between the tap water supply source 13 and the opening to the hollow part of the endoscope 1 (for example, 揷 inlet 2, air inlet 50, water inlet 52, etc.) A sixth flow path means 26 is connected to the flow path via a flow path means 29 and an eyepiece water supply section 28.
本発明の内視鏡洗浄装置 Uによれば、 第 4流路手段 2 4と、 第 5流路手 段 2 5および第 6流路手段 2 6には、 それぞれ第 4流路開閉操作手段 V 4、 第 5流路開閉操作手段 V 5およぴ第 6流路開閉操作手段 V 6が設けてある。 図示する態様のものにおいては、 第 4流路手段 2 4における給水手段は、 第 1流路手段 2 1に適用される強アル力リ性水供給ポンプ P 1であり、 第 5流路手段 2 5における給水手段は、 第 2流路手段 2 2に適用される強酸 性水供給ポンプ P 2である。  According to the endoscope cleaning device U of the present invention, the fourth flow path means 24, the fifth flow path means 25 and the sixth flow path means 26 each include the fourth flow path opening / closing operation means V 4. The fifth flow path opening / closing operation means V5 and the sixth flow path opening / closing operation means V6 are provided. In the illustrated embodiment, the water supply means in the fourth flow path means 24 is a strong water supply pump P 1 applied to the first flow path means 21, and the fifth flow path means 2 The water supply means in 5 is a strong acid water supply pump P 2 applied to the second flow path means 22.
U字状の第 1洗浄領域 1 7における湾曲下部排水口 1 6と、 第 2洗浄領 域 1 9における下部排水口 1 8とは、 排水流路手段 2 7で接続されており、 排水流路手段 2 7には、 排水用ポンプ P 3と、 第 7流路開閉操作手段 V 7 が設けてある。  The curved lower drain port 16 in the U-shaped first washing area 17 and the lower drain port 18 in the second washing area 19 are connected by a drain channel means 27, and a drain channel is provided. The means 27 is provided with a drainage pump P3 and a seventh passage opening / closing operation means V7.
図 1に示す態様のものにあっては、 第 4流路手段 2 4と、 第 5流路手段 2 5および第 6流路手段 2 6の出口端 2 4 a、 2 5 a、 2 6 aには、 接眼 部給水部 2 8が設けてあり、 それから延びる流路手段 2 9 (例えばホース) を介して内視鏡 1の鉗子挿入口 2 (ならびに/または送気口 5 0および送 水口 5 2 ) を経由して内視鏡 1内に強アルカリ性氷、 強酸性水および水道 水を選択的に給水することができるようになつている(鉗子挿入口 2に供 給する場合のみを図示)。 尚、 図 1およぴ図 3 〜 7に示す装置において、 強酸性水および強アル力 リ性水製造装置が組み合わされており、 この装置は、 次のようにしてぞれ ぞれの水を製造する : In the embodiment shown in FIG. 1, the fourth flow path means 24 and the outlet ends 24 a, 25 a and 26 a of the fifth flow path means 25 and the sixth flow path means 26 are provided. Is provided with an eyepiece water supply section 28, and a forceps insertion port 2 (and / or an air supply port 50 and a water supply port 5) of the endoscope 1 through a channel means 29 (for example, a hose) extending therefrom. 2) It is possible to selectively supply strong alkaline ice, strong acid water and tap water into the endoscope 1 via the endoscope 1 (only the case where the water is supplied to the forceps insertion port 2 is shown). . In the apparatus shown in Fig. 1 and Figs. 3 to 7, a strongly acidic water and strongly alkaline water producing apparatus is combined, and this apparatus purifies each water as follows. Manufacturing:
1 . 水道水元バルブ V 8より導入された水道水源 1 3 ' (例えば水道水 蛇口) からの水は定流量バルブ V 1 0を通過することにより水道水元圧が 変動した場合でも一定流量が定流量バルブ V 1 0を介して流れる。 また水 道水元バルブ V 8は制御部 Cにより制御され電気分解が良好に行われてい るかを常に監視し、 異常が発生した場合は水道水元バルブ V 8を閉じさせ 水道水供給を停止する。  1. Water from the tap water source 13 '(for example, tap water faucet) introduced from the tap water source valve V8 has a constant flow rate even if the tap water source pressure fluctuates by passing through the constant flow valve V10. It flows through a constant flow valve V10. The water tap valve V8 is controlled by the control unit C and constantly monitors whether electrolysis is being performed well.If an abnormality occurs, the tap water tap valve V8 is closed and the tap water supply is stopped. I do.
2 . 前記 V 1 0を通過した水道水は、 流量センサー F cを通過すること により制御部 Cにより通過した水量を常に監視し、 水量変化の増減検出を 行いその変化分に基づく指令を食塩水ポンプ P 4に送り塩水ポンプの能力 を変化させる。 食塩水ポンプ P 4は、 規定濃度で生成された食塩水が貯蔵 されている食 Jfe水タンク 3 0より食塩水を吸い上げ、 制御部 Cからの制御 信号に基づき食塩水を水道水との混合点 Mに送水する。  2. The tap water that has passed through the V 10 always monitors the amount of water passed by the control unit C by passing through the flow rate sensor F c, detects a change in the amount of water, detects a change in the amount of water, and issues a command based on the change. Feed to pump P4 to change the capacity of the saltwater pump. The saline water pump P 4 draws saline from the food Jfe water tank 30 that stores saline generated at the specified concentration, and mixes the saline with tap water based on the control signal from the control unit C. Send water to M.
