WO1998011545A1 - Detector for the presence of disk-holder and disk in a jukebox - Google Patents

Detector for the presence of disk-holder and disk in a jukebox Download PDF

Info

Publication number
WO1998011545A1
WO1998011545A1 PCT/DE1997/001843 DE9701843W WO9811545A1 WO 1998011545 A1 WO1998011545 A1 WO 1998011545A1 DE 9701843 W DE9701843 W DE 9701843W WO 9811545 A1 WO9811545 A1 WO 9811545A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transport device
disk
playback
plate holder
plate
Prior art date
Application number
PCT/DE1997/001843
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ulrich Pitz
Original Assignee
Nsm Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nsm Aktiengesellschaft filed Critical Nsm Aktiengesellschaft
Priority to JP10513115A priority Critical patent/JP2001500302A/en
Priority to EP97941821A priority patent/EP0925584A1/en
Publication of WO1998011545A1 publication Critical patent/WO1998011545A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B17/00—Guiding record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor
    • G11B17/22—Guiding record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor from random access magazine of disc records
    • G11B17/225—Guiding record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor from random access magazine of disc records wherein the disks are transferred from a fixed magazine to a fixed playing unit using a moving carriage

Definitions

  • the invention relates to a playback and / or recording device for disks with a housing, at least one disk magazine with a plurality of disk holders, one disk accommodating one another, lying one above the other in receiving compartments, at least one drive for reading out or writing in information from or onto the plate, a transport device which can be moved in the stacking direction of the plate magazine for the transport of a desired plate back and forth with the associated plate holder between the plate magazine and the drive, and a central control unit.
  • the transport device comprises a support arm for receiving a plate holder with a plate placed therein.
  • a pull-out device of the transport device transports the plate holder with the selected plate onto the support arm on appropriately arranged mounting rails.
  • the transport device brings the plate holder to the drive.
  • the table of contents of the disk loaded into the drive in this way is now read out.
  • the empty plate holder is conveyed back into the plate magazine.
  • a disc player of the type mentioned is already known from the unpublished DE 195 17 661 AI, in which the transport device is assigned a detection device arranged on the housing for the presence of a disc in the disc holder drawn into the transport device.
  • the detection device is designed as a light barrier which comprises an infrared transmitter and an infrared receiver.
  • the disadvantage here is that although the presence or absence of a disk is recognized in a disk holder accommodated in the transport device, it would be desirable to determine beforehand whether a disk holder in the transport device at all, in particular when the playback and / or recording device is repeatedly switched on or after a fault has been rectified or after a mains power failure, is present or not.
  • the transport device is associated with a housing-side detection device for the presence of a plate holder in the transport device.
  • This measure makes it possible to recognize at an early stage whether there is a plate holder in the transport device or not. If the detection device does not holder, the immediate upward or downward movement of the transport device to a plate magazine is caused to receive a plate holder. A time-consuming up and down movement of the empty transport device to the drive and the subsequent attempt to read out information is thus prevented by the detection device. Since the detection device is arranged in a stationary manner, there is a high level of operational reliability with a lack of maintenance.
  • the detection device is designed as a light barrier.
  • the light barrier preferably comprises an infrared transmitter and an infrared receiver.
  • the transmitter is arranged above or below the transport device in the housing and the receiver is correspondingly opposite on an optical axis unaffected by the transport device above the transport device in the housing.
  • the light beam from the light barrier is not interrupted by the movement sequences of the transport device, and it is possible to start the detection process for the presence of a plate holder right at the beginning of the transport process.
  • the light barrier is expediently activated before the upward or downward movement of the transport device begins. If there is no plate holder in the transport device, a light beam from the transmitter preferably acts on the receiver. If a plate holder is present in the transport device, no light beam from the transmitter strikes the receiver due to the blocking effect of the plate. So that a quick signal evaluation can be carried out by the control unit connected to the light barrier, according to a further embodiment of the invention, before the start of an upward or downward movement of the transport device, the receiver is queried for a received or a non-received signal.
  • the receiver emits a signal for further transportation of the disk holder by the transport device to a drive.
  • the receiver expediently gives a signal that the transport device can be moved up or down immediately to a plate magazine for receiving a plate holder.
  • the detection device is designed as an ultrasound system. In this case, only the transmitter and the receiver of the light barrier have to be exchanged accordingly, the operating procedures being the same.
  • the detection device detects the presence of a plate holder in the transport device and additionally the presence of a plate in a plate holder accommodated in the transport device. This enables the presence or absence of both the plate holder in the transport device and a plate in the plate holder to be recognized at the same time. Accordingly, it is useful if the detection device for the presence of a plate holder m Transport device and a plate in the plate holder is designed as a single light barrier. As the plate holder is being pulled into the transport device, it is first recognized whether there is a plate holder in the transport device at all.
  • the plate holder does not yet need to be completely drawn into the transport device for the time being, so that its front edge, viewed in the transport direction, interrupts the radiation area of the light barrier.
  • the same light barrier detects whether there is a plate in the plate holder or not. If there is no plate in the plate holder or if no plate holder is drawn in at all, the receiver gives a signal for the immediate movement of the transport device to a plate magazine for receiving a plate holder holding a plate.
  • the detection device has a further light barrier for this purpose for additionally detecting the presence of a plate in a plate holder accommodated in the transport device.
  • the infrared light is able to penetrate a clear dust protection pane for a plate in the transport device unhindered.
  • FIG. 1 is a schematic front view of a playback and / or recording device according to the invention
  • Fig. 2 is a schematic cross-sectional view of the playback and / or recording device according to Fig. 1 in a first step and
  • Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of the playback and / or recording device of FIG. 1 in a second step.
  • the playback and / or recording device 1 according to FIG. 1, by means of which information stored on disks, in particular musical performances, can be optically read and reproduced and information can be written onto disks, has a housing 2 with an operating panel (not shown) which different, has buttons connected to a central control unit, for example a disk selection button, a disk playback button and a stop button.
  • a central control unit for example a disk selection button, a disk playback button and a stop button.
  • a central control unit for example a disk selection button, a disk playback button and a stop button.
  • In the upper right half of the housing 2 there are four drives 3 arranged one above the other for reading or writing information to or from a disk.
  • Each drive 3 is mounted in the form of drawers in guides (not shown) and can therefore be replaced.
  • the tower of the drives 3 is on the other side of the housing 2 opposite a plate magazine 4, which has a plurality of superimposed receiving compartments for storing a corresponding number of plate holders 5 each accommodating a plate.
  • a plate magazine 4 which has a plurality of superimposed receiving compartments for storing a corresponding number of plate holders 5 each accommodating a plate.
  • disk magazine 4 both below the disk magazine 4 and below the tower of the drives 3 arranged. All the plate magazines 4 are inserted into the housing 2 in a drawer-like manner.
  • a transport device 6 which can be moved up and down for a plate holder 5 which holds a plate any drive 3 transportable.
  • the loading drawer 7 receives a plate holder 5 equipped with a plate, which can be gripped by the transport device 6 when the loading drawer is in the inserted state. When the drawer 7 is pulled out, a plate can easily be replaced by hand.
  • An infrared transmitter 8 of a light barrier 9 is arranged in the housing 2 below the transport device 6. On an optical axis unaffected by the transport device 6, the infrared transmitter 8 is opposite an infrared receiver 10 mounted in the housing 2. Before the start of an upward or downward movement of the transport device 6, the light barrier 9 is activated, ie the infrared transmitter 8 emits infrared light and the infrared receiver 10 is on standby. A plate holder 5 mounted in one of the plate magazines 4 and having the desired plate is gripped in a first step according to FIG. The central control unit queries the infrared receiver 10 for a received or not received light signal.
  • the central control unit registers the light signal not received and continues to transport the plate holder 5 with the plate through the grippers 11 of the pull-out device into the transport device 6 to one of the drives 3. After the disk has been loaded into the drive, the information stored on the disk can be read out.
  • the infrared receiver 10 of the light barrier 9 is exposed to a light beam from the infrared transmitter 8.
  • This signal received by the infrared receiver 10 is registered by the central control unit, which then causes an immediate upward or downward movement of the transport device 6 to a receiving compartment of a corresponding plate magazine 4. Subsequently, a plate holder 5 containing a plate can be selected immediately, which is then transported to a drive 3.
  • a check is carried out in a second step according to FIG. 3 to determine whether the plate holder 5 contains a plate or is empty.
  • the infrared transmitter 8 in turn emits an infrared light to the infrared receiver 10. This is queried by the central control unit of the playback and / or recording device for a received or not received light signal.
  • the central control unit initiates the further transport of the plate holder 5 containing the plate by the transport device 6 to a drive 3.
  • the infrared receiver 10 has received a light signal and the central control unit has recognized the reception, it causes the empty plate holder to be transported back into the associated receiving compartment of the plate magazine 4 by means of the pull-out device of the transport device 6, so that it has a plate can be assigned.