3 . 一定量の水道水と一定量の食塩水を混合点 Mで混合させ最終的な電 気分解を行う所定食塩濃度になつた食塩水が電解槽 Eへ導かれる。  3. A certain amount of tap water and a certain amount of saline are mixed at the mixing point M, and the saline with the predetermined salt concentration for final electrolysis is led to the electrolytic cell E.
4 . 電解槽 Eは中間を隔膜 Sで仕切られた有隔膜電解槽でその両側に一 対の電極 Pが配置される構造で、 槽の下側より所定濃度の食塩水が供給さ れ、 電気分解後、 上側より強酸性水と強アルカリ性水に電気分解されて排 出される構造になっている。 電解槽 Eにある電極 Pには電源部 Cより直流 電圧が印加され、 常に一定電流で電気分解が行われる (定電流電気分解) 。  4. Electrolyzer E is a diaphragm electrolyzer with an intermediate part separated by a diaphragm S. A pair of electrodes P are arranged on both sides of the diaphragm. After decomposition, it is electrolyzed into strongly acidic water and strongly alkaline water from above and discharged. DC voltage is applied from the power supply section C to the electrode P in the electrolytic cell E, and electrolysis is always performed at a constant current (constant current electrolysis).
5 . 電気分解時には陽極に陰イオン、 陰極に陽イオンが集結するため、 陰極側に水道水に含まれるマグネシウムイオンおよびカルシウムイオンが 付着し、 電極の表面で析出すると電気分解の能力が低下するため、 一定時 間毎に電極の極性を反転させるのが好ましい。 この反転の制御も制御部 c で行われる。 5. During electrolysis, anions accumulate on the anode and cations accumulate on the cathode. Magnesium and calcium ions contained in tap water adhere to the cathode side. At a certain time It is preferable to reverse the polarity of the electrode every interval. The control of this inversion is also performed by the control unit c.
6 . 前記電解槽 Eで電気分解された強酸性水と強アルカリ水は、 それぞ れの水槽 1. 2と 1 0へ送水される。 この時、 上記 5に記載のように一定時 間毎に電極の極性を反転させる場合、 強酸性水と強アルカリ水の排出位置 が反転するため、 排出方向を一定にするため三方弁 V 9を使用してタンク 内には同じ種類の洗浄水が貯蔵できるようにする。 前記三方弁 V 9の切り 換え制御も制御部 Cで行われる。  6. The strongly acidic water and strongly alkaline water electrolyzed in the electrolytic cell E are sent to the water tanks 1.2 and 10 respectively. At this time, if the polarity of the electrode is reversed at regular intervals as described in 5 above, the discharge position of the strongly acidic water and the strongly alkaline water will be reversed, and the three-way valve V 9 will be turned on to keep the discharge direction constant. Use so that the same type of washing water can be stored in the tank. Switching control of the three-way valve V9 is also performed by the control unit C.
尚、 図示した態様では、 第 1洗浄領域 1 7は垂直方向に延びる実質的に U字形状を有する管状部材により構成されている。 この U字形状を有する 管状部材は、 全体としての形状が U字形状であり、 少なくともフレキシブ ルな汚染部分を収容できる寸法 (例えば長さ、 断面形状等) であれば特に 限定されるものではないが、 通常は、 断面円形のチューブであってよい。 入口部分は汚染部分の挿入を容易にするためにテーパー形状を有してよい (図 8参照) 。 U字形状の両側の脚部分の長さ (最下部から最上部までの 長さ) は、 必ずしも同じである必要はなく、 図示するように異なってもよ く、 洗浄すべき部分が液に漬かるようになっていればよい。 勿論、 洗浄槽 6 0は、 全体として洗浄すべき全ての部分が液に漬かるようになっている。 接眼部も一緒に洗浄する場合は、 図示するように、 脚の長さは、 図 8に示 すように、 右側部分が第 2洗浄領域の深さ分だけ左側部分より短くなつて いてもよレヽ。  In the illustrated embodiment, the first cleaning area 17 is formed of a substantially U-shaped tubular member extending in the vertical direction. The tubular member having the U-shape is not particularly limited as long as the overall shape is a U-shape and at least a dimension (for example, length, cross-sectional shape, etc.) that can accommodate a flexible contaminated portion. However, it may usually be a tube having a circular cross section. The inlet portion may have a tapered shape to facilitate insertion of the contaminated portion (see FIG. 8). The length of the legs on both sides of the U-shape (the length from the bottom to the top) does not have to be the same and may differ as shown, so that the part to be cleaned is immersed in liquid. It should just be like. Of course, in the cleaning tank 60, all the parts to be cleaned as a whole are soaked in the liquid. If the eyepiece is also cleaned, as shown in the figure, the length of the leg may be shorter on the right side than the left side by the depth of the second cleaning area, as shown in Figure 8. Yeah.
このように U字形状管状部分を設けると以下のような利点がある : 図 8 ( a ) に示すように、 内視鏡を使用した後、 内視鏡の接眼部を支持 して吊り下げると、 汚染部分であるイメージガイ ド手段は自重により実質 的に真っ直ぐな形状になる。 次に、 汚染部分の第 1洗浄領域 1 7への配置 に際して、 図 8 ( b ) に示すように、 汚染部分の先端部を U字形状部分の 入口 (即ち、 上部第 2流路開口 1 5 ) に入れ、 その後、 先端部が管状部分 内に深く進行していくように汚染部分を挿入すると、 図 8 ( c ) に示すよ うに、 汚染部分は、 その可撓性により U字形状に沿って湾曲して進行し、 汚染部分の先端部は上を向く。 その後、 更に挿入すると、 図 8 ( d ) に示 す状態となり、 汚染部分の第 1洗浄領域への配置が完了する。 Providing a U-shaped tubular section in this way has the following advantages: As shown in Fig. 8 (a), after using an endoscope, support and suspend the eyepiece of the endoscope Therefore, the image guide means, which is a contaminated part, becomes substantially straight due to its own weight. Next, place the contaminated part in the first cleaning area 17 At this time, as shown in Fig. 8 (b), the tip of the contaminated part is inserted into the inlet of the U-shaped part (that is, the upper second passage opening 15), and then the tip advances deeply into the tubular part. As shown in Fig. 8 (c), the contaminated part curves and moves along the U-shape due to its flexibility, and the tip of the contaminated part goes up as shown in Fig. 8 (c). Turn around. After that, when it is further inserted, the state shown in FIG.
この配置に際しては、 汚染部分の先端部を第 1洗浄領域の U字管状部の 入口 1 5に位置決めさえすれば、 その後は、 汚染部分に触れることなく汚 染部分を第 1洗浄領域内に滑らかに配置できる。 従来技術の方法のように 汚染部分を注意して渦卷き状またはとぐろ状に巻き付ける必要が無くなる。 より好ましい態様では、 U字形状の入口部分は、 図示するように、 断面が テーパー状に先細りになるようになつており、 それにより、 汚染部分の先 端部の挿入が容易になる。  In this arrangement, as long as the tip of the contaminated portion is positioned at the entrance 15 of the U-shaped tubular portion of the first cleaning region, the contaminated portion is then smoothly moved into the first cleaning region without touching the contaminated portion. Can be placed in This eliminates the need to carefully wrap the contaminated area in a spiral or coiled shape as in prior art methods. In a more preferred embodiment, the U-shaped inlet portion is tapered in cross section as shown, thereby facilitating insertion of the tip of the contaminated portion.
また、 U字形状とすることにより、 洗浄槽の形態は、 垂直方向に広がる 力 S、 水平方向には小さくなる。 これは、 洗浄槽の占有面積が小さくできる こと、 究極的には洗浄装置の占有面積を小さくできることを意味する。 例 えば図 3から明らかなように、 矢印 Wの方向に沿って見た場合、 洗浄槽の 占有面積は、 筐体 8の手前の薄い空間部分となる。  Also, by adopting a U-shape, the shape of the washing tank is such that the force S spreading in the vertical direction and the force in the horizontal direction are small. This means that the area occupied by the cleaning tank can be reduced, and ultimately the area occupied by the cleaning device can be reduced. For example, as is clear from FIG. 3, when viewed along the direction of arrow W, the area occupied by the cleaning tank is a thin space in front of the housing 8.
次いで、 本発明の内視鏡洗浄装置 Uの操作手順について、 図 1を参照し て詳細に説明する。  Next, the operation procedure of the endoscope cleaning device U of the present invention will be described in detail with reference to FIG.
まず、 内視鏡 1を、 例えば図 4に示すように、 洗浄すべき汚染部分 (即 ち、 イメージガイ ド部 4 ) を第 1洗浄領域 1 7に挿入し、 接眼部 3および ライ トガイ ド手段 6を第 2洗浄領域 1 9に配置することにより、 本発明の 内視鏡洗浄装置 Uの内部にセッ トする。 尚、 ライ トガイ ド手段 6を洗浄す る必要が無い場合、 例えば図 2に示すように、 その部分を収容する部分 3 2を省略した第 2洗浄領域 1 9を使用してもよい。 また、 ライ トガイ ド手 段に加えて、 接眼部 3も洗浄する必要がない場合いは、 第 2洗浄領域を全 部省略してもよい。 First, as shown in FIG. 4, for example, the endoscope 1 is inserted with a contaminated portion to be cleaned (that is, an image guide portion 4) into the first cleaning region 17, and the eyepiece portion 3 and the light guide are inserted. By arranging the means 6 in the second cleaning area 19, it is set inside the endoscope cleaning apparatus U of the present invention. When it is not necessary to clean the light guide means 6, for example, as shown in FIG. The second cleaning area 19 in which 2 is omitted may be used. If it is not necessary to clean the eyepiece 3 in addition to the light guide means, the entire second cleaning area may be omitted.
内視鏡 1をセッ トした後、 強アルカリ性水供給ポンプ P 1を運転し、 第 1の流路開閉操作手段 V 1および第 4流路開閉操作手段 V 4を開放するこ とによって、 U字状の第 1洗浄領域 1 7および場合により存在する内視鏡 の汚染部分としての中空部に強アル力リ性水を供給し、 U字状の第 1洗浄 領域 1 7内に水流をつく り、 第 1洗浄領域 1 7のオーバーフロー液を第 2 洗浄領域 1 9に流し込んで、 内視鏡 1の洗浄を行う。 同時に接眼部給水部 2 8から鉗子揷入口 2、 送気口 5 0および送水口 5 2にホース (または導 管) 2 9を介して強アルカリ性水を供給し、 イメージガイ ド手段 4内の中 空部の洗浄を行う。 この際、 ライ トガイ ド手段 6内に接眼部 3と流体連絡 する中空部が存在する場合には、 その中空部も洗浄できる。 この場合、 強 アルカリ性水は、 油脂、 蛋白質の分解に優れているためファイバーの表面 並びに鉗子口内部についた体液、 血液を除去する。  After the endoscope 1 is set, the strong alkaline water supply pump P1 is operated to open the first flow path opening / closing operation means V1 and the fourth flow path opening / closing operation means V4, thereby forming a U-shape. The strong cleaning water is supplied to the first cleaning area 17 of the U-shape and the hollow part which may be the contaminated part of the endoscope, and the water flow is created in the first cleaning area 17 of the U-shape. The endoscope 1 is cleaned by flowing the overflow solution in the first cleaning area 17 into the second cleaning area 19. At the same time, strong alkaline water is supplied from the eyepiece water supply section 28 to the forceps inlet 2, the air supply port 50, and the water supply port 52 via a hose (or conduit) 29, and the image guide means 4 Wash the empty space. At this time, if there is a hollow portion in fluid communication with the eyepiece portion 3 in the light guide means 6, the hollow portion can also be washed. In this case, since strong alkaline water is excellent in decomposing oils and fats and proteins, it removes body fluid and blood attached to the surface of the fiber and the inside of the forceps opening.