Landscapes

  • Automatic Disk Changers (AREA)

Abstract

A disk playback and/or recording machine has a housing (2), at least one disk magazine (4) with a plurality of disk holders (5) stacked in compartments for holding one disk each, at least one drive (3) for reading or writing information on the disk, a transport device (6) movable in the direction of the stack in the disk magazine (4) for moving a desired disk back and forth with the respective disk holder (5) between the disk magazine (4) and the drive (3), and a central control unit. In order to make it impossible for the transport device (6) to move towards the drive (3) when it contains no plate holder (5), a device, preferably designed as an infrared photoelectric barrier (9), is integrated in the housing and associated to the transport device (6) for recognising the presence of a plate holder (5) in the transport device (6).

Description

DETEKTOR FÜR DAS VORHANDENSEIN VON PLATTENHALTER UND DISK IN EINER JUKEBOX DETECTOR FOR THE PRESENCE OF DISK HOLDER AND DISK IN A JUKEBOX
Beschreibungdescription
Die Erfindung bezieht sich auf ein Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät für Platten mit einem Gehäuse, mindestens einem Plattenmagazin mit einer Vielzahl über- einanderliegend in Aufnahmefächern gelagerter, jeweils eine Platte aufnehmender Plattenhalter, mindestens einem Laufwerk zum Auslesen oder Einschreiben von Informationen von der bzw. auf die Platte, einer in Stapelrichtung des Plattenmagazin verfahrbaren Transporteinrichtung zur Hin- und Herbeförderung einer gewünschten Platte mit dem zugehörigen Plattenhalter zwischen dem Plattenmagazin und dem Laufwerk, und einer zentralen Steuereinheit.The invention relates to a playback and / or recording device for disks with a housing, at least one disk magazine with a plurality of disk holders, one disk accommodating one another, lying one above the other in receiving compartments, at least one drive for reading out or writing in information from or onto the plate, a transport device which can be moved in the stacking direction of the plate magazine for the transport of a desired plate back and forth with the associated plate holder between the plate magazine and the drive, and a central control unit.
Ein derartiges Wiedergabe- und/oder AufZeichnungsgerät für Platten ist aus der DE 39 22 721 AI bekannt. Die Transporteinrichtung umfaßt einen Tragarm für die Aufnahme eines Plattenhalters mit darin abgelegter Platte. Eine Auszugeinrichtung der Transporteinrichtung befördert den Plattenhalter mit der ausgewählten Platte auf entsprechend angeordneten Tragschienen auf den Tragarm. Nach dem Erreichen der endgültigen Position des Plattenhalters auf dem Tragarm bringt die Transporteinrichtung den Plattenhalter zu dem Laufwerk. Das Inhaltsverzeichnis der auf diese Weise in das Laufwerk geladenen Platte wird nunmehr ausgelesen. Befindet sich demgegenüber keine Platte in dem Plattenhalter, dann wird der leere Plattenhalter in das Plattenmagazin zurück befördert. Durch diesen unnötigen Transport-Lade- und -Lesevorgang geht relativ viel Zeit verloren, was sich negativ auf den Bedienungskomfort des Gerätes auswirkt .Such a playback and / or recording device for discs is known from DE 39 22 721 AI. The transport device comprises a support arm for receiving a plate holder with a plate placed therein. A pull-out device of the transport device transports the plate holder with the selected plate onto the support arm on appropriately arranged mounting rails. After reaching the final position of the plate holder on the support arm, the transport device brings the plate holder to the drive. The table of contents of the disk loaded into the drive in this way is now read out. In contrast, if there is no plate in the plate holder, the empty plate holder is conveyed back into the plate magazine. By This unnecessary transport loading and reading process wastes a relatively large amount of time, which has a negative effect on the ease of use of the device.
Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist bereits aus der nicht- vorveröffentlichten DE 195 17 661 AI ein Plattenabspielgerät der genannten Art bekannt, bei dem der Transporteinrichtung eine gehäuseseitig angeordnete Erkennungseinrichtung für das Vorhandensein einer Platte in dem in die Transporteinrichtung eingezogenen Plattenhalter zugeordnet ist. Dazu ist die Erkennungseinrichtung als Lichtschranke ausgebildet, welche einen Infrarot -Sender und einen Infrarot-Empfänger umfaßt. Nachteilig hierbei ist, daß zwar das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein einer Platte in einem in der Transporteinrichtung aufgenommenen Plattenhalter erkannt wird, jedoch wäre es wünschenswert, zuvor festzustellen, ob in der Transporteinrichtung überhaupt ein Plattenhalter, insbesondere beim wiederholten Einschalten des Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerätes oder nach Beseitigung einer Störung bzw. nach einem Netzstromausfall, vorhanden ist oder nicht.In order to eliminate this disadvantage, a disc player of the type mentioned is already known from the unpublished DE 195 17 661 AI, in which the transport device is assigned a detection device arranged on the housing for the presence of a disc in the disc holder drawn into the transport device. For this purpose, the detection device is designed as a light barrier which comprises an infrared transmitter and an infrared receiver. The disadvantage here is that although the presence or absence of a disk is recognized in a disk holder accommodated in the transport device, it would be desirable to determine beforehand whether a disk holder in the transport device at all, in particular when the playback and / or recording device is repeatedly switched on or after a fault has been rectified or after a mains power failure, is present or not.