上述の強アル力リ性水の供給を続けて内視鏡 1の洗浄すべき部分が完全 に水に浸漬した段階で強アルカリ性水の供給を停止し、 所定時間 T 1 (例 えば 5秒) 浸漬する。 これにより、 内視鏡の内外に付着 '残留した体液、 血液が十分に強アルカリ性水中に溶解または分散できる。 その後、 排水用 ボンプ P 3を運転し、 第 7の流路開閉操作手段 V 7を開放して、 U字状の 第 1洗浄領域 1 7およぴ第 2洗浄領域 1 9の強アルカリ性水を排水口 1 6 および 1 8ならびにポンプ P 3を介して排水する。  The supply of the strongly alkaline water is continued and the supply of the strongly alkaline water is stopped when the part to be cleaned of the endoscope 1 is completely immersed in the water, and the supply of the strongly alkaline water is stopped for a predetermined time T 1 (for example, 5 seconds). Immerse. As a result, the remaining body fluid and blood adhered to the inside and outside of the endoscope can be sufficiently dissolved or dispersed in the strongly alkaline water. Then, the drainage pump P3 is operated to open the seventh flow path opening / closing operation means V7, and the strong alkaline water in the U-shaped first washing area 17 and the second washing area 19 is discharged. Drain through drains 16 and 18 and pump P3.
次いで、 第 3流路開閉操作手段 V 3およぴ第 6流路開閉操作手段 V 6を 開いて、 水道水供給源 1 3からの水道水を U字状の第 1洗浄領域 1 7、 第 2洗浄領域 1 9ならびに鉗子挿入口 2、 送気口 5 0および送水口 5 2を介 して内視鏡の中空部に給水し、 内視鏡 1の表面おょぴその内部の洗浄を行 つて、 内視鏡の内外に付着 ·残留した強アル力リ性水を水道水中に溶解さ せる。 この水道水の供給を続けて内視鏡 1が完全に浸漬した段階で水道水 の供給を停止し、 所定時間 T 4 (例えば 5秒) 先と同様に浸漬する。 強ァ ルカリ性水が十分に溶解した段階で、 排水用ポンプ P 3を運転し、 第 7の 流路開閉操作手段 V 7を開放して、 U字状の第 1洗浄領域 1 7および第 2 洗浄領域 1 9の水道水を先と同様に排水する。 Next, the third flow path opening / closing operation means V3 and the sixth flow path opening / closing operation means V6 are opened, and the tap water from the tap water supply source 13 is supplied with the U-shaped first cleaning area 17 and the second flow path. 2 Washing area 1 9 and forceps insertion port 2, air supply port 50 and water supply port 52 And water is supplied to the hollow part of the endoscope, and the surface of the endoscope 1 is cleaned, and the inside of the endoscope is washed, and adheres to the inside and outside of the endoscope.The remaining strong water is dissolved in tap water. Let me do it. When the supply of the tap water is continued and the endoscope 1 is completely immersed, the supply of the tap water is stopped, and the tap water is immersed for a predetermined time T 4 (for example, 5 seconds) as before. At the stage when the strong alkaline water is sufficiently dissolved, the drainage pump P3 is operated to open the seventh flow path opening / closing operation means V7, and the U-shaped first washing area 17 and the second washing area V7 are opened. Drain tap water in washing area 19 as before.
水道水を排水した後、 強酸性水供給ポンプ P 2を運転し、 第 2流路開閉 操作手段 V 2および第 5流路開閉操作手段 V 5を開放することによって、 U字状の第 1の洗浄領域 1 7に強酸性水を供給し、 U字状の第 1の洗浄領 域 1 7内に水流をつく り、 第 1洗浄領域 1 7のオーバーフロー液を第 2洗 浄領域 1 9に流し込んで、 内視鏡 1の洗浄を行う。 同時に、 接眼部給水部 2 8から強酸性水を供給して、 鉗子揷入口 2、 送気口 5 0および送水口 5 2を介して内視鏡の中空部の洗浄を行う。 この場合、 強酸性水は、 除菌、 洗浄効果に優れているため内視鏡の表面並びに内視鏡の中空部を効果的に 除菌洗浄する。  After draining the tap water, the strongly acidic water supply pump P2 is operated to open the second flow path opening / closing operation means V2 and the fifth flow path opening / closing operation means V5, so that the U-shaped first A strong acidic water is supplied to the cleaning area 17 to create a water flow in the U-shaped first cleaning area 17, and the overflow solution of the first cleaning area 17 flows into the second cleaning area 19. Then, the endoscope 1 is washed. At the same time, strong acid water is supplied from the eyepiece water supply unit 28 to clean the hollow portion of the endoscope through the forceps inlet 2, the air inlet 50 and the water inlet 52. In this case, the strongly acidic water is excellent in disinfecting and cleaning effects, so that the surface of the endoscope and the hollow portion of the endoscope are effectively disinfected and cleaned.
上述の強酸性水の供給を続けて内視鏡 1が完全に浸漬した段階で強酸性 水の供給を停止し所定時間 T 2 (例えば 1分) 先と同様に浸漬する。 洗浄 効果が完全なものになった段階で、 排水用ポンプ P 3を運転し、 第 7流路 開閉操作手段 V 7を開放して、 U字状の第 1洗浄領域 1 7および第 2洗浄 領域 1 9の強酸性水を先と同様に排水する。  When the supply of the strong acid water is continued and the endoscope 1 is completely immersed, the supply of the strong acid water is stopped, and the endoscope 1 is immersed for a predetermined time T 2 (for example, one minute). When the cleaning effect has been completed, the drainage pump P3 is operated and the seventh flow path opening / closing operation means V7 is opened to open the U-shaped first cleaning area 17 and the second cleaning area. Drain the 9 strongly acidic water as before.
次いで、 第 3の流路開閉操作手段 V 3および第 6の流路開閉操作手段 V 6を開いて、 水道水供給源 1 3からの水道水を U字状の第 1洗浄領域 1 7 、 第 2洗浄領域 1 9およぴ鉗子挿入口 2、 送気口 5 0および送水口 5 2に給 水し、 内視鏡 1の內外の洗浄を行って、 残留 '付着している強酸性水を除 去する。 この水道水の供給を続けて内視鏡 1が完全に浸漬した段階で水道 水の供給を停止し、 所定時間 T 3 (例えば 5秒) 先と同様に浸漬する。 強 酸性水が十分に水道水中に溶解した段階で、 排水用ポンプ P 3を運転し、 第 7の流路開閉操作手段 V 7を開放して、 U字状の第 1洗浄領域 1 7およ び第 2洗浄領域 1 9の水道水を先と同様に排水する。 Next, the third flow path opening / closing operation means V3 and the sixth flow path opening / closing operation means V6 are opened, and the tap water from the tap water supply source 13 is supplied with the U-shaped first cleaning area 17 (2) Water is supplied to the cleaning area (19), the forceps insertion port (2), the air supply port (50) and the water supply port (52), and the outside of the endoscope (1) is cleaned to remove the residual acidic acid water adhering. Remove Leave. When the supply of the tap water is continued and the endoscope 1 is completely immersed, the supply of the tap water is stopped, and the tap water is immersed for a predetermined time T 3 (for example, 5 seconds) as before. At the stage when the strong acidic water is sufficiently dissolved in the tap water, the drainage pump P3 is operated to open the seventh flow path opening / closing operation means V7, and the U-shaped first washing area 17 and Drain the tap water in the second washing area 19 as before.
本発明では、 各流路開閉操作手段 V 1〜V 7 (または V 1〜V 1 0 ) に 例えば電磁パルプなどを適用することによって、 前記各ポンプ P 1〜P 3 (または P 1〜P 4 ) の制御を含めて全自動的に当該装置を運転制御する ことができ、 上記する総手順を例えば約 1 0分以内で行うことができるよ うに構成できる。 従って、 内視鏡を装置内に配置した後は完全に自動的に 上述の各工程を実施できるので、 人手を省くことができると共に、 熟練度 を要さずに一定の洗浄が可能となる。 産業上の利用の可能性  In the present invention, the pumps P 1 to P 3 (or P 1 to P 4) are applied to the respective passage opening / closing operation means V 1 to V 7 (or V 1 to V 10) by applying, for example, electromagnetic pulp or the like. ), The operation of the device can be automatically controlled, including the control of (1), and the above-described total procedure can be performed, for example, within about 10 minutes. Therefore, after the endoscope is placed in the apparatus, the above-described steps can be performed completely automatically, so that it is possible to save labor and to perform constant cleaning without requiring any skill. Industrial applicability
本発明の內視鏡除菌洗浄装置 Uは、 医用の内視鏡を洗浄するための內視 鏡洗浄装置にあって、 特に、 除菌洗浄薬剤を使用することなく、 食塩水を 電気分解して得られる強酸性水 (陽極水) と強アルカリ性水 (陰極水) を 使用して内視鏡を全自動的に洗浄するようにした点において、 安全性が高 く、 その点において極めて有効に作用するものといえる。  An endoscope disinfecting and cleaning apparatus U of the present invention is an endoscope disinfecting apparatus for cleaning medical endoscopes, and in particular, electrolyzes a saline solution without using a disinfecting and cleaning agent. The safety is high in that the endoscope is completely automatically cleaned using the strongly acidic water (anode water) and the strongly alkaline water (cathode water) obtained by It works.
また、 本発明の内視鏡洗浄装置 Uは、 洗浄装置内に内視鏡を容易に配置 でき、 その後、 全自動的に内視鏡の洗浄をなし得るように構成できる点に おいて、 洗浄作業の短時間化並びに省力化を図ることができる点において も極めて有効に作用するものである。  Further, the endoscope cleaning device U of the present invention is characterized in that the endoscope can be easily disposed in the cleaning device, and thereafter, the endoscope can be cleaned completely automatically. This is extremely effective in that the work can be shortened and labor can be saved.
更に、 本発明の内視鏡洗浄装置 Uは、 当該装置全体のコンパク ト化が図 れる点において、 装置の設置スペースを縮小して、 スペースの有効利用に 貢献し得るもので、 その点においても極めて有効に作用するものであると いえる。 実施例 1 Furthermore, the endoscope cleaning device U of the present invention reduces the installation space of the device in that the entire device can be compacted, and makes effective use of the space. It can contribute, and it can be said that it also works very effectively in that respect. Example 1
図 3に示す本発明の洗浄装置を使用して、 内視鏡検査に使用した内視鏡 を洗浄する前後の H. pylori の有無を調べた。  Using the cleaning apparatus of the present invention shown in FIG. 3, the presence or absence of H. pylori before and after cleaning the endoscope used for endoscopy was examined.