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Wiedergabe- und/oder AufZeichnungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, welches die Verfahrbarkeit der Transporteinrichtung zu einem Laufwerk ausschließt, wenn in dieser kein Plattenhalter aufgenommen ist.It is therefore an object of the invention to provide a playback and / or recording device of the type mentioned at the outset, which precludes the transport device from being able to be moved to a drive when no disk holder is accommodated therein.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Transporteinrichtung eine gehäuseseitig angeordnete Erkennungseinrichtung für das Vorhandensein eines Plattenhalters in der Transporteinrichtung zugeordnet ist.This object is achieved in that the transport device is associated with a housing-side detection device for the presence of a plate holder in the transport device.
Durch diese Maßnahme ist es möglich, frühzeitig zu erkennen, ob sich in der Transporteinrichtung ein Plattenhalter befindet oder nicht. Stellt die Erkennungseinrichtung keinen Plat- tenhalter fest, so wird die sofortige Auf- oder Abwärtsver- fahrbewegung der Transporteinrichtung zu einem Plattenmagazin veranlaßt, um einen Plattenhalter aufzunehmen. Ein zeitaufwendiges Auf- und Abverfahren der leeren Transporteinrichtung zum Laufwerk und der anschließende Versuch, Informationen auszulesen, wird somit durch die Erkennungseinrichtung unterbunden. Da die Erkennungseinrichtung stationär angeordnet ist, ergibt sich eine hohe Betriebssicherheit bei gleichzeitig gegebener Wartungsfreiheit.This measure makes it possible to recognize at an early stage whether there is a plate holder in the transport device or not. If the detection device does not holder, the immediate upward or downward movement of the transport device to a plate magazine is caused to receive a plate holder. A time-consuming up and down movement of the empty transport device to the drive and the subsequent attempt to read out information is thus prevented by the detection device. Since the detection device is arranged in a stationary manner, there is a high level of operational reliability with a lack of maintenance.
Um eine störungsunempfindliche und einfach aufgebaute Erkennungseinrichtung zu erhalten, ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Erkennungseinrichtung als Lichtschranke ausgebildet. Bevorzugt umfaßt die Lichtschranke einen Infrarot -Sender und einen Infrarot-Empfänger .In order to obtain a detection device that is insensitive to interference and has a simple structure, according to an advantageous embodiment of the invention, the detection device is designed as a light barrier. The light barrier preferably comprises an infrared transmitter and an infrared receiver.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Sender oberhalb oder unterhalb der Transporteinrichtung im Gehäuse und der Empfänger entsprechend gegenüberliegend auf einer von der Transporteinrichtung unbeeinflußten optischen Achse oberhalb der Transporteinrichtung im Gehäuse angeordnet. Hierbei wird der Lichtstrahl der Lichtschranke nicht von den Bewegungsabläufen der Transporteinrichtung unterbrochen, und es besteht die Möglichkeit, den Erkennungsvorgang für das Vorhandensein eines Plattenhalters gleich zu Anfang des Transportablaufs zu starten.According to an advantageous further development of the invention, the transmitter is arranged above or below the transport device in the housing and the receiver is correspondingly opposite on an optical axis unaffected by the transport device above the transport device in the housing. In this case, the light beam from the light barrier is not interrupted by the movement sequences of the transport device, and it is possible to start the detection process for the presence of a plate holder right at the beginning of the transport process.
Zweckmäßigerweise wird die Lichtschranke vor Beginn einer Auf- oder Abverfahrbewegung der Transporteinrichtung aktiviert. Bevorzugt beaufschlagt bei einem NichtVorhandensein eines Plattenhalters in der Transporteinrichtung ein Lichtstrahl des Senders den Empfänger. Bei einem Vorhandensein eines Plattenhalters in der Transporteinrichtung trifft aufgrund der Sperrwirkung der Platte kein Lichtstrahl des Senders auf den Empfänger. Damit eine schnelle Signalauswertung durch die an die Lichtschranke angeschlossene Steuereinheit durchgeführt werden kann, erfolgt nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vor Beginn einer Auf- oder Abverfahrbewegung der Transporteinrichtung eine Abfrage des Empfängers nach einem empfangenen oder einem nichtempfangenen Signal.The light barrier is expediently activated before the upward or downward movement of the transport device begins. If there is no plate holder in the transport device, a light beam from the transmitter preferably acts on the receiver. If a plate holder is present in the transport device, no light beam from the transmitter strikes the receiver due to the blocking effect of the plate. So that a quick signal evaluation can be carried out by the control unit connected to the light barrier, according to a further embodiment of the invention, before the start of an upward or downward movement of the transport device, the receiver is queried for a received or a non-received signal.
Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, daß nach dem Erkennen des Vorhandenseins eines Plattenhalters vom Empfänger ein Signal zum Weitertransport des Plattenhalters durch die Transporteinrichtung zu einem Laufwerk abgegeben wird. Zweckmäßigerweise wird nach dem Erkennen des NichtVorhandenseins eines Plattenhalters vom Empfänger ein Signal zur sofortigen Auf- oder Abverfahrbarkeit der Transporteinrichtung zu einem Plattenmagazin zur Aufnahme eines Plattenhalters gegeben. So ergibt sich insgesamt ein zuverlässiger, schneller Betriebsablauf.Furthermore, it is preferably provided that after the presence of a disk holder has been recognized, the receiver emits a signal for further transportation of the disk holder by the transport device to a drive. After the detection of the absence of a plate holder, the receiver expediently gives a signal that the transport device can be moved up or down immediately to a plate magazine for receiving a plate holder. Overall, this results in a reliable, fast operating process.
Bei einer alternativen Ausführung der Erfindung ist die Erkennungseinrichtung als Ultraschallanlage ausgebildet. In diesem Falle sind lediglich der Sender und der Empfänger der Lichtschranke entsprechend auszutauschen, wobei die Betriebsabläufe die gleichen sind.In an alternative embodiment of the invention, the detection device is designed as an ultrasound system. In this case, only the transmitter and the receiver of the light barrier have to be exchanged accordingly, the operating procedures being the same.
Nach einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß die Erkennungseinrichtung das Vorhandensein eines Plattenhalters in der Transporteinrichtung und zusatzlich das Vorhandensein einer Platte in einem m der Transportemπch- tung aufgenommenen Plattenhalters erfaßt. Damit wird ermöglicht, daß das Vorhandensein oder Nichtvorhandensem sowohl des Plattenhalters in der Transporteinrichtung als auch einer Platte im Plattenhalter gleichzeitig erkannt werden können. Dementsprechend ist es zweckmäßig, wenn die Erkennungseinrichtung für das Vorhandensein eines Plattenhalters m der Transporteinrichtung und einer Platte im Plattenhalter als eine einzige Lichtschranke ausgebildet ist. Bereits während des Einzuges des Plattenhalters in die Transporteinrichtung wird zunächst erkannt, ob überhaupt ein Plattenhalter in der Transporteinrichtung vorhanden ist. Dabei braucht der Plattenhalter vorerst noch nicht vollständig sondern nur soweit in die Transporteinrichtung eingezogen werden, daß seine in Transportrichtung gesehen vordere Kante den Strahlungsbereich der Lichtschranke unterbricht. Beim weiteren ungehinderten Einzug des Plattenhalters wird ohne Zeitverlust durch die gleiche Lichtschranke erkannt, ob im Plattenhalter eine Platte vorhanden ist oder nicht. Ist keine Platte im Plattenhalter vorhanden oder wird überhaupt kein Plattenhalter eingezogen, wird vom Empfänger ein Signal zur sofortigen Bewegung der Transporteinrichtung zu einem Plattenmagazin zur Aufnahme eines eine Platte aufnehmenden Plattenhalters gegeben.According to a development of the inventive concept, it is provided that the detection device detects the presence of a plate holder in the transport device and additionally the presence of a plate in a plate holder accommodated in the transport device. This enables the presence or absence of both the plate holder in the transport device and a plate in the plate holder to be recognized at the same time. Accordingly, it is useful if the detection device for the presence of a plate holder m Transport device and a plate in the plate holder is designed as a single light barrier. As the plate holder is being pulled into the transport device, it is first recognized whether there is a plate holder in the transport device at all. The plate holder does not yet need to be completely drawn into the transport device for the time being, so that its front edge, viewed in the transport direction, interrupts the radiation area of the light barrier. As the plate holder moves in unhindered, the same light barrier detects whether there is a plate in the plate holder or not. If there is no plate in the plate holder or if no plate holder is drawn in at all, the receiver gives a signal for the immediate movement of the transport device to a plate magazine for receiving a plate holder holding a plate.
In einer alternativen Ausbildung weist die Erkennungseinrichtung hierfür eine weitere Lichtschranke zum zusatzlichen Erfassen des Vorhandenseins einer Platte in einem in der Transporteinrichtung aufgenommenen Plattenhalter auf. Das Infrarot-Licht ist dabei in der Lage, eine klarsichtige Staubschutzscheibe für eine in der Transporteinrichtung befindliche Platte ungehindert zu durchdringen.In an alternative embodiment, the detection device has a further light barrier for this purpose for additionally detecting the presence of a plate in a plate holder accommodated in the transport device. The infrared light is able to penetrate a clear dust protection pane for a plate in the transport device unhindered.
Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the combination indicated in each case, but also in other combinations or on their own without departing from the scope of the present invention.