尚、 洗浄装置の操作条件は、 次のようであった:  The operating conditions of the washing device were as follows:
強酸性水: p H 2 . 5、 酸化還元電位: 1 1 0 0 m V  Strong acidic water: pH 2.5, redox potential: 110 mV
強アル力リ性水: p H 1 1 . 5  Strong water: pH 1 1.5
所定時間 T 1 : 5秒、 T 2 : 6 0秒、 T 3および T 4 : 0秒  Predetermined time T1: 5 seconds, T2: 60 seconds, T3 and T4: 0 seconds
使用済み内視鏡の先端部から流れ出た液を採取した (これを内液と呼 ぶ) 。 また、 使用済み内視鏡の外側をガーゼで拭って内視鏡の外側に付着 した液を採取した (これを外液と呼ぶ) 。  The liquid that had flowed out from the end of the used endoscope was collected (this is called the internal liquid). In addition, the outside of the used endoscope was wiped with gauze to collect the liquid adhering to the outside of the endoscope (this is called an external solution).
得られた液を用いてシャーレにて培養し、 菌の有無を観察した。  The obtained solution was cultured in a petri dish, and the presence or absence of bacteria was observed.
次に、 本発明の洗浄装置により内視鏡を洗浄し、 その後、 同様にして内 液および外液を採取して、 培養して菌の有無を観察した。  Next, the endoscope was washed with the washing apparatus of the present invention, and thereafter, the internal solution and the external solution were similarly collected, cultured, and observed for the presence of bacteria.
これらの結果を以下の表 1に示す: The results are shown in Table 1 below:
内視鏡洗浄装置による洗浄前後の H. pylori の有無 Presence or absence of H. pylori before and after cleaning with an endoscope cleaning device
Figure imgf000025_0001
Figure imgf000025_0001
+ : H. pyloriが認められた。  +: H. pylori was observed.
- : H. pyloriが認められなかった。 表 1から明らかなように、 検査対象者の内 5名について洗浄前の内液又 は外液に H. pyloriが確認されたが、 内視鏡洗浄装置による洗浄後はいず れも H. pyloriは内視鏡からは確認されなかった。  -: H. pylori was not found. As is evident from Table 1, H. pylori was confirmed in the internal or external solution before cleaning in 5 of the subjects, but in any case after cleaning with the endoscope cleaning device. Was not confirmed from the endoscope.
従って、 洗浄前に確認された菌がいずれも洗浄後には確認されなかった ことから、 本発明の内視鏡洗浄装置おょぴ洗浄方法による内視鏡の洗浄は H. pyloriに対して有効である。 実施例 2  Therefore, since no bacteria were identified before washing after washing, washing the endoscope by the endoscope washing apparatus washing method of the present invention is effective for H. pylori. is there. Example 2
実施例 1 と同じ洗浄装置および操作条件にて内視鏡の洗浄を実施した。 The endoscope was washed with the same washing apparatus and operating conditions as in Example 1.
1 ) 内視鏡検査終了後、 内視鏡を取り出して、 水 5 O m lを吸引して内 視鏡内部に残留する液を除去した。 1) After the endoscope inspection, the endoscope was taken out, and 5 Oml of water was sucked to remove the liquid remaining in the endoscope.
2 ) 次に、 内視鏡の接眼部の鉗子挿入口よりブラシを内視鏡のイメージ ガイ ド手段の中空部に通し、 その先端を G AM半流動体培地に擦り付けて 検体を採取し、 T S AZ B T B培地及び H P培地にて培養した (この状態 を洗浄前と呼ぶ) 。  2) Next, a brush was passed from the forceps insertion port of the eyepiece of the endoscope through the hollow part of the image guide means of the endoscope, and the tip was rubbed against the GAM semi-fluid medium to collect the specimen. The cells were cultured in TS AZ BTB medium and HP medium (this state is referred to as “before washing”).
3 ) 次に、 内視鏡を本発明の洗浄装置により洗浄した。 4 ) 上記 2 ) と同様の手順で検体を採取し、 培養した (この状態を洗浄 後と呼ぶ) 。 3) Next, the endoscope was cleaned by the cleaning device of the present invention. 4) Specimens were collected and cultured in the same manner as in 2) above (this state is called after washing).
結果を後の表 2に示す。  The results are shown in Table 2 below.
後記する表 2から明らかなように、 検体 6〜 1 5のいずれも洗浄前は細 菌が確認されたのに対し、 洗浄後は確認されなかった。 また、 H. pylori に関しても、 洗浄前には 2つの検体について確認されたが、 洗浄後はどち らも確認されなかった。  As is clear from Table 2 below, in all of Samples 6 to 15, bacteria were confirmed before washing, but not after washing. In addition, H. pylori was confirmed in two samples before washing, but neither was observed after washing.
従って、 洗浄前には各検体について何らかの細菌おょぴノまたは H- pyloriが確認されているのに対し、 洗浄後には細菌おょぴ H. pyloriは 全く確認されなかったことから、 本発明の洗浄装置おょぴ洗浄方法は、 内 視鏡の洗浄に有効である。 Therefore, while any bacteria or H-pylori were confirmed in each sample before washing, no bacteria were found in H. pylori after washing. The cleaning device cleaning method is effective for cleaning the endoscope.