Der dieser Erfindung zugrunde liegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in den Zeichnungen dargestellt ist, näher erläutert und bezieht sich auf die Erkennung des Vorhandenseins eines Plattenhalters sowie zusätzlich auf die Erkennung des Vorhandenseins einer Platte im Plattenhalter der Transporteinrichtung. Die Zeichnungen zeigen in:The idea on which this invention is based is explained in more detail in the following description using an exemplary embodiment which is illustrated in the drawings and relates to the detection of the presence of a plate holder and additionally to the detection of the presence of a plate in the plate holder of the transport device. The drawings show in:
Fig. 1 eine schematische Vorderansicht eines Wiedergabe- und/oder AufZeichnungsgerätes nach der Erfindung,1 is a schematic front view of a playback and / or recording device according to the invention,
Fig. 2 eine schematische Querschnittsansicht auf das Wiedergabe- und/oder AufZeichnungsgerät nach Fig. 1 in einem ersten Arbeitsschritt undFig. 2 is a schematic cross-sectional view of the playback and / or recording device according to Fig. 1 in a first step and
Fig. 3 eine schematische Querschnittsansicht auf das Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach Fig. 1 in einem zweiten Arbeitsschritt.Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of the playback and / or recording device of FIG. 1 in a second step.
Das Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät 1 nach Fig. 1, durch das sowohl auf Platten gespeicherte Informationen, insbesondere Musikdarbietungen, optisch ausgelesen und wiedergegeben als auch Informationen auf Platten eingeschrieben werden können, besitzt ein Gehäuse 2 mit einer nicht dargestellten Bedienungstafel, die verschiedene, mit einer zentralen Steuereinheit verbundenen Tasten aufweist, beispielsweise eine Plattenauswahltaste, eine Plattenabspieltaste und eine Stopptaste. In der rechten oberen Hälfte des Gehäuses 2 befinden sich vier übereinander angeordnete Laufwerke 3 zum Auslesen oder Einschreiben von Informationen auf eine bzw. von einer Platte. Jedes Laufwerk 3 ist in nicht dargestellten Führungen schubladenförmig gelagert und damit auswechselbar. Dem Turm der Laufwerke 3 steht auf der anderen Seite des Gehäuses 2 ein Plattenmagazin 4 gegenüber, das eine Vielzahl übereinanderliegend angeordneter Aufnah efächer für die Lagerung einer entsprechenden Anzahl an je eine Platte aufnehmender Plattenhalter 5 besitzt. Sowohl unterhalb des Plattenmagazins 4 als auch unterhalb des Turms der Laufwerke 3 ist jeweils ein weiteres, identisch aufgebautes Plattenmagazin 4 angeordnet. Sämtliche Plattenmagazine 4 sind schubladenförmig auswechselbar in das Gehäuse 2 eingesetzt. In dem Raum zwischen den beiden übereinander liegenden Plattenmagazinen 4 und dem Turm der Laufwerke 3 mit dem darunterliegenden Plattenmagazin 4 befindet sich eine auf- und abverfahrbare Transporteinrichtung 6 für einen eine Platte aufnehmenden Plattenhalter 5. Mittels der Transporteinrichtung 6 sind die Plattenhalter wahlweise zwischen beliebigen Aufnahmefächern und einem beliebigen Laufwerk 3 transportierbar.The playback and / or recording device 1 according to FIG. 1, by means of which information stored on disks, in particular musical performances, can be optically read and reproduced and information can be written onto disks, has a housing 2 with an operating panel (not shown) which different, has buttons connected to a central control unit, for example a disk selection button, a disk playback button and a stop button. In the upper right half of the housing 2 there are four drives 3 arranged one above the other for reading or writing information to or from a disk. Each drive 3 is mounted in the form of drawers in guides (not shown) and can therefore be replaced. The tower of the drives 3 is on the other side of the housing 2 opposite a plate magazine 4, which has a plurality of superimposed receiving compartments for storing a corresponding number of plate holders 5 each accommodating a plate. There is a further, identically constructed disk magazine 4 both below the disk magazine 4 and below the tower of the drives 3 arranged. All the plate magazines 4 are inserted into the housing 2 in a drawer-like manner. In the space between the two stacked plate magazines 4 and the tower of the drives 3 with the plate magazine 4 underneath, there is a transport device 6 which can be moved up and down for a plate holder 5 which holds a plate any drive 3 transportable.
Zwischen den beiden übereinander liegenden Plattenmagazinen 4 befindet sich ein einen Plattenhalter 5 mit einer Platte aufnehmendes Ladeschubfach 7. Das Ladeschubfach 7 nimmt einen mit einer Platte bestückten Plattenhalter 5 auf, der im eingeschobenen Zustand des Ladeschubfaches von der Transporteinrichtung 6 erfaßt werden kann. Im herausgezogenen Zustand des Ladeschubfaches 7 kann eine Platte leicht von Hand ausgewechselt werden.Between the two stacked-up plate magazines 4 there is a loading drawer 7 receiving a plate holder 5 with a plate. The loading drawer 7 receives a plate holder 5 equipped with a plate, which can be gripped by the transport device 6 when the loading drawer is in the inserted state. When the drawer 7 is pulled out, a plate can easily be replaced by hand.
Unterhalb der Transporteinrichtung 6 ist im Gehäuse 2 ein Infrarot-Sender 8 einer Lichtschranke 9 angeordnet. Auf einer von der Transporteinrichtung 6 unbeeinflußten optischen Achse liegt dem Infrarot-Sender 8 ein im Gehäuse 2 angebrachter Infrarot-Empfänger 10 gegenüber. Vor Beginn einer Auf- oder Abverfahrbewegung der Transporteinrichtung 6 ist die Lichtschranke 9 aktiviert, d.h. der Infrarot-Sender 8 strahlt Infrarot-Licht aus und der Infrarot -Empfänger 10 ist in Bereitschaft. Ein in einem der Plattenmagazine 4 gelagerter Plattenhalter 5 mit der gewünschten Platte wird in einem ersten Arbeitsschritt gemäß Fig. 2 mittels einer schematisch dargestellten, mit Greifern 11 versehenen Auszugeinrichtung der Transporteinrichtung 6 erfaßt und horizontal in diese eingezogen. Die zentrale Steuereinheit fragt den Infrarot- Empfänger 10 nach einem empfangenen oder nichtempfangenen Lichtsignal ab. Ist tatsächlich ein Plattenhalter 5 in die Transporteinrichtung 6 eingezogen worden, so trifft aufgrund der Sperrwirkung des Plattenhalters 5 kein Lichtstrahl auf den Infrarot -Empfänger 10. Die zentrale Steuereinheit registriert das nichtempfangene Lichtsignal und führt den Weitertransport des Plattenhalters 5 mit der Platte durch die Greifer 11 der Auszugeinrichtung in die Transporteinrichtung 6 zu einem der Laufwerke 3 fort . Nach dem Ladevorgang der Platte in das Laufwerk können die auf der Platte abgelegten Informationen ausgelesen werden.An infrared transmitter 8 of a light barrier 9 is arranged in the housing 2 below the transport device 6. On an optical axis unaffected by the transport device 6, the infrared transmitter 8 is opposite an infrared receiver 10 mounted in the housing 2. Before the start of an upward or downward movement of the transport device 6, the light barrier 9 is activated, ie the infrared transmitter 8 emits infrared light and the infrared receiver 10 is on standby. A plate holder 5 mounted in one of the plate magazines 4 and having the desired plate is gripped in a first step according to FIG. The central control unit queries the infrared receiver 10 for a received or not received light signal. If a plate holder 5 has actually been drawn into the transport device 6, this is due to the blocking effect of the plate holder 5 no light beam on the infrared receiver 10. The central control unit registers the light signal not received and continues to transport the plate holder 5 with the plate through the grippers 11 of the pull-out device into the transport device 6 to one of the drives 3. After the disk has been loaded into the drive, the information stored on the disk can be read out.
Befindet sich demgegenüber kein Plattenhalter 5 in der Transporteinrichtung 6, dann wird der Infrarot -Empfänger 10 der Lichtschranke 9 mit einem Lichtstrahl des Infrarot -Senders 8 beaufschlagt. Dieses von dem Infrarot-Empfänger 10 empfangene Signal wird von der zentralen Steuereinheit registriert, die daraufhin eine sofortige Auf- oder Abverfahrbewegung der Transporteinrichtung 6 zu einem Aufnahmefach eines entsprechenden Plattenmagazins 4 veranlaßt. Anschließend kann sofort eine Auswahl eines eine Platte enthaltenden Plattenhalters 5 erfolgen, der dann zu einem Laufwerk 3 transportiert wird.On the other hand, if there is no plate holder 5 in the transport device 6, the infrared receiver 10 of the light barrier 9 is exposed to a light beam from the infrared transmitter 8. This signal received by the infrared receiver 10 is registered by the central control unit, which then causes an immediate upward or downward movement of the transport device 6 to a receiving compartment of a corresponding plate magazine 4. Subsequently, a plate holder 5 containing a plate can be selected immediately, which is then transported to a drive 3.
Analog zur Erkennung des Vorhandenseins eines Plattenhalters 5 in der Transporteinrichtung 6 wird beim Vorhandensein eines Plattenhalters 5 in der Transporteinrichtung 6 in einem zweiten Arbeitsschritt gemäß Fig. 3 geprüft, ob der Plattenhalter 5 eine Platte enthält oder leer ist. Dazu strahlt der Infrarot-Sender 8 wiederum ein Infrarotlicht zum Infrarot- Empfänger 10 aus. Dieser wird von der zentralen Steuereinheit des Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerates nach einem empfangenen oder nichtempfangenen Lichtsignal abgefragt.Analogously to the detection of the presence of a plate holder 5 in the transport device 6, if a plate holder 5 is present in the transport device 6, a check is carried out in a second step according to FIG. 3 to determine whether the plate holder 5 contains a plate or is empty. For this purpose, the infrared transmitter 8 in turn emits an infrared light to the infrared receiver 10. This is queried by the central control unit of the playback and / or recording device for a received or not received light signal.
Hat der Infrarot-Empfanger 10 kein entsprechendes Lichtsignal erhalten, weil das Vorhandensein einer Platte im Plattenhalter 5 der Transporteinrichtung 6 erkannt wurde, veranlaßt die zentrale Steuereinheit den Weitertransport des die Platte enthaltenden Plattenhalters 5 durch die Transporteinrichtung 6 zu einem Laufwerk 3. Hat der Infrarot-Empfänger 10 hingegen ein Lichtsignal empfangen und die zentrale Steuereinheit den Empfang erkannt, so veranlaßt sie den Rücktransport des leeren Plattenhalters in das zugehörige Aufnahmefach des Plattenmagazins 4 durch die Auszugeinrichtung der Transporteinrichtung 6, damit diesem eine Platte zugeordnet werden kann. If the infrared receiver 10 has not received a corresponding light signal because the presence of a plate in the plate holder 5 of the transport device 6 has been detected, the central control unit initiates the further transport of the plate holder 5 containing the plate by the transport device 6 to a drive 3. On the other hand, if the infrared receiver 10 has received a light signal and the central control unit has recognized the reception, it causes the empty plate holder to be transported back into the associated receiving compartment of the plate magazine 4 by means of the pull-out device of the transport device 6, so that it has a plate can be assigned.