表 2 : 内視鏡の洗浄前後の細菌数の測定結果 Table 2: Measurement results of bacterial count before and after cleaning the endoscope
細菌数段階(記号の意味)  Bacteria several stages (sign meaning)
A : 3 0〜 5 0 B : 2 0〜 3 0 C 1 0〜 2 0 D 0ケ A: 30 to 50 B: 20 to 30 C 10 to 20 D 0
E : 1 0ケ以下 F : (細菌数) 認められず E: 10 or less F: (Bacteria count) Not found
検体 細菌種 細菌数段階 Sample Bacterial species Bacteria several stages
番号 洗浄前 洗浄後 No.Before washing After washing
6 B, catarrhalis E ―  6 B, catarrhalis E ―
-Streptococcus E ―  -Streptococcus E ―
H , pylori ― ―  H, pylori ― ―
7 -Streptococcus E ―  7 -Streptococcus E ―
H. pylori ― ―  H. pylori ― ―
8 -Streptococcus F ( l ) ―  8 -Streptococcus F (l) ―
H. pylori ― ―  H. pylori ― ―
9 B. catarrhalis C ―  9 B. catarrhalis C ―
a -Streptpococcus C 一  a -Streptpococcus C
γ -Streptococcus D 一  γ-Streptococcus D
H . pylori Colony ) ―  H. Pylori Colony) ―
1 0 -Streptpococcus E ―  1 0 -Streptpococcus E ―
y -Streptococcus E ―  y -Streptococcus E ―
H . ylori ― ―  H. ylori ― ―
1 1 B. catarrhalis E  1 1 B. catarrhalis E
ひ -Streptpococcus E ―  ひ -Streptpococcus E ―
y -Streptococcus E ―  y -Streptococcus E ―
Corynebacterium spp E  Corynebacterium spp E
H . pylori  H. Pylori
1 2 ひ -Streptpococcus E  1 2 ひ -Streptpococcus E
y -Streptococcus E  y -Streptococcus E
H . pylori  H. Pylori
1 3 B. catarrhalis E  1 3 B. catarrhalis E
-Streptpococcus E  -Streptpococcus E
Staphylococcus E  Staphylococcus E
H . ylori  H. Ylori
1 4 -Streptpococcus F ( l )  1 4 -Streptpococcus F (l)
H . pylori Colony (+)  H. Pylori Colony (+)
1 5 a -Streptpococcus D  1 5 a -Streptpococcus D
Escherichia coli D  Escherichia coli D
H . ylori  H. Ylori

Claims

請 求 の 範 囲 The scope of the claims
1 . 強酸性水槽、 強アルカリ性水槽、 洗浄すべき内視鏡を配置する洗浄 槽を有して成る内視鏡洗浄装置。 1. An endoscope cleaning device comprising a strong acidic water tank, a strong alkaline water tank, and a cleaning tank in which an endoscope to be cleaned is arranged.
2 . 内視鏡が配置された洗浄槽および場合により存在する内視鏡の中空 部に、  2. In the washing tank in which the endoscope is located and in the hollow part of the endoscope that may be present,
最初に強アルカリ性水を供給して所定時間保持した後、 強アルカリ性水 を排出した後、  After supplying strong alkaline water for the first time and holding it for a predetermined time, after discharging strong alkaline water,
次に、 強酸性水を供給して所定時間保持した後、 強酸性水を排出した後、 最後に、 水を供給して所定時間保持した後、 水を排出する  Next, supply strong acid water and hold it for a predetermined time, then discharge strong acid water. Finally, supply water and hold it for a predetermined time, then discharge water.
ようになつている請求の範囲 1記載の装置。 The apparatus of claim 1, wherein the apparatus is configured to:
3 . 洗浄槽は、 イメージガイ ド部分を揷入する U字管形状の洗浄領域を 有する請求の範囲 1または 2記載の装置。  3. The apparatus according to claim 1, wherein the washing tank has a U-shaped washing area for introducing an image guide portion.
4 . 強酸性水および強アルカリ性水製造装置を内臓した請求の範囲 1〜 3のいずれかに記載の方法。  4. The method according to any one of claims 1 to 3, further comprising a device for producing a strongly acidic water and a strongly alkaline water.
5 . 強アルカリ性水を排出した後であって、 強酸性水を供給する前に、 水を供給して所定時間保持した後、 水を排出するようになっている請求の 範囲 1〜 4のいずれかに記載の装置。  5. Any of claims 1 to 4, wherein after supplying the strongly alkaline water, before supplying the strongly acidic water, supplying the water and holding it for a predetermined time, and then discharging the water. An apparatus according to any one of the above.
6 . 強酸性水槽、 強アルカリ性水槽、 洗浄すべき内視鏡を配置する洗浄 槽を有して成る装置を用いて内視鏡を洗浄する方法であって、  6. A method of cleaning an endoscope using a device having a strong acid water tank, a strong alkaline water tank, and a cleaning tank in which an endoscope to be cleaned is disposed,
内視鏡が配置された洗浄槽および場合により存在する内視鏡の中空部に、In the washing tank in which the endoscope is arranged and in the hollow part of the endoscope that may be present,
( 1 ) 最初に強アルカリ性水を供給して所定時間保持した後、 強アル力 リ性水を排出する工程、 (1) First, supplying strongly alkaline water and holding it for a predetermined time, and then discharging strongly alkaline water,
( 2 ) 次に、 強酸性水を供給して所定時間保持した後、 強酸性水を排出 する工程、 ならびに、 (3) 最後に、 水道水を供給して所定時間保持した後、 水道水を排出する 工程 (2) Next, after supplying the strongly acidic water and maintaining it for a predetermined time, discharging the strongly acidic water, and (3) Finally, tap water is drained after supplying tap water and holding it for a predetermined time.