Claims

Patentansprüche claims
1. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät für Platten mit einem Gehäuse (2) , mindestens einem Plattenmagazin (4) mit einer Vielzahl uberemanderliegend in Aufnahmefachern gelagerter, jeweils eine Platte aufnehmender Plattenhalter (5), mindestens einem Laufwerk (3) zum Auslesen oder einschreiben von Informationen von der bzw. auf die Platte, einer in Stapelrichtung des Plattenmagazins ( 4 ) verfahrbaren Transporteinrichtung (6) zur Hin- und Herbeforderung einer gewünschten Platte mit dem zugehörigen Plattenhalter (5) zwischen dem Plattenmagazin und dem Laufwerk (3), und einer zentralen Steuereinheit, dadurch gekennzeichnet, daß der Transporteinrichtung (6) eine gehäuseseitig angeordnete Erkennungseinrichtung für das Vorhandensein eines Plattenhalters (5) in der Transporteinrichtung (6) zugeordnet ist.1. Playback and / or recording device for disks with a housing (2), at least one disk magazine (4) with a plurality of superimposed storage compartments, each holding one disk, and at least one drive (3) for reading or writing of information from or onto the disk, a transport device (6) which can be moved in the stacking direction of the disk magazine (4) to reciprocate a desired disk with the associated disk holder (5) between the disk magazine and the drive (3), and one Central control unit, characterized in that the transport device (6) is assigned a detection device arranged on the housing side for the presence of a plate holder (5) in the transport device (6).
2. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung als Lichtschranke (9) ausgebildet ist.2. Playback and / or recording device according to claim 1, characterized in that the detection device is designed as a light barrier (9).
3. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtschranke (9) einen Infrarot-Sender (8) und einen Infrarot-Empfanger (10) umfaßt. 3. Playback and / or recording device according to claims 1 and 2, characterized in that the light barrier (9) comprises an infrared transmitter (8) and an infrared receiver (10).
4. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sender (8) unterhalb der Transporteinrichtung (6) im Gehäuse (2) und der Empfanger (10) gegenüberliegend auf einer von der Transporteinrichtung (6) unbeeinflußten optischen Achse oberhalb der Transporteinrichtung (6) im Gehäuse (2) angeordnet ist.4. playback and / or recording device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transmitter (8) below the transport device (6) in the housing (2) and the receiver (10) opposite on one of the transport device (6 ) unaffected optical axis above the transport device (6) in the housing (2) is arranged.
5. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtschranke (9) vor Beginn einer Auf- oder Abwartsverfahrbewegung der Transporteinrichtung (6) aktiviert wird.5. Playback and / or recording device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light barrier (9) is activated before the start of an upward or downward movement of the transport device (6).
6. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Nichtvorhandensein eines Plattenhalters (5) m der Transporteinrichtung (6) ein Lichtstrahl des Senders (8) den Empfanger (10) beaufschlagt, und bei einem Vorhandensein eines Plattenhalters (5) in der Transporteinrichtung (6) aufgrund der Sperrwirkung des Plattenhalters (5) kein Lichtstrahl des Senders (8) auf den Empfanger (10) trifft.6. Playback and / or recording device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the absence of a plate holder (5) m of the transport device (6) a light beam from the transmitter (8) acts on the receiver (10), and at if a plate holder (5) is present in the transport device (6) due to the blocking effect of the plate holder (5), no light beam from the transmitter (8) hits the receiver (10).
7. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach einem der7. Playback and / or recording device according to one of the
Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß vor Beginn einer Auf- oder Abwartsverfahrbewegung der Transporteinrichtung (6) eine Abfrage des Empfangers (10) nach einem empfangenen oder einem nichtempfangenen Signal erfolgt.Claims 1 to 6, characterized in that before the start of an upward or downward movement of the transport device (6) the receiver (10) is queried for a received or a non-received signal.
8. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach einem der8. Playback and / or recording device according to one of the
Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Erkennen des Vorhandenseins eines Plattenhalters (5) in der Transporteinrichtung (6) vom Empfanger (10) ein Signal zum Weitertransport des Plattenhalters (5) durch die Transporteinrichtung (6) zu einem Laufwerk (3) abgegeben wird.Claims 1 to 7, characterized in that according to Detecting the presence of a plate holder (5) in the transport device (6), the receiver (10) emits a signal for further transport of the plate holder (5) by the transport device (6) to a drive (3).
9. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Erkennen des NichtVorhandenseins eines Plattenhalters (5) vom Empfanger (10) ein Signal zur sofortigen Aufoder Abwartsverfahrbewegung der Transporteinrichtung (6) zu einem Plattenmagazin (4) zur Aufnahme eines Plattenhalters (5) abgegeben wird.9. playback and / or recording device according to one of claims 1 to 8, characterized in that after the detection of the absence of a disc holder (5) by the receiver (10) a signal for the immediate upward or downward movement of the transport device (6) to a disc magazine ( 4) for receiving a plate holder (5).
10. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung als Ultraschallanlage ausgebildet ist .10. Playback and / or recording device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the detection device is designed as an ultrasound system.
11. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung das Vorhandensein eines Plattenhalters (5) in der Transporteinrichtung (6) und zusätzlich das Vorhandensein einer Platte in einem in der Transporteinrichtung (6) aufgenommenen Plattenhalters (5) erfaßt.11. Playback and / or recording device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the detection device, the presence of a disc holder (5) in the transport device (6) and additionally the presence of a disc in a in the transport device (6) recorded Record holder (5) detected.
12. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung für das Vorhandensein eines Plattenhalters (5) in der Transporteinrichtung (6) und einer Platte im Plattenhalter (5) als eine einzige Lichtschranke (9) ausgebildet ist. 12. Playback and / or recording device according to claim 10, characterized in that the detection device for the presence of a plate holder (5) in the transport device (6) and a plate in the plate holder (5) is designed as a single light barrier (9).
13. Wiedergabe- und/oder Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennungseinrichtung eine weitere Lichtschranke zum zusätzlichen Erfassen des Vorhandenseins einer Platte in einem in der Transporteinrichtung (6) aufgenommenen Plattenhalter (5] aufweist . 13. A reproduction and / or recording device according to claim 11, characterized in that the detection device has a further light barrier for additionally detecting the presence of a plate in a plate holder (5) accommodated in the transport device (6).
PCT/DE1997/001843 1996-09-10 1997-08-22 Detector for the presence of disk-holder and disk in a jukebox WO1998011545A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10513115A JP2001500302A (en) 1996-09-10 1997-08-22 Disc playback and / or recording device
EP97941821A EP0925584A1 (en) 1996-09-10 1997-08-22 Detector for the presence of disk-holder and disk in a jukebox