を含んで成る方法。 A method comprising:
7. 工程 ( 1 ) と工程 (2) との間に、 水を供給して所定時間保持した 後、 水を排出する工程を含む請求の範囲 6記載の方法。  7. The method according to claim 6, comprising a step of supplying water, maintaining the liquid for a predetermined time, and then discharging the water between the steps (1) and (2).
8. 洗浄に使用する装置は、 請求の範囲 1〜 5のいずれかに記載の装置 である請求の範囲 6または 7記載の方法。  8. The method according to claim 6 or 7, wherein the apparatus used for cleaning is the apparatus according to any one of claims 1 to 5.
PCT/JP1997/004887 1996-12-27 1997-12-26 Endoscope cleaning apparatus WO1998029028A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8/358179 1996-12-27
JP35817996 1996-12-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998029028A1 true WO1998029028A1 (en) 1998-07-09

Family

ID=18457949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1997/004887 WO1998029028A1 (en) 1996-12-27 1997-12-26 Endoscope cleaning apparatus

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1998029028A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6581615B2 (en) * 2000-03-29 2003-06-24 Kazutoshi Kaketani Apparatus for washing and disinfecting an endoscope cable assembly
US6797245B2 (en) 1998-03-26 2004-09-28 Olympus Optical Co., Ltd. Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope
WO2004103168A1 (en) * 2003-05-21 2004-12-02 Kripton Co., Ltd. Method of cleaning and sterilizing endoscopic camera equipment, etc. and apparatus therefor
JP2014150931A (en) * 2013-02-07 2014-08-25 Chiyoda Electric Co Ltd Endoscope washing and disinfecting device
JP2017144087A (en) * 2016-02-18 2017-08-24 オリンパス株式会社 Endoscope reprocessor
WO2019244100A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Asp Global Manufacturing Gmbh Endoscope reprocessor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07171101A (en) * 1993-12-17 1995-07-11 Raizaa Kogyo Kk Cleaning method of endoscope and device therefor
JPH07275811A (en) * 1994-04-12 1995-10-24 Asahi Optical Co Ltd Endoscope cleaning and disinfecting device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07171101A (en) * 1993-12-17 1995-07-11 Raizaa Kogyo Kk Cleaning method of endoscope and device therefor
JPH07275811A (en) * 1994-04-12 1995-10-24 Asahi Optical Co Ltd Endoscope cleaning and disinfecting device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6797245B2 (en) 1998-03-26 2004-09-28 Olympus Optical Co., Ltd. Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope
US6581615B2 (en) * 2000-03-29 2003-06-24 Kazutoshi Kaketani Apparatus for washing and disinfecting an endoscope cable assembly
WO2004103168A1 (en) * 2003-05-21 2004-12-02 Kripton Co., Ltd. Method of cleaning and sterilizing endoscopic camera equipment, etc. and apparatus therefor
US7922822B2 (en) 2003-05-21 2011-04-12 Kripton Co., Ltd. Method for cleaning and sterilizing endoscopic camera
JP2014150931A (en) * 2013-02-07 2014-08-25 Chiyoda Electric Co Ltd Endoscope washing and disinfecting device
JP2017144087A (en) * 2016-02-18 2017-08-24 オリンパス株式会社 Endoscope reprocessor
WO2019244100A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Asp Global Manufacturing Gmbh Endoscope reprocessor
US11406727B2 (en) 2018-06-20 2022-08-09 Asp Global Manufacturing Gmbh Endoscope reprocessor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100204189B1 (en) Sterilising apparatus and method for medical instruments
AU2006300929B2 (en) Endoscope reprocessing apparatus
US7922822B2 (en) Method for cleaning and sterilizing endoscopic camera
JP3906297B1 (en) Endoscope cleaning method and cleaning apparatus
AU2011308621B2 (en) Device for disinfecting and/or rinsing endoscopes with limited escape of fumes
WO2019023407A1 (en) Aqueous and gaseous ozone for reprocessing of endoscopes and other medical and dental instruments and appliances
EP0835665A2 (en) Apparatus for automatic disinfection, cleaning, neutralisation and drying of medical equipment
US20210338070A1 (en) Apparatus and method for cleaning a medical device
WO1998029028A1 (en) Endoscope cleaning apparatus
JP2010530251A (en) Method for mechanical processing of reusable medical products
JP2009207728A (en) Endoscope cleaning sterilizer
JP2802474B2 (en) Sterilization cleaning method for endoscope fiberscope using running acidic electrolytic water
US20210068643A1 (en) Suspension cleaning
CN2395707Y (en) Circulation injection washing sterilizing apparatus for endoscope
AU2019101517A4 (en) Ultrasonic lumen cleaning
CN215142645U (en) Medical gastroenterology digestive endoscopy degassing unit
JP2002078678A (en) Endoscope cleaning and disinfecting system
JP6317869B1 (en) Small-diameter endoscope cleaning and disinfecting device
BR102021024359A2 (en) SYSTEMS AND EQUIPMENT USING OZONIZED WATER BY THE HYDRODYNAMIC METHOD, AND ALSO USING THE INJECTION METHOD VIA SWIVEL HEAD, WITH GRAVITATIONAL DRAINAGE OF OZONIZED WATER FOR THE DISINFECTION OF ENDOSCOPES
RU2246323C2 (en) Method for curative sounding
JP2008104764A (en) Sterilizing apparatus for medical instrument
CN111603589A (en) Gastroenterology scope belt cleaning device
JP2000126126A (en) Cleaning and disinfection device for endoscope cable assembly
Ogoshi et al. E. Drying and Storage.
KR20090107467A (en) Disposable Endoscope Disinfection Kit

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)