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996136631 DE19636631A1 (en) 1996-09-10 1996-09-10 Playback and / or recording device for discs
DE19636631.3 1996-09-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998011545A1 true WO1998011545A1 (en) 1998-03-19

Family

ID=7805088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1997/001843 WO1998011545A1 (en) 1996-09-10 1997-08-22 Detector for the presence of disk-holder and disk in a jukebox

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0925584A1 (en)
JP (1) JP2001500302A (en)
DE (1) DE19636631A1 (en)
WO (1) WO1998011545A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1258875A1 (en) * 2001-05-18 2002-11-20 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Disk magazine system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0669614A2 (en) * 1994-02-26 1995-08-30 Sony Corporation Disc recording and/or reproducing apparatus having disc exchange function
EP0703578A2 (en) * 1994-09-22 1996-03-27 Aiwa Co., Ltd. Auto disc changer
EP0724261A2 (en) * 1994-12-28 1996-07-31 Aiwa Co., Ltd. Auto changer
DE19517661A1 (en) * 1995-05-13 1996-11-14 Nsm Ag Playback and / or recording device for discs

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0669614A2 (en) * 1994-02-26 1995-08-30 Sony Corporation Disc recording and/or reproducing apparatus having disc exchange function
EP0703578A2 (en) * 1994-09-22 1996-03-27 Aiwa Co., Ltd. Auto disc changer
EP0724261A2 (en) * 1994-12-28 1996-07-31 Aiwa Co., Ltd. Auto changer
DE19517661A1 (en) * 1995-05-13 1996-11-14 Nsm Ag Playback and / or recording device for discs

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001500302A (en) 2001-01-09
DE19636631A1 (en) 1998-03-12
EP0925584A1 (en) 1999-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0439483B1 (en) A record player
EP0313606B1 (en) Compact disc changer
DE3421912A1 (en) PLATE CHANGER
EP0568562B1 (en) Jukebox
DE3914129C2 (en)
EP0761001B1 (en) Playing and/or recording and/or issuing device for information-bearing discs
DE69917725T2 (en) Disc library apparatus
EP0702826B1 (en) Record player
DE4037318C2 (en)
DE3914130A1 (en) Multi-compartment magazine record player
DE3914128A1 (en) Multi-compartment magazine record player
EP0267538B1 (en) Disc player with a magazine
DE4129437C2 (en) Magazine-equipped disk player
EP0826212B1 (en) Read and/or record device for discs
WO1998011545A1 (en) Detector for the presence of disk-holder and disk in a jukebox
DE3931715A1 (en) DISK CASSETTE FOR A DISK PLAYER WITH INTEGRATED DISK CHANGER
EP0615649B1 (en) Record player
DE3206777A1 (en) PLAYING DEVICE FOR RECORDING DISKS
EP0717873B1 (en) Play-back and/or recording device for disks
DE69833138T2 (en) Disc reproducing apparatus, disc changer apparatus and disc magazine
DE4036278C2 (en) Method of controlling a CD turntable
EP0536476A1 (en) Shelf for CD-disks, cassettes of all types, books etc.
DE3134745A1 (en) "PLAYER FOR RECORDING DISKS"
DE3109518A1 (en) "SIGNAL TAKER SUPPORT RESET DEVICE FOR A TURNTABLE"
EP0308606A1 (en) Apparatus with a cassette loading/ejecting device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997941821

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998 513115

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09254451

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997941821

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997941821

Country of ref document: EP